 Nhìn bao quát Saint-Hippolyte vào đồng bằng Rhine | ||
| Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | ||
| Phòng ban | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Cư dân | 1.004 (2018) | |
| Chiều cao | 244 | |
không có giá trị cho chiều cao trên Wikidata:  | ||
| Thông tin du lịch | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| không có thông tin du lịch trên Wikidata: | ||
| vị trí | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Tiếng Anh. "Sankt Pilt") là một ngôi làng nấu rượu nhỏ ở người PhápAlsace và thành viên của hiệp hội Pays de Ribeauvillé và Riquewihr. Địa điểm nằm trong phần thứ 3 của Con đường rượu vang Alsatian (Terre et Vins au Pays de Colmar). Ngôi làng cũng ở ngay gần đó Rodern, nó cũng là vườn nho Alsace Grand Cru Gloeckelberg Tách.
Saint-Hippolyte là một Ville fleurie, một "thành phố được trang hoàng bằng hoa" và mang tôi Concours des Villes et village fleuris (“Hội thi thành phố, thị xã được trang trí bằng hoa”) 2 trên 4 bông hồng.
lý lịch
Đôi điều về câu chuyện
Người La Mã đã thành lập một địa điểm được gọi là địa điểm ngày nay Andandolvillary và ngoài các loại rau và trái cây, họ còn giới thiệu rượu vang.
Saint Hippolytus of Rome là tên của nơi này. Sự tử đạo của ông được mô tả trên quốc huy của thị trấn; di vật của ông được lưu giữ tại bàn thờ nhà thờ xứ. Một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất của nửa sau thế kỷ 8, vị thánh, được sinh ra ở đây Fulrad (~ 710-784), Trụ trì của Saint-Denis gần Paris, người cũng thành lập tu viện ở đây.
Vào thế kỷ 11, ngôi làng nằm dưới sự bảo vệ của Công tước Lorraine, nơi nó đã được che chở trong gần sáu thế kỷ. Lâu đài Lorraine, được đề cập vào năm 1515, bây giờ là một khách sạn.
Năm 1316, ở chân lâu đài Haut-Koenigsbourg Thành phố lớn lên xung quanh tu viện được bao quanh bởi một bức tường vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, nhưng hầu như đã được xây dựng hoàn toàn với những ngôi nhà. Thực tế này tạo ra một bức tranh (cốt lõi) của thành phố với những ngôi nhà dày đặc, tầng trệt bao gồm khối xây với các hầm rượu và hầm rượu dưới lòng đất được nâng lên một nửa hoặc những hầm rượu ở tầng trệt, trong khi các phòng khách ở các tầng trên. Việc mở rộng địa điểm bên ngoài các bức tường thành diễn ra vào thế kỷ 19. Hai cổng thành duy nhất và năm tháp canh, hầu như đã bị phá hủy hoàn toàn từ năm 1862 đến năm 1864, không còn được bảo tồn. Tòa tháp ở góc phía nam của khu phố cổ và sơ đồ mặt bằng của một tòa tháp ở phía đông bắc đã được bảo tồn.
Chiến tranh Ba mươi năm đã không phụ nơi này, và các cuộc Chiến tranh Nông dân cũng vậy.
Nghề trồng nho, được Dukes of Lorraine giới thiệu với giống nho Burgundian Pinot Noir, đã làm cho nơi này trở nên nổi tiếng với một loại rượu có Ghi rõ nguồn gốc Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, nhà văn và nhà thơ người Đức thời kỳ đầu ở thời kỳ Tân Cao ở Strasbourg, đã ca ngợi rượu bằng những từ này vào đầu thế kỷ 16 Màu đỏ từ miếng bánh của ông già Noel, ôi thật dịu dàng!.
Đỉnh
Blazon: (Nguồn: Sách về vũ khí của các thành phố tự trị ở Haut-Rhin từ năm 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son Corps et les pieds Attés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout southenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Bản dịch văn xuôi (không chính xác là gia huy): "Thánh Hippolyte màu xanh da trời với vầng hào quang vàng, hai tay bắt chéo trước ngực và chân buộc bằng một sợi dây đen, được kéo bởi một con ngựa bạc đi về phía bên trái, trên đó có một miếng thịt. - Đao phủ màu ngồi, mặc đồ đỏ, tay phải cầm áo đen cưỡi ngựa, mọi thứ trên khiên vàng, có xà nghiêng với ba con đại bàng bị cắt xén bằng bạc, đội vương miện hầu tước bằng vàng ". Quốc huy nhỏ màu vàng kim với xà ngang và ba con sư tử không đầu là quốc huy của Lorraine. Ferry I (1143-1206) là vị vua đầu tiên của Lorraine đeo quốc huy này. Đối với hầu tước không có từ tương đương với tiếng Đức, đặc biệt là vì thuật ngữ này cũng có những ý nghĩa khác nhau trong tiếng Pháp tùy thuộc vào thời đại.
đến đó
Bằng máy bay
Các sân bay thương mại gần nhất là Sân bay Strasbourg
(IATA: SXB), 55 km, và EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
Sân bay Colmar-Houssen (cách đó 16 km) cho phép các máy bay tư nhân nhỏ hạ cánh.
Bằng tàu hỏa
Nơi không có ga xe lửa. Ga xe lửa gần nhất có trạm dừng TGV ở Sélestat.
Bằng xe buýt
Xe buýt số 109 nối Colmar cứ sau 4 giờ. Không có kết nối xe buýt đến Sélestat, bạn phải đến Colmar và sau đó đi tàu đến đó.
Trên đương
Cuộc hành trình diễn ra bằng ô tô
- từ bắc và nam qua
Tuyến đường ô tô Alsacienne, 
18 Saint-Hippolyte, sau đó về điều đó D 1bis trực tiếp ở trung tâm của làng. - từ phía tây từ nội địa (Sainte-Croix-aux-Mines) về N 59 đến Lièpvre và D 481 đến biên giới bộ phận, sau đó đến biên giới hiện được gọi là D 42 và D 1bis đến Saint-Hippolyte.
- từ phía đông: Các ngã tư Rhine tiếp theo đến Đức là tại Vi phạm (41 km) và Marckolsheim (25 km)
di động
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Giống như nhiều nơi khác trong vùng, nơi đây được bao quanh bởi những vườn nho. Vị trí được chia thành ba phần: Có khu phố cổ, nơi có thể tìm thấy các điểm tham quan được mô tả, và hai khu dân cư mới hơn ở phía đông nam và tây nam của trung tâm thành phố. Con đường chình Route du Vin có độ dốc khoảng 20 m đến khoảng 300 m từ nhà thờ về phía đông nam khu phố cổ.
Điểm thu hút khách du lịch
Đường phố và công trình kiến trúc (trừ nhà thờ)
Bạn có thể bắt đầu đi bộ qua thị trấn tại tòa thị chính: (Các con số trong ngoặc cho biết số bức tranh trong phòng trưng bày bên cạnh)
- 1 Mairie - Tại tòa thị chính có một phiến đá lớn rất đáng xem, trong đó có quốc huy của Công tước Karl III. von Lorraine và thừa phát lại Ulrich von Wittingen cho thấy. Nó đến từ lâu đài cũ của các công tước ở Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Ở mặt tiền chính, bạn có thể thấy một ban công nhỏ bằng đá sa thạch, có thể có từ năm 1782. Tháp với chuông đồng từ năm 1683 đã được bảo tồn từ tòa nhà thời Phục hưng trước đó.
- 2 3 địa điểm de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: Trụ góc bằng gỗ chạm khắc ở tầng 1 của khuôn viên với biển hiệu hội thợ làm bánh, cũng có thể được tìm thấy phía trên cửa trước của ngôi nhà, nơi có thể nhìn thấy năm 1586, là đáng chú ý. (7, 8)
- Ở cùng một nơi là đài phun nước được đề cập vào năm 1555 với dấu vết của những chiếc áo khoác trước đó. Ở phía bên cạnh lối vào hầm rượu của ngôi nhà là một cái kệ làm bằng đá sa thạch và sắt rèn ở rìa đài phun nước, nơi mà các nhà sản xuất rượu dùng để đặt những chiếc ấm chứa đầy nho của họ, nặng hơn 60 kg khi đầy. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Tòa nhà này có một số đặc điểm của nhà làm rượu thế kỷ 17: các trụ góc được chạm khắc, cửa sổ lồi (1688) với các bức phù điêu có hình dáng đẹp ở lan can cửa sổ, đầu hồi (1683). Trên bức tường ở lối vào cổng, bạn có thể khám phá một phiến đá với vỏ sò lộn ngược như một dấu hiệu cho thấy nơi này nằm trên Đường St. James và thánh giá Lorraine. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: cột góc chạm khắc rất đẹp của ngôi nhà từ năm 1684 và một khuôn khổ thông thường với các hoa văn hình học trên tường đầu hồi. Năm 1786 được khắc trên cây đinh lăng. (12)
- 5 Trường đại học - Lâu đài trước đây của Dukes of Lorraine từng là khách sạn và trung tâm hội thảo từ năm 2008. Lâu đài được nhắc đến lần đầu tiên vào năm 1515. Nó được xây dựng bởi các công tước để bảo vệ đồng bằng Alsatian Rhine, để giải trí và làm nơi cư trú săn bắn. Nó từng là một phần của công sự thành phố. Năm 1633, nó bị hư hại trong Chiến tranh Ba mươi năm, chỉ được dỡ bỏ với một tòa nhà mới vào năm 1718 bởi Công tước Leopold của Lorraine Chaminade đến từ Bordeaux, người sáng lập "Society of Mary" (Những người theo chủ nghĩa Marianists). Trường cao đẳng tôn giáo được thành lập bởi những người theo đạo Đức Mẹ đã trở thành viện dưỡng lão cho những người anh em tôn giáo lớn tuổi của họ vào năm 1986 và vào năm 2008 nó trở thành khách sạn ngày nay, nơi các anh em tôn giáo vẫn nghỉ hưu. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: lưu ý đài phun nước nhỏ xinh ở góc nhà và phía trên là cây cột góc được chạm khắc độc đáo. Từ đây bạn cũng có thể nhìn ra lâu đài rất đẹp Haut-Koenigsbourg.
- 7 Ancien Fossé - Trong con mương cũ ở phía trước bức tường thành thời Trung cổ, một con suối kênh rạch giờ chảy thành một hồ chứa nhỏ mà cư dân sử dụng Wesch bởi vì những người chủ ngựa đã từng tắm rửa cho ngựa của họ ở đây. (17, 18)
- 8 Fontaine - Đài phun nước trên đường Rue des Cigognes có hình một chú gà trống Gallic từng được sơn màu trắng, xanh và đỏ.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Tu viện trước đây của Saint-Fulrade được thành lập bởi Trụ trì Fulrad vào khoảng năm 774. Sau đó nó trở thành một trang viên và sau đó là một Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Nhà nguyện Notre-Dame-de-Douleurs được xây dựng từ năm 1888, ân nhân Trụ trì Simler là người dân thị trấn và là bề trên tổng quyền của dòng Đức Mẹ.
- 11 1 địa điểm de l'Hôtel de Ville - Căn nhà góc đối diện nhà thờ có bày tượng Đức mẹ đồng trinh có con ở ngách trong góc nhà. Bên trái của nó là một cánh cổng thời Phục hưng tuyệt đẹp có niên đại năm 1768. (21)
- 12 64 đường du Vin - 64 route du Vin: trên góc nhà có ghi năm 1601 và dấu phường thợ may. Các trụ góc được chạm khắc phong phú ở tầng trên, ngày nay không còn ở các góc do nhà cơi nới thêm.
- 13 59 đường du Vin - 59 route du Vin: Bệnh viện trước đây được xây dựng vào thế kỷ 16, hiện vẫn còn một đầu hồi có tháp với hình quốc huy của Công tước Lorraine. Nó đã không hoạt động như một bệnh viện kể từ năm 1861 do các vấn đề vệ sinh.
Nhà thờ Saint-Hippolyte
Các con số trong ngoặc cho biết vị trí của bức tranh tương ứng trong bộ sưu tập "Hình ảnh của Nhà thờ Saint-Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - Nhà thờ Saint-Hippolyte: khoảng 800, Trụ trì Fulrad Một nhà thờ đã được xây dựng ở đây, nhưng nó đã bị thiêu rụi và được tu sửa vào thế kỷ 14. Trong quá trình mở rộng, một số ngôi nhà liền kề đã bị phá bỏ vào năm 1821. (1)
- Dàn hợp xướng với đỉnh năm cạnh có vòm mũi nhọn cao để chứa các cửa sổ của nhà thờ, được làm mới vào năm 1947 sau khi chúng bị phá hủy hoàn toàn, và kể câu chuyện về Thánh Hippolytus. (2, 5)
- Bàn thờ chính được làm bằng đá cẩm thạch, gỗ thanh và mạ vàng và có từ thế kỷ 18. (3)
- Trong dàn hợp xướng còn có đền thờ Thánh Hippolytus làm bằng gỗ mạ vàng từ năm 1766. (4)
- Các bức tranh trong dàn hợp xướng thể hiện những cảnh trong cuộc đời của Trụ trì Fulrad (6) và sự Thăng thiên của Thánh Hippolytus.
- Các quầy hàng của dàn hợp xướng bằng gỗ sồi, chỉ dành cho các giáo sĩ, có từ thế kỷ 18. (7)
- Các cột trụ ở gian giữa có từ các thời đại xây dựng khác nhau: Các cột trụ gần dàn đồng ca, bao gồm 4 trụ, có từ thế kỷ 14 và do đó là lâu đời nhất; ở giữa và ở phía sau có các trụ tròn (thế kỷ 17) và hình bát giác (thế kỷ 19). Cũng lưu ý về bục giảng tráng lệ. (Thứ 8)
- Các bức tranh trên tường phía trên các cây cột mô tả sự thờ phượng của các đạo sĩ và sự rước lễ. (9, 10)
- Trần nhà ốp gỗ cho thấy bốn Tiến sĩ của Nhà thờ Phương Tây: Ambrose của Milan, Augustine của Hippo, Gregory the Great và Hieronimus (từ Stridon). Ở giữa, bạn có thể nhìn thấy Chúa Kitô ban phước với dòng chữ EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Tôi là đường đi, sự thật và là sự sống"). (11)
- Điểm đặc biệt là cây đàn organ Silbermann, một kiệt tác của người chế tạo đàn organ Johann Andreas Silbermannngười đã tạo ra chúng 1736-1738 cho Tu viện Marbach được xây dựng. Được mua từ ông và được lắp đặt tại nhà thờ Saint-Hippolyte vào năm 1790, nó là một trong số ít các cơ quan của Silbermann được bảo quản ở Alsace. (12)
hoạt động
Nơi lý tưởng là điểm xuất phát cho các chuyến đi đến Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg và ở những nơi khác của Hiệp hội cộng đồng.
Một số con đường mòn đi bộ đường dài có biển chỉ dẫn.
cửa tiệm
Có rất ít hoặc không có cơ hội mua sắm hàng ngày, mọi thứ đều có sẵn ở các thị trấn lân cận lớn hơn, chủ yếu là ở các thị trấn lân cận Sélestat.
phòng bếp
Có rất nhiều trong một thị trấn rượu vang điển hình của Alsatian như thế này Winstubsnơi cung cấp các món ăn nhỏ của vùng ngoài rượu vang. Bạn cũng có thể tìm thấy các nhà hàng, nhưng cũng có thể trong các cộng đồng lân cận.
Dưới đây là một loạt các nhà hàng địa phương:
- 1 Nhà hàng Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Điện thoại.: 33 (0)3 89 73 03 65. Ngôi nhà cũng có phòng cho khách và các lựa chọn chỗ ở khác, xem trang web.
- 2 Nhà hàng au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Điện thoại.: 33 (0)3 89 73 05 58. Một nhà hàng **** bằng tài khoản của chính nó.
cuộc sống về đêm
chỗ ở
- 1 Khách sạn Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Khách sạn và trung tâm hội thảo.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Điện thoại.: 33 (0)3 89 73 00 09, Email: [email protected]. Khách sạn nhỏ, bán rượu.Giá cả: Giá phòng từ 50 đến 70 €, cộng với 7 € ăn sáng trong phòng.
Bảo vệ
Sức khỏe
Số khẩn cấp
Xin vui lòng tham khảo Số điện thoại khẩn cấp ở Pháp
Lời khuyên thiết thực
những chuyến đi
Nơi này là một điểm xuất phát lý tưởng trong các ngôi làng rất đẹp khác của hiệp hội cộng đồng, ở Vosges, đến tàn tích lâu đài gần đó Haut-Koenigsbourg và đến Colmar.
văn chương
Các nguồn và tài liệu tham khảo cá nhân
- Tờ rơi thông tin du lịch (cũng bằng tiếng Đức)
Liên kết web
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Trang web chính thức của Saint-Hippolyte
