Bài viết này liệt kê thực hành được liệt kê trong Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO trong Romania.
Hiểu biết
Đất nước có bảy thực hành về "danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện Của UNESCO.
Không có thực hành bổ sung nào được bao gồm trong "đăng ký các thực hành tốt nhất cho văn hóa bảo vệ an toàn "Hoặc trên"danh sách sao lưu khẩn cấp ».
Danh sách
Danh sách đại diện
| Thuận lợi | Năm | Miền | Sự miêu tả | Vẽ |
|---|---|---|---|---|
| 1 Nghi lễ Căluş | 2008 | * Biểu diễn nghệ thuật * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội | Thực hiện trong khu vực củaOlt ở miền nam Romania, vũ điệu nghi lễ Căluş cũng là một phần di sản văn hóa của người Vlach Bungari và của Xéc-bi-a. Mặc dù các tài liệu cổ nhất liên quan đến âm nhạc đi kèm với điệu nhảy này có từ thế kỷ XVII, nghi lễ có lẽ bắt nguồn từ các nghi thức thanh tẩy và sinh sản thời tiền Kitô giáo sử dụng biểu tượng của con ngựa, một con vật được tôn kính như hiện thân của mặt trời. Tên của nghi lễ bắt nguồn từ Căluş, miệng bằng gỗ của dây cương ngựa. Nghi lễ Căluş bao gồm một tập hợp các trò chơi, nhại lại, các bài hát và điệu múa. Nó được biểu diễn bởi các vũ công nam, Căluşari, cùng với hai nghệ sĩ violin và một nghệ sĩ accordionist. Những người đàn ông trẻ tuổi được bắt đầu vào nghi lễ bởi một vataf (sư phụ), người tự mình thừa hưởng kiến thức về descântece (sức mạnh phép thuật) và các bước nhảy từ những người tiền nhiệm của mình. Thể thao với mũ sặc sỡ, áo sơ mi thêu và quần được trang trí bằng chuông, người Căluşari biểu diễn các điệu múa phức tạp kết hợp đá, vỗ gót, nhảy và xoay chân. Theo truyền thống, các nhóm người Căluşari, được cho là được ban cho khả năng chữa bệnh kỳ diệu, đi từ nhà này sang nhà khác, ca hát, nhảy múa và hứa hẹn sức khỏe và thịnh vượng cho dân làng. Chứng kiến sự đa dạng văn hóa của Romania, nghi lễ Căluş rất được coi trọng trong các lễ hội văn hóa dân gian, chẳng hạn như Cuộc thi Caracal quốc gia ở vùng Olt, trở thành một biểu tượng quốc gia thực sự. Ngày nay, các Căluşari tiếp tục nhóm họp vào Chủ nhật Lễ Ngũ tuần để thưởng thức khả năng vũ đạo và âm nhạc của họ. |  |
| Doina | 2009 | * Biểu diễn nghệ thuật * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng | Được biết đến dưới nhiều cái tên trên khắp Romania, Doina là một giai điệu trữ tình, trang trọng, ngẫu hứng và ngẫu hứng. “Kinh tuyến của văn hóa dân gian Romania”, cho đến khoảng năm 1900, thể loại âm nhạc duy nhất có mặt ở nhiều vùng của đất nước. Về mặt kỹ thuật, Doïna có thể được hát trong bất kỳ bối cảnh nào (ngoài trời, ở nhà, tại nơi làm việc hoặc trong buổi tối), luôn độc tấu, có hoặc không có nhạc cụ đệm (sáo thẳng truyền thống, kèn túi, và thậm chí cả các nhạc cụ ngẫu hứng). Có một số khác biệt theo khu vực. Doïna có thể thể hiện một loạt các chủ đề: niềm vui, nỗi buồn, sự cô đơn, xung đột xã hội, cuộc tấn công của những kẻ thù, tình yêu ... Biểu hiện phẩm chất cá nhân của người sáng tạo-biểu diễn, tâm trạng và kỹ thuật điêu luyện của anh ta, Doïna cũng có một chính vai trò xã hội thông qua chức năng xúc tác và tăng cường mối quan hệ đoàn kết. Nó cũng sinh ra các thể loại nghệ thuật tự trị (các điệu múa). Ngày nay, Doina đang bị đe dọa tại địa phương, vì chuỗi lây truyền từ cha mẹ sang con cái không còn liên tục. Nếu khoảng 15 người đã được xác định là đại diện của các loại Doïna khác nhau, thì cần phải tạo lại một bối cảnh có lợi cho việc thực hiện và truyền tải nó cho các thế hệ trẻ để yếu tố quan trọng này của di sản văn hóa phi vật thể của người La Mã tiếp tục tồn tại. Hưng thịnh. |  |
| 2 Bí quyết làm gốm sứ Horezu truyền thống | 2013 | bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Gốm sứ Horezu là một nghề truyền thống độc đáo. Được làm thủ công ở phía bắc bộ phận Vâlcea, Romania, nó thể hiện bí quyết và tay nghề thủ công của nhiều thế hệ. Nam giới và phụ nữ thường chia sẻ các quy trình sản xuất. Những người đàn ông chọn và chiết xuất đất sét sau đó được làm sạch, cắt, tưới nước, nhào, giẫm và nhào, biến nó thành một loại bột nhão để từ đó những người thợ gốm ở Horezu sản xuất gốm sứ đỏ. Sau đó, những người thợ gốm tạo ra hình dạng của vật thể bằng một kỹ thuật đánh ngón đặc biệt đòi hỏi sự tập trung, sức mạnh và sự nhanh nhẹn. Mỗi người đều có cách làm mẫu của riêng mình, nhưng mọi người đều tôn trọng thứ tự hoạt động. Những người phụ nữ trang trí các đồ vật bằng cách sử dụng các công cụ và kỹ thuật cụ thể để theo dõi các mẫu truyền thống. Kỹ năng của họ trong việc kết hợp trang trí và màu sắc xác định cá tính và tính độc đáo của gốm sứ. Màu sắc có các sắc thái sống động như nâu sẫm, đỏ, xanh lá cây, xanh lam và "ngà voi Horezu". Sau đó đối tượng được đặt trong lò. Những người thợ gốm sử dụng các công cụ truyền thống: một chiếc máy nhào để làm sạch đất, một chiếc bánh xe và chiếc lược của người thợ gốm để làm mô hình, một chiếc sừng bò khoét rỗng và một chiếc gậy kéo dài bằng dây để trang trí và một chiếc lò đốt bằng củi để nấu ăn. Nghề này được truyền lại trong gia đình, trong các xưởng, từ người chủ đến người học nghề, cũng như tại các hội chợ, triển lãm. Yếu tố mang lại cho cộng đồng một cảm giác về bản sắc trong khi vẫn duy trì một chức năng xã hội trong cuộc sống hàng ngày. |  |
| Nhóm người đàn ông colindat, một nghi lễ Giáng sinh Ghi chú Romania chia sẻ thực tiễn này với Moldova. | 2013 | thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội | Mỗi năm trước lễ Giáng sinh, các nhóm thanh niên tụ tập tại các ngôi làng của Romania và của Moldova để chuẩn bị cho nghi lễ colindat. Vào đêm Giáng sinh, họ đi từ nhà này sang nhà khác, biểu diễn những bài hát mừng lễ hội. Sau khi hát, các thành viên trong nhóm được chủ nhà tặng quà nghi lễ và tiền. Các bài hát có giai điệu sử thi, được điều chỉnh phù hợp với các chi tiết cụ thể của từng ngôi nhà đã đến thăm. Những người thực hành nghi lễ cũng hát những bài hát đặc biệt, tốt lành cho những phụ nữ trẻ chưa lập gia đình và khiêu vũ với họ, được cho là sẽ giúp họ kết hôn vào năm sau. Colindat đôi khi được biểu diễn trong trang phục, đi kèm với các nhạc cụ và được tô điểm bằng vũ đạo. Các nhóm thanh niên (theo truyền thống là độc thân) là những người mang và thực hành nguyên tố chính; những người đàn ông có kinh nghiệm, thường là cựu lãnh đạo nhóm, chịu trách nhiệm đào tạo nhóm. Các bài hát nghi lễ được học trong các buổi tập hàng ngày từ ngày thành lập nhóm cho đến đêm Giáng sinh. Ở một số khu vực, trẻ em được phép tham gia các buổi diễn tập và do đó học các tiết mục. Ngoài việc gửi gắm những ước nguyện cho mùa mới, di sản văn hóa này còn đóng vai trò quan trọng trong việc gìn giữ bản sắc xã hội và tăng cường sự gắn kết. |  |
| Điệu nhảy của các chàng trai ở Romania | 2015 | * Biểu diễn nghệ thuật * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội | Điệu múa con trai là một loại hình múa phổ biến ở Romania được biểu diễn trong đời sống cộng đồng trong các sự kiện lễ hội như đám cưới và ngày lễ, cũng như trong các buổi biểu diễn trên sân khấu. Mỗi cộng đồng có một phiên bản riêng, mỗi bản thể hiện sự điêu luyện và sự kết hợp hài hòa giữa các động tác và nhịp điệu. Một vai trò cụ thể được giao cho trưởng nhóm nhảy và người điều phối, người đào tạo và gắn kết các thành viên của nhóm trong khi nhạc trưởng thứ hai được chọn vì những phẩm chất của anh ấy như một nghệ sĩ biểu diễn và chỉ đạo bài nhảy. Các vũ công là các nhóm nam và nam trong độ tuổi từ 5 đến 70, có thể bao gồm các vũ công Romania, Hungary hoặc Roma. Khía cạnh này góp phần vào đối thoại giữa các nền văn hóa và tạo cơ hội để tìm hiểu thêm về sự đa dạng văn hóa, chẳng hạn như bằng cách xem các vũ công địa phương biểu diễn tại các sự kiện khu vực hoặc chiêm ngưỡng phong cách vũ đạo của các nhóm dân tộc khác nhau. Tất cả các thành viên của cộng đồng là những người mang và thực hành các yếu tố, và tham gia vào điệu nhảy, với tư cách là một vũ công hoặc với tư cách là một khán giả, tăng cường sự gắn kết và đoàn kết xã hội. Các điệu múa trai tạo cơ hội cho các chàng trai khẳng định vị thế xã hội của mình trong các cộng đồng truyền thống, đặc biệt là giữa các cô gái trẻ và gia đình của họ trong quá trình tiến tới hôn nhân. | |
| Nghề thủ công truyền thống của thảm tường ở Romania và Cộng hòa Moldova Ghi chú Romania chia sẻ thực tiễn này với Moldova. | 2016 | bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống | Trong quá khứ, những tấm thảm treo tường do những người thợ dệt từ một số cộng đồng ở Romania và Cộng hòa Moldova làm ra không chỉ được sử dụng làm vật trang trí và cách nhiệt mà còn là một phần của hồi môn cho các cô gái trẻ. Các kỹ thuật khác nhau đã được sử dụng để sản xuất các mảnh có hoa văn ấn tượng. Một số mẫu cũng chỉ ra nguồn gốc của người dệt. Thảm cũng đóng các vai trò khác trong các thực hành cộng đồng, chẳng hạn như tại các đám tang, nơi chúng tượng trưng cho việc linh hồn đi sang thế giới bên kia. Chúng cũng được giới thiệu trong các cuộc triển lãm quốc tế như là biểu tượng cho bản sắc của các cộng đồng. Ngày nay, những tấm thảm tường này chủ yếu được đánh giá là tác phẩm nghệ thuật trong không gian công cộng và riêng tư và chúng được trưng bày ở các thành phố trong các lễ hội và buổi lễ. Các kỹ thuật đã phát triển từ việc sử dụng khung dệt dọc hoặc ngang trong một số khu vực để khâu chặt (chỉ bằng chỉ) và các hình thức dệt khác; thợ dệt bây giờ có thể làm việc tại nhà của họ Ở các ngôi làng, các cô gái học nghệ thuật này từ mẹ hoặc bà của họ, trong khi ở thị trấn, các lớp học được tổ chức tại các trung tâm, hiệp hội, trường cao đẳng và thậm chí cả viện bảo tàng. Được coi là biểu hiện của sự sáng tạo và là dấu hiệu nhận biết, nghề làm thảm treo tường còn được coi là một công cụ để tạo ra mối liên kết giữa các nhóm tuổi và các nhóm xã hội khác nhau. |  |
| Tập quán văn hóa gắn liền với ngày 1 tháng 3 Ghi chú Romania chia sẻ thực tiễn này với Bắc Macedonia, NS Bungari và Moldova. | 2017 | * thực hành xã hội, nghi lễ và các sự kiện lễ hội * kiến thức và thực hành liên quan đến thiên nhiên và vũ trụ * bí quyết liên quan đến nghề thủ công truyền thống * truyền thống và cách diễn đạt truyền miệng | Thực hành văn hóa gắn liền với gồm những tục lệ được truyền lại từ xa xưa để mừng lễ đầu xuân. Thực hành chính là làm, tặng và đeo một sợi dây màu đỏ và trắng, sau đó sẽ được tháo ra khi cây ra hoa đầu tiên, con én đầu tiên hoặc con cò đầu tiên xuất hiện. Một số hoạt động địa phương khác, chẳng hạn như các hoạt động tẩy rửa ở Cộng hòa Moldova, cũng là một phần của khuôn khổ lễ kỷ niệm mùa xuân lớn hơn. Dây được coi là mang lại sự bảo vệ mang tính biểu tượng chống lại những nguy hiểm như thời tiết thay đổi. Thực hành này đảm bảo cho các cá nhân, nhóm và cộng đồng một lối đi an toàn từ mùa đông sang mùa xuân. Tất cả các thành viên của các cộng đồng có liên quan đều tham gia, bất kể tuổi tác của họ và hoạt động này thúc đẩy sự gắn kết xã hội, giao lưu giữa các thế hệ và tương tác với thiên nhiên, đồng thời khuyến khích sự đa dạng và sáng tạo. Giáo dục không chính thức là phương thức truyền dạy thường xuyên nhất: ở khu vực nông thôn, các cô gái trẻ học cách làm dây từ những phụ nữ lớn tuổi, trong khi ở khu vực thành thị, những người học nghề cũng học từ các giáo viên và nghệ nhân hơn là thông qua giáo dục không chính thức. Các hội thảo về Martenitsa / Martinka / Mărţişor do các bảo tàng dân tộc học tổ chức mang đến một cơ hội khác để truyền tải. Các cộng đồng liên quan tích cực tham gia vào các hoạt động kiểm kê, nghiên cứu, lập tài liệu và quảng bá nguyên tố, và nhiều dự án văn hóa tập trung vào việc bảo vệ nguyên tố này đang được tiến hành. | |
Đăng ký các Thực tiễn Bảo vệ Tốt nhất
Romania không có một thực hành được đăng ký trong Sổ đăng ký Các Thực hành Bảo vệ Tốt nhất.
Danh sách sao lưu khẩn cấp
Romania không có thông lệ trong Danh sách Bảo vệ Khẩn cấp.
