Newport (Pembrokeshire) - Newport (Pembrokeshire)

Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Newport (định hướng).

Newport (Người xứ Wales: Trefdraeth hoặc Tudraeth) ở Pembrokeshire là một thị trấn ở Xứ Wales. Có một lâu đài Norman sừng sững trên thị trấn, và các cuộc đào khảo cổ đã khai quật được sự phát triển đáng kể thời trung cổ gần bờ nam của sông Nevern.

Hiểu biết

Đó là một thị trấn nhỏ nép mình bên dưới Núi Carningli ở Bờ biển phía Bắc của Pembrokeshire.

Tên xứ Wales Trefdraeth hoặc là Tudraeth vì nó đôi khi được gọi là tiếng Wales cũ cho Newport. Bản dịch theo nghĩa đen của nó sang tiếng Anh là Thị trấn trên Bãi biển.

Có bằng chứng cho thấy Trefdraeth là một thị trấn cổ với Đá đứng, Cromlech và pháo đài Thời kỳ đồ đồng / đồ sắt rất phong phú ở khu vực xung quanh.

Đi vào

Bằng xe hơi

• A487 từ Áo nịt và Bắc xứ Wales.
• A487 từ A40 và Người bảo vệ cá.

Bằng xe buýt

Xe buýt 412 từ Cảng Cardigan và Fishguard (ga xe lửa gần nhất)

Bằng phà

• Phà từ Rosslare (Ireland) đến Fishguard.

Bằng máy bay

• Sân bay gần nhất là Cardiff (CWL ^IATA).

Bằng tàu hỏa

• 2 chuyến tàu một ngày từ Paddington (Luân Đôn) đến Fishguard, dừng ở nhiều trạm khác nhau trên đường đi.

Đi xung quanh

Dịch vụ xe buýt địa phương tốt với Richards Bros.

Xem

Những ngôi nhà tranh truyền thống của xứ Wales, bến cảng cũ, lâu đài Norman. Cảnh đẹp ven biển và núi non.

• 52.015692-4.8328771 ty twt nhà búp bê và bảo tàng đồ chơi, Phố chợ, ☏ 44 1239 820590. 

• 52.008238-4.7808162 Đá đứng Pentre Ifan. Một phòng chôn cất cự thạch có niên đại khoảng 4000 năm trước Công nguyên. Nằm gần Người bảo vệ cá. 
• 52.0172-4.7453 Castell Henllys. Pháo đài thời kỳ đồ sắt này. Những ngôi nhà tròn và một vựa lúa đã được xây dựng lại trên nền tảng thời kỳ đồ sắt ban đầu của chúng (cập nhật tháng 6 năm 2017)

Làm

Đi dạo trên Đường ven biển Pembrokeshire hoặc đến đồng hoang của Núi Carningli, ghé thăm những bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ từ Thị trấn. Dừng lại trên Cầu Sắt và ngắm nhìn tất cả các loài chim đang hoạt động kinh doanh hàng ngày trên sông Nevern.

• Làm việc trong một trang trại hữu cơ chung, ☏ 44 1239 820164. Tại Brithdir Mawr, Đường Cilgwyn. Trang trại cách Newport 30 phút đi bộ lên dốc - du khách cần đặt chỗ trước. 

Mua

Newport có một số cửa hàng tốt, bao gồm cửa hàng tổng hợp, hàng thủ công mỹ nghệ, cửa hàng đồ sắt, tiệm bánh và những cửa hàng khác.

Ăn

Có rất nhiều nhà hàng và quán cà phê.

• 52.016239-4.8326011 Căn tin, Market St. 
• 52.015773-4.8327892 Fronlas Cafe, Phố chợ, ☏ 44 1239 820351. 
• 52.016876-4.8300493 Llys Meddyg (Tòa án bác sĩ), Phố đông, ☏ 44 123 9820008. Một ngôi nhà phố kiểu Georgia nổi bật pha trộn giữa cũ và mới một cách trang nhã với phòng ăn tinh tế, tiếng ồn ào siêu thú vị của quầy bar hầm rượu; hoặc một căn phòng nhìn ra khu vườn đầy cỏ với không khí hoài cổ.. 

Uống

Newport có 3 nhà công cộng cũng có nhà hàng. Có một câu lạc bộ thuyền chỉ dành cho thành viên và cũng có một câu lạc bộ sân gôn phục vụ đồ uống và đồ ăn.

• 52.016083-4.8341261 Cây sồi hoàng gia, West St, ☏ 44 1239 820632. 
• 52.016204-4.8334942 The Castle Inn, Đường phố cầu, ☏ 44 1239 820742. 
• 52.021458-4.8407563 Câu lạc bộ thuyền, Parrog, ☏ 44 1239 820503. 
• 52.028878-4.837554 Sân gôn, Đường gôn, ☏ 44 1239 820244. 

Ngủ

Có một khách sạn, ký túc xá thanh niên và nhiều B & B.

• 52.020276-4.7099831 Ael y Bryn, Eglwyswrw, Pembrokeshire, SA41 3UL (Chúng tôi cách Eglwyswrw 1/4 dặm, trên A487 giữa Newport và Cardigan), ☏ 44 1239 891411, ✉[email protected]. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng 5 sao phục vụ bữa tối, cách Newport 10 phút, ở rìa Vườn Quốc gia. Từ £ 96 cho bộ đôi / đôi. 
• 52.02644-4.817042 Bury Bach (1 dặm bên ngoài Newport). Nhà nghỉ dưỡng tự phục vụ năm sao, ngủ 4. 
• Các kỳ nghỉ ở Bờ biển và Quốc gia, Hiệu sách cũ, Market St, SA42 0PH, ☏ 44 1239 821910. Những ngôi nhà nghỉ mát. 
• Khách sạn Sư tử vàng. 
• 52.017661-4.8131453 Công viên nghỉ mát Llwyngwair Manor, Trang viên Llwyngwair, SA42 0LX (dưới chân Đồi Preseli trên đường A487 Cardigan đến Fishguard, cách Newport 1,6 km về phía Đông), ☏ 44 1239 820498, ✉[email protected]. Công viên nghỉ mát này nhìn ra Núi Carn Ingli và được bao bọc bởi sông Nevern. Nó nổi bật với vị trí đẹp và khuôn viên được giữ gìn cẩn thận. Công viên cung cấp chỗ ở khách sạn, tự phục vụ, du lịch và cắm trại, câu cá tại chỗ, quần vợt và quầy bar được cấp phép (có sẵn cho tất cả mọi người) cung cấp các bữa ăn tại quầy bar và Sky TV. 
• 52.0094-4.90724 Y Garth Boutique B&B, Y Garth, Dinas Cross, SA42 0XR (gần Newport; cách đường bờ biển 10 phút đi bộ, cách đón / trả xe buýt ven biển 100 m), ☏ 44 7814917920, ✉[email protected]. Wifi miễn phí; bãi đậu xe tư nhân. Thăm giải Vàng 5 * của Wales trong 5 năm qua; Giải thưởng bữa sáng AA năm 2014. Từ £ 90 / phòng đôi / 2 giường đơn. 
• 52.0202-4.840275 Peerie Hoose, Đường Parrog, Newport, SA42 0RW, ☏ 44 1256 892514, ✉[email protected]. Peerie Hoose cách bãi biển ở Parrog khoảng 100 m. Đây là một ngôi nhà kiểu nông thôn bằng đá được trang bị nội thất đơn giản, được sưởi ấm ở trung tâm với 2 phòng ngủ, bếp đốt củi và băng thông rộng. Từ £ 285 đến £ 560 một tuần. (cập nhật tháng 5 năm 2017)
• Cnapan, East St SA42 0SY, ☏ 44 1239 820575. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng nổi bật trong ngôi nhà Georgia. Không có con chó. Cnapan không còn hoạt động như một nhà hàng. Nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng gấp đôi £ 100. (cập nhật tháng 5 năm 2020)

Đăng nhập

• Vườn quốc gia Bờ biển Pembrokeshire. Newport là cửa ngõ vào công viên ven biển này.