Sách từ vựng tiếng Bungari - Sprachführer Bulgarisch

Thông tin chung

Tiếng Bungary là một trong những ngôn ngữ Nam Slav, sử dụng bảng chữ cái Cyrillic và chỉ được sử dụng như một ngôn ngữ chính thức trong Bungari đã nói. Ngoài các từ vựng tiếng Slav, còn có các từ gốc Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, cũng như các thuật ngữ tương ứng với tiếng Anh (đặc biệt đối với phương tiện truyền thông và công nghệ mới), tiếng Đức (ví dụ: pháo hoa, dachshunds, bồi bàn ...) hoặc tiếng Pháp (porte -monnaie, minijupe, áo choàng bảo vệ ...).

cách phát âm

Có thể nói, tiếng Bungari có hệ thống phiên âm vì mỗi chữ cái tương ứng với một âm duy nhất và do đó rất dễ phát âm. Không có âm thanh không có thanh điệu như chữ H kéo dài trong tiếng Đức. Mỗi âm thanh riêng lẻ cũng được phát âm trong các nhóm chữ cái. Tên đầu tiên cũng vậy Станислав - Stanislav sự kết hợp "st" không được phát âm là "scht" như trong "Voice" trong tiếng Đức (điều này sẽ được diễn đạt bằng phụ âm "щ" trong tiếng Bungari, mà là "s" và "t" như trong tiếng Anh "Fighting". Điều tương tự cũng áp dụng cho tổ hợp "sp" như trong спанак - spanak (Rau bina), được phát âm giống như tiếng Anh "rau bina"; "sp" trong tiếng Đức từ "Spinat" sẽ được viết bằng tiếng Bungari "шп".

Nguyên âm

а (a)
như bulg. маса (Bảng) hoặc tiếng Đức Wagien
е (e)
như bulg. език (Ngôn ngữ) hoặc tiếng Đức Gelb
и (i)
như bulg. име (Tên) hoặc dt. mTôit
й (j)
như bulg. май (Tháng 5) hoặc tiếng Đức jeder; được gọi là i-kratko, chủ yếu đứng sau các nguyên âm а, е, и, tôi, у để tìm
о (o)
như bulg. кола (Xe hơi) hoặc tiếng Đức Ohne
у (u)
như bulg. утре (ngày mai) hoặc tiếng Đức Gut
ъ (-)
như bulg. България (Bungari); một âm thanh ruột giữa tiếng Đức không có tiếng e và u dối trá
ю (tháng sáu)
như bulg. юни (Juni); sẽ thích tháng sáu phát âm
я (có)
như bulg. ям (ăn) hoặc dt. Đúngcke; sẽ thích Đúng phát âm

Phụ âm

б (b)
như bulg. българин (B.ulgare)
в (w)
như bulg. вода (WNước)
г (g)
như bulg. град (Thành phố) hoặc tiếng Đức Gđủ
д (d)
như bulg. домат (Cà chua) hoặc dt. D.orf
ж (j)
như bulg. живот (Đời sống) hoặc dt. Jngười theo thuyết của chúng tôi
з (mềm)
như bulg. захар (Đường) hoặc dt. S.tổ tiên
к (k)
như bulg. колко (bao nhiêu) hoặc dt. kennen
л (l)
như bulg. легло (Giường) hoặc dt. lmở
м (m)
như bulg. майка (M.thốt ra)
н (n)
như bulg. не (na)
п (p)
như bulg. пари (Tiền) hoặc tiếng Đức P.một bến tàu
р (r)
như bulg. работа (Cơ quan) hoặc tiếng Đức R.Nước đá
с (nét)
như bulg. събота (Thứ bảy) hoặc tiếng Đức Klasse
т (t)
như bulg. текст (Text)
ф (f)
như bulg. филм (F.ilm)
х (lồng tiếng h)
như bulg. хубав (xinh đẹp); nằm giữa "ch" trong sách và chữ "h" trong tay
ц (z)
như bulg. цена (Giá) hoặc tiếng Đức Zahl
ч (ch)
như bulg. чанта (Túi) hoặc dt. Quach
ш (sch)
như bulg. шкаф (Schcấp)
щ (scht)
như bulg. щанд (St.và)
ь (dấu mềm)
như bulg. фотьойл (Ghế bành); làm cho phụ âm trước nhẹ nhàng hơn, chủ yếu là trước tôi và rất hiếm trước đây е và у được tìm thấy

Kết hợp ký tự

Thành ngữ

Khái niệm cơ bản

Ngày tốt.
Добър ден. (Dobar den.)
Xin chào. (không chính thức)
Здрасти. (Sdrasti.)
Bạn khỏe không?
Как сте? (Kak ste?)
Tốt cám ơn.
Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)
Bạn tên là gì?
Как се казвате? (Kak se kaswate?)
Tên tôi là ______ .
Казвам се ______. (Kaswam se______.)
Rất vui được gặp bạn.
Приятно ми е. (Prijatno mi e.)
Không có gì.
Моля. (Molja.)
Cảm ơn.
Благодаря. (Blagodarja.)
Của bạn đây.
Заповядайте. (Sapovyadeite.)
Đúng.
Да. (Ở đó.)
Không.
Не. (Không)
Lấy làm tiếc.
Извинете. (Iswinete.)
Tạm biệt.
Довиждане. (Dovishdane.)
Tạm biệt. (không chính thức)
Ао. (Tạm biệt.)
Hẹn gặp bạn vào ngày mai.
До утре. (Làm hết sức.)
Tôi không (hầu như không) nói ____.
Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)
Bạn có nói tiếng Đức không?
Говорите ли немски? (Goworite li nemski?)
Có ai ở đây nói tiếng Đức không?
Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemski?)
Cứu giúp!
Помощ! (Ôi trời!)
Chú ý!
Внимание! (Wnimanie!)
Buổi sáng tốt lành.
Добро утро. (Dobro utro.)
Chào buổi tối.
Добър вечер. (Dobar vetscher.)
Chúc ngủ ngon.
Лека нощ. (Leka chúi mũi.)
Ngủ ngon.
Сладък сън! (Spite dobre)
Tôi không hiểu điều đó.
Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Къде е тоалетната? (Kade e toiletnata?)

Các vấn đề

Để tôi yên.
Оставете ме на спокойствие! (Ostawete me na spokojstwie!)
Không chạm vào tôi!
Е ме докосвайте! (Ne me dokoswaite!)
Tôi đang gọi cảnh sát.
Ще се обадя в полицията! (Schte se obadja w polizijata!)
Cảnh sát!
Полиция! (Polizia!)
Ngăn chặn tên trộm!
Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
Tôi cần giúp đỡ.
Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
Đây là một trường hợp khẩn cấp.
Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
Tôi bị lạc.
Изгубих се. (Isgubich se.)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
Загубих си чантата. (Sagubich si chantata.)
Tôi bị mất ví rồi.
Загубих си портмонето. (Ví Sagubich si.)
Tôi bị ốm.
Болен съм. (Bolen sam.)
Tôi bị thương.
Ранен съм. (Ranem sam.)
Tôi cần bác sĩ.
Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Може ли да използвам телефона Ви? (Moshe li da ispolswam telefona Wi?)

con số

1
едно (edno)
2
две (dwe)
3
три (tri)
4
четири (chetiri)
5
пет (vật nuôi)
6
шест (shest)
7
седем (quyến rũ)
8
осем (ossem)
9
девет (sương mai)
10
десет (món tráng miệng)
11
единадесет (edinadesset) hoặc единайсет (edinaisset)
12
дванадесет (dwanadesset) hoặc дванайсет (dwanaisset)
13
тринадесет (trinadesset) hoặc тринайсет (trinaisset)
14
четиринадесет (chetirinadeset) hoặc четиринайсет (chetirinaisset)
15
петнадесет (petnadesset) hoặc петнайсет (petnaisset)
16
шестнадесет (schestnadesset) hoặc шестнайсет (schestnaisset)
17
седемнадесет (sedemnadesset) hoặc седемнайсет (sedemnaisset)
18
осемнадесет (ossemnadesset) hoặc осемнайсет (ossemnaisset)
19
деветнадесет (dewetnadesset) hoặc деветнайсет (dewetnaisset)
20
двадесет (dwadesset)
21
двадесет и едно (dwadesset tôi edno)
22
двадесет и две (dwadesset tôi biết)
23
двадесет и три (dwadesset tôi tri)
30
тридесет (tridesset) hoặc триисет (triisset)
40
четиридесет (chetirideset) hoặc четириисет (chetiriisset)
50
петдесет (petdesset)
60
шестдесет (schestdesset)
70
седемдесет (quyến rũ)
80
осемдесет (ossemesset)
90
деветдесет (sương mù)
100
сто (khom lưng)
200
двеста (dwesta)
300
триста (trista)
400
четиристотин (chetiristotin)
500
петстотин (petstotin)
1000
хиляда (chiljada)
2000
две хиляди (dwe chiljadi)
1,000,000
милион (miljon)
1,000,000,000
милиард (miljard)
1,000,000,000,000
билион (biljon)
một nửa
половин (polowin)
Ít hơn
по-малко (po-malko)
Hơn
повече (powetsche)
още (oscht)

thời gian

hiện nay
сега (sega)
một lát sau
по-късно (po-kasno)
trước
по-рано (po-rano)
(buổi sáng
сутрин (та) (sutrin (ta))
buổi chiều
следобед (xe trượt tuyết)
Đêm giao thừa
вечер (wetscher)
đêm
нощ (noscht)
hôm nay
днес (dnes)
hôm qua
вчера (wtschera)
Ngày mai
утре (utre)
tuần này
тази седмица (tasi sedmitza)
tuần trước
миналия седмица (minalia sedmitsa)
tuần tới
другата седмица (drugata sedmitza)

Thời gian

Bây giờ là một giờ.
Един часът е. (Tschassat e edin.)
Bây giờ là hai giờ.
Два. (Tschassat e dwa.)
Không bật
обяд (phản đối)
Đó là một giờ chiều.
Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)
Bây giờ là hai giờ.
Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
nửa đêm
полунощ (polunoscht)

Thời lượng

_____ phút
_____ минута / минути (_____ minuta / minuti)
_____ giờ
_____ час / часа (_____ Tschas / Tschassa)
_____ ngày
_____ ден / дeна / дни (_____ den / dni)
_____ tuần
_____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)
_____ tháng)
_____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
_____ năm
_____ година / години (_____ godina / godini)

Ngày

chủ nhật
неделя (nedelja)
Thứ hai
понеделник (ponedelnik)
Thứ ba
вторник (wtornik)
Thứ tư
сряда (srjada)
Thứ năm
четвъртък (Cheetwartak)
Thứ sáu
петък (petak)
ngày thứ bảy
събота (sabota)

Tháng

tháng Giêng
януари (januari)
tháng 2
февруари (tháng 2)
tháng Ba
март (mart)
Tháng tư
април (Tháng tư)
có thể
май (của tôi)
Tháng sáu
юни (Tháng sáu)
Tháng bảy
юли (Tháng bảy)
tháng Tám
август (kinh khủng)
Tháng Chín
септември (septemwri)
Tháng Mười
октомври (octomvri)
Tháng mười một
ноември (noemwri)
Tháng mười hai
декември (dekemwri)

Ký hiệu cho ngày và giờ

Màu sắc

đen
черен (hoan hô)
trắng
бял (bjal)
Màu xám
сив (nhấm nháp)
màu đỏ
червен (cherwen)
màu xanh da trời
син (tội)
màu vàng
жълт (yalt)
màu xanh lá
зелен (selen)
trái cam
оранжев (oranyev)
màu tím
пурпурен (màu tím)
nâu
кафяв (kafjaw)

giao thông

xe buýt và xe lửa

Hàng _____ (Tàu hỏa, xe buýt, v.v.)
Линия _____ (Linija _____)
Vé đi _____ giá bao nhiêu?
Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet do _____?)
Vui lòng cho một vé đến _____.
Един билет до _____, моля. (Edin bilet do _____, molja.)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awtobus?)
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awtobusat sa _____?)
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?
Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt đến ____ khởi hành?
Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awtobusat sa _____?)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt này đến _____?
Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pritiga wlakat / awtobusat w _____?)

phương hướng

Làm sao tôi có thể lấy ... ?
Как да стигна (до) ...? (Kak da stigna (do) ...)
...đến ga xe lửa?
... до гарата? (... làm garata?)
... đến bến xe buýt?
... до спирката? (... làm gì?)
...đến sân bay?
... до летището? (... làm letishteto?)
... đến trung tâm thành phố?
... до центъра на града? (... làm zentara na grada?)
... đến ký túc xá thanh niên?
... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
...đến khách sạn?
... до хотел _____? (... làm khách sạn _____?)
... đến lãnh sự quán Đức / Áo / Thụy Sĩ?
... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... làm nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo?)
Nơi có nhiều ...
Къде има много ... (Kade ima mnogo ...)
... nhiều khách sạn?
... хотели? (... hoteli?)
... nhà hàng?
... ресторанти? (... phần còn lại?)
... thanh?
... барове? (... nam tước?)
...Điểm thu hút khách du lịch?
... забележителности (... sabeleschitelnosti)
Bạn có thể chỉ cho tôi điều đó trên bản đồ không?
Бихте ли ми показали това на картата? (Bíchte li mi pokasali towa na kartata?)
đường
улица (ulitza)
Rẽ trái.
завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
Rẽ phải.
завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
Trái
наляво (naljawo)
đúng
надясно (nadjasno)
thẳng
направо (naprawo)
theo dõi _____
следвам (някого, нещо) (sledwam (njakogo, neschto))
sau_____
след (xe trượt tuyết)
trước _____
пред / преди (trước / dự đoán)
Tìm kiếm _____.
Гледайте на _______. (Gledaite na _______.)
Bắc
север (cống)
miền Nam
юг (cái bình)
phía đông
изток (được rồi)
hướng Tây
запад (sapad)
ở trên
над (nad), горе (máu me)
phía dưới
долу (dolu)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Такси! (Taksi!)
Vui lòng đưa tôi đến _____.
Закарайте ме, моля, до _____. (Sakarajte tôi, molja, làm _____.)
Chi phí một chuyến đi đến _____ là bao nhiêu?
Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba làm _____?)
Hãy đưa tôi đến đó.
Закарайте ме, моля, дотам. (Sakarajte tôi, molja, dotam.)

chỗ ở

Bạn có phòng trống không?
Имате ли свободна стая? (Imate li swobahna staja)
Giá một phòng cho một / hai người là bao nhiêu?
Колко струва стая за един човек / двама човөка? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
Có trong phòng ...
Има ли в стаята ... (Ima li w stajata ...)
... nhà vệ sinh?
тоалетна? (toaletna?)
... tắm?
душ? (vòi sen?)
... một chiếc điện thoại?
телефон? (điện thoại?)
... một chiếc TV?
телевизор? (điện thoại viên?)
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
Bạn có cái gì đó yên tĩnh hơn không?
Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
... to hơn?
... по-голямо? (... po-goljamo?)
... dọn dẹp?
... по-чисто? (po-chisto?)
... giá rẻ hơn?
... по-евтино? (po-ewtino?)
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
Добре, взимам я. (Dobre, wsimam vâng.)
Tôi muốn ở lại _____ đêm.
Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không?
Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Khách sạn ma túy Bichte li mogli da mi preporatschate?)
Bạn có két sắt không?
Имате ли сейф? (Imate li seif?)
... Tủ đựng đồ?
автомати за съхраняване на багаж (awtomati sa sachranjawane na bagaj)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
О кое врөме e закуската / вечерята? (Po bunk xác chết sakuskata / wetscherjata?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Моля Ви стаята ми да бъде почистена? (Molja Wi stajata mi da tắm potchistena?)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Ожете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
Tôi muốn đăng xuất.
Искам да отменя резервацията си. (Iskam da otmenja Reserwatzijata si.)

tiền bạc

Bạn có chấp nhận euro không?
Приемате ли евро? (Priemate li ewro?)
Bạn có chấp nhận Franc Thụy Sĩ không?
Приемате ли франкове? (Priemate li Frankowe?)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti)
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Де мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi không?
Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky shekove?)
Mức giá là bao nhiêu?
Какъв е обменият курс? (Khóa học Kakav e obmenjat?)
Có máy ATM ở đâu?
Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)

ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một / hai người.
Маса за един човек / двама човека, моля. (Masa Sa Edin Tschowek / Dwama Tschoweka, Molja.)
Tôi có thể có thực đơn?
Може ли менюто? (Moshe li menjuto)
Tôi có thể xem nhà bếp không?
Мога ли да видя кухнята? (Moga li da vidja kuchnjata?)
Có đặc sản nhà không?
Има ли спөциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
Có đặc sản địa phương không?
Има ли местен спөциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
Tôi là người ăn chay.
Аз съм вегетарианец. (Như sam mạng chay.)
Tao không ăn thịt lợn.
Аз не ям свинско месо. (As ne jam swinsko messo.)
Tôi không ăn thịt bò.
Аз не ям говеждо месо. (As ne jam goweschdo messo.)
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
Ям само чистото и позволено за ядене според еврейската религия. (Jam samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata Relgija)
Bạn có thể nấu nó ít chất béo không?
Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
Thực đơn trong ngày
Меню за деня: (Menju sa denja)
Ăn gọi món
избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
bữa ăn sáng
закуска (sakuska)
Ăn trưa
обяд (phản đối)
đến cà phê (vào buổi chiều)
(следобяд) (sledobjad)
bữa tối
вечеря (wetscherja)
Tôi muốn _____.
Аз желая _____. (Như jelaja)
Tôi muốn phục vụ bàn _____.
()
thịt gà
пиле (Đóng cọc)
Thịt bò
телешко (teleschko)
con lợn
свиснко (swisnko)
cá
риба (riba)
giăm bông
шунка (schunka)
Lạp xưởng
наденица (nadenitza), салам (salam), луканка (lukanka)
phô mai
кашкавал (kashkawal)
Trứng
яйца (jaijtza)
rau xà lách
салата (salata)
(rau sạch
(пресни) зеленчуци (selentschutzi)
(trái cây tươi
(пресни) плодове (người đi cày)
ổ bánh mì
хляб (chljab)
bánh mì nướng
препечена филия хляб (prepechena filija hlyab) hoặc тост (giận dữ)
Mỳ ống
макарони (mì ống)
cơm
ориз (oris)
Đậu
боб (bob)
Tôi có thể uống một ly _____ được không?
Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
Tôi có thể có một cái bát _____?
Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
Tôi có thể có một chai _____ không?
Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
cà phê
кафе (cà phê)
trà
чай (Tschai)
Nước ép
сок (vì thế)
Nước khoáng
минерлана вода (mineralna voda)
Nước
вода (voda)
bia
бира (bira)
Rượu vang đỏ / rượu vang trắng
червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
Tôi có thể có một ít _____?
Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
Muối
сол (Sol)
tiêu
пипер (piper)
bơ
масло (maslo)
Xin lỗi người phục vụ? (Thu hút sự chú ý của người phục vụ)
Извинете, келнер? (Iswinete, kelner?)
Tôi đã xong.
Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
Nó thật tuyệt.
Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)
Vui lòng xóa bảng.
Моля, разтребете масата. ()
Làm ơn cho Bill.
Сметката, моля! (Moje li smetkata?)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
Имате ли алкохол? (Imate li alkochol?)
Có dịch vụ bàn không?
()
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia
Една бира / две бири, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
Xin một ly.
Една чаша, моля. (Edna Tschascha, Molja. )
Làm ơn cho một chai.
Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
whisky
уиски (uiski)
rượu vodka
водка (rượu vodka)
Rum
ром (la Mã)
Nước
вода (voda)
Nước ngọt
газирана вода (gasirana voda), сода (Nước ngọt)
Nước bổ
тоник (thuốc bổ)
nước cam
портокал сок (bưu phí sok)
than cốc
кока-кола (Cô-ca cô-la)
Bạn có món ăn nhẹ nào không
Имате ли похапване? (Imate li pochapwane?)
Một cái nữa, làm ơn.
Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
Một vòng khác, xin vui lòng.
Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
Khi nào bạn đóng cửa?
Кога затваряте? (Koga satbarjate?)

cửa tiệm

Bạn có cái này cỡ của tôi không?
Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Imate li towa, otgowarjaschto na moïte rasmeri)
cái này giá bao nhiêu?
Колко струва това? (Kolko struwa towa?)
Vật này quá đắt.
Това е твърде скъпо. (Towa e twerde xiên que.)
Bạn có muốn lấy _____ không?
Елаете ли да вземете _____? (Schelaete li na wsemete _____?)
đắt
скъп (hoài nghi)
rẻ
евтин (eftin)
Tôi không thể đủ khả năng đó.
Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si go poswolja.)
Tôi không muốn nó.
Не го искам. (Ne go iskam.)
Bạn đang lừa dối tôi.
Вие ме мамите. (Wië me mamite.)
Tôi không quan tâm đến nó
Това не ме интересува. (Towa ne tôi.)
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
Добре, взимам го. (Dobre, wsimam đi.)
Tôi có thể có một cái túi không?
Е ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
Bạn có quá khổ không?
Имате ли размери над нормалните? (Imate li rasmeri nad normalnite?)
Tôi cần...
Търся ... (Tersja ...)
...Kem đánh răng.
паста за зъби (pasta sa sebi)
...ban chải đanh răng.
четка за зъби (chetka sa sebi)
... băng vệ sinh.
тампони (tamponi)
...Xà bông tắm.
сапун (sapun)
...Dầu gội đầu.
шампоан (dầu gội đầu)
... Thuốc giảm đau.
обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
... Thuốc nhuận tràng.
разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
... thứ gì đó chống tiêu chảy.
нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
... một chiếc dao cạo râu.
електрическа самобръсначка (elektritscheska samobresnatschka)
...cái ô.
чадър (chader)
...Kem chống nắng.
крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)
...một tấm bưu thiếp.
пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
... tem bưu chính.
пощенски марки (poschtenski marki)
... pin.
батерии (baterii)
... giấy viết.
хартия за писане (chartija sa pisane)
...một cây bút mực.
молив (moliw)
... sách tiếng Đức.
немски книги (nemski precisiongi)
... tạp chí Đức.
немски списания (nemsky spisanija)
... báo Đức.
немски вестници (nemski westnizi)
... một từ điển Đức-X.
немско- x речник (nemsko- x retschnik)

Lái xe

Tôi có thể thuê một chiếc xe hơi?
Бих ли могъл да наема кола? (Bích li mogal da naema kola?)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
DỪNG LẠI
СТОП (DỪNG LẠI)
đường một chiều
улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
Cho đi
давам предимство (dawam predimstwo)
Không đậu xe
забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
Tốc độ tối đa
пределно допустима скорост (predelno dopustima skorost)
Trạm xăng
бензиностанция (bensinostantzija)
xăng dầu
бензин (bensin)
dầu diesel
дизел (giải trừ)

Cơ quan chức năng

Tôi chẳng làm gì sai cả.
Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)
Đó là một sự hiểu lầm.
Това беше недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
Bạn đón tôi ở đâu
Къде ме водите? (Kade tôi wodite?)
Tôi có bị bắt không?
Арестуван ли съм? (Arestuwan li sam?)
Tôi là công dân Đức / Áo / Thụy Sĩ.
Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Như sam nemski / awstrijski / schwejtzarski grazhdanin.)
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán Đức / Áo / Thụy Sĩ.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
Tôi muốn nói chuyện với lãnh sự quán Đức / Áo / Thụy Sĩ.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
Tôi không thể trả tiền phạt sao?
Е може ли просто да платя глобата? (Ne mosche li prosto platja Gloata?)

Thông tin thêm

Bài viết có thể sử dụngĐây là một bài báo hữu ích. Vẫn còn một số chỗ thiếu thông tin. Nếu bạn có điều gì đó để thêm dũng cảm lên và hoàn thành chúng.