Lahn-Camino - Lahn-Camino

Dài 150 km Lahn-Camino (một phần của tiếng Đức Camino de Santiago) dẫn từ Wetzlar ở trên Weilburg, Villmar, Diez, ObernhofEms xấu đến Lahnstein.

Thánh James the Elder Ä. (bên phải, tại cổng của tháp phía nam của Nhà thờ Wetzlar)

Tuyến đường phần lớn giống với điều đó Lahnhöhenweg.

lý lịch

Mô tả chung về Lahn-Camino

Lahn-Camino dẫn phần lớn 142 km trên Lahnhöhenweg ở phía Taunus (trái) từ Nhà thờ Wetzlar đến sau Lahnstein, ở đâu Lahn bên trong Rhine chảy ra ngoài.

Cơ sở lịch sử còn nhiều nghi vấn, nhưng con đường có thể tương ứng với Con đường thời trung cổ của St. James. Trong nhà thờ St. Kastor ở Dausenau (phía Westerwald) một vỏ sò được tìm thấy như một vật thể trong mộ trong quá trình khai quật. Các thung lũng sông hầu hết là sa lầy và khó đi qua, đó là lý do tại sao du khách vào thời Trung cổ sẽ thích những đỉnh cao của Taunus hoặc Westerwald.

Hồ sơ tuyến đường

Các giai đoạn

  • Wetzlar (145 m) - Wetzlar-Nauborn - Laufdorf - Solms-Oberndorf - Braunfels - Weilburg-Hirschhausen - Weilburg/ Lahn (280 m): 25 km
  • Đường hầm tàu ​​Weilburg (180 m) - Freienfels - Weinbach - Elkerhausen (315 m) - Langhecke - Villmar (160 m): 26 km
  • Diez - Balduinstein (115 m) - Gabelstein (240 m) - Obernhof (120 m): 26 km
  • Obernhof - Nassau / Lahn (90 m) - Misselberg (260 m) - Hof Mauch (370 m) - Ems xấu (100 m): 24 km
  • Bad Ems - Hoher Malberg (310 m) - Mielle (140 m) - Hof Aspich (243 m) - Lahnstein (70 m) 22 km

dấu

  • Lahn-Camino: vỏ màu vàng trên nền xanh lam
  • Lahnhöhenweg: chữ L đen trên nền trắng
  • Giữa Tu viện Arnstein và Đường mòn đi bộ đường dài Châu Âu Nassau E1: Thánh giá Thánh Andrew màu trắng (chữ X nằm ngang) trên nền đen

chỗ ở

Chỗ ở và đầu mối liên hệ chỉ được đề cập cho các điểm đến hàng ngày. Chúng tôi đã cố tình hạn chế đặt tên cho chỗ ở tư nhân, vì những người hành hương trên sân khấu thường thích định hướng cho mình những chỗ ở qua đêm rẻ tiền trong tối đa một tuần. Nếu bạn vẫn đang tìm kiếm chỗ ở riêng như một người hành hương dài hạn, vui lòng liên hệ với tác giả hoặc các văn phòng giáo xứ địa phương (từng được đề cập trong các điểm đến hàng ngày). Với việc mở đường hành hương đại kết (Elisabethweg) đến Marburg, một cơ sở hạ tầng tương ứng hiện đang được xây dựng, nhưng vẫn còn rất sơ sài (tháng 1 năm 2007).

Khách sạn và lương hưu: có sẵn ở tất cả các thị trấn lớn hơn Ký túc xá dành cho thanh niên: Wetzlar, Weilburg, Limburg, Diez, Bad Ems, Koblenz (Pháo đài Ehrenbreitstein) Địa điểm cắm trại: Braunfels (đóng cửa để cải tạo từ mùa hè 2012, hoặc: Solms-Schooleck), Weilburg (lều thanh niên địa điểm), Runkel (khu cắm trại), Limburg, Diez, Laurenburg (Gasthof zum Lahntal), Obernhof (Tu viện Arnstein), Nassau, Dausenau, Bad Ems, Nievern / Fachbach, Lahnstein

quan tâm

Ở rất ít thị trấn nhỏ dọc đường vẫn còn các cửa hàng tạp hóa. Ở các thị trấn lớn, các siêu thị thường nằm ngoài trung tâm thị trấn. Có nhà hàng ở hầu hết các nơi.

Văn học và bản đồ

Lahn-Camino được hiển thị trên bản đồ đi bộ 3 và 1 của Công viên Tự nhiên Nassau (Limburg đến Lahnstein, 1:25 000). Trong phần Hessian, bản đồ đi bộ đường dài Lahn-Dill (Wetzlar đến Limburg, 1:50 000) là phù hợp, nhưng Camino không được hiển thị. Vì Camino gần như hoàn toàn giống với Lahnhöhenweg ở phía Taunus, nên không cần thiết phải lập bản đồ cho nó. Hầu như không có khoảng trống trong việc đăng ký, đặc biệt là ở xa Limburg. Tuy nhiên, một bản đồ đi bộ đường dài rất được khuyến khích. Bản đồ đi bộ đường dài và hướng dẫn đi bộ đường dài có trong phần văn chương liệt kê.

điều kiện

Toàn bộ Lahn-Camino không đưa ra bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào đối với những người hành hương vừa phải. Chúng tôi khuyên những người hành hương chưa qua đào tạo hoặc những người bắt đầu ở Wetzlar giảm bớt một số tuyến đường hàng ngày với sự trợ giúp của bản đồ - đặc biệt là Diez - Obernhof bạn nên kết thúc ở Laurenburg. Điều này thường có thể thực hiện được mà không gặp bất kỳ trở ngại nào ở tất cả các địa phương, vì khu vực này được phục vụ tốt bởi phương tiện giao thông công cộng địa phương.

đến đó

Với ô tô Quý khách có thể dễ dàng đến Wetzlar qua đường cao tốc A45 và đường cao tốc B49.

Các Đường sắt Thung lũng Lahn đi kèm với Wetzlar toàn bộ phần dưới Thung lũng Lahn đến Lahnstein và có mật độ điểm ngắt cao. Vì vậy, bạn có thể dễ dàng rút ngắn các giai đoạn trên đường và đi tàu đến quý tiếp theo.

di động

Lahntalbahn (Koblenz - Limburg - Gießen) cho phép dễ dàng phân chia thành các chặng hàng ngày. Mỗi giai đoạn trong ngày kết thúc ở một nơi có kết nối đường sắt. Các chuyến tàu chạy cứ 60 phút một chuyến, cứ 30 phút một chuyến vào thời gian cao điểm, nhưng chỉ 2 giờ một lần vào cuối tuần giữa Wetzlar và Limburg. Tàu khu vực được bổ sung bởi một chuyến tàu từ nhà cung cấp VEC, chạy tối đa 2 chuyến một giờ. Tất cả các nơi khác cũng được kết nối bằng xe buýt, đôi khi chỉ chạy vào sáng sớm và chiều muộn (giờ cao điểm). Trang web của Rhein-Main-Verkehrsverbund www.rmv.de giúp bạn lập kế hoạch dễ dàng (cũng cho Rhineland-Palatinate).

Mô tả tuyến đường với các giai đoạn

Sân khấu Wetzlar - Weilburg: khoảng 28 km

Wetzlar (145 m) - Wetzlar-Nauborn - Laufdorf - Solms-Oberndorf - Braunfels - Weilburg-Hirschhausen - Weilburg / Lahn (280 m) khoảng 28 km

Mức độ khó khăn: dễ dàng

Các chuyến thăm đến: Wetzlar, Braunfels, Weilburg

Thời gian cần thiết: khoảng 7 giờ (ở tốc độ 4 km / h), cộng với thời gian nghỉ ngơi và thăm quan

đến Wetzlar

Wetzlar lịch sử
Nhà thờ Wetzlar

Tổng quát: Wetzlar nằm trên Lahn, thuộc bang Hesse và là thị trấn của quận Lahn-Dill. Dân số vào ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 52.473 người. Nhà thờ Wetzlar được nhiều người biết đến. Ngoài ra còn có một khu phố cổ nửa gỗ hấp dẫn để xem.

Đầu mối liên hệ: Katholische Domgemeinde, Goethestrasse 3, 35578 Wetzlar, điện thoại 06441-42493, email [email protected], Giáo xứ thánh đường Tin Lành, Kornblumengasse 11, 35578 Wetzlar, điện thoại 06441-9443-12, email ev.domgemeinde @ dom-wetzlar.de, Tourist-Information, Domplatz 8, 35578 Wetzlar, điện thoại 06441-99-7750, email [email protected]

Lưu trú qua đêm: Wetzlar Youth Hostel, Richard-Schirrmann-Straße 3, 35578 Wetzlar, điện thoại 06441-71068, email [email protected]

Tuyến đường Wetzlar - Braunfels

Lahn-Camino bắt đầu tại Nhà thờ Wetzlar và về cơ bản đi theo Lahnhöhenweg ở bên trái, ngay cả khi ở một số chặng, Lahn hầu như không được nhìn thấy. Đây cũng là trường hợp của chặng này từ Wetzlar đến Weilburg. Yêu cầu của chặng này không đặc biệt cao, khá thích hợp cho những người hành hương cuối tuần - và là cơ hội tốt cho những người hành hương dài ngày bắt đầu ở Wetzlar ghé vào.

Ở thị trấn cổ Wetzlar, Con đường của Thánh James được đánh dấu rất tốt với vỏ sò màu vàng trên nền xanh lam. Khi bạn bước ra khỏi nhà thờ, hãy rẽ phải vào Schwarzadlergasse. Qua văn phòng của Phòng Thương mại Đế chế trước đây. Rẽ trái vào Krämerstrasse, băng qua Eisenmarkt và sau đó đi theo Silhöfer Strasse. Sau khi băng qua Schillerplatz, hãy rẽ phải và đi bộ qua Silhöfertorstraße đến Schützenstraße và Ernst-Leitz-Platz đông đúc. Đi xuống Ernst-Leitz-Platz. Trong khu phố cổ, bạn sẽ đi qua nhiều ngôi nhà cổ kính đẹp, lịch sử. Những người có ý nghĩa lịch sử được mô tả trên bảng - ví dụ như cựu thủ tướng của Phòng Thương mại Reich và nhà của August Bebel trong thời gian ông ở Wetzlar. Tòa án Công lý Hoàng gia trước đây, Ngôi nhà Jerusalem, bộ sưu tập Lemmers-Danforth (trang trí nhà của Châu Âu từ thời Phục hưng đến Baroque - một trong những bộ sưu tập tư nhân hấp dẫn nhất ở Đức) đều nằm bên trái của bạn, luôn chỉ cách Lahn vài bước chân -Camino. Nếu bạn chưa thực hiện một chuyến tham quan thành phố qua Wetzlar vào buổi tối hôm trước, thì tuyến đường ngắn này chắc chắn sẽ kích thích sự thèm muốn của bạn cho một kỳ nghỉ dài hơn và rộng hơn.

Khi đến Ernst-Leitz-Platz, bạn sẽ thấy tòa thị chính mới nằm đối diện theo đường chéo và tòa nhà hành chính Leica trước mặt. Bộ sưu tập kính hiển vi Leitz lịch sử được đặt trên tầng ba của tòa thị chính mới. Thời gian mở cửa của tòa thị chính là từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Băng qua con phố đông đúc qua đường hầm dành cho người đi bộ, rẽ trái bên dưới và đi theo Schützenstraße theo hướng Nauborn.

Sau một vài bước chân tại Friedrich-Ebert-Platz, nơi cũng có Thư viện Kỳ diệu, rẽ phải vào Laufdorfer Weg và sau đó tiếp tục đi thẳng trên Solmser Straße về phía Nauborn. Nếu bạn muốn đi đường vòng đến Kalsmunt với khung cảnh tuyệt vời của Wetzlar, chỉ cần đi theo các bảng chỉ dẫn. Kalsmunt được Friedrich I (Barbarossa) ủy nhiệm để bảo vệ thành phố Wetzlar và được xây dựng từ năm 1170 đến 1180. Vì lâu đài không bao giờ bị tấn công, nên sau đó nó đã rơi vào cảnh đổ nát vì mất đi tầm quan trọng chiến lược.

Luôn đi thẳng về phía trước, dọc theo Solmser Straße, Industriestraße và Solmser Weg, Lahn-Camino hiện dẫn đến Nauborn. Ở cuối Solmser Weg, rẽ trái, đi theo Wilhelm-Will-Strasse bận rộn vài bước, băng qua nó và rẽ trái vào Theutbirgstrasse. Cuối con đường này, Con đường St. James cuối cùng dẫn bạn vào rừng, dọc theo Wetzbach theo hướng Schöffengrund đến Sieben-Mühlen-Tal. Tại nhà máy đầu tiên, Dickesmühle, băng qua đường một lần nữa và con đường cuối cùng dẫn bạn ra khỏi Wetzlar.

Ngay khi bước vào khu rừng, bạn sẽ thấy tấm biển chỉ dẫn đến Vương cung thánh đường Theutbirg ở bên trái. Sau một vài bước, bạn đang đứng trước bức tường móng của nhà thờ, được phát hiện vào năm 1927 và có thể được xây dựng trước năm 778. Trong tu viện Lorsch Có một tài liệu trong đó xác nhận việc hiến tặng của một phụ nữ Theutbirg (Teutbirg = người được thánh hiến cho Chúa) của nhà thờ này cho tu viện. Xung quanh nhà thờ, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy một số ngôi mộ và một mảnh đất nông nghiệp trên đó có các mảnh vỡ và một chiếc rìu sắt được phát hiện. Mặc dù được nhắc đến nhiều lần sau đó, nhưng nhà thờ sẽ khó có thể tồn tại qua thế kỷ thứ 9 - Nauborn đã phát triển được một chặng đường dài, do đó nhà thờ đã bị gạt ra ngoài và rơi vào tình trạng hư hỏng. Tòa nhà phụ Klausen có thể được nhìn thấy bên cạnh dàn hợp xướng; người ta cho rằng cô Theutbirg sống trong căn phòng nhỏ cạnh nhà thờ này. Vào mùa đông, những người hiện đại chúng ta đặc biệt khó tưởng tượng làm thế nào một người nào đó có thể sống ở đây. Nhưng bạn chắc chắn sẽ nhớ nhiều lần sự cô đơn của cô Theutbirg trên chiếc Lahn-Camino của bạn.

Giờ đây, Lahn-Camino dẫn bạn xuyên rừng đến Laufdorf. Trong và xung quanh Laufdorf, các khu định cư đã được tìm thấy từ cuối kỷ băng hà cuối cùng, đặc biệt là các khu định cư của người Celtic. Ở đây, luyện sắt ở thời Celtic đặc biệt quan trọng. Ngày nay không có gì trong số đó có thể được nhìn thấy trong thị trấn hoặc trên Lahn-Camino. Con đường một lần nữa được chỉ dẫn rõ ràng qua làng và sau đó quay trở lại các đỉnh cao. Giờ anh ấy đang dẫn chúng tôi đến Oberndorf. Băng qua đường và rẽ trái, qua Solmser Hof, sau đó lại sang phải và sau đó là con đường dẫn bạn nhẹ nhàng lên dốc về phía Braunfels.

đến Braunfels

Chung:

Đầu mối liên hệ: Văn phòng Giáo xứ Công giáo St. Anna, Hubertusstrasse 8, 35619 Braunfels, Tel.: 06442-4244, Văn phòng Giáo xứ Tin lành, Trung tâm Nhà thờ, Gartenstrasse 25, 35619 Braunfels, Tel.: 06442-5771, Tourist-Info, Fürst-Ferdinand -Strasse 4a, 35619 Braunfels, Tel .: 06442-9344-0, eMail [email protected]

Tuyến đường hành hương đưa bạn tham quan thành phố nhỏ qua Braunfels, qua những khu vườn spa, bưu điện lịch sử với những chiếc áo khoác của Zollern và Solmser trên quảng trường chợ. Những ngôi nhà nửa gỗ, đáng xem, được xây dựng sau vụ cháy lâu đài tàn khốc vào năm 1679 năm 1696 theo lệnh của Bá tước Wilhelm Moritz trên khu vực phía trước lâu đài vẫn chưa được phát triển. Những ngôi nhà "nên được xây dựng giống như những ngôi nhà khác dài 60 chiếc giày và rộng 40 chiếc giày".

Các quán cà phê và nhà hàng mời bạn nghỉ ngơi và thưởng thức quảng trường chợ và quang cảnh của lâu đài. Nếu vẫn còn thời gian, bạn có thể tham quan lâu đài, chỉ vài bước từ "cổng thấp nhất" lên đến sân lâu đài. Vào mùa đông, các nhóm chỉ có thể được tham quan nếu có sự sắp xếp trước - bảo tàng gia đình cũng rất đáng để ghé thăm và mở cửa hàng ngày.

Tuyến đường Braunfels - Weilburg

Để tiếp tục đi Lahn-Camino đến Weilburg, hãy rẽ phải trước Solmser Hof vào Weilburger Straße. Đi thẳng theo hướng này, xuống Schlossberg đến Landstrasse. Ở đó, bạn đi một đoạn ngắn về phía bên trái cho đến khi bạn nhìn thấy biển báo khu cắm trại ở bên phải. Ở đó, bạn băng qua đường và đi theo đường "Weihermühle", bên trái là khu cắm trại rộng lớn và có vị trí đẹp, bên phải bạn sẽ đi qua Weihermühle với vị trí lãng mạn. Con đường dẫn lên thoai thoải ra khỏi thung lũng, luôn luôn gần như song song với con đường quê.

Từ con đường, có thể nhìn thấy rất rõ Lâu đài Philippstein ở một góc nào đó. Philippstein, ngày nay là một phần của Braunfels, và việc khai thác liên quan thuộc về hạt Nassau-Weilburg Saarbrücken. Bá tước Philipp I đã xây dựng bức tường chắn và lâu đài tháp phía trước vào năm 1390 trong tầm nhìn của lâu đài Braunfels để bảo vệ lãnh thổ của mình khỏi Solms-Braunfelsers. Người bảo lãnh đã dọn sạch lâu đài vào thế kỷ 16 và chuyển đến Philippstein - trung tâm hành chính vô dụng sau đó rơi vào tình trạng hư hỏng và được cư dân sử dụng làm mỏ đá vào thế kỷ 19. Chính nhờ vào hiệp hội lâu đài địa phương, rất tận tâm mà các phần của lâu đài đã được phục hồi và khu phức hợp hiện có thể được sử dụng cho nhiều sự kiện khác nhau.

Chúng ta sẽ bắt gặp một lâu đài khác kiểu này trên chặng từ Weilburg đến Villmar với tàn tích lâu đài Freienfels. Sau đó trực tiếp trên đường đi và với khả năng của một chuyến tham quan dễ dàng.

Sau đó, Lahn-Camino dẫn ra khỏi con đường nông thôn vào rừng. Như trên toàn bộ tuyến đường, biển báo rất tốt với hình con sò và / hoặc chữ L cho Lahnhöhenweg. Do đó, chúng tôi lưu các chỉ dẫn xuyên rừng. Bạn tiếp tục đi trên những con đường rộng đẹp, bạn có thể bắt gặp những con ngựa máu lạnh đang phi nước đại. Một cảnh tượng tuyệt đẹp.

Sau vài km, bạn bước ra khỏi khu rừng và thấy Hirschhausen đang nằm trước mặt bạn. Quận Weilburg ngày nay lần đầu tiên được đề cập trong một tài liệu vào năm 1397 hoặc 1466, tùy thuộc vào tài liệu. Đáng nói là nhà thờ hình bát giác có từ năm 1763, được xây dựng bởi 27 gia đình Hirschhauser. Nguồn thu nhập chính của Hirschhausen, cũng như ở nhiều thị trấn và cộng đồng khác trên con đường của chúng tôi, chủ yếu là khai thác quặng sắt. Nhiều nơi ghi nhớ điều này bằng xe đẩy hoặc các kỷ vật tương tự tại các điểm trung tâm. Tại điểm đến của ngày hôm nay, ở Weilburg, có một bảo tàng khai thác mỏ.

Vườn thú hơn 400 năm tuổi của các vị vua và hoàng tử Nassau ở Weilburg nằm ở Hirschhausen. Sau khi đi xuống cầu thang từ nhà thờ ra đường, rẽ trái. Ngay sau đó, lối đi bộ biến thành một con đường nông trại trải nhựa, dẫn bạn dọc theo bức tường dài 3.800 m và cao tới 2 m để đến bãi đậu xe ở lối vào Tiergarten.

Toàn bộ vườn thú có diện tích 93 ha với ba ao có khoảng 1,7 ha mặt nước. Sau khi sở thú trang nghiêm chỉ được sử dụng cho mục đích lâm nghiệp từ năm 1816, Cục Quản lý Rừng Hessian vào năm 1969 quyết định thành lập lại vườn thú, sau đó được mở cửa vào năm 1979.

Băng qua bãi đậu xe và sau đó ở cuối đường. Từ đây con đường dẫn qua khu rừng thành phố Weilburg và những cánh đồng đến Windhof (để biết mô tả, hãy xem chuyến tham quan thành phố Weilburg). Từ Windhof nó luôn đi xuống dốc đến Lahn. Bây giờ chúng tôi sẽ rời Lahn-Camino và thực hiện một chuyến tham quan thành phố ngắn qua dinh thự cũ của Nassau.

đến Weilburg

Weilburg từ trên không

Tổng quát: Weilburg nằm trên Lahn, giữa Taunus và Westerwald, thuộc bang Hesse liên bang, trong quận Limburg-Weilburg ở độ cao từ 129,5 m đến 370,1 m. Dân số tổng cộng là 14.178 người vào ngày 30 tháng 6 năm 2006. Weilburg được biết đến với lâu đài, cùng với khu phố cổ, nằm trên sườn của một vòng lặp của Lahn.

Đầu mối liên hệ: Katholisches Pfarramt Heilig Kreuz, Frankfurter Straße 8, 35781 Weilburg, Tel.: 06471-4923-0, eMail pfarramt (@) kathischesweilburg.de, Evangelische Kirchengemeinde-Schlosskirche, Bogengilasse 3, Tel 35309: 06471, 35781 We: 06 , Tourist-Info, Mauerstraße 6/8, 35781 Weilburg, Tel .: 06471-31467, eMail [email protected], thời gian mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. 9 giờ sáng - 4 giờ chiều, 10 giờ sáng - 12 giờ tối Thứ Bảy

Nghỉ đêm: Youth Hostel Weilburg-Odersbach, Am Steinbühl, 35781 Weilburg, Tel .: 06471/7116, Fax: 06471/1542, O / F từ 19 euro, Hotel Am Schiffstunnel, Ahäuser Weg 4, 35781 Weilburg, Tel .: 06471- 61872, nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng từ 30 euro trong phòng đôi, lều thanh niên, 4 euro mỗi người, địa điểm cắm trại Weilburg-Odersbach, khoảng 4 km xuống sông - chỗ ở tư nhân có vé hành hương (tính đến tháng 2 năm 2007): Gabi Strommen và Ka- Jo Schäfer, Erbstollen 2, 35781 Weilburg, Tel .: 06471/506088, 1 AÜF, 2 người

Chặng Weilburg - Villmar: khoảng 26 km

Đường hầm vận chuyển Weilburg (180 m) - Freienfels - Weinbach - Elkerhausen (315 m) - Langhecke - Villmar (160 m) 26 km

Mức độ khó khăn: trung bình

Lượt truy cập: Freienfels, Elkerhausen, Villmar

Thời gian cần thiết: khoảng 6,5 giờ (với tốc độ 4 km / giờ) cộng với thời gian nghỉ ngơi và thăm khám

Tuyến đường Weilburg - Villmar

Chặng đường trong ngày bắt đầu tại đường hầm tàu ​​Weilburg. Nếu bạn xuất phát từ ga xe lửa, hãy đi thang máy hoặc cầu thang bộ lên Landtor và sau đó đi ngay tại Landtor ngược xuống Mühlberg đến Lahn. Điều này cũng áp dụng nếu bạn đã ở trong thành phố. Lahn-Camino có biển chỉ dẫn rõ ràng bằng vỏ sò tại Landtor. Ở phía dưới, rẽ trái và sau đó bạn sẽ đến lối ra của đường hầm tàu ​​bằng khóa đôi. Xa hơn một chút, con tàu kéo cũ hoặc con đường kéo dài bắt đầu, trên đó các con tàu từng được kéo lên Lahn. Vì Lahn-Camino và Lahntal Cycle Path chia sẻ một đoạn ngắn ở đây, bạn nên dự kiến ​​sẽ có mật độ giao thông xe đạp cao, đặc biệt là vào các ngày cuối tuần, từ mùa xuân đến mùa thu và hãy chuẩn bị để không phải tất cả người đi xe đạp đều thông báo mình vào thời điểm thích hợp. Khi thời tiết đẹp, đặc biệt là vào cuối tuần, bạn sẽ nhận thấy nhiều ca nô và thuyền kayak trên Lahn. Con sông này mang đến cơ hội lý tưởng cho những chuyến đi bộ đường dài - bất kể chuyến tham quan trong ngày hay trong tuần được lên kế hoạch. Vô số trạm cho thuê làm cho điều này trở thành một thú vui tương đối rẻ tiền. Có lẽ bạn cũng muốn thực hiện một cuộc hành hương trên một trong những chặng trên, thay vì bên cạnh, Lahn. Một trong những địa chỉ tốt nhất ở khu vực Weilburg là Canada Willi từ Weinbach-Fürfurt, người cũng có chi nhánh ở Weilburg (điện thoại 06474-278).

Con đường kéo dài chạy song song với Lahntalbahn và nếu bạn rẽ trái ở đường hầm đầu tiên sau khoảng hai trăm mét và sau đó lùi lại vài bước, bạn sẽ thấy tấm bảng kỷ niệm cho sự huấn luyện của Zeppelin ZII vào năm 1910 ở bên phải ngôi nhà. mà bạn nhìn thấy trước mặt mình, với tư cách là một người hành hương, có thể nhận được lời khuyên cho con đường xa hơn và một ly cà phê ngon từ tác giả. Đối với nhiều người hành hương, đây có thể là quá sớm để nghỉ ngơi, nhưng lời mời tất nhiên cũng có giá trị vào buổi tối hôm trước.

Quay trở lại Camino, bạn băng qua cửa sông Weil, một con suối chảy lên ở vùng cao Taunus và đặt tên cho Weilburg. Xa hơn vài trăm mét, Lahn-Camino rời khỏi lối mòn, đi qua Lahntalbahn, rẽ phải và băng qua đường. Đoạn đường ngắn nhưng dốc lên đỉnh Taunus bắt đầu ngay bên kia đường, ngay bên cạnh bức tường nhỏ.

Mặc dù con đường hẹp này sớm biến thành con đường rừng, bạn nên tránh đi lên khi thời tiết xấu hoặc sau vài ngày mưa. Nếu bạn đi bộ trở lại dọc theo con đường và rẽ phải tại Guntersau (nhà hàng Ý), bạn sẽ đến với đường mòn đi bộ đường dài và xe đạp Weiltal rất phát triển, luôn dẫn bạn dọc theo Weil đến thẳng Freienfels mà không bị nghiêng.

Khi bạn đã leo dốc, hãy rẽ trái vào con đường rừng. Bây giờ nó đi lần lượt, luôn luôn đi theo sườn núi, theo hướng của Freienfels. Lên đây bạn sẽ được tận hưởng sự yên bình của khu rừng và ở một số nơi bạn có thể nhìn xuống Weil và con đường mòn đi bộ Weil đi kèm.

Khi bạn bước ra khỏi khu rừng một lần nữa, quận Weinbach của Freienfels đã ở ngay trước mặt bạn. Bạn đã có thể nhìn thấy tàn tích lâu đài ở trên cao của Weil. Dọc theo bìa rừng, Lahn-Camino dẫn ngược trở lại tuyến đường cũ của Weiltalbahn, nơi có đường mòn đi bộ đường dài Weiltal ngày nay. Vì thế Ga xe lửa Freienfels - ngày nay là một nhà hàng du ngoạn nổi tiếng, ít nhất là vào cuối tuần. Đúng như tòa nhà 100 năm tuổi, chủ nhân đã sưu tập nhiều kỷ vật từ những chuyến tàu đi trong nhiều thập kỷ qua và như một điểm nhấn cách đây vài năm, ông đã đặt một chiếc xe saloon cũ, nguyên bản của Bundesbahn phía sau nhà ga. Điều này hiện đang được khôi phục và sẽ được tích hợp vào nhà hàng. Một ý tưởng tuyệt vời. Nhà ga xe lửa Freienfels luôn đáng để bạn ghé thăm, dù nhỏ hay lớn. Bạn có thể tìm thấy thời gian mở cửa tại www.bahnhof-freifels.de.

Băng qua con đường trên con đường đạp xe Weiltal và một chút sau bạn sẽ thấy bảng chỉ dẫn cho tàn tích lâu đài ở bên phải. Con đường này lên dốc, nhưng rất dễ đi ngay cả khi thời tiết xấu. Cách khác là đi lên con phố bạn đã băng qua bên phải và sau đó đi theo con đường đầu tiên bên trái về phía Burg - một lát sau bạn sẽ quay lại Lahn-Camino, bạn sẽ đi theo bên phải. Con đường cũng dốc không kém, vì vậy tốt hơn là bạn nên đi theo lối đi bộ đến lâu đài, sau đó dẫn bạn lên qua con mương ở phía làng để đến lối vào lâu đài.

Có lẽ là Lâu đài Freienfels Nó được xây dựng vào khoảng năm 1300 bởi Bá tước Diez-Weilnau để chống lại những nỗ lực mở rộng của Bá tước Adolf von Nassau. Lâu đài lần đầu tiên được đề cập trong các tài liệu vào năm 1327 và được bán cho cư dân Nassau vào đầu năm 1331. Điều này cho phép Bá tước Gerlach von Nassau tắt lâu đài. Với điều này, tầm quan trọng về quân sự và chiến lược của lâu đài đã bị mất. Vào thế kỷ 15, lâu đài chưa từng bị phá hủy đã được bán cho von Schön Sơ sinh và sau đó là một nam tước Đan Mạch. Năm 1724, nó trở lại thuộc quyền sở hữu của Nassau-Weilburgers, rơi vào tình trạng hư hỏng vào cuối thế kỷ 18 và được Freienfelsern sử dụng làm mỏ khai thác đá.

Mặt bằng của lâu đài gần như hình vuông, mặt tấn công về phía làng được bảo vệ bởi một con mương cổ rộng 20 m và một bức tường chắn. Ba mặt còn lại đổ dốc. Các bức tường dày tới 3,5 m và cao 19 m. Ngày nay người ta vẫn có thể nhìn thấy lò sưởi ở sảnh phía bắc, tòa tháp ba phần tư hình vỏ sò sau này có lẽ được sử dụng cho mục đích ở, như một cửa sổ bị vỡ với các băng ghế cho thấy. Nhìn chung, lâu đài cho thấy rất rõ ràng rằng các nỗ lực an ninh quân sự đã được đặt lên hàng đầu khi nó được xây dựng.

Ngày nay tàn tích lâu đài thuộc về Förderverein Burg Freienfels e.V. rất sống động, được tổ chức hàng năm vào đầu mùa (tháng 4 / tháng 5) với Lễ hội Ritterspiele Freienfels (www.ritterspiele-freifels.de) tổ chức và tổ chức một trong những thị trường thời Trung cổ lớn nhất ở Đức. Năm 2007, 1.800 diễn viên và 20 hiệp sĩ trên lưng ngựa đã đăng ký.

Sau khi bạn nhìn thấy Xem Weilttal từ nền tảng xem rất thích, Lahn-Camino tiếp tục hướng tới Weinbach. Đi theo con đường và rẽ trái khi không còn đường thẳng phía trước. Qua những cánh đồng, nó đi trên những con đường nông trại trải nhựa theo hướng Weinbach. Ở đó, bạn có thể, nếu bạn chưa làm như vậy ở Weilburg, hãy lo các khoản dự phòng trong ngày. Đảm bảo rằng bạn không bỏ lỡ đường giao nhau bên phải (biển báo cho Lahnhöhenweg). Con đường này đưa bạn xuống Weinbach. Rẽ trái vào làng ở siêu thị và lại phải ở cuối làng. Một lúc sau, con đường bên trái sẽ đưa bạn trở lại Taunushöhen theo hướng Elkerhausen.

Qua khu rừng, bạn đến quận Weinbacher Elkerhausen. Xuống làng, bạn có thể đi một vòng ngắn để khám phá các tòa lâu đài của Hiệp sĩ Elkerhausen, được đề cập lần đầu tiên vào năm 1191 và sau đó được phân nhánh rộng rãi từ các gia đình quý tộc. Lâu đài có động trước đây tồn tại ở thời điểm này đã bị Tổng giám mục Balduin von Trier san bằng (không bị phá hủy!) Vào năm 1352 và được mở rộng thành lâu đài có động vào thế kỷ 16. Các Hiệp sĩ của Elkerhausen, một số trong số họ ngày nay bị gọi một cách sai lầm là những tên trùm cướp hiếu chiến, đã tranh chấp với Bá tước Nassau-Weilburg vì việc xây dựng lâu đài trên đỉnh đồi Neu-Elkerhausen của họ trên Lahn gần Weinbach-Gräveneck. Từ Neu-Elkerhausen trên Schwartenberg, các Hiệp sĩ của Elkerhausen lần đầu tiên phá hủy lâu đài thuế Nassau được xây dựng ở phía bên kia của Lahn. Việc phá hủy Neu-Elkerhausen chỉ thành công Nassau-Weilburg vào năm 1396. Ngày nay Lâu đài Elkerhausen ở Weinbach-Elkerhausen thuộc sở hữu tư nhân.

Ngay cả khi bạn chưa đi đường vòng đến lâu đài, các biển báo cho Lahn-Camino ở đây ở Elkerhausen không rõ ràng như vậy (kể từ tháng 1 năm 2007). Ở cuối làng, rẽ trái trên con đường xuyên qua về phía Blessenbach. Con đường hành hương dẫn dọc theo con đường đến ngã ba bên phải Klein-Weinbach. Đi theo con đường này vài bước nữa, rồi bạn sẽ thấy biển báo tiếp theo, nó đi lên bên phải, ở rìa đồng cỏ. Ở trên cùng của khu rừng, bạn sẽ trở lại một con đường sẽ dẫn bạn vào rừng. Tại "Bàn tay sắt", hãy đi sang trái. Con đường bây giờ dẫn bạn đến gần như chết thẳng, và sau khi bạn rẽ phải một lần nữa, bạn sẽ sớm đi qua những mỏ đá phiến bỏ hoang đầu tiên của Langhecke.

Hàng rào dài, được đề cập lần đầu vào khoảng năm 1380, đã phát triển thành một khu định cư khai thác mỏ quan trọng do tìm thấy bạc và sắt trong khu vực. Vào thế kỷ 19, Langhecke đã xuất khẩu tấm lợp chống thấm. Ngay cả Goethe, nhưng Schinderhannes trước đó, cũng coi trọng ngôi làng rừng ẩn. Tại đây, bạn đi ngang qua khách sạn "Zum green Wald", nơi mời bạn uống một tách cà phê hoặc, nếu bạn đã đi bộ nhanh, cũng có thể đi ăn trưa.

Đối diện với khách sạn, sau khi băng qua đường, một con đường dốc dẫn ngược vào rừng. Đây là lần leo núi lớn cuối cùng trên đường đến điểm đến ngày hôm nay, Villmar. Luôn đi thẳng về phía trước và sau khi băng qua đường quận K468, bạn có thể nhìn thấy người Celtic ở bên tay trái. Ngay trước Villmar, con đường dành cho người hành hương lại rẽ trái - hãy chú ý đến các dấu hiệu đường mòn, vì một con đường đi bộ đường dài khác cũng rẽ trái khoảng 500 m. Lahn-Camino xuất hiện từ khu rừng trên Galgenberg. Tại thời điểm này, có một nơi ẩn náu và một số bàn và ghế dài, mời bạn nghỉ ngơi cuối cùng trước khi con đường nhựa vào làng.

đến Villmar

Tổng quát: Villmar nằm trên Lahn, thuộc bang Hesse liên bang và ở quận Limburg-Weilburg. Dân số vào ngày 31 tháng 12 năm 2005 là 7.384 người.

Đầu mối liên hệ: Văn phòng Giáo xứ Công giáo, Peter-Paul-Str. 3, 65606 Villmar, Tel .: 0 64 82/42 97, Evangelisches Pfarramt, Pfarrhausstraße 4, 65606 Villmar-Seelbach, Điện thoại 06474-325, Thông tin Du lịch, Bà Ingrid Pohl, Văn phòng Đăng ký, König-Konrad-Str. 12, 65606 Villmar, Tel .: 06482-607720, E-Mail: [email protected]

Sân khấu Villmar - Diez: khoảng 23 km

Chặng 3 Villmar - Runkel (160 m) - Eschhofen (140 m) - Limburg / Lahn (125 m) - Diez / Lahn (110 m) 23 km

Mức độ khó khăn: dễ dàng

Thăm quan: Tượng đài Vua Konrad, Runkel, Limburg, Diez

Thời gian yêu cầu: khoảng. 6 giờ (ở 4 km / giờ) cộng với thời gian nghỉ ngơi và thăm khám

Phương châm của ngày: "Nếu ai đó ước mơ một mình, thì đó vẫn là một giấc mơ. Nhưng nếu chúng ta cùng ước mơ, thì điều đó sẽ trở thành hiện thực." (Dom Helder Camara, 1909-1999)

Tuyến đường Villmar - Runkel

Nếu bạn đã ở lại Villmar qua đêm hoặc đã đi bằng tàu hỏa, trước tiên bạn sẽ đi lên vùng ngoại ô theo hướng Bachborn. Chẳng bao lâu bạn sẽ có thể khám phá lại chữ L quen thuộc của Lahnhöhenweg và vỏ sò điệp. Con đường dẫn bạn đến bên phải, trong một khoảng cách ngắn cùng với đường vòng. Nếu thời tiết đẹp, chúng tôi khuyên bạn nên đi theo con đường chu trình này lên đến đỉnh xuống Enkirch. Viele Beispiele der Volksfrömmigkeit begegnen Ihnen an diesem Wegstück, darunter auch ein Wegkreuz aus dem 16. Jahrhundert. Der Nachteil: hier oben sind Sie relativ ungeschützt und der Wind peitscht Ihnen den Regen regelrecht um die Ohren. Der Lahn-Camino biegt gleich nach ein paar hundert Metern rechts von dem Fahrradweg ab, auf einen unbefestigten Wirtschaftsweg. Dann ist die Markierung nicht mehr eindeutig. Sie müssen sich an der Gabelung nach rechts unten orientieren, wenn Sie links gehen, erreichen Sie wieder den Fahrradweg.

Parallel zur Straße und zur Lahn kommen Sie schon bald zum König-Konrad-Denkmal auf dem Bodenstein, einem fast senkrecht zur Lahn abfallendem Felsen. Der Blick hinunter zur Lahn ist atemberaubend, den sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ursprünglich sollte dieses Denkmal Ende des 19. Jahrhunderts in Weilburg errichtet werden, dort konnte man sich aber nicht über den Standort einigen, woraufhin die Initiatoren das Denkmal in Villmar errichten ließen.

Dann geht es, immer oberhalb der Lahn, weiter nach Runkel.

zu Runkel

Runkel an der Lahn

Allgemeines: Runkel liegt an der Lahn, im Bundesland Hessen und im Landkreis Limburg-Weilburg. Die Einwohnerzahl belief sich am 31.12.2005 auf 9.974.

Anlaufstellen:

  • Pfarrbüro Kath. Pfarramt, August-Gerhardt-Str. 18, 65594 Runkel, Tel.: 06482 4758, eMail [email protected],
  • Evangelisches Pfarramt Runkel, Adresse

Schadecker Str. 7A, 65594 Runkel Tel.: 06482 - 9 10 77, Fax06482 9 10 79 ,

  • Städtischen Fremdenverkehrsamt, Burgstraße 4, 65594 Runkel, Tel.: 06482-9161-27, Fax 9161-44

Übernachtung: Lahntour Campingplatz, Tel.: 06482 - 911022,

Strecke Runkel − Limburg

Von Runkel führt der Lahn-Camino weiter auf dem Fahrradweg über die Blücher-Schanze und dann verlässt der Lahn-Camino den Fahrradweg und führt durch den Wald und durch Felder nach Eschhofen, dabei schneidet der Weg die Dehrner Lahnschleife ab und erlaubt einen schönen Blick auf die katholischen Lubentiuskirche, hoch auf dem Felsen an der Lahn. Den Spitznamen der Eschhofener erklärt eine schöne Sage. Die Geschichte besagt, dass ein Herzog eine Apfelernte für sich beanspruchte und der Landmann diese auch im folgenden Jahr zustellen wollte. Diese Ernte war aber nicht gerade die beste gewesen und nur drei Äpfel waren übrig. Diese brachte der Landmann zum Herzog und gab sie ihm. Der Herzog fing sofort an die Äpfel zu essen und biss ein einen hinein. Der Bauer aber schälte den Apfel zuerst. Der Herzog fragte nach, warum er das denn machen würde. Ganz einfach, sagt der Landmann: „Einer dieser Äpfel ist in einen Kuhfladen gefallen, nur weiß ich jetzt nicht mehr, welcher es war und deshalb schäle ich meinen Apfel.“ Der Herzog war erbost und schimpfte den Landmann „Eschiwer Schäß“. An der Lahn entlang, unter der ICE-Trasse und der vielbefahrenen Autobahn hindurch führt der Weg Sie hinauf zum Greifenberg. Von dort haben Sie einen eindrucksvollen Blick in das Lahntal, auf Limburg und den Limburger Dom. Sie gehen jetzt zunächst wieder hinunter und kommen nahe der alten Stadtbefestigung nach Limburg hinein. Wenden Sie sich nach rechts, gehen durch die Unterführung und über die Straße, wenden sich wieder nach rechts, um dann wieder auf die Lahn zu stoßen. Dort gehen Sie nach links weiter, immer zwischen Lahn und Stadtbefestigung entlang.

zu Limburg an der Lahn

Limburger Dom über der Lahn

Allgemeines: Limburg liegt an der Lahn, zwischen Taunus und Westerwald, Bundesland Hessen und im Landkreis Limburg-Weilburg. Die Einwohnerzahl belief sich am 31.12.2004 auf 33.842.

Anlaufstellen: Bischöfliches Ordinariat, Roßmarkt 4, 65549 Limburg, Tel.: (0 64 31) 2 95 - 0, E-Mail [email protected], Öffnungszeiten der Pforte Roßmarkt 4, Mo - Do 8:30 - 12:15 Uhr und 13:45 - 16:00, Fr :30 - 13:00 Uhr, Verkehrsverein LimburgTourist InformationHospitalstraße 265549 Limburg a. d. LahnTelefon Tourist Information: 06431 / 61 66Raum : A 413FAX : 06431 / 32 93E-Mail : [email protected] Brigitte Scharff und Jutta Bendel : 06431 / 20 32 22

Übernachtung: Campingplatz Albert, I., Schleusenweg 16, 65549 Limburg, Tel.: (06431) 226 10, Jugendherberge Auf dem Guckucksberg, 65549 Limburg, Tel: 06431/ 41493, Fax: 06431/ 43873, E-Mail: [email protected], Ü/ F ab Euro 17,80

Strecke Limburg − Diez

Sie sind vom Greifenberg über den Weg "Tal Josphat" unter der Eisenbahnunterführung und dann rechts abbiegend bis zum Roßmarkt und Am Buttig gekommen. Folgen Sie jetzt dem Weg zwischen der Altstadt und der Lahn, unterhalb des mächtigen Schloss- und Domfelsen. Sie kommen an der Obermühle vorbei und dem gegenüberliegenden neu errichtetem Wasserrad der ehemaligen Tuch- und Farbenfabrik. Nach wenigen Schritten passieren Sie den Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Hochwasserzeigers. Bezeichnenderweise war der jemals gemessene Hochwasserstand am 27. Juli 1344, dem Jakobustag. Der Weg wird als "Am Steiger" weitergeführt. Kurz vor der alten Lahnbrücke können Sie zu einem Stadtrundgang nach links in die Straße Erbach abbiegen. Zunächst führt uns der Weg ziemlich steil und teilweise über Treppen zum Dom. Folgen Sie einfach, vorbei am Hof des Kloster Eberbach (um 1300) mit der heute evangelischen St. Johannes-Kapelle von 1322, den Bronzetafeln zum Dom. Sie kommen auch am Haus Römer 2-4-6 vorbei, einem der ältesten, erhaltenen Fachwerkhäuser Deutschlands und kommen in etwa in Höhe des Diözesan-Museums mit der Dom-Schatzkammer auf den Domplatz. Besonders ist ein Kreuzreliquiar hervorzuheben, eine byzantinische Arbeit aus der ersten Hälte des 10. Jahrhunderts. Nehmen Sie sich einige Zeit für den Dom, dieses spätromanische Kleinod ist es allemal wert. Im Dom stoßen Sie auf die bei der jüngsten Innenrestauration des Domes zwischen 1975 und 1991 entdeckten spätromanischen Originalfresken. Diese Wandgemälde mit Heiligendarstellungen sind einmalig in Europa und ein unermesslicher kulturhistorischer Schatz. Auf der linken Seite können Sie durch ein Fenster in die Sakramentskapelle schauen und erkennen am Altarsockel eine überdimensionale Jakobsmuschel. Ein paar Schritte weiter, gegenüber dem Marienaltar, ist der Stammbaum Jesu dargestellt. In der untersten Reihe, unter Zebedäus erkennen Sie auch einen Knaben, der mit Jakobus maj. - Jakobus der Ältere - bezeichnet ist. Die detaillierte Beschreibung des Domes würde den Umfang dieses Büchleins sprengen, ich lege Ihnen eine, durch die Schwestern durchgeführte, Dombesichtigung, die Sie dann auch auf die Empore führt, ans Herz.

Wenn Sie den Dom verlassen und sich nach links wenden, erreichen Sie das Limburger Schloss mit dem spätromanischen Mittelbau, errichtet Anfang des 13. Jahrhunderts. Vom Schloss gehen Sie wieder ein kleines Stück zurück und beginnen einen kleinen Stadtrundgang. Einen solchen intakten, mittelalterlichen Stadtkern gibt es nur noch selten in Deutschland. Gehen Sie nach links die Treppenstufen hinunter. Der Weg führt Sie bis zum Roßmarkt mit dem Bischöflichen Ordinariat und der um 1300 errichteten Dompfarrkirche St. Georg. Gleich gegenüber dem Hauptportal können Sie durch die enge Barfüßerstraße weitergehen. Vergessen Sie nicht, sich hin und wieder umzudrehen, denn manche Kostbarkeiten werden Sie sonst wegen der Enge verpassen. Aufwändig verziertes Fachwerk ist in der ganzen Altstadt zu entdecken. Von der Salzgasse wenden Sie sich nach rechts zum Fischmarkt. Hier steht gleich links ein typisches gotisches Hallenhaus, errichtet um 1350. Wenn Sie sich nach rechts und dann wieder nach links wenden, kommen Sie an einem weiteren Hallenhaus, dem Nassauer Haus aus der Zeit um 1300 vorbei. Sie passieren eine moderne Skulptur mit dem Titel "Tanz" und stehen dann in der Fahrgasse, dem alten Handelsweg zwischen Köln und Frankfurt, vor dem Walderdorffer Hof. Dieses Haus, errichtet von dem Wiener Fürstbischof Walderdorff, war bis 1989 im Privatbesitz der Familie. Ein kleines Stückchen nach links, am Haus Kleine Rütsche 4, war im Mittelalter die engste Stelle der Stadt Limburg. Die Breite der Straße wurde am Heumarkt in Köln für die Fuhrleute angegeben. Wenn Sie sich hier wieder umdrehen, können Sie am Ende der Fahrstraße ein Schild "Zur Lahnbrücke" erkennen. Folgen Sie der Straße und am Erbacher Hof kommen Sie wieder auf den Jakobsweg. Wenden Sie sich nach links und unterqueren Sie die Steinerne Brücke.

Von hier aus geht der Weg ins rheinland-pfälzische Diez immer an der Lahn entlang. Folgen Sie einfach dem Radweg bis Sie kurz vor Diez die Lahn verlassen und Sie die letzte Steigung des Tages hinauf zum Schloss Oranienstein und den Stadtwald Hain erwartet. Für die Besichtigung des Barockschlosses (eines der Stammhäuser der Nassau-Oranier, dem niederländischen Königshaus) sollten Sie am nächsten Tag ein wenig Zeit einplanen. Jetzt führt uns der Weg erstmal durch den beliebten Stadtwald und die Christianenstraße hinunter in die Stadt, wo unsere heutige Tagesetappe endet.

zu Diez

Allgemeines: Diez liegt an der Lahn, im Bundesland Rheinland-Pfalz und im Landkreis Rhein-Lahn. Die Einwohnerzahl belief sich am 30.06.2006 auf 10.936.

Anlaufstellen: Pfarrbüro Kath. Pfarramt Herz Jesu, Ernst-Scheuern-Platz 6, Diez,Tel.: 06432 2562

eMail [email protected], Stiftskirchengemeinde, Schloßberg 13, Diez, Tel.: 06432 2406, Tourist-Information DiezWilhelmstr. 63,65582 Diez / LahnTel.: 06432 / 501-275Fax 06432 / 924275

E-Mail [email protected]

Übernachtung:

  • Campingplatz Oranienstein / Mohr, 65582 Diez, Tel.: 06432 2122, Fax: 06432 2122, [email protected]
  • Jugendherberge im Grafenschloss, Ü/ F ab Euro 17,50, eMail [email protected], Tel.: 06432/ 2481

Etappe Diez – Obernhof: etwa 26 km

4. Etappe Diez/ Lahn (150 m) - Balduinstein (115 m) - Gabelstein (240 m) - Obernhof (120 m) 26 km

Schwierigkeitsgrad: schwer

Besichtigungen: Balduinstein, Schaumburg, Kloster Arnstein

Zeitbedarf: ca. 7 Stunden (bei 4 km/ Stunde) zzgl. Pausen und Besichtigungen

Tagesmotto: "Der Mensch kann sich nicht umschaffen, ohne zu leiden, denn er ist beides, der Marmor und der Bildhauer." (Alexis Carrel)

Strecke Diez − Obernhof

Die heutige Tagesetappe von Diez nach Obernhof stellt an Ihre Kondition einige Anforderungen. Wenn Sie nicht besonders trainiert sind, ist es vielleicht besser, die Etappe schon in Laurenburg zu beenden. Zwar geht es von der Lahn kaum auf über 300 m hoch, jedoch ist die Vielzahl der Anstiege eine besondere Herausforderung. Besonders der letzte Anstieg an den Häuserhöfen hat es in sich und fordert Sie auf den letzten Kilometern noch einmal besonders.

Aus der Stadt Diez geht es an der Kirche zunächst einmal auf die Höhen, dort durch ein Wohngebiet und dann an der Straße entlang auf einem Fußgängerpfad in Richtung Fachingen. Hier oben können Sie schon eines der heutigen Tagesziele in einiger Entfernung erkennen: die Schaumburg. Nach ein paar Kilometern geht es auf einem steilen Weg, der bei schlechtem Wetter durchaus unangenehm werden kann, wieder hinunter zur Lahn in das kleine Örtchen Fachingen. Aus diesem Ort kommt das berühmte Staatl. Fachingen Mineralwasser. Schon im 18. Jahrhundert erzählte man sich von einem Kölner Schiffer, der nach dem Trinken des heilsamen Wassers von seinem Verdauungsleiden befreit wurde.

Schon bald geht es wieder nach oben und nach etwa 2 km erreichen Sie Balduinstein mit der Burg. Unterwegs bieten sich Ihnen einige wunderschöne Ausblicke auf die Lahn. Erzbischof Balduin von Trier begann im Jahr 1319 mit dem Bau der Burg unterhalb der Schaumburg und übergibt sie 1335 an den Ritter von Staffel. Nachdem sie im 14. und 15. Jahrhundert ausgebaut wurde, verfiel die Burg ab dem 17. Jhdt. immer stärker, so dass schließlich nur noch die Mauern standen. Seit 1974 wird die Burg Balduinstein von der bündischen Jugend als Jugendburg genutzt. Ein weiteres interessantes Bauwerk ist der, nahe der Lahn gelegene, achteckige Port-Turm. Hier gibt es Hinweise darauf, dass es sich um einen, lange vor der Burg errichteten, Templerturm handelt. Nie führte durch diesen, in die Stadtbefestigung integrierten Turm, eine Pforte oder ein Tor. Außerdem hatten die Templer eine Vorliebe für die Zahl 8. Dieser Turm gibt heute den Historikern viele Rätsel auf.

Vorbei an der Burg geht es mit einem Blick zurück auf Balduinstein wieder hinauf. Am Ende dieses Anstieges wartet die Schaumburg, die vermutlich schon im Jahre 915 erbaut wurde. Die ersten urkundlichen Erwähnungen stammen aus dem Jahr 915. Von 1847 bis 1867 gehörte die Schaumburg Erzherzog Stefan von Österreich die Schaumburg, der sie ab 1850 aufwändig zu dem neugotischen Schloss umbauen ließ, in der sie heute noch erscheint. Nachdem sich nach 1983 die Planung eines Hotels mit Golfplatz zerschlagen hatte, verfällt das Schloss mitsamt dem Inventar zusehends. Lediglich die Schlosskapelle ist in einem guten Zustand. Das von der Decke herabhängende Jerusalemkreuz soll der älteste Gegenstand im Schloss sein und sich dort seit der Grundsteinlegung befinden. Teilweise kann das Schloss in den Sommermonaten besichtigt werden, von Juni bis September täglich außer Montag. Der Eintritt beträgt 2,- €.

Weiter führt der Weg zunächst an der Straße entlang, aber schnell wieder im Wald, auf den Lahnhöhen nach Steinsberg, vorbei an einigen Schutzhütten, die wieder einen schönen Blick ins Lahntal bieten. Nach dem Überqueren der L 323 führt der Weg wieder steil nach oben zur Schönen Aussicht. Nach dem Abstieg führt der Lahn-Camino am Bahnhof von Laurenburg vorbei. Hier empfiehlt es sich für den untrainierten Pilger, diese Etappe zu beenden und am nächsten Tag die Pilgerwanderung mit einer Besichtigung von Burg und Schloss Laurenburg (auf der rechten Lahnseite) fortzusetzen. Die Übernachtung auf dem Campingplatz kostet 4,50 € pro Person, im Gasthof "Zum Lahntal" die Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer pro Person 20,- €. Die Anschrift: Gasthof "Zum Lahntal", Inh. Fam Ehrich, Lahnstr. 5, 56379 Laurenburg, Tel.: 0 64 39 / 76 20, E-mail: [email protected].

Im Jahr 1093 wird die 'Burg Laurenburg erstmals urkundlich erwähnt. Dudo Comes de Lurenburch gilt als Erbauer. Seine Söhne haben schon im Jahr 1124 mit dem Bau der Burg Nassau begonnen und nannten sich dann Grafen von Nassau. Wie es zur Zerstörung der Burg kam, ist weitgehend unbekannt. 1643 hat Reichsgraf von Holzappel die verfallene Laurenburg erworben. 1985 hat Horst Wienberg die Burg gekauft und es sich zur Aufgabe gemacht, die Ruine zu sichern und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie ist ganzjährig täglich, außer dienstags, von 10 - 18 Uhr geöffnet. Zur Burg gehört auch ein kleines Militär-Museum.

Das Alter des Schlosses Laurenburg liegt im Dunkeln. Im 14. Jhdt. gibt es urkundliche Erwähnungen eines Hofes an dieser Stelle. Die Fürsten von Anhalt-Bernburg nutzten es im 18. Jhdt. als Sommerresidenz. Durch Erbfolge gelangte es an Erzherzog Stephan von Österreich (siehe auch Schaumburg), der es seinen Bediensteten als Altersruhesitz überließ. Nach mehreren Besitzer-Wechseln gelangte das Schloss schließlich in den Besitz der Evangelischen Kirche Nassau-Hessen und wird heute als Pflegeheim genutzt.

Wir gehen aber weiter auf der linken Lahnseite, auf dem Weg neben der Bahntrasse. Wenn die asphaltierte Straße über die Bahngleise zur Lahn führt, bleiben Sie bitte links der Bahn. Evtl. müssen Sie sich hier einen Weg bahnen, zum Zeitpunkt unserer Begehung im Januar 2007 war der Weg hier weder ausgeschildert, noch vom Gestrüpp und hohem Gras befreit. Hinter dem verlassenen Haus wenden Sie sich nach links. Hier folgt der letzte heftige Anstieg des Tages. Aber auch hier erreichen Sie nach einigen 100 m die Höhen. Auf gut ausgebauten und ausgeschilderten Wegen geht es jetzt in Richtung Obernhof und Kloster Arnstein.

Schon lange bevor Sie das Kloster sehen können, hören Sie die Glocken der Kirche. Und bevor Sie in den Ort hinuntergehen, sollten Sie erst noch diese alte Wallfahrtstätte besuchen.

zu Obernhof und Kloster Arnstein

Allgemeines: Obernhof liegt an der Lahn und gehört zur Verbandsgemeinde Nassau, im Bundesland Rheinland-Pfalz und im Rhein-Lahn-Kreis. Die Einwohnerzahl belief sich am 30.06.2006 auf 387.

Anlaufstellen: Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Margareta, Kloster Arnstein, Obernhof, Telefon: 02604-1412, e-Mail: [email protected]

Übernachtung:

  • Privatpension Klose, Hauptstraße 35, Tel.: 02604 / 6271, Fax: 02604 / 951 525, Mit 3 Sternen klassifizierte Pension. Gesamtbettenzahl: 4, B/ D/ T/ L/ Gt/ TV/ Radio, Übernachtung mit Frühstück: ab 18,- €/Tag, www.fewo-klose.de.vu, [email protected]

Unterhalb des Klosters passieren Sie die Klostermühle, die in früheren Zeiten dem Kloster zur Fertigung der Lebensmittel diente, heute aber die Bibelschule der evangelikalen Missionsgesellschaft der Fackelträger beherbergt. Dann geht es entweder die Straße, oder, wenn Sie noch Kraft haben, den schmalen Trampelpfad hinauf zum Kloster. Die Geschichte reicht zurück bis in die 2. Hälfte des 10. Jahrhundert. 1139 hat Graf Ludwig III. seine Burg Arnstein in ein Prämonstratenser-Kloster umgewandelt, 1145 bestätigt Konrad III. die Abtei als reichsunmittelbar. Als die Nassauer zum Protestantismus übertraten, unterstellte sich das Kloster dem Erzbistum Trier. 1919 bildeten die Arnsteiner Patres hier das erste Konvent auf deutschem Boden. Seit 1924 gibt es die Arnsteiner Herz-Jesu-Wallfahrt.

Etappe Obernhof − Bad Ems: etwa 18 km

5. Etappe Obernhof - Nassau/ Lahn (90 m) - Dausenau - Bad Ems (100 m) 18 km

Schwierigkeitsgrad: leicht

Besichtigungen: Nassau, Dausenau, Bad Ems

Zeitbedarf: ca. 4 Stunden (bei 4 km/ Stunde) zzgl. Pausen und Besichtigungen

Tagesmotto: "Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; doch am größten unter ihnen ist die Liebe!" (1 Kor 13, 13)

Strecke Obernhof - Nassau

Ich hoffe, Sie konnten sich in der letzten Nacht wieder gut erholen und haben gut geschlafen. Dennoch ist die heutige Tagesetappe kürzer und bequemer als der gestrige Tag. Wir verlassen den Lahnhöhenweg auf der Taunusseite (linke Lahnseite) und wechseln in Nassau auf den Höhenweg der Westerwaldseite, um der Jakobsmuschel in Dausenau einen Besuch abstatten zu können.

Zunächst gehen Sie aus dem Ort wieder in Richtung Kloster Arnstein. Wenn es gestern mit der Besichtigung und mit einem Gebet in der Wallfahrtskirche nicht mehr geklappt hatte, bietet sich jetzt die Gelegenheit dazu. Im Kloster befindet sich übrigens heute eine Jugendbildungsstätte - es handelt sich um ein Selbstversorgerhaus, die personelle Ausstattung erlaubt es dem Konvent nicht mehr, einen Komplett-Service anzubieten.

Gegenüber dem Hoftor führt der Lahn-Camino auf einem asphaltierten Fahrweg über oberhalb der Lahn sanft nach unten. Bitte folgen Sie nicht der Beschilderung des Lahnhöhenweges, dieser macht einen weiten Boden in den Taunus hinein in Richtung Singhofen, um dann nach rund 8 km in Nassau wieder auf die Lahn zu treffen. Folgen Sie hier dem liegendem Andreaskreuz des Europäischen Fernwanderweges E1. Auf der anderen Lahnseite können Sie jetzt das über 750 Jahre alte Wasserschloss Langenau erkennen. Wenn Sie aus dem Wald treten, können Sie schon bald den Nassauer Kirchturm und wenig später rechter Hand auf dem Felsen die Nassauer Burg erkennen.

Im Ort gibt es viele Wegweiser zur Burg, die hoch über der Lahn liegt.

zu Nassau

Allgemeines: Nassau, im Bundesland Rheinland-Pfalz und im Rhein-Lahn-Kreis. Die Einwohnerzahl belief sich am 30.06.2006 auf 4.899.

Anlaufstellen: Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Bonifatius, Emser Str. 18, Tel.: 02604-942212, eMail: [email protected], Evangelische Kirchengemeinde, Bahnhofstr. 14, Tel.: 02604-1820, eMail: [email protected], · Tourist-Information Nassauer Land e.V., Günter-Leifheit-Kulturhaus, Oberstraße 9a, Nassau, Tel.: 02604-951991, eMail: [email protected]

Übernachtung: Campingplatz "Auf der Au", Tel.: 02604-4442, www.camping-nassau.de, Privatpension Kreidel, Ackerweg 6, Telefon: 02604-5750, Ü/ F im Doppelzimmer 17 €.

Strecke Nassau − Bad Ems

Um zum Stein'schen Hof zu gelangen, mussten wir über die Brücke auf die rechte Seite der Lahn. Hier treffen Sie auf den Lahnhöhenweg der Westerwaldseite, bezeichnet mit einem schwarzen L. In Richtung Krankenhaus und Schützenhäuser führt Sie der Weg auf die Westerwaldhöhen durch die Stadt in Richtung Dausenau. Nach einigen schönen Aussichtsplätzen kommen Sie beim Schieferturm in den Ort Dausenau hinein.

Beidseitig eines kleinen Nebenbaches der Lahn hat sich der 1234 erstmals erwähnte Ort gebildet. Der alte Ortskern ist noch von einer weitgehend intakten, mittelalterlichen Ringmauer umgeben. Sehenswert sind die beiden noch erhaltenen Türme der Stadtbefestigung, der Torturm und der Schiefe Turm. Dieser neigte sich im 19. und 20. Jhdt. und musste schließlich 1950 um ca. 7,50 m abgebrochen werden. Von weiteren 5 Türmen sind nur noch die Stümpfe erhalten. Direkt neben dem Torturm sehen Sie die 1100 Jahre alte Gerichtseiche des Ortes.

Der Grund für unseren Abstecher vom Lahn-Camino ist jedoch die St. Kastor-Kirche. Der romanische Turm wurde im Jahr 1179, die frühgotische Hallenkirche mit drei Schiffen, Staffel und Empore entstand in den 20er Jahren des 14. Jahrhunderts. Die Wandmalereien, 1902 rekonstruiert, stammen aus dem 14.und 16. Jhdt. Sie stellen die Leidensgeschichte Jesu und die Apostel dar. St. Jakobus ist noch nicht als Pilger mit Hut, Stab und Jakobsmuschel dargestellt, sondern noch in seiner ursprünglichen Gestalt, mit Buch (Evangelium) und die linke Hand auf das Schwert gestützt. Im Jahre 44 wurde Jakobus der Ältere im Heiligen Land mit dem Schwert hingerichtet. Er soll nach der Missionierung Spaniens dahin zurückgekehrt sein. Der Flügelaltar aus der Zeit um 1500 ist ein besonderes Kleinod. Er zeigt Patrone und Tafelbilder aus dem Marienleben. Im linken Kirchenschiff entdecken Sie eine unscheinbare Vitrine. Sie enthält Gegenstände, die bei Ausgrabungen im Jahr 1991 in der Kirche gefunden wurden. Unter anderem auch Teile einer Jakobsmuschel, die darauf schließen lassen, dass sich ein Pilger im 14. oder 15. Jahrhundert auf den beschwerlichen Weg von Dausenau nach Santiago de Compostela gemacht hat und wohlbehalten mit der Jakobsmuschel zurückkehrte. Diesem unbekannten Pilger war die Muschel so wichtig, dass sie ihm mit ins Grab gegeben wurde. Die Besichtigung der evangelischen St. Kastor-Kirche ist von Ostern bis zum Erntedankfest jeweils sonntags von 14 - 17 Uhr möglich. Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie bitte 02603-6256 an oder senden Sie eine eMail an [email protected].

Von Dausenau ist es nicht mehr weit bis zum Ziel unserer heutigen Tagesetappe, Bad Ems. Der Weg führt noch einmal hinauf Richtung Höhenhaus und Concordiaturm, von wo sich ein schöner Blick auf die Stadt bietet. Dann geht der Weg hinunter in die Stadt Bad Ems.

zu Bad Ems

Promenadenblick an der Lahn: Am anderen Ufer liegt der Quellenturm von 1907. Auf dem Berg im Hintergrund ist ganz klein der Concordiaturm zu sehen.

Allgemeines: Verbandsgemeinde Bad Ems, im Bundesland Rheinland-Pfalz und im Rhein-Lahn-Kreis. Die Einwohnerzahl belief sich Ende 2009 auf 9.179.

Anlaufstellen: Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Martin, Gartenstr. 4, Tel.: 02603-2573, eMail: [email protected], Evangelische Kirchengemeinde, Kirchgasse 15-17, Tel.: 02603-50126, eMail: [email protected], · Tourist-Information: Bahnhofplatz, Tel.: 02603-9415-0, eMail: [email protected]

Übernachtung: Jugendherberge, Alte Kemmenauer Str. 41, Telefon: 02603-2680, eMail: [email protected], Ü/ F ab 17 €, Campingplatz Obere Lahnstraße, Tel.: 02603-2679, Pension Haus Rheingau, Fam. Cajan, Bahnhofstr. 4, Tel.: 02603-4481, Ü/ F im Doppelzimmer 15-20 € p.P.

Sehenswerte Gebäude in Bad Ems: Kurhaus und barockes Badeschloss, die Brunnenhalle, das Kursaalgebäude mit Marmorsaal (heute Sitz der Bad Emser Spielbank), die Malbergbahn und die Kurwaldbahn zum Bismarckturm, die neugotische, katholische St. Martinskirche, gebaut 1866 bis 1882, darin eine Sandnerorgel aus dem Jahr 1995, die evangelische Martinskirche aus einer ursprünglich romanischen Basilika, die evangelische Kaiser-Wilhelm-Kirche im neo-romanischen Stil, die russisch-orthodoxe Kirche aus dem Jahr 1876, der Quellenturm aus dem Jahr 1907, der Limeswehrturm, das Künstlerhaus Schloss Balmoral, der Bismarckturm, der Concordiaturm (an dem Sie auf dem Weg in die Stadt vorbeigekommen sind), das Glockenspiel am alten Rathaus und das Kaiser Wilhelm Denkmal im Kurpark.

Etappe Bad Ems − Lahnstein: etwa 22 km

6. Etappe Bad Ems - Hoher Malberg (310 m) - Miellen (140 m) - Hof Aspich ( 243 m) - Lahnstein (70 m) 22 km

Schwierigkeitsgrad: mittel

Besichtigungen: Lahnstein

Zeitbedarf: ca. 5 1/2 Stunden (bei 4 km/ Stunde) zzgl. Pausen und Besichtigungen

Tagesmotto: "Sucht die Nähe Gottes; dann wird er sich euch nähern. Reinigt die Hände, läutert euer Herz, ihr Menschen mit zwei Seelen! (1 Jak 4, 8)

Strecke Bad Ems − Lahnstein

Heute geht es wieder zurück auf die linke Lahnseite und damit auf den Lahn-Camino. Den Einstieg in den Lahnhöhenweg finden Sie auf der linken Lahnseite in der Nähe des Bahnhofs. Der Weg führt durch die Bebauung und später dann in Serpentinen hinauf auf den 317 m hohen Malbergskopf. Wenig später führt der Weg wieder hinunter und bleibt dann etwas oberhalb der Bahnstrecke auf diesem Niveau. Der Weg folgt dem Lahnbogen, vorbei an den Ortschaften Nievern und Miellen. Am Ortsausgang von Miellen wenden Sie sich nach links, es geht jetzt hinauf, vorbei am Hohen Scheidskopf, durch das Schweizertal in den kleinen Ort Frücht auf 248 m Höhe. Hier in Frücht passieren Sie die Kapelle, unter der sich die Stein'sche Familiengruft befindet und wo auch Carl Freiherr vom und zum Stein bestattet wurde. Von Frücht geht es weiter zum ehemaligen Bergbaudorf Friedrichssegen. Hier gibt es ein interessantes Bergbaumuseum, im Jahr 2000 eröffnet. An der Straße gehen Sie bitte nach links und folgen ihr für ein paar Meter. Hinter den Häusern führt der Lahn-Camino wieder in den Wald und hält den letzten Anstieg des Tages, hinauf zum Hof Aspich auf 243 m für Sie parat. Von hier aus geht es vorbei an einigen schönen Aussichtspunkten über Friedland hinunter nach Oberlahnstein. Der Lahn-Camino verliert sich in der Stadt - von hier aus sind es noch 2.200 km bis nach Santiago de Compostela. Verpassen Sie nicht die versteckt in der Nähe des Bahnhofs liegende Hospitalkirche. Hier haben sich in früherer Zeit die Jakobspilger für ihre Reise entlang des Rheins oder entlang der Mosel in Richtung Trier gesammelt.

zu Lahnstein

Lahnmündung. Im Hintergrund auf der anderen Rheinseite liegt Schloss Stolzenfels (Bis 2011 wegen Sanierung geschlossen). Das Schloss kann ab Oberlahnstein mit der kleinen Personenfähre "Lahnstein" erreicht werden.

Allgemeines: Die Stadt Lahnstein liegt im Bundesland Rheinland-Pfalz und im Rhein-Lahn-Kreis an der Mündung der Lahn in den Rhein. Die Einwohnerzahl belief sich Ende 2009 auf 17.980 und ist geteilt durch die Lahn in Niederlahnstein und Oberlahnstein.

Anlaufstellen: Pfarrbüro Kath. Pfarramt St. Martin, Pfarrgasse 6, Tel.: 02621-40006, eMail [email protected], Evangelische Kirchengemeinde Oberlahnstein, Lahneckstr. 8, Tel.: 02621-2236, · Tourismusbüro, Kirchstr. 1, Tel.: 02621-914171, eMail: [email protected]

Übernachtung: Campingplatz Burg Lahneck, Tel.: 02621-2765, Hotel Zum Roten Ochse, Brunnenstraße 9, Tel.: 02621-4511

Ganz in der Nähe des Bahnhofs Oberlahnstein liegt etwas versteckt die St. Jakobus-Hospitalkapelle, ein gotischer Bau. Hier wurde bei der Renovierung in den Jahren 1985 bis 1989 das 4. Pilgergrab in Deutschland mit Resten einer Jakobsmuschel gefunden. Die Kirchentür ist mit Pilger-und Jakobsmuschelsymbolen verziert. Die Fresken im Inneren zeigen den Patron der Kirche und der Wallfahrt, den Heiligen Jakobus d.Ä. Über dem Portal können Sie ein Tuffsteinrelief entdecken mit der Darstellung des Heiligen Jakob, einem Pilgerschiff im Hintergrund und dem Wallfahrtsziel: der Kathedrale von Santiago de Compostela.

Literatur

  • "Lahn-Dill Nord und Süd" 1:50.000 Landesvermessungsamt Hessen, ISBN 3-89446-288-4
  • "Lahn-Naturpark Nassau" 1:50.000 Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz ISBN 3-89637-305-6
  • "Naturpark Nassau 3 (Ost) 1 : 25.000. Wanderkarte: Diez, Hahnstätten, Katzenelnbogen" Landesvermessungsamt Rheinland Pfalz. 5. Auflage 11. Januar 2011 ISBN 3-89637-272-6
  • "Naturpark Nassau 1(West). 1 : 25 000. Wanderkarte: Bad Ems, Braubach, Lahnstein, Nassau" Landesvermessungsamt Rheinland Pfalz. 4. Auflage 7. April 2011 ISBN 3-89637-268-8
  • "Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein. Ein Pilgerwanderführer für den Lahn-Camino" von Karl-Josef Schäfer, bei BoD, Norderstedt, Mai 2007, Taschenbuch: 116 Seiten, Auflage: 2 (Oktober 2007), Sprache: Deutsch, ISBN 978-3-83349-475-8 , Größe: 18,8 x 11,8 x 1 cm

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.