| Hồ Como Thơ Đường | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Loại hành trình | Người đi bộ |
|---|---|
| Tiểu bang | Nước Ý |
| Khu vực | Lombardy |
| Lãnh thổ | Comasco |
| Khởi đầu | Vacallo (Roggiana) |
| kết thúc | Bầm tím |
| Chiều dài | 16 km |
| Thời gian | 6 tiếng |
| Sự khác biệt về chiều cao | 517 m |
| Sự khác biệt về nguồn gốc | 137 m |
| Địa điểm du lịch | |
Ở đó Hồ Como Thơ Đường nó là một hành trình dành cho người đi bộ dài 16 km được nối liền qua các thành phố của Cernobbio, Como Là Bầm tím trên Hồ como được thuật lại bởi 16 nhân vật nổi tiếng quốc tế đã sống và kể về những nơi này. Lộ trình cũng được vạch ra bởi 12 Thư viện nhỏ miễn phí dành riêng cho việc trao đổi sách.
Giới thiệu
Hành trình lâu dài này là kết quả của dự án Đi bộ sáng tạo, được thúc đẩy bởi hiệp hội Con đường của những giấc mơ, được sinh ra ở khu vực Como với mục đích khám phá (hoặc khám phá lại) những địa điểm xung quanh chúng ta thông qua các nhân vật và / hoặc sự kiện đặc trưng cho họ. Các hành trình được đề xuất tuân theo chủ đề chung của nghệ thuật (thơ ca, văn học, điện ảnh, âm nhạc), dẫn du khách đến khám phá lại lãnh thổ thông qua locus thiên tài.
Hành trình kết nối các điểm yêu thích đặc trưng của lãnh thổ, nâng cao các nhân vật, địa điểm và di tích có như fil rouge một số nhân vật lịch sử có mối quan hệ ràng buộc với chính lãnh thổ và cho phép xây dựng một bài tường thuật gốc xung quanh nó.
Làm thế nào để có được
Tuyến đường này được mô tả và thiết kế bắt đầu từ Roggiana và đến Brunate sau khi băng qua Cernobbio và Como, tuy nhiên nó có thể được chia theo ý muốn hoặc đi theo hướng ngược lại.
Bằng xe buýt
Từ Como, để đến điểm xuất phát bằng phương tiện công cộng, bạn cần sử dụng tuyến đô thị số 6 của Dòng ASF.
Chuẩn bị
Để hoàn thành tốt hơn hành trình này, bạn nên mang giày trekking, đặc biệt cho chặng số 15 của đường đua la ở ẩn cư San Donato giữa Como và Brunate. Những người muốn đến Brunate bằng cách sử dụng biến thể của đường sắt leo núi chỉ cần mang giày thoải mái phù hợp với độ dài của tuyến đường.
Vì nó không phải là một tuyến đường vòng, đối với những người đến Como bằng phương tiện của mình, nên để xe tại bãi đậu xe gần Villa Bernasconi ở Cernobbio, nơi có kết nối thuận tiện bằng phương tiện công cộng đến cả điểm đầu và điểm đến .
Các giai đoạn
Hồ Como Thơ Đường: bản đồ toàn màn hình.Hành trình được tổ chức theo mười sáu giai đoạn cho phép bạn xem một số địa điểm thú vị nhất ở Roggiana, Cernobbio, Como và Brunate, liên kết mỗi nơi trong số họ với một hoặc nhiều giai thoại của các nhân vật văn hóa đã gắn tên họ với Como.
Roggiana
- 1 Pass of Roggiana, qua Scaletto - (đi lên sân khấu)
Cernobbio
- 2 Biệt thự Besana-Ciani, qua Besana - (đi lên sân khấu)
- 3 Villa del Grumello, đường đến Cernobbio - (đi lên sân khấu)
Como
- 4 Biệt thự Olmo, qua Simone Cantoni - (đi lên sân khấu)
- 5 Biệt thự Gallia, thông qua Borgovico - (đi lên sân khấu)
- 6 Đài tưởng niệm chiến tranh, Viale Giancarlo Puecher - (đi lên sân khấu)
- 7 Đền Volta, Lungo Lario Marconi - (đi lên sân khấu)
- 8 Piazza Cavour - (đi lên sân khấu)
- 9 Nhà thờ Como (cổng thông tin), Piazza del Duomo - (đi lên sân khấu)
- 10 Nhà thờ Como (mặt tiền phía nam), thông qua Mestri Comacini - (đi lên sân khấu)
- 11 Nhà hát xã hội, piazza Verdi - (đi lên sân khấu)
- 12 Piazzetta Baratelli - (đi lên sân khấu)
- 13 bảo tàng công dân, Piazza Medaglie d'Oro - (đi lên sân khấu)
Bầm tím
- 14 Como - Theo dõi con la Brunate, bắt đầu từ cầu thang ở Como - (đi lên sân khấu)
- 15 Vườn công cộng Alessandro Volta, thông qua Funicolare - (đi lên sân khấu)
- 16 Ngọn hải đăng Volta, qua Giacomo Scalini - (đi lên sân khấu)
Thư viện nhỏ miễn phí
Cũng kể từ "Không có cuốn sách nào tệ đến mức nó không thể giúp được gì ở một số phần của nó", như anh ấy nói Pliny the Elder, Como, người có đóng góp lớn nhất cho văn hóa thế giới, cùng với nhà phát minh ra pin Alessandro Volta, các Hồ Como Thơ Đường, là một con đường được đánh dấu bởi mười hai Thư viện nhỏ miễn phí dưới đây liệt kê nơi để tự do lấy và trả sách.
|
|
1 - Roggiana Pass, Luigi Dottesio
Hành trình bắt đầu từ khu vực biên giới giữa Nước Ý Là Thụy sĩ, trong số các quốc gia của Vacallo Là Maslianico, được biết như Pass of Roggiana, một trong những con đường buôn lậu nổi tiếng giữa hai bang.
- «Ông cha ta đã dựng tượng cho Người ở một nơi thiêng liêng: sẽ [...] xứng đáng với lòng tốt của phong tục hiện nay để nâng cao ánh hào quang cho quê hương chúng ta bằng một tác phẩm [...] sẽ đi cùng thời đại của hai người đó. những thứ tuyệt vời của chúng ta, Pliny và Time.»
Vì vậy, anh ấy đã viết Luigi Dottesio trong khoảng Pliny the Elder trong cuốn sách của anh ấy Thông tin tiểu sử của Como lừng lẫy, xuất bản năm 1847 tại Thụy Sĩ bởi Capolago Helvetic Typography, trong đó tác giả, lúc đó là phó bí thư thành phố ở Como, đã lén lút nhập các văn bản bị cấm trong Vương quốc Lombardy-Venetia. Một sự buôn lậu văn hóa và lý tưởng khiến anh ta phải trả giá bằng mạng sống của mình. Luigi Dottesio, bị bắt vào ngày 12 tháng 1 năm 1851 chính xác tại thời điểm bắt đầu hành trình, bị treo cổ ở Venice vào ngày 11 tháng 10 cùng năm. Là một người tử vì đạo vì quyền tự do báo chí, ông đã để lại một cuốn tiểu sử vẫn còn truyền cảm hứng cho đến ngày nay, cũng như là thường dân đầu tiên đại diện cho Como và tỉnh của nó trong các dịp chính thức. Trong cuộc sống riêng tư của mình, anh ta đã sống một câu chuyện tình yêu phi thường với người yêu nước, Giuseppina Perlasca Bonizzoni, hơn anh ta năm tuổi và là mẹ của sáu đứa con, và hy sinh bản thân cho một đất nước mà cô tưởng tượng là thống nhất chủ yếu bởi văn hóa.
Từ biên giới với Thụy Sĩ, chúng tôi đi tới Hồ como để chiêm ngưỡng cái nhìn đầu tiên về nó.
Khoảng cách giữa giai đoạn thứ nhất và thứ hai: 3 km, khoảng 30 phút đi bộ trên con đường nhựa hơi xuống dốc.
Ghi chú: Khoảng cách này cũng có thể được bao phủ bởi ô tô, qua một con đường thay thế không có phần dành cho người đi bộ, để ô tô tại bãi đậu xe Villa Erba nằm dọc theo đường SP71 - Vecchia Regina.
2 - Riva di Cernobbio, Vincenzo Monti
Từ đèo, đi bộ dọc theo Scaletto, sau đó đi qua Svizzera rồi lại qua Vittorio Emanuele II, đến giao lộ của qua Battista Mondelli. Tại đây, rẽ phải và tiếp tục đi qua Battista Mondelli cho đến giao lộ với qua Paolo Carcano. Rẽ phải một lần nữa qua Paolo Carcano và sau vài mét sang trái, qua Don Giovanni Minzoni (chỉ dành cho người đi bộ). Tại giao lộ với qua XXV Aprile, rẽ trái và sau đó vài mét sang phải để sang đường dành cho người đi bộ dẫn đến qua Giandrini. Tiếp tục đi dọc theo Giandrini cho đến khi bạn đến một bùng binh, tại đây, đi theo con đường thứ hai bên trái (SP71 - Vecchia Regina) vài mét rồi rẽ phải qua Monti, sau đó đi qua Besana, đến đích của chặng thứ hai: Biệt thự Besana-Ciani.
Biệt thự, một bên nhìn ra Besana và một bên là Riva di Cernobbio, được xây dựng vào thế kỷ XVII với tư cách là ngôi nhà nông thôn của gia đình Londonio, được tổ chức Vincenzo Monti (1754-1828) người vĩ đại nhất của chủ nghĩa tân cổ điển Ý.
Chính trong bối cảnh phong cảnh này, giữa thế kỷ mười tám và mười chín, hoang dã và xanh tươi hơn, Vincenzo Monti đặt khoảng ba mươi dòng của bài thơ Feroniade, bắt đầu vào năm 1784 và được xuất bản vào năm 1832, dành riêng cho các con gái của học giả và chính trị gia Carlo Giuseppe Londonio, khi đó là chủ nhân của Villa Besana-Ciani. Trong những câu thơ, Monti tưởng tượng các cô con gái của Londonio có ý định thu thập hoa violet:
- «Nunzia d'april, deh !, khi nào về hàng rào
- Từ Cernobbio dễ chịu vào buổi sáng
- Isabella và Emilia, những thiếu nữ alme,
- Trong số bạn, họ làm mồi và ăn uống, và bạn được ban phước
- Đi giữa tuyết của bộ ngực trinh nữ
- Nước hoa mới để mua, deh! phim,
- Mammoletta gentil, những từ này:
- Vào mùa xuân, bông hoa đầu tiên chào đón
- Hoa hồng của Cernobbio ...»
Năm 1869, biệt thự được mua bởi hai anh em Carlo và Enrico Besana, do đó có tên hiện tại, khiến nó trở thành điểm hẹn của những người yêu nước Lombard. Căn biệt thự, vẫn thuộc sở hữu của gia đình Besana, không trải qua bất kỳ thay đổi cấu trúc cụ thể nào trong những năm qua. Khu vườn cũng duy trì nét quyến rũ ban đầu của nó với những cây máy bay và cây sồi hùng vĩ.
Trước khi đi đến giai đoạn thứ ba, bạn có thể quyết định tham gia biến thể dẫn đến khám phá hai địa điểm đặc trưng của Cernobbio: Riva và Garden of the Valley. Thông tin chi tiết có sẵn trong phần dành riêng cho các biến thể.
Khoảng cách giữa giai đoạn thứ hai và thứ ba: chỉ hơn 2 km, đi bộ khoảng 25 phút trên con đường nhựa phẳng lì.
Ghi chú: Khoảng cách này cũng có thể được bao phủ bởi ô tô, từ bãi đậu xe Villa Erba nằm dọc theo đường SP71 - Vecchia Regina, đến bãi đậu xe Villa Olmo nằm ở Lido di Villa Olmo.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Để đến chặng thứ ba, hãy để lại Villa Besana-Ciani phía sau, đi theo con đường mà bạn đã đến, nhưng trên khúc cua giữa qua Besana và qua Monti, đi theo đường dành cho người đi bộ bên trái dẫn đến qua Luigi Erba và sau đó đi dọc theo Luigi Erba ở hướng ngược lại với hướng dẫn đến hồ. Sau vài mét, bạn sẽ thấy mình ở bùng binh của SP71 - Vecchia Regina. Tại đây, bạn đi theo con đường đầu tiên bên phải và đi thẳng hướng hồ nước, đầu tiên dọc theo SP71 và sau đó dọc theo con đường đến Cernobbio. Ở độ cao Biệt thự Sucota, nơi đặt trụ sở của Quỹ Antonio Ratti và Bảo tàng Dệt may, hãy rời khỏi con đường chính và đi theo con đường được gọi là Kilômet kiến thức (KM_C) dọc theo phía mà chạy dọc theo hồ, do đó đến đích của nó.
Để đánh dấu sự xuất hiện ở giai đoạn thứ ba là bức tượng bán thân của Ugo Foscolo (1778-1827), nghiêng người trên Hồ Como, như để xem xét và giám sát lưu vực đầu tiên của nó. Bức tượng bán thân nằm trong công viên của Villa del Grumello, một trong những biệt thự lâu đời nhất trên Hồ Como mà ngày nay có thể ghé thăm. Hạt nhân ban đầu, nằm ở độ cao nhất định so với bờ, có từ thế kỷ XVI. Năm 1954, biệt thự với công viên, nhà kính và nhà khách được tặng choBệnh viện Sant'Anna từ những người chủ cuối cùng, gia đình Celesia, và trở thành một ngôi nhà hưu trí. Năm 2006, Hiệp hội Villa del Grumello được thành lập nhằm thúc đẩy việc trùng tu và biến nó thành trụ sở của các sáng kiến khoa học và văn hóa, cũng như mở cửa cho công chúng tham quan các khu vườn.
Để tìm ra mối liên hệ giữa đại thi hào Ugo Foscolo và ngôi biệt thự này, cần nhớ lại những người chủ trước đây, gia đình Giovio, và cụ thể là bá tước Giovanni Battista. Foscolo có quan hệ tình cảm với Franceschina, con gái út trong số các cô con gái của bá tước, người mà ông dành tặng một số câu trong bài thơ The Graces, trong đó anh ấy đề cập đến hồ:
- «Khi đồng tính Euro kích động nhiều hơn
- vào buổi bình minh, Lario yên tĩnh, và ở đó thì thầm
- người chỉ huy hát… ».
Sau đó, với một lá thư đề ngày "Borgo Vico ngày 19 tháng 8 năm 1809" Foscolo đã chấm dứt mối quan hệ với Franceschina và cho những giấc mơ đám cưới của cô:
- "Vào một buổi tối ở Grumello, tôi thấy mình ở Grumello, nhìn ra hồ nước, những ngọn đồi và ngôi nhà nơi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn, và nghĩ rằng mình phải sớm rời xa chúng, mong muốn sống ở đó luôn không phân biệt bạn với các nơi."
Bạn có hứng thú dừng lại để tham quan các khu vườn và nhà kính bao quanh tòa nhà chính. Căn biệt thự trống rỗng đồ đạc được chuyển đến Bảo tàng hành chính Como, hiện là nơi có văn phòng và các phòng hội nghị / hội thảo, do đó không thể ghé thăm. Các khu vườn mở cửa cho công chúng từ tháng 3 đến đầu tháng 11, Chủ nhật hàng tuần và các ngày lễ từ 10:00 đến 18:00 (bạn nên kiểm tra trang web của tổ chức để cập nhật về lịch trình mùa hè / mùa đông và các sự kiện đặc biệt có thể khiến biệt thự và công viên không thể tiếp cận được). Một điểm giải khát cũng có sẵn bên trong các nhà kính của công viên.
Trong nhà kính của Villa del Grumello có một trong mười hai Thư viện nhỏ miễn phí đổi sách ở đâu.
Khoảng cách giữa chặng thứ ba và thứ tư: chỉ chưa đầy 1 km, đi bộ khoảng 10 phút đường trải nhựa và các lối đi công viên.
4 - Biệt thự Olmo, Caninio Rufo
Bỏ lại Villa del Grumello phía sau và tiếp tục đi trên con đường Cây số kiến thức (KM_C) bạn đến giai đoạn thứ tư của con đường này: Biệt thự Olmo.
Thứ hai Giovanni Battista Giovio đây là nơi ở được mô tả bởi Pliny the Younger, tiền thân của huyền thoại về kỳ nghỉ trên Hồ Como, trong một bức thư nổi tiếng, vẫn được dịch ở các trường trung học, gửi nhà thơ Caninio Rufo:
- “Como, thành phố của trái tim bạn và tôi thế nào? Điều gì về bất động sản ngoại ô quyến rũ? Và mái hiên đó nơi nó luôn là mùa xuân? Còn về lùm cây máy bay khuất bóng thì sao? Và con kênh với [...] nước tinh khiết đến vậy? ».
- "Làm mẫu và điêu khắc thứ gì đó mãi mãi là của bạn"
là lời khuyến khích mà Pliny cuối cùng gửi đến bạn của mình,
- "Bởi vì tất cả các tài sản khác của bạn sẽ nhận được chủ nhân khác và từng thứ khác sau bạn."
Lời khuyên hữu ích đã không được Rufus làm theo vì không có tác phẩm nào của ông ấy đến với chúng ta, nếu không thông qua các trích dẫn, chẳng hạn như của Pliny, người đã gán cho ông ấy một bài thơ dành tặng Trajan về cuộc chinh phục Dacia. Trích dẫn đã mang lại cho anh ta một bức tượng bán thân trên mặt tiền của trường trung học cổ điển ở Como dành riêng cho Volta và nằm ở Cantù.
Trong quá trình cải tạo Biệt thự vào năm 2015, một bức tường từ thời La Mã đã xuất hiện trong khu vườn, được một người giải thích là bằng chứng cho trực giác của Giovanni Battista Giovio.
Trước khi rời Villa Olmo, chúng tôi khuyên bạn nên tham quan công viên, mở cửa trở lại vào mùa xuân năm 2018 sau các công trình tái phát triển và đặc biệt là chuyến thăm những cây cổ thụ bao gồm: một cây tuyết tùng hùng vĩ của Lebanon (Cedrus libani), một hạt dẻ ngựa (Aesculus hippocastanum), một số mẫu cây máy bay (Platanus mysidentalis) hàng thế kỷ, một cây Sequoia khổng lồ (Sequoiadendron giganteum) và một cây sồi đỏ (Fagus sylvatica).
Công viên mở cửa từ đầu tháng 4 đến cuối tháng 9 hàng ngày từ 7.00 đến 23.00, và từ đầu tháng 10 đến cuối tháng 3 từ 7.00 đến 19.00. Sau khi trùng tu, Biệt thự cũng mở cửa cho công chúng từ Thứ Ba đến Chủ Nhật, từ 10:00 đến 18:00. Quyền truy cập là miễn phí (chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang web của tổ chức để cập nhật về lịch trình mùa hè / mùa đông và các sự kiện đặc biệt có thể khiến Villa không thể truy cập được).
Khi kết thúc chuyến thăm, hãy ra khỏi khu vườn qua cánh cổng nằm ở đầu đối diện của lối vào và đi dạo trong Khu biệt thự của Borgo Vico, ngày nay được gọi là lối đi dạo Lino Gelpi.
Khoảng cách giữa giai đoạn thứ tư và thứ năm: 500 m, đi bộ khoảng 5 phút dọc theo các con đường của công viên và bờ hồ.
Ghi chú: Các Cầu cây số đi qua con đường tới Cernobbio nối Villa del Grumello với Villa Olmo, mở cửa vào Chủ nhật hàng tuần từ Chủ nhật cuối cùng của tháng 3 đến đầu tháng 11 và vào các ngày lễ từ 10:00 đến 19:00. Vào tháng 8, việc mở cửa được kéo dài đến hàng ngày. Nếu cây cầu bị đóng, có thể đến Villa Olmo dọc theo con đường đến Cernobbio chạy dọc theo hồ theo hướng Como. Sau khoảng 300 m đi bộ, con đường tiếp tục lên dốc, trong khi con đường vẫn còn dành cho người đi bộ dọc theo hồ. Đi trên đường dành cho người đi bộ, bạn sẽ đến lối vào khu vườn của Villa Olmo.
5 - Biệt thự Gallia, Paolo Giovio
Bỏ lại Villa Olmo phía sau, sau khoảng một km đi bộ với một bên là hồ, và bên kia là các biệt thự lịch sử, bạn sẽ đến được Biệt thự Gallia. Có niên đại từ đầu thế kỷ XVII, đây là tòa nhà lâu đời nhất trong số những tòa nhà nhìn ra lối đi dạo của Biệt thự.
Paolo Giovio (1483-1552), hồng y, nhưng cũng là bác sĩ và nhà nhân văn, đã xây dựng biệt thự của mình ở đó vào năm 1539 trên những gì ông tin là tàn tích của một ngôi nhà thuộc về Pliny the Younger. Bên trong, ông đã tạo ra bảo tàng đầu tiên trên thế giới: ngôi nhà hiếu khách, trên thực tế, một bộ sưu tập chân dung của những người đàn ông lừng lẫy cũng có thể được chiêm ngưỡng trong các bản sao trong Phòng trưng bày Uffizi ở Florence. Trong số vô số tác phẩm, nổi bật nhất là bức chân dung cổ xưa nhất và phổ biến nhất của Christopher Columbus, ngày nay được bảo quản tại Thư viện ảnh Como.
Tòa nhà ban đầu, một công trình kiến trúc táo bạo trải dài trên hồ, đã bị hủy hoại bởi lũ lụt và bị phá hủy vào năm 1619 bởi Marco Gallio để nhường chỗ cho Villa Gallia hiện tại. Ngày nay, người ta vẫn có thể chiêm ngưỡng dinh thự ban đầu trong ba bức tranh được đặt tại Pinacotenca và Bảo tàng hành chính Como.
Nhà thơ đương đại và hồng y của ông đã bày tỏ lòng kính trọng đối với tiền thân của bảo tàng hiện đại, Pietro Bembo, trong sonnet:
- «Giovio, bạn thu thập thời gian và tác phẩm
- có bao nhiêu tuổi của chúng ta đáng được ánh sáng
- với mực rất duyên dáng và hành hương
- rằng rõ ràng và charo et luôn luôn bạn sẽ sống ... ".
Biệt thự vẫn là tài sản của gia đình Gallio cho đến năm 1772, và hiện thuộc sở hữu của Tỉnh Como. Chỉ có thể chiêm ngưỡng tòa nhà và khu vườn từ bên ngoài.
Sau đó, bạn rời Villa Gallia và tiếp tục đi dọc theo lối đi dạo của Villas of Borgo Vico về phía Como.
Khoảng cách giữa giai đoạn thứ năm và thứ sáu: chỉ dưới 1 km, đi bộ khoảng 10 phút dọc theo vỉa hè thành phố
6 - Đài tưởng niệm những người đã ngã xuống, Filippo Tommaso Marinetti
Khi kết thúc chuyến đi bộ của Biệt thự Borgo Vico / đi bộ Lino Gelpi, bạn đang ở phía trước Câu lạc bộ Aero của Como. Tiếp tục dọc theo hồ dọc theo Viale Giovanni Puecher cho đến khi bạn đến Đài tưởng niệm chiến tranh: một dạng đá trắng mang tính biểu tượng khác 30 mét nhìn ra hồ, một biểu tượng không thể nhầm lẫn của đường chân trời của thành phố Como. Một tượng đài như vậy sẽ không tồn tại - dưới hình thức này - nếu nó không có nhà thơ và tác giả của Tuyên ngôn theo chủ nghĩa vị lai (1909), Filippo Tommaso Marinetti.
Marinetti đến Como vào năm 1930 để ăn mừng Antonio Sant'Elia, kiến trúc sư và người cha áp phích Kiến trúc tương lai (1914). Trong chuyến thăm của mình, Marinetti đã đặt làm mẫu cho đài tưởng niệm này một bản vẽ đại diện cho tháp hải đăng được làm bằng bút chì màu và màu nước của Sant'Elia. Dự án sau đó được phát triển và hoàn thiện bởi chủ nhân của Chủ nghĩa duy lý Ý, khu vực Como Giuseppe Terragni.
Đài tưởng niệm được khánh thành vào ngày 4 tháng 11 năm 1933 khi kết thúc ba năm xây dựng. Bên trong đài tưởng niệm có một khối đá nguyên khối nặng 40 tấn, đến từ Karst, trên đó có khắc tên của 650 Como đã ngã xuống trong Thế chiến thứ nhất. Trong số những cái tên này cũng có khắc tên của Sant'Elia, bị giết tại mặt trận vào năm 1916, và của Terragni, người chết năm 1943 trở về từ Chiến dịch của Nga.
Người sáng lập phong trào Futurist (mất ở Bellagio năm 1944), kiến trúc sư của Thị trấn mới và Lario sẽ được kỷ niệm trong một bài thơ và tiếng khóc của vận động viên hàng không theo chủ nghĩa tương lai Ubaldo Serbo:
- «Cái chết thoát khỏi anh ta mỉa mai trả lời trong làn nước trong làn nước trong nước của hồ Sant'Elia này
- những giấc mơ phản ánh ... ».
Đài Tưởng niệm Chiến tranh mở cửa cho công chúng vào Chủ nhật hàng tuần từ tháng 4 đến tháng 10. Trong các tháng 4, 5, 6, 9 và 10, mở cửa từ 15: 00-18: 00. Trong các tháng của tháng bảy và tháng tám từ 16,00-19,00. Mỗi ca được phép ra vào tối đa 15 người. Trong các trận đấu bóng đá, thời gian mở cửa có thể thay đổi (nên kiểm tra trang web của tổ chức để cập nhật). Vé vào cửa € 4, miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi.
Khoảng cách giữa chặng thứ sáu và thứ bảy: 150 m, đi bộ khoảng 1 phút dọc theo bờ hồ.
7 - Đền Volta, Alessandro Volta
Điểm đến tiếp theo nằm cách đó vài mét và với sự hùng vĩ, nó có thể nhìn thấy ngay từ Đài tưởng niệm Chiến tranh.
- "Pin là nền tảng cơ bản của tất cả các phát minh hiện đại"
Cô ấy nói Albert Einstein vào năm 1933 nhân chuyến thăm của ông đến Đền Volta, một tòa nhà có bảo tàng khoa học dành riêng cho nhà vật lý đến từ Como Alessandro Volta.
Việc xây dựng ở Phong cách Palladian, được thiết kế bởi kiến trúc sư Federico Frigerio, theo yêu cầu và tài trợ của nhà công nghiệp Francesco SomainiNhân dịp kỷ niệm một trăm năm ngày mất của Volta và các lễ kỷ niệm tương đối vào năm 1927, lăng là nơi lưu giữ một bộ sưu tập các dụng cụ khoa học thuộc về Volta, người đã phát minh ra pin vào năm 1799 (do đó là đơn vị đo lường của điện tích Vôn), vào năm 1776, ông cũng đã phát hiện ra khí mêtan, được sử dụng trong Đèn của Volta và trong súng điện khí nén, tổ tiên của ánh sáng gas và bật lửa.
Ngoài vai trò là một nhà khoa học còn là một nhà thơ, trong một đoạn văn thời trẻ, Volta mô tả khu vực mà ngôi đền dành riêng cho ông được xây dựng ngày nay và nơi mà sau đó những người trẻ tuổi tán tỉnh vẻ đẹp của họ:
- «Giran tốn kém xung quanh điều này và điều đó
- tối đa sau đó ở một quận nhất định
- rằng Prato d'Orchi hấp dẫn chúng ta ngày nay "
Các Orc họ là những con muỗi bị thu hút từ miệng suối Cosia chảy vào hồ, bây giờ là dưới lòng đất nhưng sau đó rộng và mở.
Đền Volta mở cửa từ Thứ Ba đến Chủ Nhật từ 10.00 đến 18.00 (vào cửa lần cuối lúc 17.30). Vé vào cửa € 4 (giá đầy đủ), € 2 (giảm giá), miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi. Bạn nên kiểm tra trang mạng của tổ chức để cập nhật về thời gian biểu, thời gian mở cửa bất thường và chi phí.
Từ Tempio Voltiano, đi dọc theo đại lộ dành cho người đi bộ lớn alberto mở ra phía trước ngôi đền (Viale Guglielmo Marconi) cho đến khi bạn đến vạch dành cho người đi bộ. Tại đây, tiếp tục đi thẳng theo đường viale Felice Cavalloti đến ngã tư đầu tiên. Nếu bạn đi theo con đường bên phải (qua Sant'Elia), tại số 6 trong Vườn Hồng, bạn sẽ tìm thấy con đường thứ bảy Thư viện nhỏ miễn phí. Để tiếp tục dọc theo tuyến đường, thay vào đó, bạn phải đi đường bên trái, qua Rubini, dẫn đến Piazza Volta. Băng qua quảng trường Volta cho đến khi bạn đến qua Domenico Fontana từ phía đối diện, dưới những mái vòm.
Khoảng cách giữa chặng thứ bảy và thứ tám: 700 m, khoảng 7 phút đi bộ dọc theo bờ hồ và vỉa hè thành phố.
8 - Piazza Cavour, Hermann Hesse
Tiếp tục đi qua Domenico Fontana, bạn sẽ đến địa điểm của chặng thứ tám - Piazza Cavour -, khám phá Hermann Hesse, Giải Nobel Văn học năm 1946, và văn bản năm 1913 của ông Đi bộ trên hồ Como, một phần của tuyển tập thơ, tiểu luận và truyện ngắn Từ Ý:
- "Không giống như Lugano và tất cả các thị trấn ven hồ nổi tiếng, Como quay lưng về phía hồ và ngay cả ở quảng trường xinh đẹp của cảng, bạn cũng không có cảm giác tẻ nhạt và phiền toái khi ngồi ở hàng ghế đầu trước một cảnh quan được tạo ra một cách nghệ thuật"
Sau đó, Hesse chỉ trích ngọn núi, chặng cuối cùng của cuộc hành trình văn học này; các biệt thự theo trường phái Tân nghệ thuật đặc trưng cho Thành phố Brunate đã xuất hiện với tác giả:
- "Những tòa nhà giả tạo thê lương"
nhưng nếu anh ta đã đi bộ từ Como đến Brunate, dọc theo con la chìm trong rừng, như đề xuất của Hồ Como Thơ Đường, có lẽ anh ấy sẽ thay đổi quan điểm của mình.
Trong cùng một cuốn nhật ký, anh ấy kể lại ngày sau khi đến Como, khi đưa thuyền đi du ngoạn trên hồ, anh ấy không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của
- "Rock lãng mạn của những ngôi làng dốc"
và đến bến đỗ của thị trấn nhỏ Tôi sẽ trở lại bờ hồ phía tây không xuống hơi nước tả cảnh:
- "Đó là một bức tranh hoàn hảo, mê hoặc đến nỗi tôi không muốn mạo hiểm phá vỡ sự hài hòa của nó".
Hesse kết thúc chuyến đi thuyền của mình trong Moltrasio, một ngôi làng nhỏ ở bờ hồ đối diện.
Khoảng cách giữa chặng thứ tám và thứ chín: 250 m, khoảng 3 phút đi bộ trên vỉa hè thành phố.
9 - Nhà thờ (cổng thông tin), Plinii
Từ piazza Cavour, rời khỏi hồ, chúng tôi đi theo con đường bên trái, qua Caio Plinio Secondo, sẽ đưa chúng tôi thẳng đến quảng trường.
Các Nhà thờ Como, tăng ở bên trái theo hướng mà chúng tôi đến, là đường lớn thứ ba ở Lombardy sau Nhà thờ Milan và Nhà điều lệ của Pavia. Các công trình xây dựng bắt đầu vào năm 1396 và kết thúc vào năm 1744. Các bức tượng dành riêng cho hai Plinii, cả hai đều sinh ra ở Como trong thời đại La Mã, nổi bật trên mặt tiền. Thật là độc đáo khi tìm thấy hình bóng của hai người ngoại đạo ở vị trí nổi bật như vậy trên một công trình tôn giáo. Tại thời điểm phản cải cách, giám mục của Vercelli Giovanni Francesco Bonomi, ở Como với tư cách là một vị khách tông đồ đã đề xuất việc dỡ bỏ hai bức tượng, tác phẩm của Thomas và Giacomo Rodari và có thể xác định được vào khoảng năm 1480, nhưng ông đã phải từ chức khi đối mặt với sự phản đối kiên quyết của dân chúng.
Pliny the Elder là tác giả của cuốn sách thường được coi là bộ bách khoa toàn thư đầu tiên được biết đến, Naturalis Historia Là Pliny the Younger thay vào đó, ông ấy đã để lại cho chúng ta một trong những bức thư nổi tiếng nhất của thời đại cổ điển.
Khoảng cách giữa chặng thứ chín và thứ mười: 50 m, khoảng 1 phút đi bộ trên vỉa hè thành phố.
10 - Nhà thờ (mặt tiền phía Nam), Cecilio
Nhìn vào cổng, chúng tôi rẽ sang phải và rẽ trái để chiêm ngưỡng mặt tiền phía nam của Duomo.
Trong số các quy chế khác nhau tô điểm cho nó, chúng tôi lưu ý rằng một nhân vật nam với cuốn sách đang mở trên tay: đó là Cecilio, một nhà thơ Latinh của thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, và do đó là nhân vật ngoại giáo thứ ba được đại diện trên Nhà thờ. Không có gì còn lại của tác giả này ngoại trừ một bài thơ dành tặng cho anh ta bởi Catullus người lo sợ rằng anh ta đang bị giam giữ ở Como bởi một cô gái đã yêu anh ta sau khi đọc một trong những bài thơ của anh ta dành tặng cho Cybele:
- "Tôi muốn bạn nói, papyrus, / với người bạn và nhà thơ ngọt ngào Cecilio của tôi, / hãy đến Verona, rời đi
- Como và bờ sông Lario, / và lắng nghe một số phản ánh / từ một người bạn của bạn và của tôi.
- Tôi thương hại bạn, cô gái có văn hóa hơn / hơn Sappho: nó thực sự xinh đẹp / Sự khởi đầu của Cecilio trên Người mẹ vĩ đại. "
Khoảng cách giữa chặng 10 và 11: 100 m, khoảng 1 phút đi bộ trên vỉa hè thành phố.
11 - Nhà hát xã hội, Mary Shelley
Tiếp tục dọc theo mặt tiền phía nam của Duomo, chúng tôi đến Piazza Verdi bị chi phối ở bên phải của chúng tôi bởi phần lớn hùng vĩ của Nhà hát xã hội. Nhà hát được xây dựng từ năm 1813 đến năm 1821 vinh dự được tổ chức một mùa lễ hội Scala ở Milan khi nó bị hư hại nặng nề bởi vụ đánh bom trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
Nhà hát cũng được nhắc đến trong giai thoại của Mary Shelley trong cuốn sách của anh ấy Dạo qua Đức và Ý khi anh ấy đến đó để tham dự Lucia của Lammermoor và có thể chiêm ngưỡng bể bơi có chân dung của Pliny the Elder được vẽ bởi Alessandro Sanquirico.
Việc thường xuyên đến các vùng lãnh thổ của Larian đã cung cấp cho nhà văn nền tảng văn hóa cho những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà, Frankenstein hoặc Prometheus hiện đại. Các tham chiếu đến Volta và Plinii đã được tìm thấy trong chương đầu tiên khi Bác sĩ Frankenstein bị cuốn vào các nghiên cứu về điện đến mức bỏ các bài đọc của các nhà tự nhiên học trong quá khứ, ngoại trừ "Pliny và Buffon, hữu ích vì chúng thú vị". Hơn nữa, trong ấn bản thứ hai của cuốn tiểu thuyết, Mary Shelley thay đổi câu chuyện về người chị cùng cha khác mẹ của nhà khoa học, biến cô trở thành con gái của một nhà yêu nước người Ý bị người Áo bắt giam và được nhận làm con nuôi trong thời gian ở Como.
Tại điểm này của tuyến đường, bạn có thể chọn giữa một số biến thể. Tuyến đường cơ bản đi đến chặng thứ mười hai bao gồm một vài km dọc theo bờ hồ phía đông và sau đó quay trở lại đây đến Teatro Sociale và tiếp tục hướng tới lối vào đường đua la dẫn đến Bầm tím.
Một giải pháp thay thế đầu tiên là hoãn chặng thứ mười hai và sau đó tiếp tục hành trình đến cuối và sau đó đi đến chặng thứ mười hai sau khi đi đường sắt leo núi xuống dốc từ Brunate, đưa bạn trở lại nửa chừng bờ hồ phía đông.
Một biến thể thứ hai, được khuyến nghị cho những người không muốn vượt qua đường đua la lên dốc, trước tiên là đi đến chặng thứ mười ba, sau đó quay trở lại Teatro Sociale và sau đó đi đến chặng thứ mười hai và trên đường trở về hãy đi đường sắt leo núi lên dốc Brunate và từ đó tiếp tục hành trình. Thêm chi tiết được cung cấp trong phần biến thể.
Khoảng cách giữa chặng mười một và mười hai: khoảng 2 km, khoảng 20 phút đi bộ trên vỉa hè thành phố và ven hồ.
Khoảng cách giữa chặng mười một và mười ba: khoảng 600 m, đi bộ khoảng 5 phút trên vỉa hè thành phố.
12 - Piazzetta Baratelli, August Strindberg
Từ Teatro Sociale, băng qua quảng trường verdi, chúng tôi đi qua Rodari, mở ra quảng trường Roma. Ở phía đối diện của quảng trường, bạn có thể đi theo con đường dành cho người đi bộ - một lối đi hẹp - giữa Hotel Terminus và Khách sạn Palace. Sau khi băng qua Lungolario Trieste, chúng tôi bắt đầu xếp hồ giữ nó ở bên trái. Sau khi đi qua bến du thuyền, bạn đến Piazza De Gasperi, nơi có trạm dừng chân ở thung lũng đường sắt dẫn đến Brunate. Tiếp tục dọc theo bờ hồ, chúng tôi đến điểm quan sát của Punta Geno, nơi có biệt thự đồng âm ngày nay nhưng từng là địa điểm của thành phố San Clemente lazzaeretto như nhà văn Thụy Điển đã nhớ. August Strindberg trong câu chuyện về chuyến đi của anh ấy đến Ý (Từ Ý). Trong một giai thoại, ông viết về chuyến đi thuyền từ Como đến Blevio:
- «Chúng tôi đi qua một số cây liễu đang chớm nở, gần một biệt thự ở Anh. Có một gian hàng nhỏ trên một mảnh đất. Qua khung cửa sổ có lưới tản nhiệt, một loạt các khuôn mặt tò mò nhìn ra, nhưng tôi ngạc nhiên là tất cả họ đều có đầu trắng. "
Tất nhiên, chúng là những chiếc đầu lâu: trí nhớ "Của bệnh dịch lớn", người lái thuyền nói.
Đi xa hơn dọc theo bờ hồ, chúng tôi đến Piazzetta Baratelli bổ sung ở đâu Thư viện nhỏ miễn phí.
Khoảng cách giữa giai đoạn mười hai và mười ba: khoảng 2,5 km, khoảng 25 phút đi bộ dọc theo bờ hồ và vỉa hè thành phố.
13 - Bảo tàng hành chính, Giacomo Leopardi
Từ Piazzetta Baratelli, chúng tôi tìm lại các bước của mình đến Teatro Sociale. Ở đây, giữ nhà hát ở bên trái, chúng tôi đi qua Bellini. Ở cuối con phố, rẽ phải vào qua Indipendenza và sau đó rẽ trái đầu tiên vào qua Vittorio Emanuele, dẫn chúng ta đến Piazza Medaglie d'Oro, nơi nhìn ra bảo tàng công dân.
Trong số nhiều tài sản được lưu giữ trong bảo tàng, có một bản thảo ban đầu của Giacomo Leopardi năm 1816, Tiếp cận cái chết, được tìm thấy bởi Zanino Volta, cháu trai của Alexander, trong một cánh không sử dụng của tòa nhà gia đình ở không. 62 của qua Volta, vào năm 1862. Người ta cho rằng bản thảo đã được đưa cho Pietro Giordani, sau đó được chuyển cho Vincenzo Monti và cuối cùng lại nằm trong tay của Volta. Năm 1825, Leopardi đến Como cố gắng khôi phục nó nhưng không thành công.
Bảo tàng mở cửa từ Thứ Ba đến Chủ Nhật từ 10.00 đến 18.00 (vào cửa lần cuối lúc 17.30). Vé vào cửa € 4 (giá đầy đủ), € 2 (giảm giá), miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
