Mdina - Mdina

Mdina là một thành phố ở Quận Tây trên Malta. Thành phố trên một ngọn đồi được bao bọc hoàn toàn bởi các bức tường pháo đài, Mdina từng là thủ phủ của đảo Malta trước khi các Hiệp sĩ của Dòng Thánh John dời đô ra biển.

lý lịch

Trong khu vực của một ngọn đồi ở phía tây của hòn đảo chính của Malta, những người định cư đã đến định cư từ rất sớm. Người Phoenicia bao quanh khu định cư bằng những bức tường bảo vệ. Thành phố và đặt tên cho thành phố Malet (Quy y). Sau khi nó bị chinh phục bởi người La Mã trong Chiến tranh Punic lần thứ hai vào năm 217 trước Công nguyên. Tên Melita cho thủ phủ của hòn đảo, nơi đã được mở rộng với nhiều tòa nhà tạo thành một thị trấn tỉnh lỵ của La Mã. Cũng vậy Melita Vào thời điểm xảy ra vụ đắm tàu ​​của Sứ đồ Phao-lô ngoài khơi, đây cũng là nơi ngự trị của thống đốc Publius, theo truyền thuyết, là người đầu tiên chấp nhận buổi dạ tiệc Cơ đốc và được phong làm giám mục đầu tiên trên đảo. Trung tâm của Cơ đốc giáo ban đầu cũng nằm ở thủ đô Melita.

Sau khi người Ả Rập nắm quyền kiểm soát hòn đảo, họ đã tách khu hành chính ra khỏi phần còn lại của thành phố, đặt tên cho khu hành chính là Mdina ' và vùng ngoại ô được gọi là tiếng Ả Rập Rabat được đặt tên. Trong khi ở Mdina những người cai trị theo giáo hội và thế tục cư trú, tập trung trong dân số lớn hơn Rabat thương mại và thương mại.

Trong thế kỷ 15 Một phần lớn dân cư sống sau các bức tường thành dưới sự bảo vệ khỏi các cuộc tấn công của bọn cướp biển và corsair. Với sự xuất hiện của các Hiệp sĩ Dòng Thánh John trên đảo Malta vào năm 1530, họ lần đầu tiên thiết lập vị trí quyền lực của mình ở thủ đô cũ và là nơi đóng quân của giới quý tộc Malta ở Mdina. Vì những lý do thực tế, để có thể chống lại các kế hoạch xâm lược của người Thổ Nhĩ Kỳ từ đường biển tốt hơn, thủ đô đã trở thành một thành phố pháo đài Birgu di dời từ nơi Cảng Grand có thể được bảo vệ tốt hơn. Chỉ sau khi Thắng lợi lớn, cuộc bao vây của người Thổ Nhĩ Kỳ, với việc xây dựng thủ đô mới Valletta đã bắt đầu. Vì lệnh của các hiệp sĩ không sẵn lòng chấp nhận các đặc quyền của tổng giám mục của tổng giám mục, vốn đã tồn tại lâu đời trên đảo, đã ở lại Mdina cho đến ngày nay một giám mục.

Thành phố đã trải qua thế kỷ 19. Sự thăng tiến với việc thành lập cơ sở hạ tầng cho giáo dục, y tế và dịch vụ bưu chính ở Rabat và các văn phòng chính phủ ở Mdina, một tuyến đường sắt được xây dựng trên đó các chuyến tàu của "Công ty Đường sắt Malta" chạy giữa Rabat và Valletta. Năm 1883, tuyến đường sắt đến Notabile (phía nam Mdina) được khai trương, tuyến đường hầm dưới độ cao của Mdina và phần mở rộng đến Mdina / Mtarfa không được đưa vào hoạt động cho đến năm 1900, và do lợi nhuận kém, giao thông đường sắt bị ngừng vào năm 1931 .

Vì có rất ít cư dân trong thành phố nên nó trở nên rất yên tĩnh vào buổi tối khi khách du lịch kết thúc việc tham quan, đó là lý do tại sao nó còn được gọi là "Thành phố im lặng".

đến đó

Bằng máy bay

Các 35.8493514.495711 Sân bay quốc tế Malta nằm ở Luqa, cách cộng đồng 11 km về phía đông.

Bằng xe buýt

Với Valletta tương ứng bến xe trung tâm ở Floriana Chúng tôi Rabat và Mdina với những dòng 51 / 52 / 53 công ty xe buýt Arriva kết nối đường dây đó 52 tiếp tục sau Dingli ở Bờ Tây.

Các tuyến xe buýt 202/203 dẫn từ St. Julian's và Sliema ở trên Attard tiếp tục sau Rabat / Mdina và Vách đá Dingli. Dòng 201 bắt đầu lúc Rabat và chạy dọc theo bờ biển phía tây qua Dingli, Siggiewi và bắc qua Qrendi tương ứng Khu phức hợp đền thờ Mnajdra và Ħaġar Qim trong một tầng cũng sau đó Luqa.

Tuyến xe buýt nhanh X3 đầu tiên dẫn từ sân bay gần Luqa theo hướng Valletta, nhưng sau đó uốn cong Bikirkara về phía tây và xuyên qua Attard đến lúc Rabat / Mdina hướng về phía bắc một lần nữa Buggiba xoay.

Trên đương

Một khả năng tiếp cận từ khu vực rộng lớn Valletta là người bên kia đường chính 7 của Marsa như Đường vòng Mriehel quanh ngôi làng cùng tên Attard và từ đó với tư cách là Triq I-Mdina xa hơn về phía Rabat và Mdina, nó bao quanh thành phố theo một vòng cung rộng về phía bắc và kết thúc ở phía tây (các bãi đậu xe).
Một sự thay thế là con đường 21 Triq I-Mdina chạy xa hơn một chút về phía nam, từ Marsa qua Zebbug, nó dẫn từ phía nam vào thành phố.

Bằng tàu hỏa

Kết nối đường sắt giữa Valletta và Mdina đã ngừng hoạt động vào năm 1931, Ga Bảo tàng trước đây gần Mdina / Mtarfa vẫn được bảo tồn.

di động

Trong thành phố, xe hơi chỉ được phép lưu thông đối với một số cư dân có giấy phép đặc biệt, bạn có thể đi bộ hoặc tham quan thành phố bằng xe ngựa (Karozzin).

Điểm thu hút khách du lịch

• Tại 35.8839514.40341 Quảng trường Saqqajja Xe buýt đến trước cổng thành, và xe ngựa (Karozin) đã sẵn sàng và đợi ở đây. nó đi bộ qua cổng thành vào khu phố cổ. Công viên ở bên trái 35.8842314.401982 Howard Gardens được xây dựng từ những năm 20 của thế kỷ trước dưới thời Thủ tướng Anh Joseph Howard.

• qua một cây cầu bắc qua con hào, bây giờ giống như một công viên, và qua cổng thành lớn, được xây dựng bởi Grand Master de Vilhena vào năm 1724 35.8846814.40344Cổng chính3 Cổng chính, sẽ nhập Mdina. Quốc huy của De Vilhena có thể được tìm thấy ở bên ngoài cổng chính, ở bên trong của gia đình quý tộc Maltese Inguanez. Từ cổng chính, Phố Villegaignon / Triq Villegaignon theo hướng tây đông xuyên thành phố, song song dẫn hướng nam Đường St. Paul / Đường Bastion và Phố St Nicholas / Phố Tạp chí ở phía Bắc trục đường chính được nối với nhau bằng các đường phố và ngõ hẻm, một số rất hẹp. Trên thực tế, tất cả đều hơi cong để phù hợp với kế hoạch của những người xây dựng pháo đài rằng tầm nhìn trong các con hẻm của thành phố có thể không vượt quá khoảng cách bay của một mũi tên bắn.

• tại Pjazza San Publju Ngay sau cổng thành là bên phải 35.8848614.40368Cung điện Vilhena4 Loại là chỉ định nhómCung điện Vilhena, các "Cung điện của Grandmaster de Vilhena, Order of St. John of Jerusalem". Trong cung điện do G. Barbera xây dựng vào khoảng năm 1730 với sân trong được bao quanh bởi ba cánh, Grand Master đã cư trú trong thời gian ở Mdina. Tòa nhà sau đó được gọi là Bệnh viện Connaught được sử dụng, kể từ năm 1957, Cung điện Vilhena là trụ sở của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.
• trong tháp canh duy nhất còn sót lại 35.8849514.40345Torre dello Standardo5 Loại là chỉ định nhómTorre dello Standardo bây giờ là văn phòng thông tin du lịch.
• bên phải, bên cạnh Cung điện Vilhena đóng cửa 35.88514.40367Cảnh sát địa phương6 Loại là chỉ định nhóm Tòa nhà cảnh sát địa phương.

• thẳng vào góc Triq Villegaignon / Triq Inguinanez nói dối rằng 35.8852314.4036Tu viện Benedictine7 Loại là chỉ định nhómTu viện Benedictine với các cửa sổ có thanh chắn. Bên trong có hai nhà nguyện, Nhà nguyện Thánh Benedict thuộc tu viện với bàn thờ Đức Mẹ của M. Preti từ thế kỷ 17. (nhà nguyện chỉ dành cho phụ nữ vào được) và Nhà nguyện Thánh Agatha nhỏ hơn ngay bên cạnh. Tòa nhà ban đầu từ năm 1417 được xây dựng bởi L. Gafà vào thế kỷ 17. tu sửa.
• đối diện là 35.8853914.40324Casa Inguanez8 Loại là chỉ định nhómCasa Inguanez, palazzo của gia đình Inguanez. Anh ta có lẽ ở thế kỷ 11. được xây dựng dưới thời Norman và được đề cập lần đầu trong các tài liệu vào năm 1423. Gia đình Inguanez thuộc về các gia đình quý tộc cư trú ở Malta, những người có quyền và đặc quyền đã bị cắt giảm nghiêm trọng bởi các Bệnh viện sau khi họ đến. Hoàng gia Tây Ban Nha vẫn có quyền cư trú vĩnh viễn tại Casa Inguanez.
• tiếp tục trên Triq Villegaignon dẫn đầu đường giao nhau tiếp theo, Triq Mesquita rời đến một nơi và đến 35.8859914.40209Nhà nguyện St. Nicholas9 Loại là chỉ định nhómNhà nguyện St. Nicholas ở góc tới Triq San Nikola.
• người theo dõi palazzi Casa Testaferrata từ thế kỷ 17 và 35.8860414.40338Banca Giuratale10 Loại là chỉ định nhómBanca Giuratale ở bên phải và Palazzo Gatto Murina bên trái.
  

Tòa nhà của Banca Giuratale dưới quyền của Grand Master de Vilhena vào năm 1730 với tư cách là trụ sở của Università, sự hội họp của các đại diện của tầng lớp quý tộc địa phương. Năng lực của Università sau đó ngày càng bị hạn chế hơn dưới sự cai trị của St. John và cuối cùng bao gồm việc giám sát nhập khẩu ngũ cốc cho đến khi Università bị bãi bỏ dưới sự cai trị của Anh vào năm 1819. Ngày nay, Cơ quan Lưu trữ Quốc gia được đặt ở đó.

• sau đó cái mở ra bên phải Pjazza San Pawl trước thánh đường. Các 35.8863514.40383Nhà thờ thánh Paul11 Loại là chỉ định nhómNhà thờ thánh Paul Là một tòa giám mục, đây là nhà thờ duy nhất trên đảo (ở Valetta là Nhà thờ Cổ). Trong khu vực nền móng của vị trí thống đốc La Mã Publius và một nhà thờ Thiên chúa giáo thời kỳ đầu, người Norman xây dựng vào thế kỷ 12. một nhà thờ. Sau trận động đất kinh hoàng năm 1693 (cũng xảy ra ở Val di Noto đã dẫn đến sự tàn phá của một số thành phố ở Sicily) bị hư hại nặng, Lorenzo Gafà đã xây dựng nhà thờ ngày nay theo phong cách baroque vào năm 1697/1702. Cổng chính cũ từ tòa nhà Norman đã được thiết kế lại để trở thành lối vào phòng thánh (bức vẽ ở đây của M. Preti). Trong nhà thờ, đáng kể là những bức bích họa có cảnh về cuộc đời của hai tông đồ Paul và Peter, tượng bạc của các tông đồ và tượng Madonna đã bị các quý ông người Pháp tịch thu vào năm 1798 và định đem nung chảy. Người dân Malta cho phép chúng được "mua lại" với bội số giá trị của chúng. Tầng của nhà thờ bao gồm rất nhiều bia mộ lộng lẫy của các chức sắc quý tộc và giáo sĩ.
• ở bên trái của quảng trường nhà thờ là quảng trường được xây dựng theo phong cách tân Gothic 35.8864314.40342tòa thị chính12 Loại là chỉ định nhómtòa thị chính từ Mdina.
• các 35.8864414.40303Palazzo Santa Sofia13 Loại là chỉ định nhómPalazzo Santa Sofia được xây dựng theo phong cách Norman vào năm 1233, khiến nó trở thành một trong những tòa nhà lâu đời nhất ở Mdina. Cửa sổ hình vòm kép và vòng hoa hình tam giác bên dưới mái nhà cũ của tòa nhà phía trên tầng trệt, dẫn theo lối vào cổng, là những điển hình Triq Santa Sofija dưới tòa nhà.
• băng qua đường 35.8865914.40316Chapelle St. Rocque14 Loại là chỉ định nhómNhà nguyện St. Rocque / Nhà nguyện St. Roque: sau khi Malta được giải thoát khỏi những trận dịch hạch đáng sợ trong thời Trung cổ (có thể là nhờ công việc của Saint Roch, có thể là do các quy định vệ sinh mẫu mực của Johanniter), một nhà nguyện đã được xây dựng để vinh danh vị thánh bảo trợ của bệnh dịch hạch tại cổng thành. Sau khi cổng chính được làm mới, nhà nguyện phải được di dời, và tòa nhà hiện tại được xây dựng vào năm 1728 dưới thời Đại sư Vilhena.
• cái đóng bên trái 35.886714.40297Nhà thờ Carmelite15 Loại là chỉ định nhóm Nhà thờ và Tu viện Dòng Cát Minh. Nó được xây dựng khi Dòng Cát Minh định cư trên đảo Malta vào năm 1630. Nhà thờ với mặt bằng hình bầu dục và bảy ngách / nhà nguyện bên cạnh và tu viện liền kề đã được F. Zammut lên kế hoạch. Tu viện Carmelite đặc biệt giàu kho tàng nghệ thuật và do đó là mục tiêu ưa thích của cuộc cướp bóc của Napoléon vào năm 1798, nơi gây ra cuộc nổi dậy của cư dân Malta chống lại người Pháp.
• Trong hẻm Triq San Pietru một người đến ở Old Priory.
• Nếu bạn đang ở trên đường phố chính Triq Villegaignon tiếp tục ở phía bên tay phải lùi lại một chút 35.8870214.40321Palazzo Falzon16 . Tòa nhà Norman ban đầu từ thế kỷ 11. Chỉ là một tầng, tầng trên và sự phân chia thành chuồng ngựa và các tòa nhà trang trại ở tầng dưới và các phòng khách với phòng gia đình ở tầng trên có niên đại từ thế kỷ 15. Sau khi Dòng Thánh John đến Malta vào năm 1530, Grand Master L'Isle Adam tạm thời sử dụng dinh thự của gia đình Falzon làm nơi ở chính thức cho đến năm 1532. Một bảo tàng tư nhân hiện được đặt trong tòa nhà.
• thẳng về phía trước bạn kết thúc trên Quảng trường Bastion với những bức tường của Lưu vực De Redin. Từ pháo đài, được đặt theo tên của Grand Master De Redin, từ đó có thể tiếp cận một phần của bức tường, người ta có một cái nhìn tuyệt vời về Mtarfa (với tháp đồng hồ của đồn) và sau Mosta.

• Các 35.8861614.4042517 Cung điện Arcbishops được hoàn thành vào năm 1722 và từng là nơi đặt trụ sở của Tổng giám mục Malta. Do bị Dòng Thánh Gioan hạn chế các đặc quyền của mình, Đức Tổng Giám mục vẫn trung thành với nơi ở của mình tại thủ đô cũ.
• Các 35.8859914.40408Bảo tàng Nhà thờ18 Loại là chỉ định nhómBảo tàng Nhà thờ trên Quảng trường Arcbishops nằm trong một chủng viện cũ do G. Barbera xây dựng vào năm 1735. Nó chứa nhiều bức tranh của các bậc thầy người Ý, Flemish và Maltese và các tác phẩm chạm khắc ("Niềm đam mê nhỏ", "Marienleben") và các tác phẩm chạm khắc của Albrecht Dürer cấp. Ngoài ra còn có đồ gốm Punic và La Mã, tiền xu và đồ thêu Maltese. Phần lớn kho báu đã bị quân đội của Napoléon tịch thu trong thời kỳ Pháp chiếm đóng ngắn ngủi và được sử dụng để tài trợ cho chiến dịch Suez của ông.
• Các 35.8849414.4040919 Corte Capitanale Là một tòa án trước đây, nó đã đóng một vai trò trong cuộc nổi dậy của người dân Malta chống lại quân chiếm đóng của Pháp vào năm 1798 khi chỉ huy người Pháp Masson bị lật đổ từ ban công bởi cư dân của thành phố phẫn nộ vì chiếm giữ các kho báu của nhà thờ. Ngày nay tòa nhà là trụ sở của Hội đồng địa phương

Bảo tàng

• 35.8859914.4040820  Bảo tàng Nhà thờ, Quảng trường Arcbishop. Điện thoại.: 356 214 54697, Email: [email protected]. Kho báu của Tổng giám mục Mdina, tác phẩm của Albrecht Dürer.Mở cửa: Thứ Hai - Thứ Sáu, 9 giờ sáng - 4 giờ 30 tối, 9 giờ sáng - 3 giờ 30 Thứ BảyGiá: 5.00 / 3.50 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 35.886714.4029721  Bảo tàng Carmelite Prio, Carmelite Priory, Phố Villegaignon. Điện thoại.: 356 2702 0404, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Ba-Chủ Nhật, 10 giờ sáng-4 giờ chiều.Giá: 4,00 / 3,00 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
  , Nhà thờ, quán cà phê (trong quận) và bảo tàng.
• 35.8848614.4036822  bảo tàng Lịch sử Tự nhiên (Cung điện Vilhena), Quảng trường St Publius, Mdina MDN 1010. Điện thoại.: 356 21 455 951. Địa chất, cổ sinh, động thực vật của Malta (bao gồm cả các vùng biển xung quanh).Mở cửa: 9 giờ sáng - 5 giờ chiềuGiá: 5.00 / 2.50 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

• 35.8870214.4032123  Bảo tàng Nhà lịch sử Palazzo Falson, Palazzo Falson, Phố Villegaignon. Điện thoại.: 356 2145 4512, Số fax: 356 2145 1739, Email: [email protected]. Mở cửa: Thứ Ba-Chủ Nhật, 10 giờ sáng-5 giờ chiều.Giá: 10.00 / 5.00 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 35.8858114.4026524  Trải nghiệm Mdina, Pjazza Mesquita. Điện thoại.: 356 21 454322. Chương trình đa phương tiện về lịch sử của thành phố Mdina.Mở cửa: 10 giờ sáng - 4 giờ 30 chiều, hàng giờ.Giá: 6.00 / 3.00 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 35.8869414.4021425  Các hiệp sĩ của Malta, Casa Magazzini, Đường Magazini. Điện thoại.: 356 21 451 342. Câu chuyện về các Hiệp sĩ của Dòng Thánh John ở Malta được trình bày dưới dạng nghe nhìn.Mở cửa: 10.00-16.30.Giá: 5,25 / 2,50 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 35.8867314.4031226  Thời trung cổ (bên trong Palazzo Costanzo). cuộc sống thời Trung cổ ở Malta được minh họa bằng các khung trình chiếu.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• Ngục tối Mdina (gần cổng chính). Điện thoại.: 356 21 450267, Email: [email protected]. Thực tế của các ngục tối thời trung cổ và những cảnh tra tấn được tái hiện trong những cảnh tượng.Mở cửa: 10.00-16.30.Giá: 5.00 / 2.50 €.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

các hoạt động

• Khoảng 30 phút tham quan thành phố - tham quan bằng xe ngựa (Karozzin), trong đó giải thích toàn bộ Mdina, niềm vui khá đắt với 35 € (2013). Khán đài Karozzin ở Howard Gardens bên ngoài Mdina ở phía trước Cổng Chính.
• Bạn cũng có thể dễ dàng đi bộ tham quan khu phố cổ với vô số nhà thờ, cung điện và bảo tàng
• Tham quan biệt thự La Mã gần Cổng phía bắc Hy Lạp.

cửa tiệm

Trong khu phố cổ có một số cửa hàng bán đồ trang sức và đồ lưu niệm, bao gồm cửa hàng Mdina Glass, cửa hàng tạp hóa và các vật dụng hàng ngày có nhiều khả năng được tìm thấy ở Rabat.

phòng bếp

• 35.8871314.403661  Vườn trà Fontanella (tầm nhìn tuyệt vời từ trên cùng của bức tường thành phố,), 1, Phố Bastion. Điện thoại.: 356 2145 4264, 356 2145 0208, Email: [email protected]. Đặc sản Maltese và lựa chọn bánh tuyệt vời; các Bánh sô-cô-la là một lý do để đến Mdina ngay cả đối với cư dân của Malta. Tất cả đồ ăn thức uống đều được ghi chú vào một mẫu tại bàn, với giấy này bạn đến quầy thu ngân cạnh lối ra và thanh toán cho cả bàn, thanh toán riêng lẻ thì không được.lần thay đổi cuối cùng: Tháng 3 2018 (thông tin có thể đã lỗi thời)

• Nhà hàng Bacchus, 1, Phố Inguanez. Điện thoại.: 356 21 454981. Trong một căn hầm La Mã trên tường thành.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
  Tôi

• Trattoria năm 1530 sau Công nguyên, Khách sạn Xara Palace, Misrah il-Kunsill, Mdina MDN 1050. Điện thoại.: 356 21 450560, Số fax: 356 21 452612, Email: [email protected]. thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 35.88739314.4025762  Coogi's Restaurant & Tea Garden, 5, Saint Agatha's Esplanade, L-Imdina MDN1160. Điện thoại.: 356 2145 9987..Pata. Risotto, pizza, bánh mì kẹp thịt, thịt, cá và cả người thuần chay. Nhà hàng với một sân trong tuyệt đẹp và sân thượng nhìn ra toàn cảnh.Giá: món chính € 10 - € 20.lần thay đổi cuối cùng: Tháng 3 2018 (thông tin có thể đã lỗi thời)

cuộc sống về đêm

chỗ ở

• với
  35.8851314.404211  Cung điện Xara, Misrah il-Kunsill, Mdina MDN 1050. Điện thoại.: 356 21 450560, Số fax: 356 21 452612, Email: [email protected]. thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
  chỉ có một khách sạn trong các bức tường thành, là một trong những địa chỉ cao quý nhất trên đảo. Tòa nhà là một lâu đài đẹp đẽ từ thế kỷ 17.

Bảo vệ

Sức khỏe

• ở Rabat gần đó có các bác sĩ hành nghề và Trung tâm Y tế, trong trường hợp khẩn cấp đó là Bệnh viện Đại học Mater Dei nhanh chóng đạt được ở Msida / Birkirkara.

Lời khuyên thiết thực

• được điều hành chung bởi Cơ quan Du lịch Malta và Hội đồng địa phương 35.8849514.40345Torre dello Standardo27 Loại là chỉ định nhómThông tin du lịch đã được đặt tại Torre dello Stendardo tại Pjazza San Pblju.

những chuyến đi

• Đi bộ đến Dingli Vách đá hoặc là Ghain Tuffieha.
• đến Valletta có kết nối xe buýt trực tiếp.

văn chương

Liên kết web

• https://localgo Government.gov.mt/en/lc/Mdina/Pages/default.aspx - Trang web chính thức của Mdina
• Trang mạng của Hội đồng địa phương Mdina, engl. / Cây nho
• Trang web riêng dành cho khách du lịch, với nhiều thông tin về Malta, hình ảnh và video (bằng tiếng Đức)