Seychellois Creole (kreol hoặc là seselwa) là một ngôn ngữ của Seychelles.
Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.
Hướng dẫn phát âm
Nguyên âm
A - a (phát âm là ha) E- e (phát âm là hay) I - i (phát âm là e) O - o (phát âm là oh) U - u (phát âm là ou)
Phụ âm
B = b âm thanh như bah; D = d âm thanh như dah; F = f âm thanh như fff; G = g âm thanh như guh; K = k nghe như kuh; L = l nghe như lll; N = n phát âm giống nnn; M = m âm thanh như mmm; P = p âm thanh như puh; R = r âm thanh như rr; S = s âm thanh như sss; T = t âm thanh như tuh; V = v âm thanh như vvv; W = w âm thanh như wra; Y = y âm thanh như tôi trong mực; Z = z nghe giống như zzz;
Bạch tật lê thông thường
Danh sách cụm từ
Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.
Khái niệm cơ bản
- Buổi sáng tốt lành
- "Bonzour"
- Chúc ngủ ngon
- "Bonswar"
- Xin chào.
- . "Allo"
- Bạn khỏe không?
- "Koman sava?"
- Tốt, cảm ơn bạn.
- "Byen mersi, oumenm?"
- Tên của bạn là gì?
- "Ki mannyer ou apele?"
- Tên tôi là [tên].
- "Mon apel [tên]"
- Rất vui được gặp bạn. [Vui lòng]
- "Plezir"
- Xin vui lòng.
- "Silvouple" Silvouple được phát âm là Seelvooplay
- Cảm ơn bạn.
- "Mersi"
- Đúng.
- "Wi"
- Không.
- "Không"
- Xin lỗi.
- "Eskiz mon" Mon được phát âm thẳng thừng, không phải như mohnn
- Tôi xin lỗi.
- "Pardon" Pardon được phát âm thẳng thừng, không phải như pardohnn
- Tạm biệt
- "Orevwar"
- Tạm biệt (thân mật)
- "Tạm biệt"
- Tôi không thể nói Seychellois Creole [tốt].
- "Mon pa kapab koz ?????? [byen]"
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- "Góc của Eski ou koz?" Angle (tiếng Anh) được phát âm là Anglay
- Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle?"
- Cứu giúp!
- "Ed mwan!"
- Coi chưng!
- "Atansyon!"
- Chúc một buổi tối tốt lành.
- "Pas en bon sware." Sware được phát âm là swaray
- Tôi không hiểu.
- "Mon pa konpran"
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- ? "Oli toilet?"
- Có chuyện gì vậy?
- "Ki dil?"
- Bạn đang làm gì đấy?
- "Ki ou pe fer?"
- Được chứ
- "ĐỒNG Ý"
- Tại sao?
- "Akoz?"
- Gì?
- "Kwa?"
- WHO?
- "Lekel?"
- Ở đâu?
- "Oli?"
- Khi nào?
- "Kan" Kan được phát âm thẳng thừng, không phải như Kahnn
- Chờ tôi.
- "Esper mon"
- Cái này bao nhiêu?
- "Konbyen sa?"
- Bệnh viện
- "Lopital"
- Khách sạn
- "Lotel"
- tôi bị ốm
- "Mon malad"
- Tôi bị thương
- "Monn ganny blese" Blese được phát âm là blaysay
- Đừng chạm vào tôi! : "Pa tous mon!" Tous được phát âm là Toos
- Tôi bị lạc.
- "Monn perdi."
- Tôi không muốn điều đó.
- "Mon pa le sa." Le được phát âm là Lay
Các vấn đề
Con số
- 1
- Enn
- 2
- De
- 3
- Trwa
- 4
- Kat
- 5
- Senk
- 6
- Sis
- 7
- Bộ
- 8
- Mưu mẹo
- 9
- Nef
- 10
- Dis
- 20
- Ven
- 50
- Senkant
- 100
- San
- 200
- Desan
- 500
- Senksan
Thời gian
Đồng hồ thời gian
giữa trưa - midi phát âm là mee jee; một giờ - en er (phát âm là anne air);hai giờ - dez er (phát âm là không khí ngày);ba giờ - trwaz er (như trong Trois heure); bốn giờ - kat er (phát âm là mèo);năm giờ - senk er (phát âm là không khí chìm);sáu giờ đúng - siz er (phát âm là không khí biển);bảy giờ - set er (phát âm sayt air);tám giờ - wit er (phát âm là weet air);chín giờ - nef er (phát âm là knave air);mười giờ - dis er (phát âm là jeez air); mười một giờ - onz er (phát âm là onzair);nửa đêm - minwi (phát âm có nghĩa là nhỏ);
bomaten - buổi sáng phát âm là beau-mah-ten (cùn n); apremidi - buổi chiều phát âm là ah-Pray-me-dee; aswar - phát âm ban đêm là ass-waar; lanwit - ban đêm phát âm là la-nou-hit; lizour - ban ngày phát âm là lee -zoor; gran maten - phát âm vào sáng sớm là gran-mah-ten (cùn n)
Thời lượng
Ngày
- Lendi
- Thứ hai
- Mardi
- Thứ ba
- Merkredi
- Thứ tư
- Zedi
- Thứ năm
- Vandredi
- Thứ sáu
- Sanmdi
- ngày thứ bảy
- Dimans
- chủ nhật
Tháng
tháng Giêng - Zanvye
tháng 2 - Fevriye
tháng Ba - Sao Hoả
Tháng tư - Avril
có thể - Tôi
Tháng sáu - Thiền học
Tháng bảy - Zilyet
tháng Tám - Ngoài
Tháng Chín - Septanm (phát âm Sep-tombre)
Tháng Mười - Oktob
Tháng mười một - Novanm (phát âm là No-vombre)
Tháng mười hai- Desanm (phát âm Day-sombre)
Viết thời gian và ngày tháng
Màu sắc
rouz - đỏ phát âm là woo ooze; blan - trắng như cùn, n là im lặng; ver - xanh phát âm là vair; ble - xanh lam như trong blay; zonn - màu vàng phát âm là zohn; nwar - đen phát âm là nou argh; gri - brown phát âm là gwir; somon - hồng phát âm là so mon với âm n; zoranz - màu cam phát âm là zowanz
Vận chuyển
Xe buýt và xe lửa
'Điểm dừng xe buýt ở đâu?' 'Trạm dừng xe buýt Oli?'
'Xe buýt nào đi đến ....?Ki bis ki al ......? ' ('bus' phát âm gần giống 'bis')
Hướng
est - đông; ouast - tây; cũng không - bắc; sid - phía nam;
xe tắc xi
'Tôi muốn đi đến....Mon le al .... '(phát âm là mo-lay-al)
'Nó là bao nhiêu để .....Konbyen pou al ..... '(phát âm là com-ye pu-allay)
Nhà nghỉ
Tiền bạc
Ăn
'Nhà hàng tốt ở đâu?Kote ki annan en bon restoran? ' (phát âm là cotay-ki ana eh bon restauruh)
'Bạn muốn giới thiệu nhà hàng nào?Ki Restoran ou rekomande? ' (nhà hàng phát âm là 'restauruh' và recomande là rekomanday)
Thanh
'Cái xà ở đâu?' 'Oli bar ......?' (bạn sẽ chèn tên của thanh)
'Có một quán bar địa phương không? ' 'I anan en bar lokal?' (phát âm là ee-ana eh bar lokal)
'Nó đâu rồi?' 'Kote tôi ete?' (phát âm là cotay-yetay)
Mua sắm
laboutik - shopMon pe al laboutik - Tôi đang đi đến cửa hàng
Điều khiển
Ô tô chạy bên trái đường. Xe buýt dường như có quyền ngay lập tức trong hầu hết thời gian. Cố gắng đừng cản đường nó.
Thẩm quyền
Học nhiều hơn nữa
{Đến đó - hầu như tất cả họ đều nói tiếng Anh!}