Matane - Matane

Matane là một thành phố nhỏ trên Bờ biển Gaspesian đóng vai trò là một trong những điểm chính dẫn vào vùng Gaspé.

Hiểu biết

Sông Matane kết thúc tại St. Lawrence ở Matane

Trên danh nghĩa ở phía đông Québec'S Bas-Saint-Laurent khu vực hành chính, Matane nằm trên bờ biển phía nam của St. Lawrence, nơi nó đóng vai trò là cửa ngõ vào Bán đảo Gaspé. Một cộng đồng ven biển quyến rũ nổi tiếng với những con tôm tuyệt hảo, Matane là trụ sở của "La Matanie" MRC (quận thành phố trực thuộc khu vực) và là trung tâm kinh tế lớn nhất phục vụ vùng Gaspé ở phía đông. Thị trấn có khoảng 15.000 dân và khu vực đô thị gần 25.000.

The Matane River, 101 km (63 miles) in length, is well-known as a good place to learn to fish.

  • Thông tin du lịch địa phương, 968 avenue du Phare Ouest (có ở ngọn hải đăng cũ), miễn phí: 1 877-762-8263. (cập nhật tháng 12 năm 2018)

Đi vào

48 ° 50′24 ″ N 67 ° 31′48 ″ W
Bản đồ của Matane

Bằng xe hơi

Matane nằm trên Đường 132 Québec, một con đường tạo thành một vòng rộng bao quanh toàn bộ bờ biển Gaspé, cuối cùng là giao cắt với chính nó.

  • Quebec Autoroute 20.svg và Qc132.svg từ Montréal, Thành phố Quebec, Rivière-du-Loup và Rimouski: Đi theo Đường tự động 20 về phía đông đến Đường 132, tiếp tục đi theo hướng xuôi. Một ngã tư chữ T ở Sainte-Flavie cho thấy "Đường 132 phía Đông" giao nhau với chính nó; tiếp tục đi thẳng. Nếu đi theo phần thứ hai của A-20, tại bùng binh ở Mont-Joli, hãy đi theo Đường 132 về phía Matane. (Từ Thành phố Québec, Matane khoảng 4 giờ 20 phút đi ô tô.)
  • Qc132.svg từ Sainte-Anne-des-Monts, đi Đường 132 về phía tây đến Matane (hơn một giờ lái xe một chút).
  • Qc198.svg và Qc132.svg từ Gaspé, đi theo Đường 198 về phía tây đến điểm cuối của nó, sau đó tiếp tục đi trên Đường 132 về phía tây đến Matane (khoảng 4 giờ). Thay vào đó, đi thẳng Đường 132 về phía tây từ Gaspé; nó đẹp hơn vì nó đi theo St. Lawrence (nhưng mất hơn 4 giờ một chút).
  • Qc195.svg từ Amqui, đi Đường 195 về phía bắc đến Matane (khoảng một giờ đi ô tô).

Bằng thuyền

  • Từ bờ bắc (Baie-Comeau hoặc là Godbout), có thể đến Matane qua phà Camille-Marcoux, do la Société des traversiers du Québec điều hành. Nên đặt chỗ trước, đặc biệt nếu bạn định mang theo xe.
  • Một bến du thuyền tại Matane phục vụ những du ngoạn trên thủ công nhỏ.

Bằng xe buýt

Bằng máy bay

Sân bay khu vực gần nhất là ở Mont-Joli (YYY IATA), cách Matane một giờ về phía tây bằng đường bộ. Vì các chuyến bay đến các sân bay trong khu vực có thể tốn kém, hãy xem xét các phương tiện giao thông khác trước khi đặt chuyến bay.

Đi xung quanh

Xem

Hải đăng Matane
Cá hồi Đại Tây Dương chạy
Nhà Horace-Bouffard
Marina de Matane
  • 1 Phare-Musée Maritime de Matane (Hải đăng và bảo tàng hàng hải), 968, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-877-762-8263. Tháng 7 đến giữa tháng 8. Ngọn hải đăng có từ năm 1906 với tháp cao 20 m. Bảo tàng bao gồm các thiết bị nhà bánh của một con tàu hiện đại. Xem giao thông hàng hải, trang trại gió, dãy núi Chic-Choc và thành phố. Nhà của thủ môn là văn phòng du lịch khu vực. Thời lượng truy cập trung bình 1 giờ. 4 USD / người lớn, 2 USD / trẻ em. 
  • Trung tâm bảo tồn de la montée du saumon (Trung tâm quan sát bậc thang cá hồi), 260, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-7006. Giữa tháng 6 đến tháng 9. Quan sát cá hồi Đại Tây Dương trong hai bồn có cửa sổ được lắp vào thang / đường nuôi cá hồi. Các bức ảnh và đồ tạo tác mô tả lịch sử của sông Matane và các con đập của nó. Các bài học giới thiệu và nâng cao về câu cá hồi có sẵn theo yêu cầu. Thời lượng truy cập trung bình 1 giờ. $ 3 / người lớn, từ 12 tuổi trở xuống miễn phí. 
  • Les Jardins de Doris, 645, đại lộ Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-4542, miễn phí: 1-888-341-2722. giữa tháng 6 đến giữa tháng 10. Trong số 50 khu vườn để tham quan ("50 jardins à visiter du Québec"), 185.000 ft² (17.200 m2) trong khu vực. Thảm hoa và vườn đá, chuồng bướm, đồng hồ mặt trời, trò chơi cờ khổng lồ, tháp quan sát, công viên động vật, vườn thiền, cây xương rồng, cây ăn quả, ngắm chim, cửa hàng lưu niệm. Thời lượng truy cập trung bình 1 giờ 30 phút. $ 13 / người lớn, $ 12 / người cao tuổi (50 tuổi), $ 6 / học sinh, $ 4 / trẻ em (6-12), miễn phí từ 5 tuổi trở xuống. 
  • 2 Réserve faunique de Matane (Khu bảo tồn động vật hoang dã Matane), 257, đại lộ Saint-Jérôme (Cách Matane 40 km về phía đông nam, qua đường 195), ☏ 1 418-562-3700. Tháng 6-Tháng 8. Mật độ động vật lớn nhất trên một km vuông ở Québec. Hoạt động giáo dục mô tả động vật hoang dã. Trung tâm diễn giải Moose, quan sát gấu đen, chụp ảnh safari, xem động vật hoang dã trên thuyền kayak, săn bắn, câu cá, đi bộ đường dài bao gồm những ngọn núi cao 1000 mét. Chỗ ở trong các khu nhà (bao gồm BBQ và thuyền kayak) nằm gần hồ hoặc sông, cắm trại. Réserve faunique de Matane (Q3457205) trên Wikidata fr: Réserve faunique de Matane trên Wikipedia 
  • Center d'interprétation de l'orignal (Trung tâm Phiên dịch Moose), trong Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Matane, ☏ 1 418-562-3700, miễn phí: 1-800-665-6527. Tháng 7 đến đầu tháng 9. Thông tin và giáo dục về nai sừng tấm và gấu đen, săn ảnh nai sừng tấm, quan sát gấu đen trong môi trường sống tự nhiên của chúng, xem động vật hoang dã bằng thuyền kayak, đi bộ đường dài. Cho thuê nhà nhỏ ven hồ và khu cắm trại. Thời lượng truy cập trung bình 1 giờ 30 phút. miễn phí. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Nhà Horace-Bouffard), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. giữa tháng 6 đến giữa tháng 9. Ngôi nhà nông thôn tiêu biểu của vùng, 20thứ tự bầu không khí thế kỷ. Câu chuyện đáng kinh ngạc về sáu cuộc hôn nhân Bouffard-Durette là một kỷ lục Guinness đã được xác minh cho các sách kỷ lục. Viện bảo tàng. Thời lượng truy cập trung bình 1 giờ. 7 USD / người lớn, 2 USD / trẻ em, giá đặc biệt cho nhóm. 
  • Poste de traite de fourrures (Điểm buôn bán lông thú), 655, đại lộ Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-1065. Tháng 7 đến giữa tháng 8. Tái hiện trạm buôn bán Matane, lịch sử đánh bẫy trong khu vực và những người đánh bẫy của tổ tiên, sự trình bày và giải thích cho phép du khách chạm vào và chiêm ngưỡng lông thú. $ 4 / người lớn, $ 2 / trẻ em, giá đặc biệt cho nhóm. 

Làm

  • Sentier international des Appalaches-Québec (Đường mòn quốc tế Appalachian-Québec), thông tin: 968, avenue du Phare Ouest, truy cập qua khu bảo tồn động vật hoang dã Matane, miễn phí: 1-800-665-6527. Đường mòn đi qua toàn bộ Gaspé (hơn 650 km). Khu bảo tồn động vật hoang dã Matane chạy hơn 100 km qua Chic-Chocs. Ngắm nhìn nai sừng tấm, cắm trại trên sân ga hoặc trong những nơi trú ẩn kín (yêu cầu đặt trước), các dịch vụ khác có sẵn (hướng dẫn, vận chuyển, bản đồ, v.v.) miễn phí. 
  • 1 Société de Guide au saumon, 443, rue Fournier, miễn phí: 1-877-728-6667. Tháng sáu đến tháng chín. Bắt đầu câu cá hồi thể thao Đại Tây Dương với một người hướng dẫn / người hướng dẫn. Bao gồm thiết bị và phương tiện di chuyển, huấn luyện bay câu, hướng dẫn câu cá chuyên nghiệp được chứng nhận theo tiêu chuẩn quốc gia. từ $ 160 / ngày. 
  • [liên kết chết]SPS Marine, 191, rue Savard (khu công nghiệp), miễn phí: 1-877-940-8886. Lặn dưới nước được thực hiện bởi hướng dẫn viên được chứng nhận. Chỉ dành cho thợ lặn được chứng nhận (các trường hợp đặc biệt sẽ được thảo luận, tùy thuộc vào sự sẵn có của người hướng dẫn), các chuyến đi thuyền hoặc từ bờ. Động vật hoang dã và thực vật dưới nước phong phú, dịch vụ kiểm tra trực quan, trạm đóng chai khí lặn, cho thuê thiết bị (cần đặt trước). Đặt trước 48 giờ. 
  • Câu lạc bộ gôn de Matane, 679, tuyến đường 195, ☏ 1 418-562-4915. Tháng 5 đến giữa tháng 10. Sân mười tám lỗ Par 71. Cho thuê thiết bị, xe đẩy có động cơ, cửa hàng chơi gôn, sân tập, nhà hàng, quán bar, sân. Có đào tạo chuyên nghiệp. $ 42 / người cho 18 lỗ (giảm giá cho đàn em, giảm giá trước 8 giờ sáng / sau 2 giờ chiều). 
  • Parc des Îles et promenades des Capitaines (Công viên Quần đảo và Đường đi bộ của Thuyền trưởng), trung tâm thành phố, ☏ 1 418-562-9574. Bãi biển có giám sát. Thuê thuyền đạp, thuyền kayak và trượt patin. Sân chơi, sân gôn mini. 
  • [liên kết đã chết trước đây]Câu lạc bộ de quads Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 km đường mòn được đánh dấu dành cho xe chạy trên mọi địa hình ("quads" ATV là "xe đạp địa hình" ở Québec). Bản đồ có sẵn trên trang web. 
  • Địa điểm Thể thao Aventure Éric St-Louis, 487, tuyến đường 132 (giáo phái Petit-Matane), ☏ 1 418-562-0075. Cho thuê môn thể thao mạo hiểm, bán và cho thuê thiết bị săn bắn, thuyền và động cơ, phương tiện giải trí, xe kéo và xe kéo lều, ATV, xe máy. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-566-6559. Trường dạy cưỡi ngựa cưỡi ngựa. 

Mua

Ăn

Nhà hàng, quán cà phê và quán rượu nhỏ

  • La Table du Capitaine (Bàn thuyền trưởng), 260, rue du Barachois, miễn phí: 1-800-463-7468. bữa trưa và bữa tối. Cá và hải sản, tôm hùm pound, tôm hùm tự chọn (17/5 đến 12/7), đồ nướng, pizza (bao gồm cả pizza hải sản), mì ống, thực đơn cho trẻ em. 75 chỗ, hiên. $15-50. 
  • Bistro Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-888-236-7001. Sushi, cá và khoai tây chiên, thịt hun khói, đồ ăn Thái, hải sản, rượu nhập khẩu tư nhân, món tráng miệng, cà phê rang xay. 60 chỗ, hiên. 
  • Ý Pizzeria / Brasserie Le Vieux loup de mer (Sói biển già), 101, rue Saint-Pierre, ☏ 1 418-562-3646. bữa trưa và bữa tối. Ẩm thực Canada và Ý, thực đơn trong ngày. 175 chỗ ngồi, dàn nhạc vào thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy. Thực đơn từ $ 7. 
  • Café aux Délices, 109, rue Saint-Jean, ☏ 1 418-562-0578. Bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Ẩm thực Canada, các món ăn Trung Quốc và Ý, hải sản. 385 chỗ, sân thượng, giải trí buổi tối. 
  • Nhà hàng du Chef, 604, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Ẩm thực Canada, Trung Quốc và Ý, pizza. 72 chỗ ngồi. 
  • Nhà hàng La Terrasse, 1550, đại lộ du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6433. Bữa sáng và bữa tối. Hải sản, thịt nướng / nướng, sườn, bữa nửa buổi Chủ nhật. 75 địa điểm. 
  • Nhà hàng-bar Lê 21, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. ăn trưa và ăn tối. Bít tết, hải sản. 125 chỗ ngồi. 
  • St-Hubert Express, 1305, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. bữa trưa, bữa tối. Thịt gà nướng. 144 chỗ ngồi, hiên. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-8002. ăn sáng ăn trưa ăn tối. Crêpes bretonnes, paninis, hải sản, đặc sản hàng ngày, cà phê đặc biệt, bia nhà máy bia nhỏ, rượu vang. 40 chỗ, wi-fi. 
  • Le Bistro "C", 318, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2960. ăn trưa, ăn tối. Ẩm thực quán rượu cao cấp. 40 chỗ ngồi. 

Thị trường

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2030. Tiệm bánh, bánh mì thủ công, bánh ngọt và đồ ăn vặt, quán cà phê, bánh foccacias, sandwich. Sản phẩm tự làm, nguyên liệu tự nhiên và địa phương. Cửa hàng, triển lãm nghệ thuật thị giác, wi-fi miễn phí. 
  • Hầm chứa Raouls Roux Ltée, 1259, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Nhà hàng khói nổi tiếng quốc tế, công thức nguyên bản, cá hun khói bao gồm cá hồi, cá tuyết, tôm, cá hồi và mousse cá hồi, các sản phẩm tự làm như cá hồi và pa tê hải sản. 
  • [liên kết chết]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-888-236-7001. Cá và hải sản tươi sống quanh năm, các sản phẩm tự làm, tươi, đông lạnh, hun khói và ngâm chua, sushi. Nếm thử và đóng gói miễn phí. 
  • [liên kết chết]Poissonnerie du Phare Ouest (Chợ cá hải đăng tây), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Cá, hải sản và động vật có vỏ. Tươi, đông lạnh, hun khói, muối và sấy khô. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, rue Fournier, ☏ 1 418-562-1292. Cá và hải sản tươi sống, sản phẩm tự làm, thịt hữu cơ tươi và đông lạnh, trứng cuộn, đá miễn phí, bao bì miễn phí. 
  • Saveurs Specificulières (Hương vị đặc biệt), 436, đại lộ Saint-Jérôme, miễn phí: 1-866-499-1236. Cửa hàng thức ăn ngon. Québec và các sản phẩm nhập khẩu đến hàng tuần. Nhiệm vụ. 

Uống

  • La Fabrique (Nhà máy), 360, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-4020. Quán rượu bia. Nhà hàng (bữa trưa và bữa tối, $ 15-50) phục vụ cá và hải sản, bánh mì kẹp, bánh mì kẹp thịt. Thực đơn quán cà phê-quán rượu và quán rượu nhỏ, ẩm thực quốc tế, các sản phẩm hữu cơ và vùng địa phương. Ẩm thực bia, các loại bia được ủ tại chỗ / tại chỗ. 100 chỗ ngồi, hiên, nhạc sống đại chúng, triển lãm nghệ thuật, chiếu phim, buổi tối kể chuyện (xem lịch). 

Ngủ

Nhà trọ và nhà nghỉ

  • Gîtes des Îles, 29, đại lộ Desjardins, ☏ 1 418-562-6688. Không hút thuốc, chào đón vật nuôi, truy cập Internet. 2 đơn vị. $72-80. 
  • [liên kết chết]Gîte le Lové du Pionner, 1, rue Noël, miễn phí: 1-866-211-7202. Không hút thuốc. Phòng ăn, truy cập Internet. 4 chiếc. 3 sao. $70. 
  • Auberge la Seigneurie, 621, đại lộ Saint-Jérôme, miễn phí: 1-877-783-4466. Cho thuê xe đạp, giặt là, giữ trẻ, truy cập Internet. 12 chiếc. 3 sao. Nhà hàng ($ 15-50, bữa sáng bữa trưa và bữa tối) phục vụ các món ăn cao cấp, québécoise, cá và hải sản. 50 chỗ ngồi. $100-160. 

Nhiều khách sạn

  • Riôtel Matane, 250, avenue du Phare Est, miễn phí: 1-877-566-2651. Được phép mang theo vật nuôi, máy lạnh, phòng tắm hơi, Internet, trên bãi biển. 96 căn. 4 sao. Nhà hàng ($ 15-50, 1-800-463-7468) mở cửa phục vụ bữa sáng, bữa tối theo đặt trước; ẩm thực bao gồm cá và hải sản, tôm hùm (theo mùa), thịt nướng, mì ống. Thực đơn trẻ em. 86 chỗ ngồi, hiên, quầy bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, đại lộ du Phare Ouest, miễn phí: 1-800-453-2466. Bồn tạo sóng, máy lạnh, dịch vụ trông trẻ, giặt là, phòng thể dục, xông hơi, bể bơi ngoài trời, nhà hàng, Internet. 70 đơn vị. 4 sao. $100-300. 

Nhà nghỉ

  • Hôtel-motel Belle Plage, 1310, rue de Matane-sur-Mer, miễn phí: 1-888-244-2323. Tháng 5-Tháng 10. Internet, nhà trẻ, hướng biển. 68 căn. 3 sao. Nhà hàng (bữa sáng và bữa tối, $ 15-50) phục vụ cá và hải sản, cá hồi hun khói thủ công, tôm hùm, thịt nướng. Thực đơn cho trẻ em, hộp cơm trưa. 100 chỗ ngồi, nhìn ra biển. $70-182. 
  • Hôtel-motel La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-888-527-3664. Tháng 4-Tháng 10. Không hút thuốc, cho phép vật nuôi, bồn tạo sóng, nhà hàng, Internet, quang cảnh biển. 44 căn. 3 sao. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Countryman Motel), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, miễn phí: 1-877-488-4030. Không hút thuốc, bồn tắm nước nóng, phòng có bếp nhỏ, nhà trẻ, nhà hàng, truy cập internet, tầm nhìn ra biển. 26 đơn vị. 3 sao. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-888-664-3234. Tháng sáu đến tháng chín. Không hút thuốc, vật nuôi, phòng có bếp nhỏ, hồ bơi ngoài trời, Internet, quang cảnh biển. 43 căn. 2 sao. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, miễn phí: 1-888-570-1350. Cho phép mang theo vật nuôi, giặt là, nhà hàng, quán bar, bida, Internet, quang cảnh biển. 37 đơn vị. 2 sao. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (The Gulls Motel), 143, đại lộ Fraser, ☏ 1 418-562-3345. Cho phép vật nuôi, Internet. 16 đơn vị. 1 sao. từ $ 48. 
  • Motel-nhà hàng-Bar Le Portage, 1681, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, miễn phí: 1-855-380-0252, số fax: 1 418-566-0281. Nhà hàng, Internet. 23 chiếc. 2 sao. từ $ 70. 

Cắm trại

  • Cắm trại Parc Sirois la baleine, 2345, avenue du Phare Ouest, miễn phí: 1-866-876-2242. Tháng 6-Tháng 10. Hệ thống điện, trạm đổ, cho phép mang theo vật nuôi, cửa hàng tiện lợi, phòng giặt là, phòng sinh hoạt cộng đồng, truy cập Internet, cho thuê nhà nhỏ kiểu nông thôn. 97 trang web. $18-26. 
  • Camping Rivière Matane, 150, tuyến đường Louis-Félix-Dionne, ☏ 1 418-562-3414. Tháng 6-Tháng 9. Hệ thống điện, trạm đổ, khí propan, cho phép mang theo vật nuôi, phòng giặt là, phòng sinh hoạt cộng đồng, truy cập Internet, cho thuê thiết bị cắm trại. 124 trang web. $20-28. 

Kết nối

Cope

Đối với tất cả các dịch vụ khẩn cấp, hãy quay số 9-1-1.

Giữ gìn sức khỏe

Giặt ủi

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Dọn dẹp và giặt ủi 

Nhà để xe sửa chữa

Tiệm thuốc

Ngân hàng

Dịch vụ tôn giáo

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, rue Thibault, ☏ 1 418-566-9195. Nhà thờ Evangelical Baptist. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, rue Saint-Georges, ☏ 1 418-562-4766. Nhà thờ Tin lành Ngũ tuần. 
  • Église Le-Très-Saint-Rédempteur, 251, rue Thibault, ☏ 1 418-562-0435. Nhà thờ Công giáo La Mã. 
  • 1 Église Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527, đại lộ Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-1144. Nhà thờ Công giáo La Mã. 
  • Église Saint-Victor, 686, rue de la Grève (Petit-Matane). Nhà thờ Công giáo La Mã. 

Đăng nhập

Lộ trình qua Matane
Rimouski ← Mont-Joli ← W Qc132.svg E → Sainte-Anne-des-Monts → Gaspé
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Matane là một sử dụng được bài báo. Nó có thông tin về cách đến đó và về các nhà hàng và khách sạn. Một người thích mạo hiểm có thể sử dụng bài viết này, nhưng vui lòng cải thiện nó bằng cách chỉnh sửa trang.