Santa Ana (El Salvador) - Santa Ana (El Salvador)

Santa Ana là thành phố lớn thứ hai của El Salvador và một khu vực rất quan trọng về nông nghiệp và sản xuất cà phê (đồn điền cà phê - được gọi là chim sẻ - bao phủ phần lớn diện tích đất bên ngoài thị trấn và trên các ngọn đồi). Trung tâm lịch sử của nó cung cấp một số kiến ​​trúc được bảo tồn tốt nhất ở El Salvador, bao gồm Nhà thờ Santa Ana, một tuyệt tác của kiến ​​trúc tân gothic, Teatro de Santa Ana, một nhà hát được trang trí đẹp mắt vào đầu những năm 1900; và Thành phố Palacio ở phía trước quảng trường chính với những cây cọ khổng lồ bắn ra từ sân của nó.

Đi vào

Santa Ana nằm cách thủ đô 64 km về phía tây bắc San Salvador, chỉ cần tắt Panamerica (Quốc lộ 1), từ nơi có một số lối ra dẫn vào thị trấn. Gần biên giới, đó cũng là một điểm dừng thuận lợi nếu đến từ Guatemala.

Bằng xe buýt

  • từ Thành phố Guatemala'S1 nhà ga quốc tế (hay còn gọi là Pezzarossi) tại 3 Ave y 1 Calle ở Zona 9 (một dãy nhà ở phía nam của nhà ga Zona 4 khét tiếng), xe buýt khởi hành lúc 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 và 15 : 30 về phía San Salvador, đi qua Santa Ana sau 4-4 rưỡi giờ, US $ 16/120 Quetzales (giá vé tương tự như ở San Salvador), Tel 502 2331 0874.
    Một số xe buýt đi qua San Cristobal biên giới nơi các thủ tục nhập cư đơn giản và không phức tạp, trong khi những người khác sử dụng biên giới bận rộn tại Valle Nuevo (hay còn gọi là Las Chinamas ở phía salvadorian) nơi những người đổi tiền hung hãn đang chờ đón bạn. Hãy hết sức cẩn thận ở đây và đừng đưa tờ giấy nhập cư cho bất kỳ ai. Điểm dừng đầu tiên là nhập cư Guatemala, nơi bạn nhận được một con dấu xuất cảnh và một tờ giấy. Sau khi đi qua cầu qua Rio Paz, bạn không cần phải ghé thăm cơ quan nhập cư Salvador (nhân viên lên xe buýt để kiểm tra giấy tờ của bạn) và không có dấu nhập cảnh nào được cung cấp vì bạn vẫn ở trong khu vực CA-4. Khi đến Santa Ana, điểm dừng duy nhất sẽ là địa điểm mới của văn phòng tại 2 La Ceiba. Bắt taxi hoặc xe buýt địa phương vào trung tâm thành phố (Tuyến R-A sẽ đưa bạn đến ngay sau Teatro).

    Xe buýt của các công ty sau đây đi ngang qua trên đường từ Thành phố Guatemala đến San Salvador, nhưng không vào Santa Ana và có thể thả bạn tại giao lộ của Quốc lộ 1 (Panamericana) và Quốc lộ 12 vài km về phía nam (địa phương được gọi là La Ceiba). Bắt một chiếc taxi với giá US $ 5 hoặc một trong những chiếc urbanos (xe buýt địa phương) thường xuyên với giá $ 0,20-0,25 vào thị trấn.
Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Khách sạn Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. khởi hành 06:15 (trừ Su), 07:00, 13:15 (chỉ Su), 14:00, 3:00 chiều. 35 USD (hạng khách du lịch), 39 USD (hạng cao cấp), 51 USD (hạng nhất). 
Galgos, 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. khởi hành 13:00. US $ 17. 
Platinum Centroamerica (Chất lượng Vua), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. khởi hành 06:30 và 14:45. US $ 35 (một chiều). 
Dòng tiện nghi, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. khởi hành 06:00 và 13:30. 23 đô la Mỹ (một chiều) 
Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. khởi hành 06:00 và 14:00. US $ 22,40 (một chiều). 
Transportes del Sol (Khách sạn Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. khởi hành 03:00 và 16:00. 28 đô la Mỹ (một chiều). 
  • từ San Salvador'S Terminal de Occidente trên Bulevar Venezuela Entre 49a y 59a Ave Sur, hai công ty xe buýt khai thác tuyến đến Santa Ana (thời gian khởi hành khoảng 15 phút một lần, xem Destinos / Horarios tại [1]):
TUDO (Vận tải Unidos de Occidente). Xe buýt 201 sử dụng Xa lộ Panamericana và không dừng dọc đường ngoại trừ ở Santa Tecla. Các điểm đến là Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, bùng binh Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente (Nhà ga), và cuối cùng tại bến xe buýt ở Antigua Carretera Panamericana 4km phía tây nam của thị trấn. Thông thường US $ 0,85, dịch vụ đặc biệt $ 1,35, 1 giờ. 
Seisabus. Xe buýt 201 đi qua con đường cũ (qua Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce và Coatepeque) với các điểm dừng thường xuyên và đến ở phía đông của thị trấn tại bùng binh bên cạnh Universidad Catolica (UNICAES), cũng có một số điểm dừng dọc theo 9a Calle về phía Parque Đại tràng. $ 1 thông thường, dịch vụ đặc biệt $ 1,50, 2h. 

Bằng máy bay

Phương tiện di chuyển từ sân bay quốc tế tại Comalapa SAL IATA[2]w: El_Salvador_International_Airport chi phí ít nhất $ 65 cho một xe buýt nhỏ (bất kể bao nhiêu người), 2 giờ, tổ chức một ngày trước chuyến bay của bạn (hỏi tại khách sạn của bạn).
Đường băng nhỏ được gọi là Pista Singuil cách thị trấn khoảng 18 km về phía tây bắc (ngay ngoài đường cao tốc Panamericana 1) đã bị đóng cửa và hiện được sử dụng để đua xe hơi.

Bằng tàu hỏa

Tất cả các dịch vụ xe lửa đã bị đình chỉ vào năm 1990, nhưng các bộ phận của nhà ga (một lán gỗ) vẫn tồn tại 17a Ave Sur ở cuối 7a Calle Oriente. Hãy cẩn thận ở đây vì người dân địa phương coi khu vực này của thị trấn là không an toàn. Những người đam mê đường sắt có thể kiểm tra các trang web [3] và [4]

Đi xung quanh

13 ° 59′24 ″ N 89 ° 33′36 ″ W
Bản đồ Santa Ana (El Salvador)

Bạn có thể đến hầu hết các địa điểm trong trung tâm lịch sử trong vòng vài phút đi bộ, không cần bắt taxi hay lên xe buýt địa phương. Các Văn phòng du lịch bên ngoài 3 Thành phố Palacio (ngay đối diện Nhà hát) có bản đồ thành phố và các thông tin khác.

Hầu hết các điểm tham quan du lịch đều nằm ở trung tâm thị trấn xung quanh 4 Parque Libertad. 4 dãy nhà về phía tây của nó là 5 Parque Menendezvà một lần nữa khoảng 6 dãy nhà xa hơn về phía nam 6 Parque Colon.

Từ trung tâm Parque Libertad Avenida Independencia chạy theo hướng bắc nam, trong khi Calle Libertad chạy theo hướng đông tây. Cuộc gọi (các đường phố) phía bắc Libertad có số chẵn (2-4-6), trong khi Calles phía nam Libertad có số lẻ (1-3-5). Vì vậy, đừng nhầm lẫn! Avenidas phía tây của Independencia có số chẵn (2-4-6), phía đông của Independencia có số lẻ (1-3-5).

Có gì trong một địa chỉ?

25a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur # 6 dịch sang 25 Street West (của Ave Independencia) giữa 10 và 12 Đại lộ Nam (của Đại lộ Libertad) Số nhà 6. (Phiên bản ngắn 25C Pte Ere 10 năm 12Av Sur # 6)

Khi hỏi đường, hãy nhớ rằng số nhà thường không theo thứ tự và có thể lặp lại ở các khối khác. Tương tự, số đường phố không được thiết lập rõ ràng (mặc dù có chữ ký rõ ràng) và người dân địa phương - bao gồm cả tài xế taxi và xe buýt - thường điều hướng bằng những Các địa danh:

  • Parque (Công viên trung tâm). Parque Libertad. 
  • Centro (Khu vực trung tâm thành phố). Xe buýt không được phép đi qua Parque Libertad và thường trả khách cách Parque 1 hoặc 2 dãy nhà. 
  • 7 Metrocentro. Trung tâm mua sắm (bùng binh) ở lối vào phía nam của thị trấn. Thường rút ngắn thành Metro để tránh nhầm lẫn với Centro (Downtown). 
  • 8 Thiết bị đầu cuối. Trạm xe buýt phía nam Mercado Colon. Xe buýt địa phương dừng tại bùng binh ở Ave Fray Felipe Moraga y 15a Calle Poniente. 
  • 9 Pollo Campero. Nhà hàng đồ ăn nhanh tại Ave Independencia y 5a Calle, cách Parque Libertad 3 dãy nhà về phía nam. 
  • 10 Bệnh viện (Bệnh viện công cộng). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
  • 11 VẤN ĐỀ (Bệnh viện khu vực). Ave Santa Ana California Sur, bên cạnh sân vận động. 
  • 12 INSA (Instituto National de Santa Ana / Trường trung học). Ave Santa Ana California y 31a Calle. 
  • DUI (Trung tâm phát hành Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Bằng xe buýt

Xe buýt địa phương (được gọi là Urbanos) phục vụ hầu hết các khu vực của Santa Ana và các thuộc địa của nó và hoạt động khoảng từ 5 giờ sáng đến 9 giờ tối. Họ có thể rất đông đặc biệt là trong giờ cao điểm. Đường đi rất phức tạp, khó theo dõi và không có bản đồ lộ trình nào được công bố. Giá vé cố định là 0,20 đô la cho xe buýt lớn hơn, 0,25 đô la cho xe buýt nhỏ và 0,35 đô la cho xe buýt a / c trên các tuyến đường đã chọn; lên phía trước và trả tiền cho tài xế. Một số dòng hữu ích là ...

  • R-8. Từ Metrocentro đến trung tâm thành phố, qua Bulevar Los 44 (thường được gọi là đường tránh), Universidad Catolica, sau đó dọc theo 7a Calle và 5a Calle Oriente (xuống tại Pollo Campero và đi bộ 3 dãy nhà đến Parque Libertad). 
  • R-9. Từ Metrocentro đến trung tâm thành phố, đi theo Ave Independencia (xuống tại Pollo Campero và sau đó đi bộ 3 dãy nhà đến Parque Libertad). 
  • 51-E. Downtown (Scotiabank phía sau Palacio Municipal) qua INSA đến UES (Universidad de El Salvador). Theo hướng ngược lại 51-E đi từ UES qua INSA đến Parque Colon. 
  • 51-F. Trung tâm thành phố (Scotiabank phía sau Thành phố Palacio) qua INSA đến Metrocentro. Đừng đi 51-F trở lại trung tâm thành phố trừ khi bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi 45 phút hoặc muốn đến Parque Colon (nhưng nếu bạn làm vậy, hãy hỏi tài xế xem anh ta có đi qua IVU không vì có hai tuyến đường 51-F khác nhau tồn tại !). 

Bằng taxi

Taxi màu vàng không có đồng hồ tính phí 3 đô la cho quãng đường ngắn, nhưng 4 đô la (khó mặc cả) sẽ mang lại cho bạn khá nhiều ở mọi nơi trong thị trấn. Hầu hết các tài xế gặp khó khăn trong việc tìm các đường phố cụ thể, tốt hơn nên sử dụng tên khách sạn, địa danh (xem ở trên) hoặc tên của Colonia (quận thị trấn) nơi bạn đến.

Xem

Tất nhiên, hầu hết du khách đều đến để xem Nhà thờ và Nhà hát, nhưng Santa Ana có nhiều thứ khác để cung cấp. Theo La Secretaria de Cultura, trung tâm lịch sử của nó (gần trong giới hạn của 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) có 210 tòa nhà theo phong cách tân cổ điển, 5 Gothic, 64 neocolonial và 102 theo phong cách truyền thống. Quần thể nguyên vẹn nhất của các ngôi nhà thuộc địa có thể được tìm thấy ở phía đông Parque Libertad, mặc dù hầu hết các ngôi nhà thuộc sở hữu tư nhân và do đó không thể tiếp cận được. Để có chuyến tham quan tự hướng dẫn, hãy đi theo hướng đông Calle Libertad và khám phá Avenidas hàng đầu phía bắc và nam (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

  • 1 Teatro de Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (ngay tại Parque Libertad). Tu-Sa 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Một kiệt tác của kiến ​​trúc thuộc địa, được xây dựng từ năm 1902 đến năm 1910. Cơ quan quản lý tổ chức các buổi biểu diễn (đôi khi vào cửa miễn phí), hãy kiểm tra trước. Có hướng dẫn viên du lịch; Sau khi chuyến tham quan kết thúc, đừng quên nhìn vào phòng vệ sinh! Tour $ 1,50 (dành cho người nước ngoài), show $ 3-6. 
  • 2 Escuela de Artes y Omissos Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (bên cạnh Parque Colon). Thường bị bỏ qua, tòa nhà từng ấn tượng này đã được cứu vào giây phút cuối cùng sau khi bị chính quyền thành phố phá dỡ. Không có kế hoạch phục hồi nào tồn tại cho đến nay. 
  • 3 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Tu-Sa 09: 00-12: 00, 13: 00-17: 00 (thường mở cửa muộn hơn và đóng cửa sớm hơn). Nằm trong tòa nhà cũ của Banco Central de Reserva. Dành riêng cho lịch sử của tiền El Salvadorian, triển lãm tiền xu và hóa đơn trong căn phòng mạnh mẽ trước đây ở tầng dưới. Đừng bỏ lỡ triển lãm nghệ thuật ở tầng trên. $ 3 cho người nước ngoài. 
  • 4 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. M-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 30, Sa 08: 00-12: 00. 
  • 5 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a y 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Tòa nhà đổ nát gần đó (ở góc 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) là Sòng bạc Militar Centroamericano, đã bị hỏa hoạn phá hủy trong chiến tranh năm 1981. 
  • 6 Museo AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Nếu đến đó bằng taxi, hãy nói với tài xế rằng nó gần Multi Familiares). W Th. Bảo tàng nhỏ thuộc sở hữu tư nhân. vào cổng miễn phí. 

Santa Ana có bố cục thành phố thuộc địa cổ điển với 4 nhà thờ tạo thành hình thánh giá của Cơ đốc giáo:

  • 7 Catedral de Santa Ana (tại Parque Libertad). Được xây dựng theo phong cách gothic năm 1906 và với mặt tiền lộng lẫy hiện đã được phục hồi hoàn toàn (hầu như các phần bên dưới vẫn còn đổ nát), đây là một trong những nhà thờ ấn tượng nhất ở Trung Mỹ. Đừng bỏ lỡ nó! 
  • 8 Iglesia El Calvario (tại Parque Menendez). Nhà thờ này bị hư hại nặng trong trận động đất năm 2001 nhưng hiện đã được khôi phục hoàn toàn. 
  • 9 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 dãy nhà về phía nam của Parque Libertad). 
  • 10 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 dãy nhà về phía bắc của Parque Libertad). trong khuôn viên trường học, chỉ truy cập vào giờ tan học. 

Một bổ sung khá mới là ...

  • 11 Nhà thờ Hồi giáo Palestine Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a y 7a Calle Poniente. Được xây dựng vào năm 2011, dành riêng cho cộng đồng người Hồi giáo nhỏ của Santa Ana. 
  • 12 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte cách trung tâm thành phố 2,5 km về phía bắc (Đi xe buýt 51-D từ Parque Colon, hoặc R-2 hoặc 51-D từ Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (cách Teatro 2 dãy nhà xuống dốc) và xuống tại trạm xe buýt ngay trước công viên (hỏi tài xế)), ☏ 503 2442-4584. Hàng ngày 09: 00-17: 00 (vườn thú 09: 00-12: 00 và 14: 30-16: 00). Một khu vườn động vật nhỏ hơi đáng thất vọng nhưng có lẽ chỉ có cơ hội để xem các loài linh trưởng địa phương như Mono Araña (Khỉ nhện). Ngoài ra còn có khu dã ngoại kèm theo ao và hồ bơi (không quá sạch). Phổ biến vào cuối tuần nhưng vắng vẻ trong tuần. $ 2 cho người lớn. 

Làm

Santa Ana là một cơ sở tuyệt vời để khám phá các điểm khảo cổ và tự nhiên phía tây El Salvador. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) duy trì trang web tuyệt vời và được đánh giá cao [5] với hàng tấn thông tin, mặc dù sự tham gia của nó đã kết thúc vào năm 2009.

Kim tự tháp Tazumal Maya ở thị trấn Chalchuapa
  • 1 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), Nằm cách Santa Ana 15km về phía tây (bắt xe buýt 218 đi dọc theo 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur, đến thị trấn Chalchuapa. Nó sẽ thả bạn gần như trước cổng vào, $ 0,30 1/2 giờ. Đừng bắt xe buýt 210 đến Ahuachapan vì nó đi qua thị trấn Chalchuapa. Trên đường trở về Santa Ana, đừng bắt xe buýt 202 vì nó sẽ đi thẳng đến San Salvador và bỏ qua Santa Ana). Tu-Su 09: 00-16: 00. Một trong những địa điểm quan trọng nhất và ấn tượng nhất thời tiền Colombia ở El Salvador. Tàn tích được khai quật có diện tích 10 km² và là ngôi đền Maya lớn nhất ở El Salvador. $ 3 cho người nước ngoài, bao gồm bảo tàng. 
  • 2 Casa Blanca (Công viên khảo cổ học [7]) (Đi xe buýt 218 về phía thị trấn Chalchuapa - chi tiết xem Tazumal- và xuống xe tại lối rẽ vào Chalchuapa, $ 0,30 1/2 giờ. Xe buýt số 210 từ nhà ga đến Ahuachapan cũng đi qua đây). Tu-Su 09: 00-16: 00. $ 3 cho người nước ngoài bao gồm bảo tàng và xưởng chàm. 
  • 3 San Andres (Công viên khảo cổ học [8]) (đi Seisabus 201 từ 25a Calle về phía San Salvador, nó sẽ thả bạn ngay trước cổng vào. Xe buýt TUDO 201 cũng đi qua đây nhưng chỉ các điểm dừng dịch vụ thông thường mới dừng, trong khi dịch vụ đặc biệt thì không). 
  • 4 Joya de Cerén (Công viên khảo cổ học [9]) (đi Seisabus 201 từ 25a Calle về phía San Salvador, hoặc xe buýt 276 từ nhà ga về phía Apopa, đến ngã rẽ đến Opico & Quetzaltepeque (cách San Andrés 2km về phía đông), sau đó đổi sang xe buýt 108 về hướng Opico). Du khách có thể dễ dàng ghé thăm công viên nằm trong giao lộ với San Andrés. 
Hồ Coatepeque
  • 5 Lago Coatepeque (đi xe buýt 220 từ nhà ga (hỏi Lago), đi qua Coatepeque và El Congo, hoặc xe buýt 59 từ 31a Calle qua Metrocentro và Panamericana đến El Congo, nơi bạn có thể chuyển sang xe buýt 220. Chuyến xe buýt 220 cuối cùng trở lại từ Hồ đến Santa Ana lúc 4 giờ chiều). Một hồ nước tuyệt đẹp từng là một miệng núi lửa đang hoạt động. Việc tiếp cận bờ hồ khó khăn do có nhiều tài sản riêng, hãy thử đến một trong những 1 nhiều khách sạn hoặc các nhà hàng. 
  • 6 Cerro Verde (Xe buýt 248 khởi hành từ bến xe 13 Vận chuyển Visedora tại Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente, (các điểm dừng khác dọc theo 25a Calle và tại Universidad Catholica) lúc 07:40 và 11:00, quay lại lúc 10:30 và 16:00. Đôi khi xe buýt được đánh dấu 209 (bình thường sẽ đến Sonsonate, nhưng vào những thời điểm này, chúng đi đến Cerror Verde). Chuyến đi mất 2 giờ và chi phí 0,90 đô la. Công viên là điểm dừng cuối cùng của tuyến, vì vậy đừng lo lắng về việc bỏ lỡ nó). Điểm bắt buộc đối với khách du lịch sinh thái và là điểm khởi đầu để leo lên Santa Ana và Izalco vulcano. Bên trong công viên, một diễn viên hài nhỏ phục vụ bữa sáng với giá $ 1,50 và bữa trưa với giá $ 3. Các cabin có thể được thuê với giá $ 36 một đêm (tối đa 3 người một cabin). Phí vào cửa công viên $ 3 cho người nước ngoài. 
  • 7 Santa Ana Vulcano (bên cạnh Cerro Verde). Đáng chú ý là hồ màu ngọc lam trong miệng núi lửa của nó. Một chuyến tham quan có hướng dẫn viên và cảnh sát hộ tống (họ không cho phép bạn đi bộ đường dài mà không có hướng dẫn viên) rời Cerro Verde lúc 11 giờ sáng đến khu lưu vực. Quá trình đi lên mất 2 giờ 1,5 giờ và ở mức độ vừa phải. Khuyến khích khởi động đi bộ đường dài. Thời tiết se lạnh ở độ cao (2381m, 7812ft) nên bạn cũng nên mặc quần dài, áo khoác và áo gió. Mang theo ít nhất 1 lít nước uống bên mình! Thời gian tốt nhất để leo núi là vào mùa khô (giữa tháng 11 và tháng 4) khi bầu trời hoàn hảo là quy luật, nhưng ngay cả trong mùa mưa (giữa tháng 5 và tháng 10) thì thời tiết tốt cũng không phải là hiếm. Đối với web kiểm tra hoạt động núi lửa, lần phun trào gần đây nhất là vào năm 2005. 1 đô la cho hướng dẫn viên, cộng 1 đô la để đi qua một số tài sản tư nhân, cộng với 6 đô la cho MARN (Ministerio del ambiente y rescos naturales) để tự leo lên núi lửa. 
  • 8 Izalco Vulcano. Một chuyến tham quan có hướng dẫn viên và cảnh sát hộ tống (họ không cho phép bạn đi bộ đường dài mà không có hướng dẫn viên) cũng khởi hành từ Cerro Verde lúc 11:00 để đến khu lưu vực. 
  • Ruta de las Flores. Một tuyến đường tuyệt đẹp băng qua những ngọn núi phía nam Santa Ana, với một số hồ và thác nước dọc theo con đường. Để đến đó, bắt xe buýt 210 (rất thường xuyên) từ nhà ga đến 1 Ahuachapan, 0,50 đô la 1 giờ. Xuống tại điểm dừng cuối cùng và chuyển sang xe buýt 249 khởi hành từ giao lộ qua đường chính (đi qua 2 Bánh taco, 3 Apaneca, 4 Juayua, đến 5 Sonsonate), hoặc xe buýt R-20 (qua Ataco đến tận Apaneca), 0,40 đô la đến Ataco tương ứng 0,55 đô la đến Apaneca. Từ Juayua xe buýt 238 đưa bạn trở lại Santa Ana 4 lần một ngày (chuyến cuối cùng M-Sa lúc 16:00, Su lúc 14:00), $ 0,80, hoặc tiếp tục đến Sonsonate và bắt xe buýt 216 (chuyến cuối cùng lúc 6:40 chiều) từ nhà ga chính đến Santa Ana, $ 0,90. Tất cả các thị trấn đều cung cấp nhiều chỗ ở.
    Rutas de las Flores có thể được thực hiện như một chuyến đi trong ngày (mặc dù bạn có thể bỏ lỡ rất nhiều vẻ đẹp của nó), nhưng tốt nhất là đi ngược lại: Bắt xe buýt 238 từ nhà ga đến Juayua lúc 06:40, 09:40, 12:30 và 17:00, $ 0,80. Ở Juayua đổi sang xe buýt 249 (yêu cầu tài xế đảm bảo bạn đang đi đúng xe buýt!) Hướng đến Apaneca, Ataco và cuối cùng là Ahuachapan. Tại Ahuachapan, bạn có thể chuyển sang xe buýt số 210 để trở lại Santa Ana. Như mọi khi, thời gian là gần đúng. Tốt hơn hết là bạn nên đến sớm 15 phút và đảm bảo an toàn cho chỗ ngồi của mình.     
  • 9 Los Naranjos (đi xe buýt 216 từ nhà ga (về phía Sonsonate) hoặc xe buýt 238 (về phía Juayua, thời gian khởi hành xem ở trên), và xuống tại trạm xăng UNO, nơi đánh dấu giữa làng. 1 giờ, 0,70 đô la). Mặc dù không phải là một phần của Ruta de las Flores, nhưng ngôi làng nhỏ bé này nằm cách thị trấn 23 km về phía đông nam ở độ cao 1450m (4754ft) là nơi gần nhất nếu bạn muốn giảm bớt cái nóng của Santa Ana. Một số ký túc xá, khách sạn và chim sẻ trong khu vực cung cấp chỗ ở (ví dụ: 2 Khu nghỉ dưỡng Paso Alaska, từ $ 75, [10], hoặc là 3 Hostal Casa Blanca, $ 22- $ 40). Như mọi nơi trong khu vực, hãy hỏi người dân địa phương để được tư vấn về an ninh (và hướng dẫn viên, hoặc thậm chí là cảnh sát hộ tống) trước khi khởi hành ở vùng nông thôn xung quanh. Bạn không thể leo lên Santa Ana vulcano từ đây! 

Sự kiện

Mỗi năm vào tháng 7, 2 tuần Fiestas Julias (Lễ hội tháng bảy) được tổ chức. Đây là một trong những lễ hội lớn nhất ở El Salvador để vinh danh Señora Santa Ana, người bảo trợ của thành phố. Các hoạt động kết thúc vào ngày 26 với một đám rước lớn. Đừng bỏ lỡ công viên giải trí cách Metrocentro 800 m (1/2 dặm) về phía nam (về phía đường cao tốc Panamericana)!

Vào dịp cuối năm, Giáng sinh (24/12) và Giao thừa (31/12) được tổ chức với hàng tấn pháo hoa và pháo, và Parque Colon trở thành một điểm bán pháo hoa lớn. Hãy hết sức cẩn thận vì pháo rất mạnh và thường xuyên xảy ra tai nạn.

Học hỏi

  • 14 Academia Europea, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Chi nhánh hoạt động ở San Salvador, cung cấp các lớp học bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và thậm chí cả tiếng Quan Thoại. Ngoài ra còn có cơ hội việc làm cho người bản ngữ, bán thời gian và toàn thời gian, lương $ 3,50-4,50 mỗi giờ. 

Mua

Các cửa hàng nhỏ hơn thường đóng cửa từ 12:00 đến 14:00 (để nghỉ trưa) và sau 18:00, và hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật (trừ Siêu thị và Metrocentro).

Khu thương mại

Trung tâm mua sắm Metrocentro ở Santa Ana

Santa Ana có 3 khu thương mại chính:

  • 1 Trung tâm thành phố. Bao gồm một vài khối chủ yếu ở phía nam và phía tây của Parque Libertad. 
  • 2 Ave Jose Matias Delgado Sur, và 10a Ave Sur. Đi dọc từ Parque Menendez về phía nam đến Parque Colon. 
  • 3 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 dãy nhà về phía nam của Parque Libertad). Một trung tâm mua sắm lớn (được mở rộng đáng kể vào năm 2017) với các cửa hàng và quán cà phê đắt tiền, một cửa hàng bách hóa (Siman), một khu ăn uống, cộng với một Cinepolis Rạp chiếu phim [11]. Trong cùng một khu vực, bạn sẽ tìm thấy các nhà hàng thức ăn nhanh như Burger King, McDonalds với McCafe, Starbucks, Pizza Hut, cộng với các chuỗi Salvador Mr Donut và Pollo Campero. 

Thị trường

  • 4 Mercado Central, chiếm 2 dãy nhà giữa 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente và 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Chợ trung tâm cung cấp những thứ thông thường, trái cây, rau, thịt và vải. Ban ngày bận rộn lắm. 
  • 5 Mercado Colon, chiếm một số dãy nhà ở phía nam của Parque Colon và tất cả các con đường lên đến bến xe buýt. Chợ lớn của Santa Ana. Các 6 sảnh chợ đối diện Parque Colon chuyên bán hàng điện tử & phần cứng (chủ yếu là điện thoại di động), bạn cũng có thể tìm thấy phụ tùng xe đạp ở đây. Có thể rất đông đúc, vì vậy hãy để ý đến sự chú ý của bạn vì những kẻ bỏ túi đang hoạt động tích cực trong thị trường này. 
  • 7 Fleamarket, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. Chủ yếu là điện thoại di động đã qua sử dụng và những thứ phần cứng đã qua sử dụng được bán tại chợ nhỏ này. 

Siêu thị

  • Super Selectos. Mở cửa hàng ngày. Có một số giằng co trong thị trấn. 
8 Centro (trung tâm thành phố), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (phía sau thành phố Palacio). 
9 Đại tràng, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 dãy nhà về phía tây của Parque Colon). 
10 Metrocentro, tầng trệt. 
  • 11 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (Xe buýt 51-D có thể đưa bạn đến ngã tư rồi đi bộ 1/2 dãy nhà lên dốc). Siêu thị lớn nhất và có hàng tốt nhất ở Santa Ana (thuộc sở hữu của Walmart de Mexico y Centroamerica), nhưng khá đắt đỏ so với các siêu thị của Salvador. 
  • Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a y 6a Aveninda Sur (bên ngoài tòa nhà Chợ trung tâm). cung cấp các loại pho mát sản xuất tại địa phương thơm ngon. Các cửa hàng khác trong thị trấn: 31a Calle y Ave Independencia, và tại 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 dãy nhà về phía tây của Nhà hát). 

Những món quà lưu niệm

  • 12 Plaza Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 dãy nhà về phía nam của Parque Libertad, đối diện Centro de Artes). Có schnick-schnack du lịch thông thường. 
  • 13 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 dãy nhà về phía bắc / xuống dốc từ Nhà thờ). Một cửa hàng artesania nhỏ bán đồ lưu niệm và hơn thế nữa. 

Ăn

Ngân sách

Gần như hàng trăm nhà hài hước (cantins) cung cấp các bữa ăn tiêu chuẩn của người salvador (comida tipica) với giá ít nhất là 2 đô la. Chủ yếu là tự phục vụ (comida a la vista). Thường mở cửa phục vụ bữa trưa từ 11:00 đến 14:00 (đối với bữa tối, hãy đến con nhộng). Hãy đến sớm vì thức ăn thường được chuẩn bị trước và có thể không được tươi trong cái nóng nhiệt đới. Ngoài ra những nơi đôi khi hết thức ăn sau 13:00. Hầu như tất cả các cửa hàng hài kịch đều đóng cửa vào Chủ nhật.

  • 1 café 33: 3, 25a Calle Poniente y 10 Ave Sur (phía trước Pampa Argentina). Món tráng miệng, bánh mì sandwich, đồ uống lạnh (không cồn) & đồ uống nóng. 
  • 2 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a y 11a Calle Poniente. M-Sa 11: 00-14: 00. Tốt hơn mức trung bình, nhưng hãy đến sớm vì nó đã đầy vào khoảng giữa trưa. Và đúng vậy, bức ảnh trên tường cho thấy Don Armando, cha của chủ sở hữu hiện tại. dưới $ 3,50. 
  • 3 Rancho Santaneco (đừng nhầm với Cantina Santaneco, nơi chỉ cách đó vài cánh cửa), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur # 7 (gần đối diện với Scotiabank). 07:00-15:00. Không gian đẹp và thức ăn ngon, hãy đến sớm (trước 12:00) vì nó rất nổi tiếng. bữa ăn $ 3-5. 
  • 4 Hermosa Trung Quốc, Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a y 5a Ave Sur). bữa trưa (bữa ăn lập sẵn) $ 1,95, gọi món $ 3,50-4,50. 
  • 5 Magic Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a y 13a Ave Sur (xe buýt 55-A / 55-B đi qua ngay phía trước). Tuyên bố là nhà hàng Trung Quốc tốt nhất trong thị trấn. 
  • 6 Pupuseria La 31, 31a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (bắt xe buýt 51-E hoặc 51-F từ trung tâm thành phố, xuống tại INSA và đi bộ 1/2 dãy nhà). mở cửa từ 17:00. Cung cấp những con nhộng ngon không phải sau đó nhờn như bình thường. 

Tầm trung

  • 7 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (trong cùng một tòa nhà với Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. Đây là nơi duy nhất trong thành phố có đồ ăn Địa Trung Hải. Entrees, salad, sandwich, mì ống, thịt gà, thịt bò, món tráng miệng và một trong những loại cà phê ngon nhất trong thị trấn. Rượu, đồ uống và trà. $1-$2. 
  • 8 Lover's Steak House, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉. Phần lớn trên đĩa lớn, mở cửa phục vụ bữa sáng từ 07:00, WiFi miễn phí. Bữa sáng $ 3-4,50, món chính $ 14-20. 
  • 9 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur # 4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Các món ăn Trung Quốc và Nhật Bản, nhưng không mong đợi ẩm thực chính thống. Thuộc sở hữu của cùng một gia đình với Lover's next door. món chính $ 6-8. 
  • 10 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur # 3, ☏ 503 2440-4221, ✉. M-F 11: 00-15: 00 & 17: 00-21: 00, Sa Su 11: 00-21: 00. Vị trí đẹp xung quanh một sân. Thịt xuất sắc nhưng đồ ăn kèm thì không có gì đáng nói. súp $ 5-10, salad $ 5-7, đường ống $ 10-20, bia nước ngoài (German Paulaner & Erdinger) $ 3,50-5,50, cocktail $ 5-10. 

Splurge

  • 11 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 y 12a Ave Sur. Nhà hàng bít tết Argentina, có lẽ là nơi bán thịt ngon nhất ở Santa Ana. 

Quán cà phê

  • Banban ([12]). Một cơ sở ở Santa Ana, phục vụ bánh ngọt ngon và cà phê ngon, tất cả đều có AirCon và hầu hết đều có Wi-Fi miễn phí. Một số chi nhánh trên toàn thị trấn: 
12 Calle Libertad y Ave Independencia (chỉ của Parque Libertad). 08:00-18:30. Vị trí trung tâm thành phố thuận tiện. 
13 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ dãy nhà về phía nam của Parque Libertad). Vị trí chính với sự lựa chọn lớn nhất. 
14 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (tại Plaza Prisma; 1 dãy nhà về phía tây nam của Parque Menendez hoặc 1 dãy nhà về phía bắc của Hotel Sahara). M-Sa. 
15 Trung tâm mua sắm Metrocentro (tầng 2). Terasse đẹp, rất đông vào khoảng 4 giờ chiều. 
16 25a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Không có WiFi ở đây. 
  • Đối thủ El Sin. Một cơ sở khác ở Santa Ana, phục vụ kem sherbet ngon. Một số chi nhánh trong suốt xuống: 
17 Calle Libertad Entre 1a y 3a Ave (½ khối phía tây của Parque Libertad). 
18 Calle Independencia Sur Entre 9a y 11a Ave (5 dãy nhà về phía nam của Parque Libertad). 
  • 19 Expresión Cultural, 11a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Tốt cho đồ uống, cà phê và bánh ngọt, nhưng bữa ăn trưa không phải là ngoại lệ. Siêu thân thiện, sân trong râm mát, đôi khi có nhạc sống vào buổi tối, WiFi miễn phí. 
  • 20 Café Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (bên cạnh Banban). M-Sa 08: 00-13: 00, 14: 00-18: 00. (trước đây là Star Mon's) Cà phê không đắt nhưng ngon & bánh ngọt tự làm được phục vụ trong sân yên bình, có Wi-Fi miễn phí. 
  • 21 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (hợp chất tương tự như trạm xăng ALBA), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Cà phê tuyệt vời và đơn giản là chiếc bánh cà rốt ngon nhất trong thị trấn (2,75 đô la), nhưng bánh quế rất nhỏ và không đáng giá 3,25 đô la, AirCon và WiFi miễn phí. Thu hút đám đông giàu có của Santa Ana. 
  • 22 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Nhỏ nhưng ấm cúng, WiFi miễn phí. Khác 23 Panizzimo chi nhánh đặt tại 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, không có WiFi. 
  • 24 Bites Bakery, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (bên cạnh Nhà hàng Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Hàng ngày 10: 00-21: 00. Cà phê & bánh ngọt ngon, máy lạnh, WiFi miễn phí, cùng chủ với Lover's. 

Uống

  • 1 Biệt thự Morena, 2a Calle Poniente (giữa Parque Libertad và Parque Menendez). Đây là khu vực đi chơi nhỏ của Santa Ana. Biến thành khu vực dành cho người đi bộ vào các buổi tối thứ Sáu và thứ Bảy, nhiều quán bar và nhà hàng với bàn bên đường, an toàn do cảnh sát canh gác. 
  • 2 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (phía tây Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. M-Th 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 30. Quán bar & nhà hàng, mở cửa đến khuya. 
  • Super Selectos (kiểm tra các địa điểm khác nhau). Siêu thị này có tuyển chọn hợp lý các loại rượu mạnh và rượu vang Argentina, Chile và Châu Âu. Cũng bán bia Köstritzer của Đức, Leffe của Bỉ và bia Pilsener chính gốc của Séc. 
  • La Despensa de Don Juan, (xem các siêu thị). Có nhiều lựa chọn hơn, bao gồm cả bia Tsing Tao của Trung Quốc và bia Erdinger của Đức. 

Cảnh báo: Trong mọi trường hợp, hãy ghé thăm các hố uống rượu cùng 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (Khu vực Colon Parque)!

Ngủ

Ngân sách

  • 4 Casa Verde (Hostal), 7a Calle Poniente Entre 8a và 10a Avenida Sur (Cách Parque Menendez 4 dãy nhà về phía nam, ngay quanh Góc từ Hotel Livingston, hãy tìm ngôi nhà lớn màu xanh lá cây.), ☏ 503 7840-4896, ✉. Thủ tục thanh toán: 13:00. Casa Verde an toàn và đảm bảo, cung cấp các phòng và phòng tắm hiện đại, không tì vết, tiện nghi, 2 nhà bếp được trang bị đầy đủ đồ, cà phê, nước miễn phí, WiFi (và máy tính), khu vực giặt là, chỗ đậu xe và dịch vụ đón / trả khách dịch vụ, hàng hiên đẹp, võng, phòng xem TV / phim, hồ bơi và sân thượng. Nằm ở vị trí trung tâm, cách quảng trường chính, bến xe buýt và cửa hàng tạp hóa lớn một đoạn đi bộ ngắn. Carlos, chủ sở hữu, sống trong khuôn viên và là một nguồn thông tin tuyệt vời cho khu vực Santa Ana và du lịch ở El Salvador. Ký túc xá từ $ 10, phòng riêng cũng có sẵn. 
  • 5 Casa Frolaz (Hostal), 29a Calle Poniente # 42-B (Từ 8 đến 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉. Thủ tục thanh toán: 11:00. Một ngôi nhà được trang hoàng lộng lẫy dành cho khách du lịch ba lô với các phòng ký túc xá rộng và sạch sẽ. Vòi sen nước nóng, Wi-Fi và DVD miễn phí, khu vườn nhiệt đới. Vị trí an toàn và an ninh gần Trung tâm mua sắm Metrocentro và chỉ cách Bến Xe buýt 7 dãy nhà về phía Nam, nhưng khá cách Công viên Trung tâm (xe buýt 51-E hoặc 51-F từ trung tâm thành phố). Internet tốc độ và nhà hàng. Nếu xuất phát từ San Salvador trên xe buýt TUDO 201, hãy xuống tại 31a Calle tại INSA và đi bộ xuống dốc 1 dãy nhà. Ký túc xá từ $ 8. 
  • 6 Khách sạn Continental, 23a Calle Poniente Entre 6a y 8a Ave Sur. Phổ biến và an toàn, một lựa chọn tốt mặc dù không phải là trung tâm, bãi đậu xe hạn chế. 
  • 7 Khách sạn Libertad, 4a Calle Entre 1a y 3a Ave (1 dãy nhà về phía bắc / xuống dốc từ Nhà thờ). Thân thiện và rất trung tâm nhưng cơ bản. $ 9 mỗi phòng đôi. 
  • 8 Khách sạn Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente (4½ khối nhà về phía nam của Parque Menendez và 4½ khối về phía bắc của nhà ga), ☏ 503 2441-1801. Một nơi đơn giản nhưng tốt nếu bạn tiết kiệm, WiFi, bãi đậu xe an toàn. $ 15 phòng đôi, $ 10 phòng kinh tế. 
  • 9 Pool House: Santa Ana Hostel, 8a Calle Oriente, công ty 11 năm 13 avenida norte, # 24, ☏ 503 75113869. Nhà nghỉ cơ bản với nhà bếp và hồ bơi. Wifi. Các chuyến tham quan có sẵn thông qua máy chủ. $17. (cập nhật tháng 8 năm 2020)

Tầm trung

  • 10 Khách sạn Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a y 12a Ave Sur (2 dãy nhà về phía nam của Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉. Các phòng đều tuyệt vời và thoải mái. Nó không phải là một khách sạn chạy xuống hoặc tồi tệ chút nào (như đã đề cập trong một số sách hướng dẫn) nhưng có lẽ là khách sạn duy nhất ở trung tâm thành phố thuộc thể loại này. WiFi, bãi đậu xe có bảo vệ. $ 54 (gấp đôi). 
  • 11 Khách sạn Tolteka Plaza, Đại lộ Los 44 (giữa đường cao tốc Panamericana và bùng binh Metrocentro). Nơi tốt nhất để ở tại Santa Ana, nhưng cách xa thành phố khá xa (bắt taxi đến trung tâm thành phố). Xe buýt 201 (công ty TUDO) xuất phát từ San Salvador có thể trả bạn ngay trước khách sạn, hãy hỏi tài xế. Xe buýt số 59 từ / đến El Congo cũng đi qua đây. $ 70 (gấp đôi). 

Splurge

Kết nối

  • 15 Correos de El Salvador (Bưu điện), giao lộ Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 dãy nhà về phía nam của Parque Libertad). M-Sa 07: 30-17: 00. Tỷ lệ bưu chính quốc tế tương tự như Bưu điện Hoa Kỳ. Để các bưu kiện mở để họ có thể kiểm tra hàng cấm. 
  • 16 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a y 25a Calle # 80 (đi Xe buýt 51-E hoặc 51-F từ trung tâm thành phố). Dịch vụ chuyển phát nhanh trong nước và trên toàn thế giới cho bưu kiện và phong bì (địa chỉ trên tất cả các trang web đã lỗi thời). 

quán cà phê Internet khá phổ biến và tính phí khoảng 0,5 đô la mỗi giờ. Nếu bạn có thiết bị của riêng mình, ghé thăm một trong nhiều quán cà phê và nhà hàng cung cấp Wi-Fi miễn phí và không giới hạn có thể là lựa chọn tốt hơn. Mạng WiFi công cộng Alcaldia Municipal de Santa Ana có sẵn xung quanh tòa thị chính nhưng thường quá tải, trong khi mạng lưới indNET (mật khẩu: stardust) đáng tin cậy hơn và được tìm thấy ở nhiều địa điểm trong thị trấn.

  • 17 trung tâm điện tử, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 khối xuống dốc từ Parque Libertad, phía sau Teatro). 
  • 18 RC Servicios, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Có máy lạnh. 
  • 19 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a y 9a Calle Poniente. Tuyên bố có kết nối 7,5 Mbps nhanh chóng. 
  • 20 Cửa hàng sao chép, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Giữ an toàn

Hầu hết các khu vực của thành phố hoàn toàn vắng vẻ sau 7 giờ tối. Các Metrocentro khu vực, Parque Libertadvà phố đi bộ Biệt thự Morena (2a Calle Poniente) được coi là an toàn vào ban đêm khi cảnh sát và nhân viên bảo vệ có mặt. Tránh Parque Colon và xung quanh sau khi trời tối, vì nhiều người vô gia cư và say rượu lượn lờ quanh khu vực.

Hãy hết sức cẩn thận khi đi bộ trên vỉa hè vì nhiều nắp cống bị mất tích (bị đánh cắp vì có giá trị như sắt vụn) và các lỗ hở có thể sâu vài feet. Đặc biệt là sau khi trời tối, bạn nên đi bộ trên đường (nếu giao thông cho phép).

Không leo lên những ngọn đồi xung quanh thành phố mà không có lời khuyên của an ninh địa phương và / hoặc sự hộ tống của cảnh sát, vì đã xảy ra cướp.

Cope

Ngân hàng

Hầu hết các ngân hàng đều có một số chi nhánh trong thị trấn và máy ATM khá phổ biến. Hãy mong đợi túi xách của bạn được nhân viên an ninh kiểm tra khi vào ngân hàng. Cố gắng tránh những ngày thanh toán (khoảng ngày 15 và 30 hàng tháng) vì có hàng dài; ATM duy nhất không bị ảnh hưởng bởi hiện tượng này là tại Banco G&T Continental (đối diện Banco Cuscatlan) chấp nhận thẻ Visa và Master / Maestro.

  • 21 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (trung tâm thành phố, chỉ sau Palacio Municipal). Có máy ATM (kỳ lạ là không chấp nhận mã PIN 6 chữ số). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
  • 22 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (trung tâm thành phố). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
  • 23 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (trung tâm thành phố). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
  • 24 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

ảnh

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

  • 14 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
  • 15 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Máy vi tính

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

  • 16 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
  • 17 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
  • 18 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
  • 19 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Điện thoại di động

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente và dọc theo Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

  • 25 Claro (América Móvil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
  • 26 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
  • 27 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
  • 28 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

  • 20 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Sách

Phòng tập thể dục

  • Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
  • Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Giặt ủi

  • 29 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Giặt ủi), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Đăng nhập

  • San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 
TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 1 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 
Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 2 bus depot tại La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 
  • Thành phố Guatemala (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 3 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
    A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus.     
  • Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
  • Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 4 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 5 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
    From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr).     
  • Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 6 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains. 
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Santa Ana là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.