Matheran - Matheran

Matheran là gần nhất trạm đồi đến Mumbai trong dãy đồi Sahyadri ở Raigad quận của Maharashtra Tiểu bang.

Ga tàu lửa Matheran và xe lửa đồ chơi

Hiểu biết

Matheran nằm ở độ cao 803 m (2.635 ft) trên mực nước biển. Kể từ năm 1907, một tuyến đường sắt khổ hẹp nối Matheran với Neral ở vùng đồng bằng. Các phương tiện cơ giới bị cấm hoàn toàn ở Matheran, khiến nơi đây khá yên bình bất chấp hàng nghìn du khách đến đây, chủ yếu đến từ Mumbai. Có một số điểm quan sát cung cấp tầm nhìn ngoạn mục ra những ngọn đồi và thung lũng xung quanh.

Matheran là một cao nguyên với độ che phủ rừng rậm rạp hợp lý. Là một trạm trên đồi, nó là dễ chịu hầu như trong suốt cả năm. Vào mùa đông, ban đêm có thể hơi lạnh. Thời gian tốt nhất để đến Matheran là sau gió mùa. Nơi đây thực sự ngoạn mục vào thời điểm này trong năm với cây cối xanh tươi, thác nước và hồ nước đầy ắp.

Đi vào

Phí vào cửa (₹ 50 đối với du khách là người lớn và ₹ 25 đối với trẻ em từ ngày 1 tháng 5 năm 2019) đến Matheran. Số tiền thu được từ việc này được sử dụng để duy trì địa điểm được coi là hệ sinh thái mong manh của nó.

Bằng tàu hỏa

Bạn có thể bắt một trong hai

  • a Karjat- tàu địa phương đi đến
  • 07.10 Deccan Express (đến lúc 08.38 trong thời gian 08.50)

từ CST (còn gọi là VT Mumbai, Ấn Độ) trên Đường sắt Trung tâm đến Trạm Neral.

Nếu đến từ Pune, bắt bất kỳ chuyến tàu nào đi đến Mumbai và xuống tại Karjat (Cách Pune khoảng 95 km). Sau đó bắt một chuyến tàu địa phương ràng buộc CST từ Karjat và xuống Neral (21 km, mất khoảng 15 phút).

Từ ga Neral, có cái gọi là tàu đồ chơi chạy đến Matheran khoảng 4 chuyến trong một ngày. Xe lửa đồ chơi này không hoạt động khi tuyến đường sắt đang được bảo trì hoặc khi nhận thấy có mối nguy hiểm, ví dụ: gió mùa. Thật không may, cách duy nhất để tìm ra điều này là tại Neral Station.

Vé Neral đến Matheran kể từ tháng 11 năm 2009 có giá vé hạng nhất 210 yên, hạng 2 đặt trước 35R, hạng 2 không đặt trước 20 yên. Có thể đặt vé trước từ 3 đến 1 ngày, sau đó đến ngày đi trước chuyến tàu 45 phút.

Các chuyến tàu thường đầy ắp, vì vậy hãy xuất phát vào thời điểm thích hợp để đảm bảo bạn có được vé. Bạn cũng có thể đặt vé trực tuyến qua IRCTC[1]. Nếu có một hàng người bất động ở cửa sổ bán vé với một nhân viên bán hàng đang đọc báo, thì tất cả vé hạng 2 đã được bán hết. Chuyển hàng đợi đến cửa sổ và yêu cầu lớp học đầu tiên vì chúng thường vẫn có sẵn.

Thời gian của đoàn tàu đồ chơi (tính đến tháng 11 năm 2009) là:

Xe lửa đồ chơi Matheran


Neral -> Matheran:

  • khởi hành 07:30, đến nơi 09:30
  • khởi hành 08 giờ 50, đến 11 giờ 10
  • khởi hành 1015, đến 1210
  • khởi hành 1215, đến 1405
  • khởi hành 1705, đến 1900

Matheran -> Neral:

  • khởi hành 07:00, đến 0840
  • khởi hành 0945, đến 1125
  • khởi hành 1340, đến 1520
  • khởi hành 1445, đến 1625
  • khởi hành 1625, đến 1810

Đây là danh sách thời gian tàu địa phương từ Neral trở lại CST: 0246, 356, 0425, 0517, 0532, 0607, 0654, 0716, 0734, 0808, 0837, 0718, 0954, 1109, 1232, 1331, 1416, 1440, 1553, 1631, 1705, 1729, 1837, 1854, 1954, 2056, 2141, 2223, 2256, 0222.


Ngoài ra, có nhiều xe taxi chia sẻ đưa bạn đến Matheran từ Neral. Khoảng cách từ Neral đến Dasturi Point, điểm cuối cùng mà các phương tiện được phép ở Matheran, là 11 km. Những người lái xe lướt qua các con đường có kỹ năng lái xe hoàn hảo, vì vậy, một lời khuyên thực sự ở đây là không nên để mắt đến các ngã rẽ và phối hợp chân phanh, mà hãy tận hưởng khung cảnh ngoạn mục khi bạn leo lên phía Điểm Dasturi. Phí là ₹ 60,00 mỗi người kể từ tháng 10 năm 2010. Ngoài ra, hãy chắc chắn rằng bạn ngồi ghế sau cùng vì nó sẽ mang lại một chuyến đi tương đối thoải mái hơn. Khi bạn đã rời khỏi taxi, bạn có thể đi xe ngựa hoặc nhờ sự giúp đỡ của những người khuân vác để mang hành lý lên thị trấn.

Thật đáng buồn là không có chuyến tàu tốc hành thuận tiện nào để quay lại CST vào buổi tối. Bạn có thể bắt một chuyến tàu địa phương từ Neral đến Karjat (đi từ Mumbai), và sau đó đi tàu tốc hành trở lại từ Karjat đến Mumbai. Nhưng điều này sẽ mất nhiều thời gian hơn là chỉ bắt một chuyến tàu địa phương từ Neral trở lại thị trấn.

Bằng xe hơi

Ô tô không được phép trong Matheran. Tuy nhiên, bạn có thể lái xe lên và đỗ xe tại điểm ô tô Dasturi, hoặc đi xe buýt nhỏ đưa đón mới được giới thiệu từ các ga đường sắt Karjat hoặc Neral đến Dasturi. Từ Dasturi, bạn phải đi xe ngựa hoặc xe kéo kéo dài 40 phút để đến Matheran dọc theo một con đường bùn.

Ngoài ra, bạn có thể đi bộ từ Dasturi dọc theo tuyến đường sắt và lên đường đến Matheran - 20 phút đến nửa giờ. Tuyến đường sắt ngắn hơn một chút, đẹp hơn và thoải mái hơn rất nhiều so với tuyến đường chính đổ nát và đầy bụi. Dasturi có sẵn nhân viên khuân vác hoặc làm mát để mang hành lý của bạn. Nhớ thương lượng giá trước. Bạn cũng có thể đi với đặt phòng theo nhóm hoặc một mình.

Bằng chân

Có một số con đường mòn đi bộ lên Cao nguyên Matheran. Những thứ này được sử dụng bởi những người dân địa phương đi đến ga đồi cũng như những người thỉnh thoảng đi nghỉ lễ dũng cảm.

Từ phía Đông, những người đi bộ bắt đầu từ Neral (xem ở trên).

Bạn cũng có thể tiếp cận từ phía Tây, điều này có lợi thế khác biệt là bạn có thể ở trong bóng râm trong hầu hết thời gian đi lên nếu bạn bắt đầu vào sáng sớm. Một tuyến đường được đề xuất khi có gió mùa bắt đầu từ làng Dudhoni và đưa bạn đến Điểm Hoàng hôn ở Matheran. Nó phù hợp cho người mới bắt đầu và quá trình đi lên chỉ mất 2 giờ hoặc lâu hơn. Rõ ràng là có một chuyến đi phụ đến một thác nước, nhưng tôi đã không làm điều này. Bạn có thể đến Dudhoni bằng xe kéo tự động từ Panvel (có thể đến bằng xe buýt hoặc xe lửa tuyến trung tâm). Các đường mòn là rõ ràng ở hầu hết các nơi; khi nghi ngờ, hãy hỏi một người địa phương.

Đi xung quanh

Vì các phương tiện cơ giới bị cấm, có ba cách để di chuyển ở Matheran.

Những con đường đi bộ của Matheran
  • Đi bộ (tất cả các con đường mòn đều có biển chỉ dẫn đường đi và người dân địa phương khá hữu ích)
  • Trên lưng ngựa
  • Xe kéo bằng người

Xem

Hầu hết tất cả các điểm đều có tầm nhìn ra quang cảnh bình minh, hoàng hôn, núi non và thung lũng khá đẹp, vì vậy hãy đi bộ hoặc cưỡi ngựa hoặc đi xe kéo đến bất cứ nơi nào bạn muốn. Hãy nhớ rằng những điểm nổi tiếng hơn sẽ đông đúc, đặc biệt là vào lúc hoàng hôn. Hãy để ý những con khỉ macaque Matheran hung hãn, chúng sẽ không ngần ngại giật đồ đạc của bạn, đặc biệt là bất cứ thứ gì giống như thức ăn từ xa.

Bản đồ chi tiết của Matheran

Một số điểm tham quan phổ biến bao gồm: Hồ Charlotte - một thác nước ngoạn mục tràn ra khỏi hồ trong và ngay sau các đợt gió mùa. Vào những thời điểm khác, nơi đây yên bình được bao quanh bởi những khu rừng rậm thường xanh, tiếng chim hót và những chú bướm xinh xắn.

  • Điểm toàn cảnh - Đây là một điểm rất đẹp, bạn có thể nhìn thấy toàn cảnh những ngọn đồi ở bên trái và sông Ulhas tuyệt đẹp ở bên phải. Điểm này khá xa nhà ga / chợ Matheran, nhưng bạn có thể thương lượng giá tốt cho chuyến đi của mình nếu không muốn đi bộ. Điểm này là hoàn hảo cho Sunrise và còn được gọi là "Sunrise Point."
  • Điểm nhịp tim - Ở đây người ta có thể nhìn thấy một cảnh đẹp của thung lũng và điểm này giống như hình trái tim nên được đặt tên như vậy.
  • Monkey Point - Ở đây bạn có thể nhìn thấy những con khỉ với số lượng lớn và sự tinh nghịch của chúng có kích thước như cuộc sống.
  • Malang Point
  • Luisa Point - Quang cảnh từ đây đến thác nước (chảy ra từ Hồ Charlotte) trong gió mùa thật ngoạn mục.
  • Đồi trăng mật - Theo người dân địa phương, một sĩ quan Anh đã thực sự sắp xếp tuần trăng mật vào thời điểm này. Ngoài ra, Parsis sau này đã từng thu hoạch mật ong tại thời điểm của mình, do đó có tên như vậy.
  • Điểm vọng - Đúng như tên gọi của nó, điểm này có một số hiệu ứng tiếng vang tuyệt vời! Hãy thoải mái hét to tại điểm và nghe thấy tiếng vọng đến từ những nơi xa qua các thung lũng.
  • Hồ Charlotte
Hồ Charlotte
  • Lords Point
  • Đồi một cây - Một ngọn đồi độc đáo, chỉ có một cây lớn mọc trên đó. Đường lên đồi hơi mạo hiểm và dốc.
  • Olympia - Có một trường đua ngựa.
  • Công viên Paymasters
  • Mount Barry
  • Điểm nghệ sĩ
  • Khandala Point- Rất gần khu chợ Matheran.
  • Alexandar Point
  • Rambaug Point
  • Little Chowk Point - Tầm nhìn ngoạn mục và về phía cực nam của Matheran.
  • Chowk Point - Tầm nhìn ngoạn mục và về phía cực nam của Matheran.
  • Điểm hoàng hôn (nhím)
  • Garbut Point

Làm

Do bị cấm ô tô nên Matheran là một nơi tương đối yên bình. Vì thế đi dạo là một hoạt động sẽ vô cùng bổ ích, đặc biệt là đối với những người yêu thiên nhiên, và hơn thế nữa ngay sau những đợt gió mùa khi những bông hoa dại nở rộ cùng với những đàn bướm theo dõi của chúng. Khi Karvy hoặc Strobilanthes Callosa nở hàng loạt, đó là một cảnh tượng ngoạn mục.

Không có gì lạ khi nhìn thấy voọc vàng, rắn và Sóc khổng lồ Matheran [Ratufa indica elphinstonii]. Ngoại trừ khỉ đuôi dài phổ biến hay khỉ Matheran hung hãn

Có rất nhiều điểm trên khắp Matheran, nhiều điểm cung cấp một số tầm nhìn tuyệt vời ra thung lũng bên dưới. Trong khi khu vực trung tâm và các khung cảnh được đánh dấu rất đông đúc, bạn sẽ khá dễ dàng thấy mình đơn độc nếu bạn bước ra khỏi đường đua. Có rất nhiều con đường mòn trong rừng dẫn đến hầu hết các điểm. Mang giày dép đế dày và mang theo gậy đi bộ để thoải mái hơn vì một số con đường mòn rất đổ nát, chẳng khác gì lòng sông khô cạn.

Cưỡi ngựa cũng là một cách khá phổ biến để đi lại trong Matheran. Tìm một con ngựa không phải là rất khó khăn, vì có rất nhiều trong số họ xung quanh. Đó là một cách tuyệt vời để đi du lịch cho những người không thích đi bộ, nhưng giá cả phải được thương lượng trước.

Một cuộc phiêu lưu phổ biến ở Matheran là Vượt qua thung lũng từ Điểm trăng mật đến gần Điểm Louisa. Về cơ bản nó là một ngọn núi hình chữ U và bạn phải đi từ bên này sang bên kia (khoảng 275 m) treo trên một sợi dây, cách thung lũng bên dưới 300 m. Điều này hoạt động nhờ vào 3 sợi dây, ròng rọc và trọng lực. Đây là làn đường một chiều, vì vậy việc quay lại bằng cách đi bộ hoặc bạn có thể nhờ người cưỡi ngựa đến điểm đó để đón bạn. Nó chắc chắn không dành cho những người yếu tim, nhưng bạn sẽ có được tầm nhìn bao quát thung lũng.

Ăn

Có tất cả các loại nhà hàng ở Matheran phục vụ các món ăn khác nhau. Hầu hết các khách sạn đều cung cấp các gói bao gồm tất cả các bữa ăn. Hãy thử Gujarati Thali, hoặc Vada-Pav theo phong cách Maharashtrian (Burger kiểu Ấn Độ) có sẵn ở nhiều điểm khác nhau. Ngoài ra, hãy thử chikki có sẵn trong các hương vị khác nhau trên thị trường chính. Gujarati Thali không giới hạn Tại khách sạn Gujarat bhavan (175 tính đến tháng 12 năm 2010) và Hotel Regal (250, tháng 12 năm 2010) nổi tiếng. Hotel Laxmi cung cấp Limited Gujarati Thali (₹ 80, tháng 12 năm 2010), đồ ăn ở đây rất giản dị, ít cay.

Giới hạn Gujarati Thali

Thịt có sẵn trong một số nhà hàng, đặc biệt là ở các loại bình dân và hiện đại Khan's, người làm Kebabs rất giỏi. Diwadkars đối diện nhà ga không ăn chay rất ngon. và rau. thalis, kababs, vv với giá cả hợp lý, họ cũng phục vụ rượu. Ngôi nhà Biryani của Shabbir rất nổi tiếng với việc chế biến thịt, nhưng nó không phải là một nơi quá gọn gàng và nếu bạn đang tìm kiếm một nhà hàng thích hợp với những người đang đợi bạn thì Shabbir's có thể không phải là nơi. Shabbir Bhai's là một khách sạn chính thống do gia đình tự quản, phục vụ các món ăn Moghlai ngon miệng. Để đến được đây, bạn hãy rẽ phải từ Masjid và đi bộ trong vòng 2 phút. trong Matheran). Cũng đáng để thử là bánh mì Ấn Độ lớn (gọi là "pav") mà bạn có thể tìm thấy ở cửa hàng ngay đối diện với Pramod Bar.

Uống

Có tất cả các loại nhà hàng ở Matheran phục vụ các loại đồ uống khác nhau, hãy thử Kokam Sherbat độc đáo ở đó. Rượu chỉ có ở một số khách sạn và nhà hàng nhất định.

Ngủ

Vào mùa cao điểm, rất nhộn nhịp, giá thường cao gấp bốn lần giá trái vụ (mùa đông). Hãy sẵn sàng thanh toán tối thiểu for 2000 cho một phòng giường đôi không AC khiêm tốn vào cuối tuần. Vì đây là một chuyến đi cuối tuần phổ biến từ Mumbai, giữa tuần sẽ ít đầy hơn nên bạn có thể thương lượng giá tốt hơn. Trong khi có nhiều khách sạn ở trung tâm thị trấn, thì có nhiều khách sạn hẻo lánh hơn nằm trên những con đường cách xa các tòa nhà trung tâm. Tốt hơn hết là bạn nên ở trong các khách sạn trong chợ vì bạn có thể đi lang thang quanh đó khi trời tối. Ở những khách sạn xa, bạn sẽ bị nhốt trong phòng vì không nên mạo hiểm trong bóng tối trong rừng. Tốt hơn là đừng đặt bất kỳ phòng nào từ các đại lý sẽ vây quanh bạn ở Ga Nerel. Có rất nhiều phòng (khách sạn, khu nhà, khu nghỉ dưỡng) tại Chợ Matheran và tốt hơn là bạn nên kiểm tra thực tế các phòng và sau đó giao dịch trực tiếp với chủ sở hữu vì điều này có thể tiết kiệm tiền cũng như thất vọng khi bị coi là một nơi được bảo trì kém và phòng dưới tiêu chuẩn. Vì hầu hết các khách sạn đều có thể phục vụ đồ ăn, nên không có gì bất tiện khi ở ngoài trung tâm thị trấn. Do không gian ở Matheran, các khách sạn thường có thêm tiện nghi từ bàn bóng bàn, xích đu cho đến bể bơi.

  • Lord Central. Là một trong những lựa chọn đắt tiền Có thể không phải là sang trọng nhất xung quanh, nhưng đó là một nơi quyến rũ mà chủ nhân của nó cúi người về phía sau để khiến bạn cảm thấy như ở nhà. Nó có một hồ bơi được đặt tốt, thư viện nhỏ, quầy bar, phòng ăn và một bàn cờ khổng lồ. ₹ 4500 - ₹ 6000 giá tiêu chuẩn tùy theo phòng (giảm giá mùa thấp điểm). Phí đã bao gồm ba bữa ăn..
  • Khách sạn có giá rất cao:Verandah trong rừng (Nhà Barr), Nhà Barr, 91 2148 230296, số fax: 91 2148 230811, . Căn nhà gỗ di sản này đã được chuyển đổi thành nhà khách hạng nhất bởi nhóm Neemrana. Một nơi yêu thích của người nước ngoài và đám đông Mumbai tốt, nó thường chật kín vào cuối tuần. Cách xa trung tâm đông đúc của thị trấn Matheran, và không xa nơi con đường rẽ từ con đường ngựa rộng đầy bụi bặm thành lối đi bộ khá rộng. Chỉ cần đi bộ một trăm mét xuống một trong những con đường mòn này và bạn sẽ được tự mình khám phá quang cảnh và di tích của những ngôi nhà gỗ thời thuộc địa.
  • Byke Một trong những khu nghỉ dưỡng lâu đời nhất; chắc chắn là khu nghỉ mát 3 sao lâu đời nhất ở Matheran. Nó cách xa đám đông và đã tồn tại được 20 năm. Chủ yếu bao gồm một số ngôi nhà kiểu thuộc địa và đã quản lý để bảo tồn một số nét quyến rũ và đặc điểm của thế giới cũ. Có hồ bơi cỡ trung cho người lớn và hồ bơi nhỏ cho trẻ em, khu nhảy cầu mưa, nhà hàng, sân tennis & cầu lông, vũ trường nhỏ với sân khấu, câu lạc bộ sức khỏe, phòng trò chơi, một số xích đu mà bạn có thể thư giãn. Nó đẹp và màu xanh lá cây và thức ăn là tốt.

Một lựa chọn ngân sách tốt khác cho các gia đình là Khách sạn Woodlands. Nằm trong rừng như tên cho thấy nhưng chỉ 10 phút. đi bộ từ Ga / Chợ. Bầu không khí thân thiện với thức ăn và dịch vụ tốt. Vật nuôi được chào đón.

Có rất nhiều khách sạn phù hợp với mọi túi tiền. Trang MTDC của Maharashtra Tourism cũng có một danh sách các nhà nghỉ. Hầu hết các khách sạn và khu nghỉ dưỡng ở Matheran đều quảng cáo trên các trang rao vặt du lịch giữa ngày của địa phương nên rất dễ so sánh giá cả.

Hầu hết các trang web được đề cập ở trên không đề cập đến các khách sạn nhỏ sau đây cho phép bạn lưu trú và lên máy bay:

  • Khách sạn Preeti. Đây là một nơi sạch sẽ và gọn gàng với không gian đáng kể cho mọi người ngồi bên ngoài phòng của họ trên xích đu và ghế sofa. Các phòng sạch sẽ và giường trông ấm áp. Giá là ₹ 300 cho một người một ngày không có thức ăn. Với đồ ăn, bao gồm trà sáng và hai bữa ăn, giá là ₹ 600 cho một người. (Giá vào thứ bảy mùa hè)
  • Biệt thự Krishna. Nơi này không phải là nơi lý tưởng nhất nếu bạn đi cùng gia đình, nhưng nếu bạn đi cùng bạn bè và không quan tâm quá nhiều đến việc phòng hơi nhỏ, nơi này có thể mang lại cho bạn một ưu đãi tốt với mức ₹ 240 mỗi người. mà không có thức ăn. (Giá vào thứ bảy mùa hè)
  • Meghdoot. Điều này tốt hơn một chút so với Krishna Villa nhưng không tốt bằng Hotel Preeti.
  • Có một số người dân địa phương đã biến ngôi nhà của họ trong các ngôi làng thành những ngôi nhà nhỏ dành cho khách du lịch. Đây là những thứ rất rẻ và sạch sẽ nhưng không mong đợi quá nhiều dịch vụ. Những ngày này bạn sẽ không ở gần "Pramod Bar".

Cope

  • Mang theo một đôi giày tốt để đi bộ thoải mái. Matheran khá bụi và có đất đỏ ở khắp mọi nơi.
  • Những con đường có thể gồ ghề với nhiều đá nhỏ, nhưng chúng không phải là những tảng đá cheo leo sắc nhọn. Nếu bạn mang một đôi giày tốt với đế dày thì bạn sẽ ổn.
  • Thời tiết thực sự tuyệt vời khi bạn có thể đi bộ xung quanh ngay cả trong mùa hè mà không cảm thấy quá khó chịu. Buổi sáng là thời điểm tốt nhất để đi bộ nhưng hãy sẵn sàng cho một khung cảnh mờ ảo vì mây mù bao phủ nơi đây vào sáng sớm.
  • Bạn có thể đi bộ xuống ngay từ Dasturi đến ga Neral, theo ghat đường hoặc đường ray xe lửa đồ chơi. Tốt nhất là kết hợp cả hai tuyến đường để có một khung cảnh ngoạn mục. Chuyến đi này sẽ mất khoảng 1 giờ và bạn sẽ chỉ tìm thấy 1-2 quán trà nhỏ. Mang nước.
  • Tránh mang quá nhiều hành lý bên mình. Bạn không thể mang nó lên bằng ô tô và cần người khác chở nó cho bạn. Một số người khuân vác này là phụ nữ và bạn có thể cảm thấy không ổn khi một người phụ nữ mang chiếc túi nặng của bạn. Dù sao, khá dễ dàng để tìm một nam khuân vác (còn được gọi là "cu li" ở Ấn Độ). Họ có thể tính phí khoảng 60-100 yên cho việc mang hành lý đến khách sạn của bạn tùy thuộc vào vị trí khách sạn của bạn. Ngoài ra, họ cũng đáng tin cậy và bạn có thể an tâm giao túi của mình cho họ và đi bất kỳ tuyến đường nào bạn muốn. Họ sẽ ở khách sạn của bạn trước bạn.
  • Phí cho ngựa khác nhau. Những người giữ ngựa tính phí bất cứ thứ gì từ 100-500 yên. Bạn có thể mặc cả.
  • Mang theo đủ tiền mặt bên mình, vì chỉ có một máy ATM ở Matheran và tiếc là nó thường không hoạt động khi gió mùa.
  • Có những con khỉ xung quanh. Vui lòng không cho chúng ăn hoặc chơi với chúng. Đừng công khai mang theo bất kỳ món ăn nào bên mình, vì khỉ chắc chắn sẽ cố gắng giật lấy nó. Ngoài ra chúng khá vô hại.
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Matheran là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!