Sao Tome và Principe - Santo Tomé y Príncipe

Giới thiệu Sao Tome và Principe, chính thức là Cộng hòa Dân chủ Sao Tome và Principe (ở Bồ Đào Nha: Cộng hòa Dân chủ São Tomé e Príncipe), là một quốc gia của Châu phi được hình thành bởi một số hòn đảo nằm ở vịnh guinea, cụ thể là phía tây bắc của bờ biển Gabon, rất gần với Đường xích đạo. Những hòn đảo quan trọng nhất là Saint tome Y Hoàng tử.

Tư bản Saint tome Cách diễn đạt Người Bồ Đào Nha Bề mặt 1001 km² Dân số 187 356 (2012) Tiền tệ kép Múi giờ UTC Tiền tố điện thoại 239

Hiểu biết

Cây cối bao phủ gần như 90% các hòn đảo. Cây trồng chính ở São Tomé là ca cao, chiếm khoảng 95% nông sản xuất khẩu. Các cây xuất khẩu khác bao gồm cùi dừa, hạt cọ và cà phê. Ngoài nông nghiệp, các hoạt động kinh tế chính là đánh bắt cá và một ngành công nghiệp nhỏ chuyên chế biến nông sản địa phương và sản xuất một số mặt hàng tiêu dùng cơ bản. Những hòn đảo đẹp như tranh vẽ có tiềm năng cho du lịch và chính phủ đang cố gắng nâng cấp cơ sở hạ tầng ngành du lịch thô sơ của họ.

Văn hóa của São Tomé là sự pha trộn giữa ảnh hưởng của châu Phi và Bồ Đào Nha. Cư dân của São Tomé được biết đến với nhịp điệu của ússua và socopé, trong khi Príncipe là quê hương của nhịp điệu của đêxa. Phòng khiêu vũ của Bồ Đào Nha có thể đã đóng một vai trò không thể thiếu trong việc phát triển các nhịp điệu này và các điệu nhảy liên quan của chúng. Tchiloli là một buổi biểu diễn ca múa nhạc kể một câu chuyện đầy kịch tính. Danço-Congo cũng là sự kết hợp của âm nhạc, khiêu vũ và sân khấu.

Bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở São Tomé và Príncipe, đội bóng đá quốc gia của São Tomé và Príncipe là đội bóng đá quốc gia của São Tomé và Príncipe.

São Tomé và Príncipe là một quốc gia có khoảng 202.000 dân (2018). Hai hòn đảo chính cách nhau khoảng 259 km và kéo dài qua Xích đạo ở Vịnh Guinea, phía tây Gabon. Đất nước đón ít khách du lịch: năm 2016, ước tính có khoảng 13.000 lượt khách đến cả nước.

Môn lịch sử

Được Bồ Đào Nha phát hiện và tuyên bố chủ quyền vào cuối thế kỷ 15, quần đảo này có nền kinh tế dựa vào đường nhường chỗ cho cà phê và ca cao vào thế kỷ 19, tất cả đều được trồng bằng lao động nô lệ trên các đồn điền, một hình thức tồn tại cho đến thế kỷ XX. Mặc dù giành được độc lập vào năm 1975, các cải cách dân chủ vẫn chưa được thực hiện cho đến cuối những năm 1980 và cuộc bầu cử tự do đầu tiên được tổ chức vào năm 1991.

Tư bản	Saint tome
Tiền tệ	Sao Tome và Principe dobra (STN)
Dân số	204,3 nghìn (2017)
Điện lực	220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Mã quốc gia	239
Múi giờ	UTC ± 00: 00
Các trường hợp khẩn cấp	112
Lái xe bên	thẳng
chỉnh sửa trên Wikidata

Nền kinh tế hòn đảo nhỏ và nghèo này ngày càng trở nên phụ thuộc vào ca cao kể từ khi giành được độc lập vào năm 1975. Tuy nhiên, sản lượng ca cao đã giảm đáng kể do hạn hán và quản lý kém. Tình trạng khan hiếm ca cao xuất khẩu đã tạo ra vấn đề cán cân thanh toán dai dẳng. São Tomé phải nhập khẩu tất cả nhiên liệu, hầu hết các sản phẩm chế tạo, hàng tiêu dùng và một lượng thực phẩm đáng kể. Trong nhiều năm, nó đã không thể trả nợ nước ngoài và phải dựa vào viện trợ ưu đãi và cơ cấu lại thời hạn nợ. São Tomé được hưởng lợi từ việc xóa nợ 200 triệu đô la vào tháng 12 năm 2000 theo chương trình Các nước nghèo mắc nợ nặng nề (HIPC). Thành công của São Tomé trong việc thực hiện cải cách cơ cấu đã được khen thưởng bởi các nhà tài trợ quốc tế, những người hứa sẽ tăng cường hỗ trợ vào năm 2001. Có tiềm năng đáng kể cho sự phát triển của ngành du lịch và chính phủ đã thực hiện các bước để mở rộng cơ sở vật chất. Chính phủ cũng đã cố gắng giảm các biện pháp kiểm soát giá và trợ cấp. São Tomé cũng lạc quan rằng các khám phá dầu lớn sẽ diễn ra trong lãnh hải của mình ở vùng biển giàu dầu mỏ ở Vịnh Guinea. Các vụ bê bối tham nhũng tiếp tục làm suy yếu nền kinh tế.

Vùng

Các thành phố

• Saint tome, thủ đô. Nó nằm trên bờ biển phía đông bắc của đảo São Tomé. Năm 2003, nó có 53.300 cư dân.
• Santo António, thành phố lớn nhất trên đảo Principe. Nó nằm trên bờ biển phía đông bắc của sông Palhota. Nó có khoảng 1.150 cư dân.

Các điểm đến khác

Tại Principe, hãy thư giãn trên Bãi biển Banana hoặc Bãi biển Burra, hoặc leo lên Đỉnh Papagaio trong Công viên Quốc gia Obo do Principe để có tầm nhìn hùng vĩ ra hòn đảo và đại dương xa hơn.

Định nghĩa bài văn

Văn hóa

Lễ hội

• Ngày của vua hâm mộ - Ngày 4 tháng Giêng.
• Lễ Santo Amaro - Ngày 15 tháng 1.
• Khám phá đảo Principe - Ngày 17 tháng Giêng.
• Ngày các Thánh Tử đạo Tự do - Ngày 3 tháng Hai.
• Lễ hội tự chủ - Ngày 29 tháng 4.
• Lễ Chúa Ba Ngôi - Ngày 26 tháng 5.
• Lễ Santo António - Ngày 13 tháng 6.
• Đảng độc lập - Ngày 12 tháng 7.
• Ngày các anh hùng dân tộc - Ngày 6 tháng 9.
• Ngày quốc hữu hóa Roças - Ngày 30 tháng 9.
• Ngày quyền lực nhân dân - Ngày 21 tháng 12.
• Ngày khám phá đảo Santo Tomé - Ngày 21 tháng 12.

Thời tiết

Ở mực nước biển, khí hậu là nhiệt đới, nóng và ẩm với nhiệt độ trung bình hàng năm khoảng 27 ° C (80,6 ° F) và ít biến động hàng ngày. Nhiệt độ hiếm khi vượt quá 32 ° C (89,6 ° F). Ở độ cao nội địa cao hơn, nhiệt độ trung bình hàng năm là 20 ° C (68 ° F) và ban đêm nói chung là mát mẻ. Lượng mưa hàng năm dao động từ 5.000 mm (196,85 inch) ở sườn phía tây nam đến 1.000 mm (39,37 inch) ở vùng đất thấp phía bắc. Mùa mưa kéo dài từ tháng 10 đến tháng 5.

Đường xích đạo nằm ngay phía nam của đảo São Tomé, đi qua một hòn đảo nhỏ gọi là Ilhéu das Rolas.

Múi giờ

UTC ± 00: 00

Điện lực

220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)

Nói chuyện

Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất. Có những người hiểu tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh và tiếng Pháp. Có một Creole từ São Tomé. Ở phía nam của hòn đảo, Creole được nói rộng rãi nhất. Sao Tome và Principe có Người Bồ Đào Nha như một ngôn ngữ chính thức và quốc gia, được hầu hết mọi người sử dụng. Ngoài ra còn có các kiểu nói được tái cấu trúc được phát triển tại địa phương từ tiếng Bồ Đào Nha hoặc Creoles Bồ Đào Nha, Gì trải ra, angolar, Hoàng tử Y Cape Verdean Creole. Tiếng Bồ Đào Nha Tongan và dấu vết của các ngôn ngữ Bantu cũng được sử dụng. Hiện nay, tiếng Pháp và tiếng Anh cũng được nói và hiểu rộng rãi trong nước, thường là ở giới trẻ. Có các đại lý hướng dẫn du lịch tại STP và bạn luôn có thể yêu cầu hướng dẫn viên, hoặc thậm chí bạn có thể nhận được một hướng dẫn viên từ các trường tiếng Anh hoặc Pháp.

Tiếng Anh thực tế không tồn tại ở đất nước này, vì nó không được dạy trong trường học và có rất ít khách du lịch nói tiếng Anh; Tuy nhiên, bạn sẽ gặp may mắn hơn với người Pháp, người tôi biết nó dạy trong trường học và do đó được nhiều người nói.

Điều cần thiết là phải biết tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Lining hoặc tiếng Pháp để hòa hợp.

Để có được

Thị thực

Thị thực nhập cảnh đối với công dân Tây Ban Nha là bắt buộc, thị thực có thể được nhận trực tiếp tại Đại sứ quán Santo Tomé ở Lisbon hoặc bằng cách nói chuyện với đại lý du lịch chuyên nghành.

Vắc-xin

Thuốc chủng ngừa sốt vàng là bắt buộc.

Dự phòng sốt rét được khuyến khích

Bằng máy bay

Các Sân bay quốc tế Santo Tomé (Mã IATA: TMS, mã ICAO: FPST) là sân bay chính của São Tomé và Príncipe. Nó nằm trên đảo Santo Tomé.

Các Sân bay Principe Airport (IATA: PCP, ICAO: FPPR) nằm cách thành phố Santo António khoảng 3 km. Đây là sân bay duy nhất trên đảo Principe.

Các Porto Alegre sân bay (IATA: PGP, ICAO: FPPA) phục vụ thành phố Porto Alegre, trên đảo Santo Tomé.

Từ Tây Ban Nha, có một chuyến bay hàng tuần với TAP qua Lisbon.

TAAG kết nối đất nước với Luanda, ở Angola và với Sal, ở Cape Verde.

Thuyền

Không có tàu chở khách.

Vùng lân cận

Trong taxi

Trên đảo São Tomé, có rất nhiều taxi, bao gồm cả những chiếc xe chung, rời đến các thành phố khác khi có đủ người. Khách du lịch thường thuê một chiếc xe hơi hoặc xe tay ga để khám phá tốt hơn tất cả những gì hòn đảo này mang lại. Cần biết rằng mặc dù những con đường được trải nhựa nhưng chúng thường không ở trong tình trạng tốt.

Bằng máy bay

Để đến Principe, lựa chọn phổ biến nhất cho khách du lịch là các chuyến bay thương mại (STP Airways) nối Sân bay Quốc tế São Tomé với Sân bay Principe. Hãy cẩn thận rằng máy bay rất nhỏ. Thay vào đó, người dân địa phương thường lên một con tàu chở hàng, nhưng hành trình qua đêm kéo dài 10 giờ không được coi là đặc biệt an toàn. Có những chiếc thuyền cho thuê nhanh hơn có thể thực hiện chuyến đi trong 3,5 giờ.

Bằng xe hơi

Ở Príncipe, có ít đường hơn và nhiều con đường không được trải nhựa. Thông thường người ta thuê tài xế (ô tô hoặc xe máy) để khám phá đảo, hoặc thuê thuyền.

Bằng xe buýt

Di chuyển bằng phương tiện công cộng là một hình thức tương tác có thể có với người dân. Xe có khi chở 12-15 người và hành lý.

Bằng tàu hỏa

Hiện không có đường sắt trong nước.

Đạp xe

nó có thể thuê xe đạp từ núi ở thành phố Santo Tomé, trong khu chợ phía trước Nhà thờ. Một số chàng trai cung cấp dịch vụ này. Hai chiếc xe đạp mỗi tuần có giá dưới € 100 (2006). Từ thành phố Santo Tomé đến Santana, có thể mất 45 phút và từ Santana đến São João, từ 3 đến 4 giờ.

Trên xe máy

nó có thể thuê xe máy ở thành phố Santo Tomé, trong khu chợ phía trước Nhà thờ. Giá cả nên được thảo luận tại chỗ. Xe máy thường có dung tích từ 125 đến 250 cc, của Nhật Bản, đơn giản hơn so với xe của thị trường châu Âu. Tình trạng bảo tồn khác nhau rất nhiều, nhưng rõ ràng rằng một chuyến đi xe máy qua những hòn đảo này sẽ khiến bạn hít thở không khí trong lành và chiêm ngưỡng cảnh quan thiên nhiên êm đềm của đất nước này. Hầu hết những người lái xe máy trong cuộc sống hàng ngày của họ. Cũng có những người chạy xe ôm vận chuyển hàng hóa cho quãng đường ngắn và giá cả thường thay đổi tùy nơi, nhưng không đắt lắm.

Ăn

Các chủ nhân Tété được biết đến ở St. Thomas vì phục vụ cá tươi trên than. Đó là một nơi ấm cúng với không khí gia đình, với những chiếc bàn trong vườn. Quy trình thông thường là hỏi Doña Tété món ăn mà cô ấy đề xuất. Cần gọi điện đặt lịch hẹn trước.

• Các Câu lạc bộ Santana Đây là một quán bar / nhà hàng ngoài trời, hướng ra bãi biển. Bàn và sàn gỗ tạo thêm cảm giác thoải mái hơn. Nằm cách trung tâm khoảng 15 km nhưng rất đáng cho chuyến đi, không chỉ để biết không gian và thưởng thức vòng quay, mà còn có những cảnh quan đẹp đặc trưng và giao thoa của các bản làng.
• Các Cướp biển , ngay gần São Tomé về phía Santana, là một nhà hàng mở, nằm ngay phía trước một bãi biển dài nhưng hẹp. Bếp quốc tế. Trên biển, trước nhà hàng, có một con tàu lớn. Trang trí theo phong cách hiện đại với một số bức tranh của các nghệ sĩ địa phương.
• Các Dì lee trong Công viên nhân dân , dành cho những ai muốn các món ăn của Calulu hoặc Feijoada theo phong cách của vùng đất, giá cả phải chăng (khoảng € 5 mỗi người).
• Các Papafigos Họ phục vụ bánh mì kẹp thịt, pizza, v.v.
• Các Filomar phục vụ các món ăn đa dạng.

Các nhà bếp STP có nhiều trái cây, rau và cá. Jogó được làm từ các loại rau khác nhau, dầu cọ, cá hun khói khác nhau, tôm chiên trước đó, v.v. Nó trông giống như một miếng phết và được phục vụ với chuối xanh nghiền nhuyễn hoặc bánh mì chuối. Có nhiều món ăn khác như Sôuô de matabala, Pirão bột sắn, Cơm cá, Angúla, Chuối nấu cá khô, Blá-Blá, Cacharamba, Calúlu, Fubá, v.v.

Trái cây của khu vực, chẳng hạn như cajamanga, chuối táo, bánh mì và nhựa cây. Bánh mì thường được nướng, chiên, hoặc nấu để ăn kèm với hầu hết các loại cá.

Uống

Ở bất kỳ vùng nào của đất nước luôn có những nhà hàng chào đón khách du lịch và chuẩn bị bữa ăn ... Ngoài ra còn có những nhà hàng tinh tế hơn ở thủ đô Santo Tomé, trong Công viên Bình dân, tóm lại, bạn sẽ tìm thấy ở đâu ăn uống! Bia có sẵn ở khắp mọi nơi, mặc dù cư dân của São Tomé không được biết đến như những người nghiện rượu nặng. Các thương hiệu địa phương bao gồm Creolla Y Rosema. Bên trong, rượu cọ được bán với giá rất rẻ từ những người bán dọc đường. Ở thủ đô, rượu whisky và các loại rượu mạnh khác được giới thượng lưu ưa chuộng. Rượu vang, đặc biệt là rượu vinho verde của Bồ Đào Nha, phổ biến với các món cá.

Ngủ

Có một số ít khách sạn ở thủ đô. Gần thị trấn Santana là một nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng bình dị với tầm nhìn tuyệt đẹp. Các khu nghỉ dưỡng xa hoa đã được xây dựng ở cực bắc và nam của đất nước, trên hòn đảo nhỏ Ilheu das Rolas và trên Ilha Bom Bom ngoài khơi Príncipe.

Tại Santo António, thành phố chính của Príncipe, bạn có thể tìm thấy một số posadas (B & B) nhỏ.

• Khu du lịch Đảo Bom Ngoài phòng tắm riêng, máy lạnh và các tiện nghi hiện đại khác, mỗi bungalow đều có sân hiên riêng với tầm nhìn ra hàng cọ xanh và vịnh. Nhà hàng, quán bar và bến du thuyền của Bom Bom nằm trên một hòn đảo nhỏ, có thể đến bằng cách băng qua lối đi bộ bằng gỗ dài 230 m.
• Mucumbli Một nhà trọ tuyệt vời, nằm cách thị trấn Neves vài phút đi bộ. Nó chỉ có 5 bungalow vì vậy hãy đặt chỗ trước! Tôi là chủ sở hữu của Titiano và Marie, một cặp vợ chồng người Ý cực kỳ tốt bụng và hữu ích đã đến đảo vào những năm 1980 và xây dựng nơi này từng chút một. Riêng tư và hẻo lánh (theo thuật ngữ của São Tomé), ngồi trên sân hiên nhìn ra phía của hòn đảo vào lúc hoàng hôn hoặc đi đến bãi biển hoặc đi bộ trên những con đường mòn, nơi này là phải. Ngoài ra còn có một bầy lừa, thực tế đã được chủ nhân cứu (sau khi chính phủ nhận chúng như một món quà từ Angola và không biết phải làm gì với chúng). Nó bao gồm bữa sáng.

Bảo vệ

Đó là một đất nước yên bình và an toàn. Cả nước có một mạng lưới bệnh viện công còn yếu, tuy nhiên, ngoài bệnh viện Trung ương đặt tại thủ đô của đất nước, còn có các trạm y tế ở tất cả các huyện trong cả nước. Bảo hiểm y tế hồi hương tốt cũng được khuyến khích hành động trong trường hợp có bất kỳ vấn đề sức khỏe rất nghiêm trọng nào. Điều quan trọng là tạo ra một " Tham khảo ý kiến ​​của khách du lịch"để thực hiện việc tiêm vắc xin phòng bệnh sốt vàng da, thương hàn, viêm gan B và dự phòng sốt rét. Buổi tư vấn này mang đến cơ hội học cách phòng tránh một số rủi ro không đáng có. Tham khảo ý kiến ​​của Bác sĩ gia đình để biết những loại thuốc SOS cần mang theo trong vali. Du lịch ( tiêu chảy, sốt, v.v.) có thể hữu ích. Sử dụng thuốc đuổi muỗi, đặc biệt là vào ban đêm. Khi màn đêm buông xuống, muỗi sốt rét xuất hiện với số lượng lớn, vì vậy hãy di chuyển bằng quần áo đầy đủ (phần lớn cơ thể được che phủ), mặc dù hơi nóng, sẽ giúp tránh một số khó chịu.

An toàn không phải là một vấn đề ở São Tomé và Príncipe, mặc dù giao thông đường bộ rất nguy hiểm như ở các khu vực khác của Châu Phi. Tội phạm bạo lực ở nơi công cộng hầu như chưa từng xảy ra. Tuy nhiên, với sự gia tăng của du lịch, tội phạm chống lại khách du lịch cũng gia tăng. Các rào cản đã được báo cáo gần Santana, cũng như các trò gian lận nhắm vào khách du lịch ở thành phố chính.

Loài động vật nguy hiểm duy nhất trên quần đảo là rắn hổ mang đen, có thể được tìm thấy ở các phần phía nam và phía đông của đảo São Tomé. Con non có màu đen hoàn toàn, con trưởng thành có vảy trắng vàng ở mặt trước. Chúng sợ con người và thường sẽ lẻn đi khi bạn đến gần. Hãy cảnh giác khi đi bộ đường dài và rất cẩn thận khi bạn đặt tay. Thuốc giải độc có bán tại các bệnh viện địa phương. Nếu bị cắn, bạn nên tìm kiếm sự trợ giúp ngay lập tức, tốt nhất là trong vòng 30-120 phút. Tuy nhiên, trường hợp tử vong rất hiếm.

liện kết ngoại

• Wikipedia có một bài viết trên Sao Tome và Principe.w: Sao Tome và Principe
• Wikimedia Commons chứa nội dung đa phương tiện về Sao Tome và Principe. Commons