Port Townsend là một thành phố ở cực đông bắc của Bán đảo Olympic, trong Washington. Ngoài phong cảnh thiên nhiên, nơi đây còn được biết đến với kiến trúc thời Victoria và nền nghệ thuật phát triển mạnh.
trung tâm lịch sử của thành phố Port Townsend
Hiểu biết
1 Trung tâm du khách Port Townsend, 2409 Jefferson St (tắt Sims Way, giữa Benedict St và Decatur St), ☏ 1 360-385-2722. M-F 9 AM-5PM, Sa Su 10 AM-4PM. Bản đồ, tài liệu quảng cáo, đặt chỗ phà, hành trình tùy chỉnh và thông tin từ các chuyên gia địa phương
Đi vào
Bằng xe hơi
From U.S. 101 at the tip of Discovery Bay, SR-20 splits off and runs 13 miles to downtown. Giao thông đến từ khu vực Seattle sẽ muốn đi một trong nhiều chuyến phà qua Puget Sound để đến bán đảo. Chỉ lái xe trên tuyến đường bộ, Port Townsend cách khoảng hai giờ lái xe về phía bắc Olympiavà một giờ về phía đông của Port Angeles.
Bằng xe buýt
- Vận chuyển tên lửa, ☏ 1 360-683-8087, miễn phí: 1 877-697-6258. M-F 8 AM-5PM, Sa 10 AM-2PM. cung cấp dịch vụ đưa đón, theo đặt trước, đến và đi từ Tacoma, Seatac và Seattle. $ 74,60 một chiều, $ 126,80 khứ hồi; đồng hành $ 52,20 một chiều, $ 88,80 khứ hồi; trẻ em từ 2-14 tuổi 37,30 một chiều, $ 63,40 khứ hồi.
- Jefferson Transit, ☏ 1 360-385-4777, miễn phí: 1 800-371-0497. Cơ quan vận chuyển địa phương cung cấp các kết nối đến Sequim (Rt # 8), để Poulsbo (Rt # 7) và đến Brinnon (Rt # 1), tất cả đều kết thúc tại Haines Place Park and Ride. Không có dịch vụ vào chủ nhật hoặc ngày lễ. $ 1,50 cho vé hàng ngày, thêm $ 1 khi lên máy bay bên ngoài Hạt Jefferson.
- 1 Haines Place Park and Ride, 440 Đường 12 (tại Haines Pl). Tất cả xe buýt Jefferson Transit từ các thành phố khác đều dừng ở đây. Nơi đây chỉ cách trung tâm thị trấn hơn một dặm, mất 25 phút đi bộ. Bạn cũng có thể đi xe buýt số 11 (Port Townsend Shuttle) hàng giờ để vào thị trấn từ Haines Place Park and Ride. # 11 không chạy quá sớm vào buổi sáng, vì vậy nếu bạn đang thực hiện một chuyến đi cuối tuần từ Seattle, có thể đáng giá ở một nơi gần công viên và đi xe, để bắt chuyến xe buýt đầu tiên vào thứ Hai và trở lại Seattle trước 8:30 sáng.
- Từ Seattle, bạn có thể lấy phà đến Đảo Bainbridge, sau đó Kitsap Transit Xe buýt số 390 đến Công viên North Viking và đi xe ở Poulsbo, sau đó đi xe buýt số 7 Jefferson Transit đến Công viên và đi xe Haines Place. Nghe có vẻ khó khăn, nhưng các kết nối được hẹn giờ và chỉ mất khoảng hai tiếng rưỡi.
- Từ Sequim, bắt xe buýt Jefferson Transit số 8 đến Công viên và Đi xe Haines Place. Từ Port Angeles, trước tiên hãy đi Quá cảnh Clallam xe buýt số 30 đến Sequim.
- Tuyến Dungeness do Olympic Bus Lines điều hành. Tuyến xe buýt từ Sân bay Sea-Tac và Seattle đến Port Townsend, Sequim và Port Angeles. Xe buýt đi ngang qua Puget Sound trên phà Edmonds-Kingston. Thật không may, nó không còn dừng lại ở Haines Place Park and Ride, chỉ dừng lại ở Four Corners Park và Ride ở ngoại ô thị trấn, cần thêm hai chuyến xe buýt để đến trung tâm thành phố. Nhưng bạn có thể có được một xe tắc xi.
Bằng phà
- 2 Phà Bang Washington, 1301 Water St (Dọc theo bờ sông.). Phà đến Coupeville, trên Đảo Whidbey. Không gian xe thường bị hạn chế. Nên đặt trước và có thể đặt trước hai tháng trên trang web.
Bằng xe đạp
- 3 Đường mòn khám phá Olympic (tại giao lộ của Washington St và Boat St). Một con đường mòn dành cho xe đạp chạy về phía tây từ Port Townsend đến tận La Push, trên Thái Bình Dương ở phía tây. Đoạn từ Port Townsend đến Port Angeles được trải nhựa.
Đi xung quanh
Bản đồ của Port Townsend
Port Townsend có một trung tâm lưới điện nhỏ gọn, có thể đi bộ được, được chia thành Downtown và Uptown. Trung tâm thành phố, nơi có hầu hết các điểm tham quan, bao gồm hầu hết các khách sạn, phòng trưng bày nghệ thuật, bến phà và bến du thuyền, nằm dọc theo Đường Water và Washington, gần từ bến phà ở phía tây nam, đến Point Hudson ở phía tây bắc. Uptown, có thêm một số khách sạn và các cơ sở kinh doanh khác đáng chú ý, như tên gọi cho thấy, nằm trên dốc từ Downtown, về phía tây bắc. Pháo đài Worden, nơi có một số điểm tham quan, cách Trung tâm thành phố khoảng 1,6 km về phía bắc. Kể từ tháng 12 năm 2020, các dịch vụ chia sẻ xe như Uber hoặc Lyft bị cấm và không khả dụng.
Bằng xe buýt
Jefferson Transit cung cấp dịch vụ xe buýt địa phương không thường xuyên, từ Thứ Hai đến Thứ Bảy. Nó là $ 1,50 cho một thẻ hàng ngày; $ 1,00 cho người cao niên 60, khuyết tật và thanh thiếu niên 7-18; và miễn phí cho trẻ em từ 6 tuổi trở xuống. Các tuyến đường hữu ích nhất cho du khách, chạy hàng giờ, là:
- # 2 đến Haines Place Park & Ride and Fort Worden
- # 11 đến Haines Place Park & Ride, và đi vòng quanh Uptown và Downtown. Trên thực tế, hai tuyến đường ngược chiều nhau: # 11A ngược chiều kim đồng hồ và # 11B ngược chiều kim đồng hồ.
Bằng xe đạp
- 4 Lời nói bị hỏng, 835 Water St (tại Taylor St), ☏ 1 360-379-1295. Cửa hàng xe đạp cho thuê. Nên gọi điện trước để đặt trước thuê.
- 5 Dao kéo, 1925 Blaine St (tại Kearny St), ☏ 1 360-643-1755, ✉[email protected]. Tu-Sa trưa-5 giờ chiều. Cửa hàng xe đạp phi lợi nhuận có cho thuê.
Bằng taxi
- Taxi bán đảo, ☏ 1 360-385-1872.
Xem
Tòa án Port Townsend
- 1 Lâu đài Manresa, 651 Cleveland St (7 và Sheridan Sts). Trên Cơ quan Đăng ký Lịch sử Quốc gia. Cũng là một trong những tòa nhà bị ma ám nhất ở Mỹ.
- 2 Trung tâm nghệ thuật Northwind, 701 Water St (tại Quincy St), ☏ 1 360-379-1086. Th-Su trưa-5 giờ chiều. Các cuộc triển lãm thường xuyên về nghệ thuật thị giác, cũng như các bài đọc, phim và buổi biểu diễn định kỳ.
- Đi bộ nghệ thuật Port Townsend (trên Phố Nước, giữa Phố Polk và Phố Madison). 5: 30-8PM, mỗi thứ Bảy đầu tiên của tháng. Các phòng trưng bày nghệ thuật trong thị trấn đều mở cửa muộn, cung cấp đồ uống giải khát và cơ hội trò chuyện với chính các nghệ sĩ.
- 3 Bảo tàng Nhà Rothschild, 418 Taylor St (tại Jefferson St), ☏ 1 360-385-1003. Trên một bãi đất trống nhìn ra Vịnh Port Townsend là một ngôi nhà lịch sử được xây dựng bởi người nhập cư Bavaria và doanh nhân "Nam tước" Rothschild. Ngôi nhà hầu như không thay đổi kể từ những năm 1800, mang đến một cái nhìn về cuộc sống từ hơn một thế kỷ trước. Người lớn $ 6, người cao niên $ 5, trẻ em $ 1.
- 4 Bảo tàng nghệ thuật và lịch sử Jefferson, 540 Water St (tại Madison St), ☏ 1 360-385-1003. Sa Su 11 AM-4PM. Một tòa thị chính đang hoạt động, tòa án, với một phòng giam cũ, nhiều cuộc triển lãm lịch sử khác và một phòng trưng bày nghệ thuật. Người lớn $ 6, người cao niên $ 5, trẻ em $ 1.
Làm
Một ngôi nhà trong khu lịch sử
Nhà hát Uptown
- 1 Nhà hát Hoa hồng, 235 đường Taylor (giữa Washington St và Water St), ☏ 1 360-385-1039 (văn phòng), 1 360-385-1089 (hotline phim), ✉[email protected]. Rạp chiếu phim. Người lớn $ 11, học sinh cuối cấp $ 10 / học sinh, $ 8 trẻ em từ 12 tuổi trở xuống, phụ nữ thấp hơn $ 1.
- 2 Nhà hát Uptown, 1120 Lawrence St (tại Polk St), ☏ 1 360-385-3883. Rạp chiếu phim. VIP (21 phần trên) $ 11, chung $ 10, người cao niên $ 9, học sinh $ 9, trẻ em (12 tuổi trở xuống) $ 8, matinees giảm $ 1.
- 3 Lễ hội thuyền gỗ (tại Bến du thuyền Point Hudson, lối vào ở ngã tư Phố Nước và Phố Monroe), ☏ 1 360-385-2628 máy lẻ 104, ✉[email protected]. một ngày cuối tuần trong tháng chín. Lễ hội thuyền gỗ lớn nhất Bắc Mỹ. Tham quan, đi hoặc xem một số thuyền khác nhau. Nhạc sống và các hoạt động dành cho trẻ em. 12 tuổi trở xuống miễn phí, 13-19 tuổi một ngày $ 15 hoặc ba ngày $ 30, người lớn một ngày $ 20 hoặc ba ngày $ 40, người cao niên một ngày $ 15 hoặc ba ngày $ 30, quân đội hoạt động một ngày $ 15 hoặc ba ngày -ngày $ 30.
- Liên hoan phim Port Townsend, ☏ 1 360-379-1333, ✉[email protected]. một ngày cuối tuần vào cuối tháng chín. Trình chiếu hơn 100 bộ phim, cùng với các cuộc phỏng vấn và hội thảo với những người đã làm ra chúng. vé cao điểm $ 15, vượt qua $ 40 đến $ 1500.
- Jazz Port Townsend. một ngày cuối tuần vào cuối tháng bảy đến đầu tháng tám. Một loạt các buổi hòa nhạc jazz tại Fort Worden. $25-185.
Công viên Tiểu bang Lịch sử Fort Worden
Fort Worden nằm trên 433 mẫu Anh trên một căn cứ quân sự cũ, ở phía bắc của Port Townsend. Ba pháo đài — Fort Worden, Fort Flagler và Fort Casey — được xây dựng ở lối vào Puget Sound, tạo ra "Tam giác lửa" để ngăn chặn mọi âm mưu xâm lược bằng đường biển. Fort Worden features more than two miles of beachfront and high bluffs, with views of the Strait of Juan de Fuca. Nó chứa một số chỗ ở, từ các khu cắm trại đơn giản (mặc dù có tầm nhìn ra eo biển Juan de Fuca đối với một số trong số đó) đến các khu nhà, nhà ở và thậm chí là một lâu đài nhỏ. Các tòa nhà của căn cứ quân sự cũ đã được cải tạo lại thành một số điểm tham quan, được liệt kê dưới đây.
- 4 Công viên Tiểu bang Lịch sử Fort Worden, 200 đường pin, ☏ 1 360-344-4412 (văn phòng kiểm lâm), miễn phí: 1-888-226-7688 (đặt chỗ cắm trại).
- 5 Ngọn hải đăng Point Wilson. Một ngọn hải đăng bị bỏ hoang, nó đã bị đóng cửa, nhưng vẫn đáng để ngắm nhìn từ bên ngoài.
- 5 Trung tâm Khoa học Biển Port Townsend, 532 Đường pin, ☏ 1 360-385-5582, ✉[email protected]. Một tổ chức dành cho việc tìm hiểu và bảo tồn môi trường biển và bờ biển, tổ chức này có bảo tàng (trên bờ) và thủy cung (trên bến tàu), cung cấp các chuyến du ngoạn về động vật hoang dã và dẫn đường cho các cuộc đi dạo trên bãi biển.
- 6 Bảo tàng pháo binh Puget Sound Coast, 200 Đường pin, Tòa nhà 201, ☏ 1 360-385-0373, ✉[email protected]. 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Bảo tồn và giải thích lịch sử pháo binh bờ biển, với các cuộc triển lãm về lịch sử của Pháo đài Worden. Người lớn $ 4, tuổi từ 6-12 $ 2, gia đình $ 10, từ 0-5 tuổi và miễn nghĩa vụ quân sự, quân nhân tại ngũ và người phụ thuộc miễn phí.
- 6 Port Townsend Paddlesports (bên bến tàu ở bãi biển). Cho thuê xe đạp, ván chèo và thuyền kayak theo mùa.
- 1 Reveille at the Commons, 210 Đường pin. M-F 9 AM-2PM. Quán cà phê với giá vé Tây Bắc. $4-8.
- 1 Vòi ở chòi canh, 300 Fort Worden Way (tại Eisenhower Ave). Quán rượu với các cuộc triển lãm nghệ thuật địa phương và nhạc sống.
- 2 Nhà cáp (Nhà ăn), 501 Đường phòng thủ bến cảng. Trước đây được sử dụng để lưu trữ cáp điện để điều khiển mìn dưới nước, bây giờ nó là một lán bãi biển có đồ ăn nhanh để đi.
- Centrum. Tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật cung cấp các hội thảo và tổ chức các lễ hội cũng như các buổi biểu diễn công cộng.
- Trường nghệ thuật Port Townsend.
- Viện tư duy Madrona.
Mua
- 1 Chợ nông sản thứ bảy Port Townsend, 600 Tyler St (giữa Clay St và Lawrence St), ☏ 1 360-379-9098, ✉[email protected]. Tháng 4-Tháng 12: Sa 10 AM-2PM.
- 2 Trung tâm mua sắm đồ cổ Port Townsend, 802 Washington St (tại Adams St), ☏ 1 360-379-8069. Su-F 11 AM-5PM, Sa 10:30 AM-5:30PM.
Ăn
Nhà hát Rose & Tòa nhà Elks
- 3 Fountain Cafe, 920 Washington St, ☏ 1 360-385-1364. Một nơi tuyệt vời trên đồi từ đài phun nước với hầu hết là thực phẩm hữu cơ.
- 4 Pizza bên bờ sông, 951 Water St, ☏ 1 360-385-6629. Pizza tuyệt vời! Mua theo phần hoặc đặt một chiếc bánh pizza đầy đủ với tất cả các món yêu thích của bạn và dùng bữa trên lầu trong bầu không khí sôi nổi.
- 5 Lanza's Ristorante, 1020 Lawrence St. Tọa lạc tại khu phố có đồ ăn Ý thực sự tuyệt vời.
- 6 Nhà hàng Thái Khu Larb, 225 đường Adams, ☏ 1 360-385-5023. Món ăn Thái thực sự tuyệt vời, một món ăn yêu thích của người dân địa phương.
- 7 [liên kết chết]Ichikawa Sushi Bar & Steak House, 1208 Water St, ☏ 1 360-379-4000. Ẩm thực Nhật Bản từ thành phố kết nghĩa của nó.
- 8 Quán cà phê Silverwater, 237 đường Taylor, ☏ 1 360-385-6448. Bầu không khí tuyệt vời và được biết đến với các món hải sản đặc biệt của họ.
Uống
- 2 1012 Coffee Bar, 1012 Lawrence St (tại Tyler St), ☏ 1 360-379-1012. 7 giờ sáng - 1 giờ chiều hàng ngày. Cà phê espresso thủ công với cảm giác ấm cúng của địa phương.
Ngủ
- 1 Harborside Inn, 330 Benedict St, ☏ 1 360-385-7909.
- 2 Belmont, 1 360-385-3007.
- 3 khách sạn cung điện, 1004 Water St (tại Tyler St), ☏ 1 360-385-0773, miễn phí: 1 800-962-0741. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. $79-139.
- 4 Khách sạn Waterstreet, 635 Water St (tại Quincy St), ☏ 1 360-385-5467. $60-140.
- 5 Huber's Inn, 1421 Landes St, ☏ 1 360-385-3904, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng nhìn ra Đầm phá Kah Tai. Cách Công viên và Đi xe Haines Place 3 phút đi bộ. $145-210.
- 6 Quán trọ cũ của Lãnh sự quán, 313 Walker St (tại Washington St), ☏ 1 360-385-6753, miễn phí: 1 800-300-6753, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3-6 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng trong một dinh thự cổ thời Victoria, có tên gọi xuất phát từ việc Phó Lãnh sự Đức từng cư trú tại đây. Là một Địa danh Lịch sử Quốc gia, nó nằm đối diện với Tòa án Hạt Jefferson và nhìn ra Puget Sound. $170-250.
- 7 Ravenscroft Inn, 533 Quincy St (tại Clay St), ☏ 1 360-205-2147, miễn phí: 1 855-290-8840, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 3-7 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Một giường và bữa sáng. Nhưng không giống như những nơi khác trong thị trấn, nó không phải là phong cách Victoria, mà là phong cách Thuộc địa miền Nam. Nó có hàng hiên kép nhìn ra vịnh. $150-235.
- Fort Worden có một lâu đài, nhà tranh, nhà ở và khu cắm trại có sẵn cho thuê.
Đăng nhập
- Coupeville, trên Đảo Whidbey, có thể đến bằng phà. Đây là một thị trấn nông thôn nhỏ, một phần của khu bảo tồn lịch sử.
- Sequim, the sunniest place in Western Washington and the lavender capital of North America, is 30 miles to the west.
- Port Angeles, thành phố lớn nhất trên Bán đảo Olympic và là cửa ngõ thuận tiện nhất để đến Vườn quốc gia Olympic, is about 50 miles west.
- Đảo Bainbridge, một hòn đảo xinh đẹp ngoại ô của Seattle, is about 50 miles south.
| Lộ trình qua Port Townsend |
KẾT THÚC ← Jct W S ← | W  E | → Phà ô tô → Coupeville → Burlington |