Samoeng - Samoeng

Samoeng (สะเมิง) trong Tỉnh Chiang Mai, cách Chiang Mai khoảng 50 km về phía Tây Tây Bắc. Tuyên bố nổi tiếng của nó là dâu tây của nó, mà nó được ca ngợi một cách chính đáng, và cái gọi là Vòng lặp Samoeng, một mạch dài 100 km xuyên qua những ngọn núi từ Chiang Mai, nổi tiếng với cả những người đam mê đi xe đạp và xe máy. Thị trấn gần giống Thái nhất có thể, chỉ thỉnh thoảng mới có người phương Tây.

Hiểu biết

Samoeng là một cộng đồng nông dân nhỏ có khoảng 5.000 cư dân. Nó nằm trong một thung lũng xinh đẹp với đáy thung lũng ở độ cao khoảng 550 m.

Không có lý do cụ thể nào để đến thăm Samoeng vì nó có rất ít sự quan tâm (ngoài tính xác thực của nó) đối với những khách du lịch có ít thời gian rảnh rỗi. Thật đáng ngạc nhiên, du khách phương Tây đến đây trên quỹ đạo của họ xung quanh Samoeng Loop. Cách đường vòng năm km, tức là gần đi được nửa chặng đường, do đó đây là một nơi tốt để nghỉ ngơi, tiếp nhiên liệu và thư giãn trong một giờ.

Đi vào

Với những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi, bạn sẽ lái xe vào Samoeng trên Rte 1269, một trong ba cách vào thị trấn. Ở dưới cùng của một lớp dài, bạn sẽ đến đáy thung lũng và một ngã ba. Điểm giao nhau này đóng vai trò như một điểm tham chiếu hàng hải. Bạn có thể đi sang trái hoặc bạn có thể đi phải từ thời điểm này. Dù theo hướng nào thì bạn cũng có thể đi vòng quanh thị trấn 5 km dọc theo con đường chạy dọc theo những ngọn núi bao quanh đáy thung lũng.

Rẽ sang trái:

• ... và tiếp tục đi thẳng: sẽ dẫn bạn đến 7-Eleven (ATM), Ngân hàng Bangkok (ATM); Bưu điện Thái Lan; và Nhà nghỉ và Bữa sáng (không có tên) (500 m), và xăng (1,5 km). Sau đó, con đường tiếp tục cho đến khi nó biến thành một con đường đất không được đánh dấu (4,5 km), tốt nhất là để lại cho người dân địa phương.
• ... và rẽ phải gần như ngay lập tức (25 m): chợ thị trấn sẽ ở bên trái của bạn. Đi thẳng sẽ đưa bạn đến BAAC Bank (ATM) (cách ngã ba 200 m); máy bán xăng (300 m bên phải); Quán cà phê Internet (400 m bên phải); Samoeng Guesthouse (900 m bên trái); Forest Guesthouse (1,8 km bên trái); và Samoeng Resort (2,6 km bên trái). Tại Samoeng Resort có một ngã ba với 3 ngã ba. Rẽ phải đầu tiên sẽ đưa bạn trở lại Samoeng.

Rẽ sang phải: hướng này có biển chỉ dẫn Rte 1349 đi Pai (170 km). Nó sẽ dẫn bạn đến đồn cảnh sát (200 m bên phải); Samoeng Massage (600 m bên trái); Trang trại Strawberry Samoeng (1,7 km bên trái); Trạm xăng PT (2,2 km bên trái); ngã ba đường nơi Rte 1349 phân kỳ (2,4 km). Tại ngã tư này, Samoeng Resort (2.5 km) đã ở ngay trước mắt. Rẽ trái tại ngã ba này để tiếp tục quay lại Samoeng. Forest Guesthouse sẽ ở bên phải của bạn 3,3 km; Samoeng Guesthouse cách 4,2 km. Biển chỉ dẫn ở đó sẽ cho biết Rte 1349 (đến Pai, 170 km) ở bên phải.

Một chiếc songthaew màu vàng từ Chiang Mai (Bến xe Chang Phuak) có giá 60 baht và sẽ mất khoảng 90 phút để đến Samoeng. Bạn có thể bắt songthaew Chiang Mai-Samoeng từ Bến xe Chang Phuak lúc 09:00, 10:25, 11:50, 13:15, 14:30 và 16:00. Songthaews màu vàng đến Samoeng cũng khởi hành từ Chợ Warorot.

Đi xung quanh

Bạn phải sử dụng phương tiện di chuyển của riêng mình ở Samoeng. Mặc dù có dịch vụ songthaew cho các cộng đồng lân cận nhưng rất khó để tìm ra.

Xem

• Trạm nông nghiệp Hoàng gia Pang Da, Pang Da Rd, Samoeng Tai, Samoeng 50250 (trên Rte 1269 giữa km3 và km4). hằng ngày. Chuyên nhân giống cây trồng ôn đới. Tập trung vào các loại cây ăn quả nhiệt đới, hoa, đậu, cỏ vetiver và các loại gỗ phát triển nhanh. Phát triển nghề nghiệp tiếp cận với nông dân địa phương. Tiện nghi cho du khách hạn chế. Miễn phí. 

Làm

• ^{[liên kết đã chết trước đây]}Pong Kwao Hot Springs Resort & Spa, ☏ 66 86 0123771, ✉[email protected]. Suối nước nóng tuyệt vời. 150 baht giúp bạn có khăn tắm, khăn quấn và vé vào một nhà tắm nhỏ, riêng tư của riêng bạn với bể nước nóng có vách đá, kích thước bằng một bồn tắm nước nóng. Ở lại bao lâu tùy thích. Khuôn viên rất đẹp, với một nhà hàng / quán bar ngay trong khuôn viên và những gì có vẻ như là một trường dạy nấu ăn mới ra đời với các nhà trọ (nhìn qua thì bị bỏ trống) liền kề. Gần ba mươi km từ Samoeng, trên một con đường liên tục tuyệt vời, sau đó khủng khiếp. Cho thuê lều cắm trại tại chỗ, 350 baht. 150 baht để sử dụng nhà tắm riêng, khăn tắm, xà rông. 
• Vòng lặp Samoeng (Vòng dâu). Samoeng Loop, là một mạch núi ngoằn ngoèo dài khoảng 100 km, nổi tiếng với những người đi xe đạp và xe máy. Điểm xuất phát điển hình là Chiang Mai. Từ đó, đi đến Mae Rim hoặc Hang Dong (tùy thuộc vào việc bạn muốn đi vòng theo chiều kim đồng hồ hay ngược chiều kim đồng hồ), sau đó đi đến thị trấn Samoeng, gần điểm giữa của hành trình (mặc dù Samoeng cách đó 5 km mạch). Nó còn được gọi là "Strawberry Loop" vì khu vực nổi tiếng với chúng, vì nhiều quán ven đường sẽ chứng minh. 
• Massage Samoeng (ngay tại ngã ba, đi 600 m, bên trái). 09:00-21:00. 1 giờ mát-xa kiểu Thái, 150 baht; 1 giờ mát-xa chân, 200 baht. 
• Lễ hội dâu Samoeng, Samoeng, tỉnh Chiang Mai, ☏ 66 84 3632781, số fax: 66 52 080806. Lễ hội dâu tây lớn nhất ở Thái Lan. Lễ hội hàng năm trùng với Ngày lễ tình nhân và một vài ngày ở hai bên. Diễu hành (thứ bảy), âm nhạc, khiêu vũ, dạ hội của những người bán hàng (đồ ăn và những thứ khác), trao vương miện của Cô dâu. Lễ hội thị trấn nhỏ cơ bản của bạn. 
• Dạy tiếng Anh. Trường Pittayakhom của Samoeng luôn cần những người nói tiếng Anh bản ngữ để hỗ trợ nhân viên ngoại ngữ của họ. Hai kỳ học bắt đầu từ tháng 11-tháng 3 và tháng 5-tháng 10. Các tình nguyện viên được thực hiện thông qua tổ chức phi chính phủ Thụy Sĩ-Thái Lan, Giấc mơ của trẻ thơ. Liên hệ với họ để biết chi tiết 

Mua

• Máy ATM. Có 4 máy ATM trong thị trấn:

1. Ngân hàng Bangkok (đường chính, đối diện với 7-Eleven)
2. Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ (tại 7-Eleven, đối diện với Ngân hàng Bangkok)
3. BAAC (trái tại ngã ba, rẽ phải đầu tiên, bên phải 100 m)
4. Ngân hàng Krung Thai (ngay ngã 3, biển báo 25 m bên phải. Máy trước văn phòng quận).

• Nhiều cửa hàng nhỏ — hãy tìm chúng ở bên phải khi bạn vào thị trấn — bán các sản phẩm được sản xuất tại Samoeng. Chúng bao gồm tất cả mọi thứ dâu tây: rượu vang, rượu mạnh, mứt, trái cây sấy khô, và tất nhiên, dâu tây tươi theo mùa. Ngoài ra còn có một doanh nghiệp chuối chip trong thị trấn chuyên sản xuất bánh chuối nướng, bánh chuối ngọt và nhiều hương vị khác.
• Chợ thực phẩm sạch (ตลาดสด dtà ~ làat-sòt) (trái tại ngã ba, bên phải bạn khoảng 50 m). Hàng ngày, nhỏ dần theo từng ngày. Nhiều loại thực phẩm tươi sống và chế biến sẵn. Có một nhà vệ sinh công cộng ở phía sau bên trái khi bạn đối diện với chợ từ đường cao. 
• Chợ sáng (ตลาด เช้า dtà ~ làat-cháao). M-only, 07: 00-12: 00. * Mỗi sáng thứ hai ở trung tâm thị trấn có một phiên chợ sáng bán các mặt hàng mới: quần áo, đồ gia dụng, đĩa DVD, v.v. 
• 7-Eleven (trái tại ngã ba, bên trái bạn khoảng 150 m). 24/7. Xin nhắc lại rằng 7-Elevens chỉ bán rượu trong khoảng thời gian từ 11: 00-14: 00 và 17: 00-24: 00, mặc dù các cửa hàng lân cận không chú ý đến hạn chế này. 

Ăn

Có rất nhiều nhà hàng nhỏ ở Samoeng. Vào thị trấn, rẽ trái ở ngã ba và đi khoảng 100 m. Ở đây bạn sẽ tìm thấy chợ tươi sống (talat sot), mở cửa hàng ngày, bán thực phẩm chế biến sẵn, trái cây và rau quả, và những thứ tương tự. Gần chợ có một số nhà hàng nhỏ.

• Ban Rabiang Lom (บ้าน ระ เบี ง ลม) (Khi bạn đến thị trấn trên Rte 1269, giữa km2 và km1), ☏ 66 81 1120420. 11:00-23:00. Nhà hàng sạch sẽ lộng lẫy trên nhà sàn ngay khi bạn đến Samoeng. Menu bằng tiếng Thái và tiếng Anh. Wi-Fi mạnh. Thức ăn ngon và rẻ, nhưng khẩu phần nhỏ. Đặt hàng hai trong số tất cả mọi thứ. Chủ nhân tuyệt đẹp tên là Oi. Vào mùa thấp điểm, dường như không mở cửa cho đến khoảng 17:00. Bia, 39 baht; Hawaii xanh, 89 baht; Latte, 39 baht; 2 đĩa khao pat gai và bia Leo lớn, 119 baht. 
• Nhà hàng Supanee (สุ พรรณี) (chỉ cần đi qua ngã ba vào thị trấn, bên phải đường, ngay từ quầy dâu tây đi lên; có một bảng hiệu lớn, nhưng chỉ bằng tiếng Thái). 07:00-16:00. Phục vụ những gì được cho là gà hạt điều tuyệt vời và thịt lợn tỏi với những phần khổng lồ với giá thấp không công bằng. 

Uống

Không có quán bar nào ở Samoeng. Việc nhậu nhẹt diễn ra tại các quán ăn, nhà riêng hoặc một số quán karaoke, không rõ địa điểm.

• Trang trại Strawberry Samoeng (ไร่ สต รอ เบ อ รี่ สะเมิง) (ngã ba rẽ phải đi khoảng 1,7 km; Strawberry Samoeng nằm bên trái bạn, một sala tre hai tầng), ☏ 66 86 4267468, 66 53 378112, ✉[email protected]. Bạn có thể thưởng thức một tách cà phê ngon tại Strawberry Samoeng, và có một nhà hàng. Họ bán rượu dâu tây, rượu dâu tây, các sản phẩm địa phương khác. Wifi miễn phí. 

Ngủ

• 18.8520798.759311 ^{[liên kết chết]}Nhà nghỉ và nhà hàng Baan Lhong Doi (đi vào thị trấn theo Rte 1269 ở bên phải của bạn giữa km4 và km3), ☏ 66 84 4813358. Hướng đến khách hàng Thái Lan. Các bungalow đẹp mắt nằm ngay gần con đường. Nhà hàng hấp dẫn. 
• 18.8552798.693882 Khu nghỉ dưỡng dâu tây Doi Nok, 191 M1 T Samoengtai, A Samoeng (Xem bản đồ trên Facebook - Doi Nok Strawberry Resort), ☏ 66 53 487289, ✉info @ doinokstrawberryresortĐỊNH DẠNG. Đăng ký vào: Linh hoạt, Thủ tục thanh toán: Linh hoạt. Các nhà nghỉ bằng gỗ theo phong cách truyền thống của Thái Lan, nhưng theo tiêu chuẩn phương Tây và nằm trong một bức tường gạch đất nung truyền thống lớn với tầm nhìn ra cánh đồng dâu tây / hướng dương và rừng. Họ có máy lạnh, Wi-Fi, tủ lạnh, TV màn hình phẳng, giường lớn, vòi sen nước nóng và nhà hàng. Khu nghỉ mát có tài liệu hướng dẫn về những điều nên làm trong khu vực. Du khách, bao gồm cả những người không ở tại khu nghỉ mát, có thể sắp xếp để hái dâu tây hữu cơ trên cánh đồng vào mùa vụ. Người quản lý nói tiếng Anh / Pháp / Thái. 3.000 baht / đêm. (cập nhật tháng 5 năm 2015)
• 18.8571898.725113 Nhà khách Forest (1,3 km từ Ngã ba), ☏ 66 84 3715055, miễn phí: 66 84 3715055. Bộ sưu tập thú vị của các cabin mộc mạc trên sườn đồi ở phía tây của Thung lũng Samoeng. Chủ sở hữu là Kanita không thể bắt chước. Mọi thứ về lưu trú tại đây đều có thể thương lượng: giá cả, nhận phòng, trả phòng, ăn uống. Cô ấy sẵn sàng cung cấp các lớp học nấu ăn Thái, làm hướng dẫn viên địa phương cho bạn và làm những việc khác để nâng cao thời gian lưu trú của bạn. 300-3000 baht. 
• 18.8435798.73174 Lhong Khao Samoeng (ห ลอง ข้าว สะเมิง), 241 Moo 9 (ở Samoeng. Rẽ trái tại ngã ba; đi thẳng qua 7-Eleven, khoảng ~ 300 m, ở phía bên tay phải của bạn, có biển chỉ dẫn), ☏ 66 86 977 1719. Tự gọi mình là giường & bữa sáng, nhưng nó còn nhiều hơn thế nữa. Tự thanh toán cho mình như một "homestay hữu cơ", bất kể đó là gì. 30 phòng dễ thương với nhiều kích thước khác nhau (phong cách miền Bắc Thái Lan), tất cả đều có tiện nghi phòng tắm cao cấp. Tất cả các giường đều có màn chống muỗi mang lại cho giường một không gian lãng mạn. Trên 12 rai của những khu vườn, những vạt dâu tây và những cánh đồng lúa trải dài đến những ngọn đồi gần đó. Wifi miễn phí. Bữa sáng là cơm thuần (Thái) với thịt lợn. Người dẫn chương trình là một cô gái trẻ hấp dẫn tên "Khun Taew" nói tiếng Anh xuất sắc. 1.700-5.000 baht tùy theo phòng và mùa. 
• Nhà nghỉ Rai Napa-Phupa, 203 Moo 10 (đi vào thị trấn theo Rte 1269, giữa km3 và km2, cách đường khoảng 100 m; nó được chỉ dẫn), ☏ 66 53 378414-5, 66 81 6039800. Một lần nữa, chủ yếu là khách hàng Thái Lan. Xuất hiện các nhà gỗ. Họ quảng cáo quán cà phê của họ. 
• 18.8505398.72675 Samoeng Guesthouse (Cách Ngã 3 900 m; tại chữ T, rẽ trái, sau đó rẽ phải gần như ngay lập tức, tiếp tục vòng quanh cho đến khi bạn nhìn thấy nó ở bên trái của bạn), ☏ 66 53 487069. 
• 18.863598.7236 Khu nghỉ dưỡng Samoeng, 79 Moo 2, Samoengtai (rẽ phải tại ngã ba, đi tiếp 2,5 km đến ngã tư; khu nghỉ mát ở ngay trước mặt bạn), ☏ 66 85 2540271, ✉[email protected]. Trung tâm Quan sát Thiên nhiên và Khu nghỉ dưỡng Samoeng là một trung tâm nghỉ dưỡng và nhà nghỉ mạo hiểm sinh thái nằm ở Thung lũng Samoeng gần Công viên Quốc gia Khun Khan. 

Kết nối

• Internet Pum Pai (Cách ngã ba 400 m: trái, phải trước, phải ~ 300 m). 10: 00-22: 30 vào các ngày học, 24:00 vào các ngày cuối tuần. Thường gặp chủ yếu là trai làng nghiện chơi game trên Internet. Có thể bật vào để đọc email. 
• Bưu điện Thái Lan (ไปรษณีย์ ไทย) (bên trái tại ngã ba đi vào thị trấn, xuống đường ~ 150 m ở bên phải). M-F, 08: 30-16: 30. 

Cope

Xăng / xăng

Có ít nhất 4 nơi để mua xăng ở Samoeng, và có thể nhiều hơn nữa. Giá vượt quá 50 baht một lít:

1. Ga đi vào thị trấn trên Rte 1269, ở bên trái, khoảng km3.
2. Máy bán xăng tự động trên đường phụ đầu tiên hướng về phía Tây từ đường chính.
3. Trạm bên trái Rte 1349 hướng tới Pai. Đến Ngã 3 rẽ phải đi ~ 1.5 km.
4. Bơm xăng bằng tay khoảng 1,5 km xuống đường cao tốc bên phải sau khi rẽ trái ở ngã ba.

Giặt ủi

• Dịch vụ giặt ủi (phía sau bên trái của quảng trường chợ tươi ở một trong những mặt tiền cửa hàng xác định đường viền của hình vuông. Khi bạn đứng trên con đường chính đối diện với chợ, hãy đi đến cửa hàng ở phía sau, xa nhất bên trái, trong khu vực lân cận của nhà vệ sinh công cộng). Không tốn kém.. 

Đăng nhập

Pai—Via Rte 1349. Con đường này dẫn đến Pai, mặc dù con đường rất kinh khủng. Người dân địa phương hầu như không bao giờ đi tuyến đường này đến Pai. Họ quay lại Mae Rim và tiếp tục từ đó. Nếu bạn là người can đảm, hãy lập kế hoạch cho một ngày dài.