Manado Malay (Bahasa Manado hoặc là Malayu Manado), được nói bởi Manadonese và một số người Minahasa của Bắc Sulawesi, Indonesia.
Hướng dẫn phát âm
Manado Malay là một ngôn ngữ nói thuần túy và đây không phải là ngôn ngữ chính thống tiêu chuẩn. Tuy nhiên, ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ với tiêu chuẩn Tiếng Mã Lai và được hiển thị ở đây bằng cách sử dụng các quy tắc chính tả tiếng Mã Lai.
Nguyên âm
Phụ âm
Bạch tật lê thông thường
kem salad
Danh sách cụm từ
Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.
Khái niệm cơ bản
- Xin chào.
- (hào quang)
- Xin chào. (không chính thức)
- ( hei )
- Bạn khỏe không?
- ( apa kabar? )
- Tốt, cảm ơn bạn.
- ( da bae-bae, makase )
- Tên của bạn là gì?
- ( sapa ngana pe nama? )
- Tên tôi là ______ .
- ( kita pe nama___ )
- Rất vui được gặp bạn.
- ( sanang da bakudapa deng ngana )
- Xin vui lòng.
- ( Tolong )
- Cảm ơn bạn.
- ( Terima kasih / makase )
- Không có gì.
- ( Sama-sama )
- Đúng.
- ( iyo / iya )
- Không.
- ( ndak / Nyandak )
- Xin lỗi.
- ( permisi )
- Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
- ()
- Tôi xin lỗi.
- ( maaf / xin lỗi )
- Tạm biệt
- ( Tạm biệt )
- Tạm biệt (không chính thức)
- ( sampe bakudapa ulang = cho đến khi chúng ta gặp lại nhau )
- Tôi không thể nói tiếng Malay Manado [tốt].
- [] ( [ ])
- Bạn có nói tiếng Anh không?
- ( ngana bicara bahasa Inggris? )
- Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
- ( di sini ada yang bicara bahasa Inggris? )
- Cứu giúp!
- ( Tolong! )
- Coi chưng!
- ( chờ đã! )
- Buổi sáng tốt lành.
- ( Selamat pagi )
- Chào buổi trưa.
- ( Selamat siang (selamat tengah hari) / selamat đau )
- Chúc ngủ ngon.
- ( Selamat malam )
- Chúc ngủ ngon (ngủ)
- ( selamat malam )
- Tôi không hiểu.
- ( kita nyandak mangarti )
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- ( di mana wese? / wese di sablah mana? )
- Tôi thích (bị thu hút bởi) bạn
- ( Kita suka pa ngana )
Các vấn đề
Con số
Một - Satu
Hai - Dua
Số ba - Tiga
Bốn - Ampa
Số năm - Lima
Sáu - Anam
Bảy - Tujuh
Tám - Lapang
Chín - Sambilang
Mười - Spuluh
Mười một - Sablas
Mười hai - Duablas
Mười ba - Tigablas
Mười bốn - Ampablas
Mười lăm - Limablas
Mười sáu - Anamblas
Mười bảy - Tujuhblas
Mười tám - Lapangblas
Mười chín - Sambilangblas
Hai mươi - Duapuluh
Một trăm - Saratus
Thời gian
bây giờ - ("skarang") sau - ("nanti / sabantar") trước - ("sebelum") sau - ("abis") trong khi hoặc đang diễn ra - ("samantara")
Đồng hồ thời gian
Thời lượng
nửa giờ - ("stengah jam") một năm - ("satu taon")
Ngày
- hôm nay
- ("ini hari")
- hôm qua
- ("kalamaring")
- Ngày mai
- ("beso")
- hai ngày sau
- ("lusa")
- tuần này
- ("ini minggu")
- tuần trước
- ("minggu lalu")
- tuần tới
- ("minggu depan")
- Thứ hai
- ( hari Snin )
- Thứ ba
- ( hari Slasa )
- Thứ tư
- ( hari Rabu )
- Thứ năm
- ( hari Kamis )
- Thứ sáu
- ( hari Jumat )
- ngày thứ bảy
- ( hari Sabtu )
- chủ nhật
- ( hari Minggu )
Tháng
Viết thời gian và ngày tháng
Màu sắc
- Màu tím
- Ungu / Violet
- Đen
- Itang
- Màu đỏ
- Merah
- trắng
- Putih
- trái cam
- Oranye
- Màu vàng
- Kuning
- Hồng
- Merah muda / Hồng
- màu xanh lá
- Ijo
- nâu
- Soklat
- Màu xanh da trời
- Biru
Vận chuyển
Xe buýt và xe lửa
Hướng
- Làm cách nào để tôi đến ____
- ("bagaimana supaya kita mo tasampe di ____")
- sân bay
- ("bandara")
- trạm xe buýt
- (" thiết bị đầu cuối ")
- ___ khách sạn
- ("hotel___")
- nhà hàng
- ("khôi phục")
- quán ba
- (" quán ba ")
- ... các trang web để xem
- ("tampa-tampa bagus mo pigi akang")
- Bạn có thể hiển thị nó trong bản đồ?
- ("Boleh ngana tunjung akang di peta?")
- đường phố
- ("jalan")
- đúng
- ("kanan")
- trái
- ("kiri")
- thẳng
- ("lurus")
- về phía ____
- ("ka arah ____")
- qua ____
- ("lewat di ___")
- gần ____
- ("dekat deng ____")
- ở đằng trước ____
- ("di muka ____")
xe tắc xi
- Xe tắc xi!
- ( " Xe tắc xi! " )
- Làm ơn đưa tôi đến ____
- ("Antar akang ka ____ dang.")
- Nó có giá bao nhiêu để ____
- ("Mo bayar brapa kalu mo ka ____")
- Làm ơn đưa tôi đến đó
- ("antar pa kita kasana dang")
- Rẽ phải
- ("Belok ka kanan")
- Rẽ trái
- ("Belok ka kiri")
- Quay đầu (quay đầu lại)
- ("putar bale dang")
- Dừng ở đây
- ("Brenti sini jo")
- Chờ ở đây
- ("Tunggu sini")
Nhà nghỉ
Tiền bạc
Ăn
Thanh
Mua sắm
Grenah leezo nerdu retati hejam nebada