Từ điển tiếng Serbia - Serbian phrasebook

Tiếng Serbia (српски / srpski) là ngôn ngữ chính thức và chính của Xéc-bi-a và Montenegro. Nó cũng là một ngôn ngữ chính thức của Bosnia và Kosovo. Ngoại trừ một số khác biệt về từ vựng, nó gần như giống với Tiếng Bosnia và Người Croatia ngôn ngữ. Bạn có thể sử dụng bất kỳ từ vựng nào được đề cập và kết hợp với nó bằng tiếng Bosnia, Croatia, Serbia hoặc Montenegro (trong thời kỳ còn là nhà nước chung của Nam Tư, những ngôn ngữ này được gọi là Serbo-Croatia). Tiếng Serbia chủ yếu được viết bằng chữ Cyrillic ở Serbia, Bosnia (Đại diện Serb) và Kosovo. Tuy nhiên ở Montenegro, bảng chữ cái Latinh hầu như luôn được sử dụng. Đôi khi cả hai phiên bản đều được sử dụng. Ngoài ra còn có những người nói tiếng Serbia thiểu số ở các phần phía nam và đông Croatia. Đức và Áo cũng có dân số thiểu số Serbia lớn ở các thành phố lớn.

Giống như tất cả các ngôn ngữ Balto-Slavic khác (ngoại trừ tiếng Bulgaria-Macedonian), đại từ, tính từ và danh từ trong tiếng Serbia bị từ chối theo các trường hợp (kuća, kuće, kući, v.v. có nghĩa là ngôi nhà, của ngôi nhà, ngôi nhà, v.v.). Tuy nhiên, các thì đơn giản hơn trong tiếng Anh - không có sự khác biệt giữa "tôi đi" và "tôi đang đi" hoặc "tôi đã thấy" và "tôi đã thấy". Trong khi một người nói tiếng Anh sẽ diễn đạt chính xác bản thân chỉ bằng cách nói, "Tôi đã uống khi bạn đến", cả hai động từ của câu này đều có thể được dịch bằng bất kỳ thì quá khứ nào của tiếng Serbia và vẫn đúng. Lưu ý sự khác biệt giữa đại từ lịch sự "bạn", "vi" ("vous" trong tiếng Pháp, "Sie" trong tiếng Đức) và "ti" thân mật ("tu" trong tiếng Pháp, "Du" trong tiếng Đức). Tiếng Serbia không có mạo từ và sự khác biệt giữa "a house" và "the house" được hiểu theo ngữ cảnh và danh từ declensions.

Thứ tự từ phổ biến nhất là SVO (chủ ngữ-động từ-tân ngữ).

Hướng dẫn phát âm

Tiếng Serbia sử dụng cả bảng chữ cái Latinh và Cyrillic, ngôn ngữ Slavic duy nhất để làm như vậy. Sử dụng hàng ngày là bảng chữ cái La Mã, nhưng bảng chữ cái Cyrillic được sử dụng cho mục đích chính thức và được coi là truyền thống hơn. Cách phát âm thường rất đơn giản, vì hầu hết mọi từ đều được viết chính xác như cách phát âm. Cả bảng chữ cái La Mã và phiên bản Cyrillic, azbuka, sẽ được hiển thị ở đây.

Bảng chữ cái Kirin Serbia:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ

Bảng chữ cái Latinh Serbia:

Aa Bc Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn ​​Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Nhấn mạnh

Nói chung, trong các từ phức tạp, trọng tâm là âm tiết đầu tiên (ví dụ: kako [KAH-koh]). Trong một số trường hợp, chẳng hạn như trong các từ có tiền tố (ví dụ: xe buýt [ow-TOH-boos]) trọng âm ở âm tiết giữa. Âm cuối không bao giờ được nhấn trọng âm.

Nguyên âm

Có năm nguyên âm trong ngôn ngữ Serbo-Croatia. Chúng có thể dài hoặc ngắn.

a
chữ 'a' trong "bài báo"
e
chữ 'e' trong "end"
Tôi
'ee' trong "tuần"
o
chữ 'o' trong "tuân theo"
u
'oo' trong "take"

Phụ âm

Nhiều phụ âm được phát âm như trong tiếng Anh, ngoại trừ một vài biến thể.

b
chữ 'b' trong "lạm dụng"
c
luôn luôn là 'ts' trong "bit"
č
chữ 'ch' trong "ghế"
ć
chữ 'ch' trong "nhà thờ"
d
chữ 'd' trong "dog"
đ
dấu 'd (u)' trong "chịu đựng"; hiếm khi được sử dụng ở đầu một từ; lá thư này đôi khi được viết là dj; [ký tự Cyrillic của chữ cái này là "ђ"]
dž
'dge' trong "edge", nhưng khó hơn [ký tự Cyrillic của chữ cái này là "џ"]; ít khi sử dụng
f
chữ 'f' trong "khuôn mặt"
g
'g' trong "gone" [luôn luôn cứng 'g']
h
chữ 'ch' trong tiếng "loch" [âm thanh hấp dẫn]
j
chữ 'y' trong chữ "có"
k
chữ 'k' trong "kick"
l
chữ 'l' trong "like"
lj
'li' trong "triệu" [chữ cái Kirin tương đương với chữ cái này là "љ"]
m
chữ 'm' trong "con khỉ"
n
chữ 'n' trong "tiếng ồn"
nj
'ny' trong "canyon" [tiếng Tây Ban Nha - âm mũi, chữ cái Kirin tương đương với chữ cái này là "њ"]
p
chữ 'p' trong "bài đăng"
r
'r' trong "barco" [đã cắt 'r' giống như trong ngôn ngữ Tây Ban Nha]
S
the 's' in "sun"
S
'sh' trong "vòi hoa sen"
t
chữ 't' trong "nói chuyện"
v
chữ 'v' trong "cái bình"
z
chữ 'z' trong "vùng"
ž
chữ 'su' trong "niềm vui"

q w x và y không phải là một phần của bảng chữ cái Serbia và chúng chỉ có thể xuất hiện trong các từ nước ngoài. Do đó, "text" trong tiếng Serbia được viết là "tekst", "Expert" là "ekspert", "wagon" là "vagon", "quota" là "kvota" và "myth" là "mit".

Bạch tật lê thông thường

ija
chữ 'ia' trong "Lydia"
ije
'tức là' trong "miedo"
aj
'ie' trong "pie" (âm ia)
oj
chữ 'oy' trong "boy"
oa
'oa' trong "boa"
áo dài
tương tự như 'ou' trong "out"
eo
'eo' trong "video" ('e' như trong 'đó')
io
'io' trong "radio"

Lưu ý rằng song ngữ ia thường được viết là ija; ví dụ, policija (cảnh sát) được phát âm chính xác như tiếng Ý polizia; Tên Lydia được viết là Lidija; Xéc-bi-a là, như bạn đã đoán, đánh vần là Srbija.

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung

MỞ
отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
ĐÃ ĐÓNG CỬA
затворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
CỔNG VÀO
улаз ulaz (OO-lahz)
LỐI RA
излаз izlaz (EEZ-lahz)
ĐẨY
гурај guraj (GOO-rai)
KÉO
вуци vuci (VOO-tsee)
PHÒNG VỆ SINH
тоалет toalet (TWAH-leht) WC (VEHT TSEH)
ĐÀN ÔNG
мушкарци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
ĐÀN BÀ
жене žene (ZHEH-neh)
ĐÃ QUÊN
забрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)
Xin chào.
Здраво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Bạn khỏe không?
Како сте? Kako ste? (KAH-koh sao?)
Vâng, cảm ơn.
Добро, хвала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Tên của bạn là gì?
Како се зовете? Kako se zovete? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Tên tôi là ______ .
Зовем се _____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Hân hạnh được gặp bạn.
Драго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
Xin vui lòng.
Молим. Molim. (MOH-leem)
Cảm ơn bạn.
Хвала. Hvala. (HVAH-lah)
Không có gì.
Молим. Molim. (MOH-leem)
Đúng.
Да. Dạ. (DAH)
Không.
Не. Ne. (NEH)
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Tôi xin lỗi. (nếu đó không phải là lỗi của người nói, ví dụ: nếu bạn nghe thấy tin xấu)
Жао ми је. Žao mi je. (ZHOW mee yeh)
Tôi xin lỗi. (nếu đó là lỗi của người nói, ví dụ: nếu bạn va vào ai đó)
Извините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Tạm biệt
Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Tôi không thể nói tiếng Serbia.
Не говорим ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
Bạn có nói tiếng Anh không?
Говорите ли енглески? Yêu thích li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee?)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Cứu giúp!
Упомоћ! Upomoć! (OO-poh-mohtch!)
Coi chưng!
Пази! Pazi! (PAH-zee!)
Buổi sáng tốt lành.
Добро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Chào buổi trưa.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-bar DAHN)
Chào buổi tối.
Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Chúc ngủ ngon.
Добро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Chúc ngủ ngon (ngủ)
Лаку ноћ. Laku khôngć. (LAH-koo nohtch)
Tôi không hiểu.
Ре разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Де је тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Các vấn đề

Để tôi yên.
Остави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Đừng chạm vào tôi!
Е дирај ме! Ne diraj me! (NEH dee-rai meh)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Зваћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Cảnh sát!
Полиција! Policija! (poh-LEE-tsyah)
Ngăn chặn tên trộm!
Зауставите лопова! Zaustavite lopova! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
Tôi cần bạn giúp.
Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.
Хитно је. Hitno je. (HEET-noh yeh)
Tôi bị lạc.
Изгубио сам се (m). Изгубила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh / eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = nếu đàn ông nói, f = nếu phụ nữ nói)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo / eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
Tôi bị mất ví rồi.
Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek / eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Tôi bị ốm.
Болестан сам (m). Болесна сам (f). Sam Bolestan (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
Tôi đã bị thương.
Повређен сам (m). Повређена сам (f). Povređen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
Tôi cần bác sĩ.
Треба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
Огу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Con số

0
нула, nula (KHÔNG-lah)
1
један, jedan (YEH-dahn)
2
два, dva (dvah)
3
три, tri (cây)
4
четири, četiri (CHEH-tee-ree)
5
пет, vật nuôi (peht)
6
шест, šest (shehst)
7
седам, sedam (SEH-dahm)
8
осам, osam (OH-sahm)
9
девет, devet (DEH-veht)
10
десет, deset (DEH-seht)
11
једанаест, jedanaest (yee-DAH-nah-ehst)
12
дванаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13
тринаест, trinaest (TREE-nah-ehst)
14
четрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15
петнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16
шеснаест, šesnaest (SHEHS-nah-ehst)
17
седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18
осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19
деветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20
двадесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21
двадесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22
двадесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23
двадесет три, dvadeset tri (Cây DVAH-deh-seht)
30
тридесет, bộ ba (TREE-deh-seht)
40
четрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50
педесет, pedeset (peh-DEH-seht)
60
шездесет, šezdeset (shehz-DEH-seht)
70
седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80
осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90
деведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100
сто, st (stoh)
200
двеста, dvesta (DVEH-stah)
300
триста, trista (CÂY-tah)
400
четристо, četristo (CHEH-cây-toh)
500
петсто, petsto (PEHTS-toh)
600
шестсто, šeststo (SHEHST-stoh)
700
седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800
осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900
деветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000
хиљаду / тисућу, hiljadu / tisuću (HEE-lyah-doo / TEE-soo-tchoo); cả hai đều đúng và được sử dụng như nhau (Từ đầu tiên là từ mượn tiếng Hy Lạp cho cùng một số, trong khi từ sau là từ Slavic)
2000
две хиљаде / тисуће, dve hiljade / tisuće (dveh HEE-lyah-deh / TEE-soo-tcheh)
1,000,000
милион, milion (mee-LY-ohn)
1,000,000,000
милијарда, milijarda - một nghìn triệu trong Vương quốc Anh, một tỷ trong Hoa Kỳ(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000
билион, bilion - một tỷ trong Vương quốc Anh, một nghìn tỷ trong Hoa Kỳ (ong-LY-ohn)
con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
број _____ broj _____ (broy), nó có thể được viết tắt như "br." Nếu cần thiết.
một nửa
пола, pola (POH-lah)
ít hơn
мање, manje (MAH-nyeh)
hơn
више, više (VEE-sheh)

Thời gian

hiện nay
сада. sada (SAH-dah)
một lát sau
касније. kasnije (KAHS-nyeh)
trước
пре. trước (preh)
buổi sáng
јутро. jutro (từ bình minh đến 8-9 giờ sáng) / преподне chuẩn bị trước (từ 8-9 giờ sáng đến trưa) (YOO-troh)
buổi chiều
поподне. popodne. (poh-POHD-neh)
tối
вече. veče (VEH-cheh)
đêm
ноћ. khôngć (nohtch)
bình minh
зора. zora. (ZOH-rah)
sớm
рано. rano ("RAH-noh")
ngày
дан. dan. (dahn)
bình Minh
свануће. svanuće. (svah-NOO-tcheh)
Hoàng hôn
залазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk SOON-tsah)

Đồng hồ thời gian

Trong bài phát biểu chung, đồng hồ 12 giờ được sử dụng. Đồng hồ 24 giờ được sử dụng trong các thông báo, lịch trình, tuyên bố chính thức và các tình huống có thể phát sinh hiểu lầm.

một giờ sáng
један сат. jedan ngồi (YEH-dahn saht)
hai giờ sáng
два сата. dva sata (dvah SAH-tah)

LƯU Ý: Không có sự tương đương chính xác của AM và PM, vì đồng hồ 12 giờ được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu thông thường. Do đó, "một giờ sáng" trong tiếng Serbia sẽ được ghi là "một giờ đêm qua" và 7 giờ sáng là "bảy giờ sáng". Tương tự như vậy, "một giờ chiều" là "một giờ chiều" và 9 giờ tối sẽ là "chín giờ tối".

không bật
подне. podne (POHD-neh)
một giờ chiều
један сат поподне. jedan sat popodne [XEM TRÊN] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
hai giờ chiều
два сата поподне. dva sata popodne [XEM TRÊN] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
nửa đêm
поноћ. ponoć (POH-nohtch)

Thời lượng

_____ phút
_____ минута. minuta (mee-NOO-tah)
_____ giờ
_____ сати. sati (SAH-tee)
_____ ngày
_____ дана. dana (DAH-nah)
_____ tuần
_____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ tháng)
_____ месеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ năm
_____ година. godina (GOH-dee-nah)

Ngày

hôm nay
данас. danas (DAH-nahs)
hôm qua
уче. juče (YOO-cheh)
Ngày mai
сутра. kinh (SOO-trah)
tuần này
ове недеље. ove nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
tuần trước
прошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
tuần tới
следеће недеље. sledeće nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)
Thứ hai
понедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Thứ ba
уторак. utorak (OO-toh-rahk)
Thứ tư
среда. sreda (SREH-dah)
Thứ năm
четвртак. četvrtak (cheht-VEHR-tahk)
Thứ sáu
петак. petak (PEH-tahk)
ngày thứ bảy
субота. subota (SOO-boh-tah)
chủ nhật
недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
GHI CHÚ
Tuần bắt đầu vào thứ Hai.

Tháng

tháng Giêng
јануар. januar (YAH-nwahr)
tháng 2
фебруар. februar (FEH-brwahr)
tháng Ba
март. mart (mahrt)
Tháng tư
април. tháng tư (AH-preel)
có thể
мај. maj (mah-ee)
Tháng sáu
ун. jun (yoon)
Tháng bảy
јул. jul (yool)
tháng Tám
август. avgust (AHV-goost)
Tháng Chín
септембар. septembar (sehp-TEHM-bahr)
Tháng Mười
октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
Tháng mười một
новембар. novembar (noh-VEHM-bahr)
Tháng mười hai
децембар. tháng mười hai (deh-TSEHM-bahr)

Tên của các tháng không được viết hoa.

Viết thời gian và ngày tháng

Thời gian đồng hồ được viết trong lịch trình là đồng hồ 24 giờ, nhưng trong bài phát biểu, việc sử dụng đồng hồ 12 giờ được ưu tiên hơn.

Ngày luôn được viết theo thứ tự sau: ngày-tháng-năm và chúng có thể được viết theo ba cách chính, ví dụ ngày 12 tháng 9 năm 2006:

12. 9. 2006. hoặc là 12. sept. Năm 2006. hoặc là 12. IX năm 2006. (Mật mã La Mã biểu thị tháng)

Màu sắc

đen
црно. crno (TSEHR-noh)
trắng
бело. belo (BEH-loh)
màu xám
сиво. sivo (XEM-voh)
màu đỏ
црвено. crveno (tsehr-VEH-noh)
màu xanh da trời
плаво. plavo (PLAH-voh)
màu vàng
жуто. žuto (ZHOO-toh)
màu xanh lá
зелено. zeleno (zeh-LEH-noh)
trái cam
наранџасто. narandžasto (NAH-rahn-jahs-toh)
màu tím
љубичасто. ljubičasto (LYOO-bee-chahs-toh)
nâu
смеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Vận chuyển

xe hơi
аутомобил, ô tô (ow-toh-MOH-beel)
xe van
комби, kombi (KOHM-ong)
Máy bay
авион, avion (AH-vyohn)
hãng hàng không
авио, avio (AH-vyoh)
xe buýt
аутобус, xe buýt (ow-TOH-boos)
xe lửa
воз, voz (vohz)
xe tắc xi
такси, taksi (TAHK-xem)
thuyền
чамац, čamac (CHAH-mahts)
tàu
брод, brod (brohd)
Xe điện
трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
xe đẩy
тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
chiếc phà
ферибот, feribot (FEH-ree-boht)
Xe đạp
бицикл, bicikl (ong-TSEE-kuhl)
xe máy
мотоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
máy bay trực thăng
хеликоптер, máy bay trực thăng (heh-lee-KOP-tehr)
xe tải
камион, kamion (KAH-myohn)

Đặt vé

Tôi có thể mua vé ở đâu?
Где могу да купим карту? Gde mogu da kupim kartu? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-quá?)
Tôi muốn đi đến......
Желим да идем у ...... Želim da idem u ..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo ...)
Tôi có cần đặt chỗ / đặt chỗ trước không?
Да ли треба да се резервише ?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae?)
Tôi có thể nhận vé chờ không?
Могу ли добити стенд-бај карту ?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee STEHND-bahy KAHR-too)
Tôi muốn...
Хтео бих ..., Hteo bih ... (KHTEH-oh beekh ...)
....Vé một chiều.
.... карту у једном смеру. .... kartu u jednom smeru. (KAHR-quá ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
....hai vé.
.... две карте. .... dve karte. (dveh KAHR-teh)
....một vé khứ hồi.
.... повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-too)
Ngày 1. lớp học.
прва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
lần 2. lớp học.
друга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
Колико кошта карта до _____? Koliko košta karta làm _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh ...?)
Vui lòng cho một vé đến _____.
Једну карту до _____, молим. Jednu kartu do _____, molim. (YEHD-noo KAHR-too doh ..., MOH-leem)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
Куда иде овај воз / аутобус? Kuda Ide ovaj voz / xe buýt? (KOO-dah EE-deh OH-vai vohz / ow-TOH-boos?)
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
Где је воз / аутобус за _____? Gde je voz / autobus za _____? (gdeh yeh vohz / ow-TOH-boos zah ...?)
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?
Да ли воз / аутобус стаје у _____? Da li voz / autobus staje u _____? (dah lee vohz / ow-TOH-boos STAH-yeh oo ...?)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?
Када воз / аутобус полази? Kada voz / autobus polazi? (KAH-dah vohz / ow-TOH-boos POH-lah-zee?)
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?
Када овај воз / аутобус стиже у _____? Kada ovaj voz / autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz / ow-TOH-boos STEE-zheh oo ...?)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?
Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem do _____? (KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh ...?)
...trạm xe lửa?
... железничке станице? ... železničke stanice? (ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...trạm xe buýt?
... аутобуске станице? ... xe buýt bắt cóc? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...sân bay?
... аеродрома? ... aerodroma? (AH-eh-roh-droh-mah?)
... trung tâm thành phố?
... центра града? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah?)
...bệnh viện?
... болнице? ... bolnice? (bohl-NEE-tseh?)
...Bưu điện?
... поште? ... pošte? (POHSH-teh?)
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah?)
...khách sạn?
... хотела _____? ... hotela _____? (khoh-TEH-lah ...?)
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?
... америчког / канадског / аустралијског / британског конзулата? ... američkog / kanadskog / australijskog / britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg / KAH-nahds-kohg / ows-TRAH-lyah-skohg / BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah?)
Có rất nhiều ...
Где има пуно ... Gde ima puno ... (gdeh EE-mah POO-noh)
...nhiều khách sạn?
... хотела? ... khách sạn? (khohs-TEH-lah)
... nhà hàng?
... ресторана? ... nghỉ ngơi? (rehs-toh-RAH-nah)
... thanh?
... барова? ... barova? (BAH-roh-vah)
... các trang web để xem?
... знаменитости? ... znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee?)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee?)
đường phố
улица, ulica (oo-LEE-tsah)
đường
цеста, cesta (TSEHS-tah)
đại lộ
авенија, avenija (ah-VEH-meo)
đại lộ
булевар, bulevar (boo-LEH-vahr)
Xa lộ
аутопут, autoput (ow-TOH-poot)
Rẽ trái.
Скрените лево. Skrenite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Rẽ phải.
Скрените десно. Skrenite desno. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
trái
лево levo (LEH-voh)
đúng
десно desno (THƯA-không)
thẳng tiến
право pravo (PRAH-voh)
về phía _____
према _____ prema _____ (PREH-mah)
qua _____
после _____ tư thế _____ (POHS-leh)
trước _____
пре _____ trước _____ (preh)
Xem cho _____.
Обратите пажњу на _____. Obratite pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah ...)
ngã tư
раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
Bắc
север sever (SEH-vehr)
miền Nam
југ jug (yoog)
phía đông
исток istok (EES-tohk)
hướng Tây
запад zapad (ZAH-pahd)
lên dốc
узбрдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
xuống dốc
низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Такси! Taksi! (TAHK-xem)
Làm ơn đưa tôi đến _____.
Одвезите ме до _____, молим. Odvezite tôi làm _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh ..., MOH-leem)
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?
Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja làm _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-meh doh ...?)
Đưa tôi đến đó, làm ơn.
Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?
Имате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah?)
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah / DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
Phòng có ...
Да ли соба има ... Da li soba ima ... (dah lee SOH-bah EE-mah ...)
...ga trải giường?
... постељину? ... posteljinu? (pohs-teh-LEE-noo?)
...một phòng tắm?
... купатило? ... kupatilo? (koo-PAH-tee-loh?)
... một chiếc điện thoại?
... телефон? ... telefon? (teh-LEH-fohn?)
... một chiếc TV?
... телевизор? ... televizor? (teh-leh-VEE-zohr?)
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Огу ли да погледати собу? Mogu li da pogledati sobu? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo?)
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
Имате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)
...to hơn?
... веће? ... có? (VEH-tcheh?)
...sạch hơn?
... чистије? ... čistije? (CHEES-tyeh?)
...giá rẻ hơn?
... ефтиније? ... jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
OK, tôi sẽ lấy nó.
Р реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
Остаћу _____ ноћи. Ostaću _____ khôngi. (OHS-tah-tchoo ... NOH-tchee)
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
Можете ли предложити други хотел? Khách sạn moete li predlo druiti drugi? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl?)
Bạn có két sắt không?
Имате ли сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
... tủ đựng đồ?
... ормарић? ... ormarić? (ohr-MAH-tải lại?)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
У колико сати је доручак / вечера? Bạn koliko sati je doručak / večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk / VEH-cheh-rah?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)
Tôi muốn kiểm tra.
Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?
Примате ли америчке / аустралијске / канадске доларе? Linh trưởng li američke / australijske / kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh / ows-TRAH-lees-keh / KAH-nahds-keh DOH-lah-reh?)
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?
Примате ли британске фунте? Linh trưởng li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh?)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Примате ли кредитне картице? Linh trưởng li kreditne kartice? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh?)
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
Можете ли променити новац за мене? Možete li promeniti novac za mene? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Где могу променити новац? Gde mogu promeniti novac? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts?)
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?
Можете ли ми променити путнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Де могу променити путнички чек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Tỷ giá hối đoái là gì?
Колики је курс? Koliki je kurs? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?
Де је банкомат? Gde je bankomat? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
Молим сто за једно / двоје. Molim st za jedno / dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh / DEH-voie)
Vui lòng cho tôi xem menu được không?
Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
Огу ли погледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)
Có đặc sản nhà không?
Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? (pohs-TO-yee lee speechh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh?)
Có đặc sản địa phương không?
Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee Speh-tsyah-LEE-teht?)
Tôi là một người ăn chay.
Ја сам вегетаријанац. Ja sam Vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), also: ne jedem meso ("Tôi không ăn thịt")
Tôi không ăn thịt lợn.
Не једем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Tôi không ăn thịt bò.
Не једем говедину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
Једем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)
Огу ли добити малу порцију? Mogu li dobiti malu porciju? (MOH-goo lee DOH-ong-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
bữa ăn giá cố định
фиксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
bữa ăn sáng
доручак doručak (DOH-roo-chahk)
Bữa trưa
ручак ručak (ROO-chahk)
bữa tối
вечера večera (VEH-cheh-rah)
Tôi muốn _____.
Желим _____. Želim _____. (ZHEH-leem)
cái thìa
Кашика, kašika (KAH-shee-kah)
cái nĩa
виљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
dao
нож, khôngž (nohzh)
đĩa
тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(uống) ly
чаша, čaša (CHAH-shah)
bát
чинија, činija (CHEE-nee-yah)
cốc
шоља, šolja (SHOH-lyah)
đĩa lót tách
тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
khăn ăn
салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.
Желим јело с _____. Želim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh ehs ...?)
thịt gà
пилетином đốngtinom (PEE-leh-tee-nohm)
thịt bò
говедином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
cá
рибом ribom (REE-bohm)
giăm bông
шунком šunkom (SHOON-kohm)
Lạp xưởng
кобасицом kobasicom (koh-BAH-see-tsohm)
phô mai
сиром sirom (XEM-rohm)
trứng
јајима jajima (YAI-ee-mah)
rau xà lách
салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(rau sạch
(свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(Hoa quả tươi
(свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
bánh mỳ
хлебом hlebom (KHLE-bohm)
bánh mì nướng
тостом tostom (TOHS-tohm)
mì
резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
cơm
пиринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
đậu
пасуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Cho tôi xin một ly _____ được không?
Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-ong-tee SHOH-lyoo ...?)
Cho tôi xin một chai _____ được không?
Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)
cà phê
кафе kafe (KAH-feh)
trà (uống)
чаја čaja (CHAI-ah)
Nước ép
сока soka (SOH-kah)
nước (sủi bọt)
минералне воде vode khoáng sản (MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
Nước
воде vode (VOH-deh)
bia
пива piva (PEE-vah)
rượu vang đỏ / trắng
црног / белог вина crnog / belog vina (TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-na)
Tôi co thể co một vai thư _____?
Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-ong-tee ...?)
Muối
соли soli (SOH-lee)
tiêu đen
бибера bibera (BEE-beh-rah)
bơ
бутера butera (BOO-teh-rah)
Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)
Конобар! Konobar! (KOH-noh-bahr)
Tôi đã hoàn thành.
Завршио сам. Završio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
Nó rất ngon.
Било је укусно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Xin vui lòng xóa các tấm.
Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonit tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
Vui lòng dùng Séc.
Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
Лужите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah?)
Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.
Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh / dvah PEE-vah, MOH-leem)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg / BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
whisky
виски viski (VEES-kee)
rượu vodka
вотка votka (VOHT-kah)
Rum
рум rum (phòng)
Nước
вода voda (VOH-dah)
nước bổ
тоник tonik (TOH-neek)
nước cam
ђус đus (joos)
Than cốc (Nước ngọt)
кола kola (KOH-lah)
Một cái nữa, làm ơn.
Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Một vòng khác, xin vui lòng.
Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Thời gian đóng cửa là khi nào?
Када затварате? Kada zatvarate? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh?)
Chúc mừng!
Живели! Živeli! (ZHEE-veh-lee!)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
Имате ли ово у мојој величини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee?)
Cái này bao nhiêu?
Колико ово кошта? Koliko ovo košta? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah?)
Đó là quá đắt.
Сувише је скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Bạn sẽ lấy _____?
Да ли бисте узели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
đắt
скупо skupo (SKOO-poh)
rẻ
јефтино jeftino (YEHF-tee-noh)
Tôi không đủ khả năng.
Не могу то приуштити. Ne mogu to priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Tôi không muốn nó.
То не желим. Để ne želim. (toh neh ZHEH-leem)
Bạn đang lừa dối tôi.
Варате ме. Varate tôi. (VAH-rah-teh meh)
OK, tôi sẽ lấy nó.
Р реду, узимам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Tôi có thể có một cái túi?
Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?
Испоручујете ли робу (у иностранство)? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh)?)
Tôi cần...
Треба ми ... Treba mi ... (TREH-bah mee)
...kem đánh răng.
... паста за зубе. ... pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
...ban chải đanh răng.
... четкица за зубе. ... četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... băng vệ sinh.
... тампони. ... tamponi. (TAHM-poh-nee)
... khăn ăn nữ tính.
... женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...xà bông tắm.
... сапун. ... sapun. (SAH-poon)
...dầu gội đầu.
... шампон. ... ampon. (SHAM-pohn)
... chất khử mùi.
... дезодоранс. dezodorans. (deh-zoh-DOH-rahns)
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)
... лек против болова. ... lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
... thuốc cảm.
... лек против прехладе. ... lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
... thuốc dạ dày.
... лек против болова у стомаку. ... lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...kem cạo râu.
... Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...một chiếc dao cạo râu.
... бријач. ... brijač. (BREE-yahtch)
...cái ô.
... кишобран. ... kišobran. (kee-SHOH-brahn)
...kem chống nắng.
... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje. (loh-XEM-ohn zah SOON-chah-nyeh)
...một tấm bưu thiếp.
... разгледница. ... razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...tem bưu chính.
... поштанске марке. ... potanske marke. (POHSH-tahn-xiên MAHR-keh)
... pin.
... батерије. ... baterije. (BAH-teh-ryeh)
...giấy viết.
... папир за писање. ... papir za pisanje. (PAH-peer zah PEE-sah-nyeh)
...một cây bút mực.
... оловка. ... olovka. (OH-lohf-kah)
... sách tiếng Anh.
... књиге на енглеском језику. ... knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
... tạp chí tiếng Anh.
... часописи на енглеском. ... časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pe-see nah EHN-glehs-kohm)
... một tờ báo tiếng Anh.
... новине на енглеском. ... novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
... một từ điển Anh-Anh.
... енглески речник. ... engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah EEZ-nai-meem KOH-lah)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh?)
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)
стоп dừng lại (stohp)
một chiều
један смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
năng suất
пропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
Không đậu xe
забрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
tốc độ giới hạn
ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
khí ga (xăng dầu) ga tàu
бензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
xăng (gas)
бензин benzin (BEHN-zeen)
dầu diesel
дизел dizel (DEE-zehl)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.
Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh / oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
Đó là một sự hiểu lầm.
То је неспоразум. Để je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Bạn đón tôi ở đâu?
Куда ме водите? Kuda tôi vodite? (KOO-dah meh VOH-dee-teh?)
Tôi có bị bắt không?
Есам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn?)
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.
Ја сам амерички / аустралијски / британски / канадски држављанин. Ja sam američki / australijski / britanski / kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee / ows-TRAH-lees-kee / BREE-tahns-kee / KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.
Желим да разговарам с америчком / аустралијском / британском / канадском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s američkom / australijskom / britanskom / kanadskom ambasadom / konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm / ows-TRAH-lees-kohm / BREE-tahns-kohm / KAH-nahdsS-kohm / ahm-bah-SAH-dohm / kohn- sở thú-LAH-tohm)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?
Огу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Hỏi về ngôn ngữ

Bạn nói như thế nào _____ ?
Како се каже _____? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh ...?)
Cái này / cái kia gọi là gì?
Како се ово / то зове? Kako se ovo / to zove? (KAH-koh seh OH-voh / toh ZOH-veh?)
Bạn có nói tiếng Anh không?
Говорите ли енглески? Yêu thích li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee?)
Có ai nói tiếng Anh không?
Да ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee?)
Tôi nói rất ít tiếng Serbia.
Ја врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Các trường hợp khẩn cấp

Cứu giúp!
Упомоћ !, Upomoć! (OO-po-motch)
Coi chưng!
пази !, pazi! (PAH-zee)
Ngọn lửa!
Пожар !, Pozhar! (POH-zhahr)
Đi chỗ khác!
Бежите !, Bežite! (BEH-zhee-teh)
Đồ ăn trộm!
Лопов !, Lopov! (LOH-pohf)
Dừng lại tên trộm!
Заустави лопова !, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Gọi cảnh sát!
Зовите полицију !, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Trạm cảnh sát ở đâu?
Где је полицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Can you help me please?
Можете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Could I use your telephone/mobil/cell phone?
Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
There's been an accident!
Догодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Call a
Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!
доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!
хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!
Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.
Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Tôi bị lạc.
Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!
Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?
Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Learning more

Điều này Serbian phrasebook có hướng dẫn trạng thái. It covers all the major topics for traveling without resorting to English. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !