Từ điển Montenegro - Montenegrin phrasebook

Montenegro (crnogorski / црногорски) là ngôn ngữ chính thức của Montenegro, mặc dù nó chủ yếu là cùng một ngôn ngữ với Tiếng Serbia, Người Croatia và Tiếng Bosnia.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

a

như 'u' trong "sun"

e

giống như 'e' trong "kẻ thù"

Tôi

như 'ee' trong "leek"

o

như 'o' trong "opera"

u

như 'oo' trong "book"

Phụ âm

b

như 'b' trong "giường"

c

như 'ts' trong "cược"

č

như 'ch' trong "child"

ć

như 't' trong "trưởng thành"

d

như 'd' trong "dog"

dž

như 'dg' trong "fudge"

đ

như 'd' trong tiếng Anh Mỹ "lịch trình"

f

như 'f' trong "for"

g

như 'g' trong "go"

h

như 'h' trong "help" [thường được khao khát]

j

như 'y' trong "yell"

k

như 'k' trong "king" [chưa được xếp hạng]

l

như 'l' trong "tình yêu"

lj

như 'li' trong "million".

m

giống như 'm' trong "mẹ"

n

như 'n' trong "tốt đẹp"

nj

như 'ñ' trong tiếng Tây Ban Nha "señor" hoặc "ny" trong "canyon"

p

như 'p' trong "pig" [chưa phân loại]

q

như 'q' trong "quest" (chỉ bằng các từ nước ngoài)

r

đánh dấu 'r' như trong tiếng Tây Ban Nha "roca"

S

like 's' trong "sock"

S

như 'sh' trong "cash"

t

như 't' trong "top" [chưa được xếp hạng]

v

như 'v' trong "chiến thắng"

w

như 'v' trong "victor" (chỉ bằng các từ nước ngoài)

x

như 'cks' trong "kick" hoặc "gs" trong "leg" (chỉ bằng các từ nước ngoài)

z

như 'z' trong "ngựa vằn"

ž

như 'su' trong "đo lường"

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất kỳ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung MỞ otvoreno ĐÃ ĐÓNG CỬA zatvoreno CỔNG VÀO ulaz LỐI RA izlaz ĐẨY guraj KÉO povuci PHÒNG VỆ SINH toalet ĐÀN ÔNG xạ hương ĐÀN BÀ zene ĐÃ QUÊN zabranjeno

Xin chào.

.(Zdravo)

Xin chào. (không chính thức)

.(Ćao)

Bạn khỏe không?

.(Kako si?)

Tốt, cảm ơn bạn.

.(Dobro, hvala na pitanju)

Tên của bạn là gì?

.(Kako se zoves?)

Tên tôi là ______ .

.(Moje ime je ______.)

Rất vui được gặp bạn.

.(Drago mi je upoznati vas.)

Xin vui lòng.

. (Molim)

Cảm ơn bạn.

.(Hvala)

Không có gì.

. (Nema na cemu)

Đúng.

. (Da)

Không.

. (Ne)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

(Izvinjavam se, ali ...)

Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)

. (Izvinjavam se.)

Tôi xin lỗi.

. (Zao mi je)

Tạm biệt

. (Dovidjenja)

Tạm biệt (không chính thức)

. ()

Tôi không thể nói tiếng Montenegro [tốt].

. (Ne umijem da pricam Crnogorski [dobro])

Bạn có nói tiếng Anh không?

(Dali pricate Engleski?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

(Dali ima ikoga ko prica Engleski?)

Cứu giúp!

(Upomoc!)

Coi chưng!

(Pazi!)

Buổi sáng tốt lành.

(Dobro jutro)

Chào buổi tối.

(Dobar dan)

Chào buổi trưa.

(Dobar dan)

Chúc ngủ ngon.

(Dobro vece)

Chúc ngủ ngon (ngủ)

(Laku noc)

Tôi không hiểu.

(Ja ne razumijem)

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

(Dje je WC?)

Các vấn đề

Để tôi yên.

. (ostavi me na miru.)

Đừng chạm vào tôi!

! (ne diraj me!)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

. (zvacu policiju.)

Cảnh sát!

! (policija!)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

! ! (stani! lopov!)

Tôi cần bạn giúp.

. (treba mi tvoja pomoc.)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

. (ovo je hitno.)

Tôi bị lạc.

. (izgubio / la sam se.)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

. (izgubio / la sam torbu.)

Tôi bị mất ví rồi.

. (izgubio / la sam novcanik.)

Tôi bị ốm.

. (mất mi je.)

Tôi đã bị thương.

. (povrijedio / la sam se.)

Tôi cần bác sĩ.

. (treba mi doktor.)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

? (mogu li koristiti tvoj telefon?)

Con số

1

(jedan )

2

(dva )

3

(tri )

4

(cetri )

5

(vật nuôi )

6

(sest )

7

(sedam )

8

(osam )

9

(yêu thích )

10

(mô tả )

11

(jedanaest )

12

(dvanest )

13

(bộ ba )

14

(cetrnaest )

15

(nhỏ nhất )

16

(sesnaest )

17

(quyến rũ)

18

(osamnaest )

19

(yêu thích )

20

(dvadeset )

21

(dvadeset jedan )

22

(dvadeset dva )

23

(dvadeset tri )

30

(bộ ba )

40

(cetrdeset )

50

(pedeset )

60

(sezdeset )

70

(sedamdeset )

80

(osamdeset )

90

(devedeset )

100

(khom lưng )

200

(dvjesta )

300

(trista )

400

(cetristo )

500

(petsto )

1,000

(hiljadu )

2,000

(dvije hiljade )

1,000,000

(jedan milion )

1,000,000,000

(jedna milijarda )

1,000,000,000,000

(jedan trilion )

số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

()

một nửa

(pola )

ít hơn

(manje )

hơn

(vise )

Thời gian

hiện nay

(sada )

một lát sau

(kasnije )

trước

(prije )

buổi sáng

(jutro )

buổi chiều

(podne )

tối

(vece )

đêm

(noc )

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng

(jedan ngồi )

hai giờ sáng

(dva sata )

không bật

(kasno podne )

một giờ chiều

()

hai giờ chiều

()

nửa đêm

(ponoc )

Thời lượng

_____ phút

minuto (minut / a)

_____ giờ

viache (ngồi / tôi )

_____ ngày

ăn tối (dan / a )

_____ tuần

semale (sedmica / e )

_____ tháng)

fro (mjesec / i)

_____ năm

inia (godina / e )

Ngày

hôm nay

(danas )

hôm qua

(juce )

Ngày mai

(sjutra )

tuần này

(ove sedmice)

tuần trước

(prosle sedmice )

tuần tới

(sledece sedmice )

chủ nhật

(nedjelja )

Thứ hai

(ponedjeljak )

Thứ ba

(utorak )

Thứ tư

(srijeda )

Thứ năm

(cetvrtak )

Thứ sáu

(petak )

ngày thứ bảy

(subota )

Tháng

tháng Giêng

(báo đốm )

tháng 2

(februar )

tháng Ba

(mart )

Tháng tư

(tháng tư )

có thể

(chuyên ngành )

Tháng sáu

(jun )

Tháng bảy

(jul)

tháng Tám

(avgust )

Tháng Chín

(septembar )

Tháng Mười

(oktobar )

Tháng mười một

(novembar )

Tháng mười hai

(tháng mười hai )

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

đen

(crna )

trắng

(bijela )

màu xám

(siva )

màu đỏ

(crvena )

màu xanh da trời

(plava )

màu vàng

(zuta )

màu xanh lá

(zelena )

trái cam

(narandzasta )

màu tím

(roza )

nâu

(kafena )

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

(koliko kosta karta do )

Vui lòng cho một vé đến _____.

(jednu kartu do, - molim )

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

(gdje Ide ovajvoz / xe buýt tự động )

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

(dokle Ide ovaj voz / xe buýt )

Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?

(staje li ovaj v / b u )

Khi nào thì xe lửa / xe buýt cho _____ khởi hành?

(kada polazi v / b za )

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

(kada ovaj v / b stize u / na )

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?

(kako da dođem do )

...trạm xe lửa?

(zeljeznicke stanice )

...trạm xe buýt?

(autobuske stanice )

...sân bay?

(aerodroma )

... trung tâm thành phố?

(u centar grada )

...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?

(làm hotela za mlade )

...khách sạn?

(làm hotela )

... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?

(americkog / kanadskog / britanskog konzulata )

Nơi có rất nhiều ...

(gdje ima vise )

...nhiều khách sạn?

(hotela )

... nhà hàng?

(restorana )

... thanh?

(barova )

... các trang web để xem?

(lokacija za vidjeti )

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

(mozes li mi pokazati na karti )

đường phố

(ulicu )

Rẽ trái.

( 'lijevo skretanje' )

Rẽ phải.

(desno skretanje )

trái

(lijevo )

đúng

(desno )

thẳng tiến

(pravo naprijed )

về phía _____

(kroz )

qua _____

(miệt mài )

trước _____

(prije )

Xem cho _____.

(potrazi )

ngã tư

()

Bắc

(sjever )

miền Nam

(cái bình )

phía đông

(istok )

hướng Tây

(zapad )

lên dốc

(uzbrdo )

xuống dốc

(nizbrdo )

xe tắc xi

Xe tắc xi!

(taksi )

Làm ơn đưa tôi đến _____.

(odvedite tôi làm )

Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?

(koliko kosta làm )

Làm ơn đưa tôi đến đó.

(tamo me povedite )

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?

(bắt chước li neku slobodnu sobu )

Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

(koliko kosta soba za jednu / dvije osobe )

Phòng có ...

(jesu li u sobu uracunati )

...ga trải giường?

(prekrivaci )

...một phòng tắm?

( 'soba' )

... một chiếc điện thoại?

(telefon )

... một chiếc TV?

(teve )

Tôi có thể xem phòng trước được không?

(mogu li najprije vidjeti sobu)

Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?

(bắt chước li nesto )

...to hơn?

(vece )

...sạch hơn?

(cistije )

...giá rẻ hơn?

(jeftinije )

OK, tôi sẽ lấy nó.

(u redu. uzecu tu. )

Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.

(ostacu noc / i )

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

(khách sạn mozete li mi predloziti drugi )

Bạn có két sắt không?

(bắt chước li bezbjedne )

... tủ đựng đồ?

(can đảm )

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

(je li dorucak / rucak uracunat )

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

(u koliko sati je d / r )

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

(molim pocistite moju sobu )

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

(mozete li me probuditi u )

Tôi muốn kiểm tra.

(zelim da se odjavim )

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

(linh trưởng li americke / austalijanske / kanadske dolare )

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

(linh trưởng li britanske funte )

Bạn có chấp nhận euro không?

(linh trưởng li eure )

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

(linh trưởng li kreditne kartice )

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

(mozete li zamijeniti novac u moje ime )

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

(gdje mogu zamijeniti novac )

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

(mozete li mi zamijeniti putnicki cek )

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

(gdje mogu zamijeniti putnicki cek )

Tỷ giá hối đoái là gì?

(koja je razlika )

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

(gdje je automatska govorna masina )

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

(st za jednu / dvije osobe, molim )

Vui lòng cho tôi xem menu được không?

(mogu li pogledati u jelovnik )

Tôi có thể tìm trong nhà bếp?

(mogu li pogledati u kuhinju )

Có đặc sản nhà không?

(ima li specijalitet kuce )

Có đặc sản địa phương không?

(ima li lokalni specijalitet )

Tôi là một người ăn chay.

(ja sam Vegetarijanac )

Tôi không ăn thịt lợn.

(ne jedem svinjetinu )

Tôi không ăn thịt bò.

(ne jedem govedinu)

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

(jedem samo svjezu hranu)

Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)

(mozete li spremiti s manje masti )

bữa ăn giá cố định

()

gọi món

(po jelovniku )

bữa ăn sáng

(dorucak )

Bữa trưa

(rucak )

trà (bữa ăn)

()

bữa tối

(vecera )

Tôi muốn _____.

(htio / la bih )

Tôi muốn một món ăn có chứa _____.

(h bih jelo koje sadrzi )

thịt gà

(cọctinu)

thịt bò

(govedinu )

cá

(ribu )

giăm bông

(virslu )

Lạp xưởng

(kobasicu )

phô mai

(quý ngài )

trứng

(jaja )

rau xà lách

(salatu )

(rau sạch

(svjeze povrce )

(Hoa quả tươi

(svjeze voce )

bánh mỳ

(hljeb )

bánh mì nướng

(tost )

mì

(kiflice )

cơm

(pirinac )

đậu

(zrna )

Cho tôi xin một ly _____ được không?

(mogu li dobiti casu )

Cho tôi xin một cốc _____ được không?

(mogu li dobiti solju )

Cho tôi xin một chai _____ được không?

(mogu li dobiti bocu )

cà phê

(kafe )

trà (uống)

(caja )

Nước ép

(soka )

nước (sủi bọt)

(mineralne vode )

(Vẫn là nước

(obicne vode )

bia

(piva )

rượu vang đỏ / trắng

(crvenog / bijelog vina )

Tôi co thể co một vai thư _____?

(mogu li dobiti malo )

Muối

(soli )

tiêu đen

(crnog bibera )

bơ

(maslaca )

Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)

(izvinite, konobar )

Tôi đã hoàn thành.

(zavrsio / la sam )

Nó rất ngon.

(bilo je izvrsno)

Xin vui lòng xóa các tấm.

(molim ocistite tanjire )

Vui lòng dùng Séc.

(racun, molim )

---

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

(posluzujete li alkohol )

Có phục vụ bàn không?

()

Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.

(pivo / dva piva )

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

(casu vina )

Làm ơn cho một pint.

()

Làm ơn cho một chai.

(bocu )

_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.

()

whisky

(viski )

rượu vodka

(votka )

Rum

(Rum )

Nước

(voda )

nước ngọt câu lạc bộ

()

nước bổ

()

nước cam

(sok od pomorandze )

Than cốc (Nước ngọt)

()

Bạn có món ăn nhẹ nào ở quán bar không?

(bắt chước li neke grickalice )

Một cái nữa, làm ơn.

(jos jednu, molim )

Một vòng nữa, làm ơn.

(jos jednu turu )

Thời gian đóng cửa là khi nào?

(kada se zatvara )

Chúc mừng!

(zivjeli )

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

(imte li ovo u mojoj velicini )

Cái này bao nhiêu?

(koliko kosta ovo )

Đó là quá đắt.

(preskupo je )

Bạn sẽ lấy _____?

(hocete li uzeti )

đắt

(skupo )

rẻ

(jeftino )

Tôi không đủ khả năng.

(ne mogu priustiti )

Tôi không muốn nó.

(ne zelim to )

Bạn đang lừa dối tôi.

(đánh giá tôi )

Tôi không có hứng.

(.nisam zainteresovan.)

OK, tôi sẽ lấy nó.

(u redu, uzimam )

Tôi có thể có một cái túi?

(mogu li dobiti torbu )

Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?

(da li )

Tôi cần...

(treba mi )

...kem đánh răng.

(pasta za zube )

...ban chải đanh răng.

(cetkica za zube )

... băng vệ sinh.

. (tamponi )

...xà bông tắm.

(sapun )

...dầu gội đầu.

(sampon )

...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)

(protiv bolova )

... thuốc cảm.

(za prehladu )

... thuốc dạ dày.

... (za stomak )

...một chiếc dao cạo râu.

()

...cái ô.

(kisobran )

...kem chống nắng.

(zastita od sunca )

...một tấm bưu thiếp.

(razglednica )

...tem bưu chính.

(sự đánh dấu )

... pin.

(baterije )

...giấy viết.

(papir za pisanje )

...một cây bút mực.

(olovka)

... sách tiếng Anh.

(knjige )

... tạp chí tiếng Anh.

(casopisi )

... một tờ báo tiếng Anh.

(novine )

... một từ điển Anh-Anh.

(rjecnik )

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

(zelim da iznajmim auto )

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

(mogu li dobiti osiguranje )

dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)

(stani )

một chiều

(jednosmjerna )

năng suất

(uspori )

Không đậu xe

(neam parkiranja )

tốc độ giới hạn

(ogranicena brzina )

khí ga (xăng dầu) ga tàu

(benzinska stanica )

xăng dầu

(xăng dầu )

dầu diesel

(dizel )

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.

(nisam nista pogrijrsio / la )

Đó là một sự hiểu lầm.

(đến je bio nesporazum )

Bạn đón tôi ở đâu?

(gdje tôi vodite )

Tôi có bị bắt không?

(jesam li uhapsen / na )

Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.

(ja sam americki / australijanski / britanski / kanadski drzavljanin )

Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.

(zelim da razgovaram sa ambasadom / konzulatom )

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

(zelim da razgovaram sa advokatom )

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

(mogu li platiti kaznu, sada )

Học nhiều hơn nữa