Kumamoto - Kumamoto

Kumamoto (熊 本) là thủ đô của Tỉnh Kumamoto trên đảo Kyushu, Nhật Bản. Nó đáng chú ý vì sự ấn tượng Lâu đài Kumamoto.

Thành phố đã hứng chịu hai trận động đất mạnh vào tháng 4 năm 2016. Trong khi nhiều điểm tham quan đã mở cửa trở lại, một số ít, bao gồm cả Lâu đài Kumamoto, vẫn đóng cửa.

Hiểu biết

Thành phố là nơi sinh sống của khoảng 730.000 người.

Kumamoto có nghĩa là "nguồn gốc của gấu", và biệt danh của nó là Chào No Kuni (đất nước lửa), vì ngọn núi lửa khổng lồ gần đó (Mt. Aso) và Mori no Miyako (thủ phủ của rừng).

Đi vào

Bằng máy bay

• 32.837222130.8552781 Sân bay Aso-Kumamoto (KMJ ^IATA). Có các chuyến bay đến và đi từ Tokyo Haneda, Tokyo Narita, Osaka Itami, Kansai International, Chubu International, Matsuyama, Naha, Amakusa, Shizuoka và Seoul.  

Có thể đến bằng xe buýt đưa đón trong một giờ đi bộ vào thị trấn (¥ 670).

Nếu đến sân bay Fukuoka (FUK ^IATA), có một dịch vụ xe buýt tốc hành trên đường cao tốc (tên là Hinokuni-go) sẽ đưa bạn đến Kumamoto với giá ¥ 2000 và mất khoảng 2 giờ. Ngoài ra, bạn có thể đi tàu điện ngầm đến ga Hakata và đi tuyến JR Kagoshima (xem bên dưới).

Bằng tàu hỏa

Kumamoto là một điểm dừng chính trên Kyushu Shinkansen. Các chuyến tàu chạy vài lần mỗi giờ từ ga Hakata tại Fukuoka (40-50 phút, ¥ 4990) và Kagoshima (50-60 phút, ¥ 6760). Hàng giờ Hoa anh đào các dịch vụ kết nối Kumamoto với các ga trên tàu San'yo Shinkansen: Hiroshima cách đó khoảng 1 giờ 45 phút (¥ 12970), Okayama 2 giờ 30 phút (¥ 16230) và Osaka 3 giờ 20 phút (¥ 18020). Nhanh hơn Mizuho Các dịch vụ cũng hoạt động vào các giờ buổi sáng và buổi tối, nhưng những dịch vụ này không hợp lệ đối với khách du lịch nước ngoài đi bằng Japan Rail Pass.

Từ Tokyo, có thể đến Kumamoto bằng tàu hỏa (kết hợp Nozomi và một trong hai Hoa anh đào hoặc là Tsubame) trong ít nhất 6 giờ. Người dùng Japan Rail Pass có thể đi từ Tokyo đến Kumamoto trong 7 giờ bằng cách sử dụng kết hợp Hikari và Hoa anh đào tàu hỏa.

Các chuyến tàu địa phương từ Fukuoka mất 2 tiếng rưỡi để đến Kumamoto (đổi thành Omuta) với chi phí là ¥ 2.070.

Ngoài ga trung tâm, JR hoạt động một ga thứ hai tại Kamikumamoto ngay phía bắc, gần sân bóng chày Fujisakidai. Xe điện vào trung tâm thành phố cũng kết nối từ đây.

Bằng phà

Nếu bạn đến từ Nagasaki, phà có thể thích hợp hơn. Một tuyến phà liên quan đến việc đi qua Shimabara. Đi tuyến JR từ thành phố Nagasaki đến Isahaya sau đó chuyển sang tuyến Shimabara tư nhân. Nó không phải là JR nhưng đừng ra khỏi cửa soát vé để đến đó, nó được cất giấu trên Sân ga 0. Bạn có thể mua vé của mình từ các tài xế trên tàu. Hai chuyến phà khởi hành đến Kumamoto từ các cảng khác nhau dọc theo tuyến này nhưng thuận tiện nhất có thể là chuyến từ Cảng Shimabara trực tiếp đến Cảng Kumamoto. Bản đồ đi bộ từ các ga đến cảng được vẽ nguệch ngoạc ở mỗi ga tàu. Sau một chuyến du ngoạn 30-60 phút khá đẹp, bạn sẽ phải bắt xe buýt để đến trung tâm thành phố Kumamoto (khoảng một giờ).

Chờ khoảng 4 giờ cho tất cả các kết nối này trừ khi bạn lên kế hoạch cẩn thận bằng cách sử dụng một trong những cuốn sách giao thông lớn tại quầy vé của JR Nagasaki. Toàn bộ chuyến đi chỉ khiến bạn mất khoảng roughly 2500, hầu hết trong số đó đi đến công ty xe lửa Shimabara mặc dù là chặng ngắn nhất. Biển báo bằng tiếng Anh dọc theo tuyến đường này là rất ít. Ngẫu nhiên, những chuyến phà cuối cùng từ Kumamoto khởi hành lúc 8 giờ tối hàng ngày, nhưng một trong những chuyến tàu đến Shimabara sẽ đến sau đó vài phút đừng để bị bắt ra.

Đi xung quanh

Hệ thống xe buýt khá rộng rãi và hệ thống xe điện hai tuyến đơn giản giúp Thành phố Kumamoto và một số thị trấn lân cận được kết nối tốt. Vé vào cửa trong thành phố có giá trị trên xe buýt và xe điện.

Bằng xe điện

Một tuyến xe điện chạy từ ga Kumamoto và tuyến còn lại từ ga Kami-Kumamoto. Họ gặp nhau gần khu vực trung tâm thành phố và chạy về phía đông đến Kengun Machi. Một chuyến đi có giá 150 yên.

Bằng xe buýt

Các chuyến xe buýt chạy khá thường xuyên từ các điểm dừng qua Thành phố Kumamoto. Trung tâm Kotsu, bến xe buýt chính, nằm gần khu vực trung tâm thành phố (chỉ nép mình trong vài dãy nhà giữa lâu đài Kumamoto và các khu giải trí về đêm) và có thể dễ dàng đến bằng cách đi xe điện đến trạm dừng Kotsu Center-mae.

Bằng xe đạp

Kumamoto là một thành phố thoải mái để đi lại. Để tham khảo, mất khoảng 30 phút đi đến Đại học Kumamoto Gakuen từ Kamikumamoto.

Xem

• 32.80513130.706561 Lâu đài Kumamoto (熊 本 城, kumamoto-jō). Các cơ sở chính bị đóng cửa do thiệt hại do động đất. Nó là một trong những đẹp nhất lâu đài ở Nhật Bản, và lớn thứ ba. Lâu đài Kumamoto bị thiêu rụi trong Cuộc nổi dậy Satsuma năm 1877; Khu lưu giữ hiện tại là một công trình xây dựng lại bằng bê tông được xây dựng trong những năm 1960, mặc dù một số tòa nhà khác là nguyên bản, tuy nhiên, nó là một điểm tham quan không thể bỏ qua, thực sự là trung tâm của thành phố. Trong thời gian mùa hoa anh đào, khuôn viên lâu đài ngập tràn trong hàng trăm loài hoa tuyệt đẹp. 
• 32.77454130.74192 Hồ Ezu (江津 湖, ezuko). 

• 32.790745815258130.734800330633 Vườn Suizenji (水 前 寺 公園, Suizen-ji Kōen). Đây là một khu vườn truyền thống nổi tiếng của Nhật Bản, được coi là một trong bốn khu vườn tốt nhất ở Nhật Bản. Bạn có thể đi bộ xung quanh những cây cối và ngọn đồi nhỏ xinh xắn (một trong số chúng đại diện cho Fuji Mount) được bao phủ bởi cỏ ngay giữa thành phố, và cảm giác như bạn đang ở miền quê! Các quầy hàng ăn uống cũng nằm ngay gần đó. 
• Công viên Shiki no Sato. Có suối nước nóng tự nhiên và công viên động vật riêng. 
• Trung tâm thủ công mỹ nghệ truyền thống tỉnh Kumamoto (熊 本 県 伝 統 工 芸 館 kumamoto-ken dentō kōgeikan). Trưng bày các nghề thủ công truyền thống khác nhau mà Kumamoto nổi tiếng. (Bao gồm một cửa hàng quà tặng) 

• 32.81694130.689444 Đền Honmyo-ji (本 妙 寺). Đây là một trong những ngôi đền nổi tiếng nhất ở Kumamoto. Honmyoji được xây dựng để vinh danh Kato Kiyomasa, người xây dựng lâu đài Kumamoto. Ngôi đền nằm trên lưng chừng một ngọn đồi ngang tầm với lâu đài. Có một cầu thang dài xếp bằng những giá nến cũ lên chùa. Sau ngôi đền có một cầu thang khác dẫn đến công viên trên đỉnh đồi có tượng Kato Kiyomasa và một điểm nhìn đẹp, nơi bạn có thể nhìn thấy lâu đài sừng sững trên thành phố. Vào ban ngày, bạn cũng có thể nhìn thấy Mt. Aso trong nền. Vào cuối tuần cuối cùng của tháng 3, họ có Lễ hội hoa anh đào ban đêm. Sau đó, họ có nhạc sống và thắp sáng hoa anh đào và nến trên khắp đỉnh đồi. 

• 32.8097130.69975 Hosokawa Gyōbutei (旧 細 川 刑部 邸) (Ở phía bắc của khu lâu đài). Một nơi đẹp như tranh vẽ để tham quan. Đó là ngôi nhà gia đình của Gia tộc Hosokawa (hậu duệ của họ, Morihiro, trở thành Thủ tướng Nhật Bản vào những năm 1990.) 
• Hanaokayama 花 岡山. Hanaokayama là một ngọn đồi gần ga Kumamoto. Nó nhìn ra trung tâm thành phố và có một cảnh đêm tuyệt vời. Vào một ngày quang đãng, bạn có thể thấy Mt. Aso cao chót vót phía sau thành phố. Ngoài ra còn có một ngôi đền đẹp và một cổng đền lớn (torii) trên đỉnh. Bạn có thể đi lên bằng ô tô mà hầu hết các cặp đôi đều làm, hoặc đi bộ khoảng 15 phút để lên đến đỉnh. 
• 32.8083130.718616 Đền Fujisaki Hachimangu 藤 崎 宮. Đây là ngôi đền nổi tiếng nhất trong thành phố. Nó nằm ở phía bắc của Kamitori và không quá xa trung tâm thành phố. Đây là ngôi miếu đông đúc nhất thành phố vào mỗi dịp đầu năm mới. Nó cũng đông đúc cho các lễ hội khác, nổi tiếng nhất là "Lễ hội ngựa say" được tổ chức vào tháng 9 hàng năm. 
• 32.814056130.6391117 Mt. Kinpō (金 峰山, kinpō-zan). Cách trung tâm thành phố khoảng 11 km nhưng khi lên đến đỉnh, bạn sẽ được thưởng ngoạn cảnh đẹp của Kumamoto và Nagasaki. Khung cảnh ánh đèn thành phố rất tuyệt và bạn cũng có thể nhìn thấy các đỉnh núi Mt. Aso ở Kumamoto và Mt. Unzen ở Nagasaki. Bạn có thể đi xe buýt đến khu vực này nhưng sau đó bạn phải đi bộ khoảng một giờ để lên đến đỉnh. Trên đỉnh có một ngôi đền và một hàng rào nổi tiếng đầy ổ khóa mà các cặp đôi đã khóa vào hàng rào trên đài quan sát. Không có cáp treo nên bạn phải đi bộ hoặc đi ô tô. 
• Tòa thị chính Kumamoto 熊 本市 役 所, Tetorihoncho 手 取 り 本 町. Ngay giữa trung tâm thành phố. Nếu bạn lên tầng mười bốn, bạn có thể nhìn thấy miễn phí lâu đài và khu vực trung tâm thành phố. miễn phí. 
• 32.82130.6213898 Reigando (霊 巌 洞) (Hang động của Miyamoto Musashi). Reigandō (霊 巌 洞, nghĩa là "Động đá Thần") là một hang động nằm ở phía tây của Kumamoto, Nhật Bản, đã trở thành ngôi nhà tạm thời của rōnin huyền thoại, Miyamoto Musashi. Từ năm 1643, Musashi đã dành nhiều tháng cuối cùng của mình trong hang động, thiền định và viết Sách năm chiếc nhẫn. Có thể dễ dàng đến hang động bằng xe buýt từ Thành phố Kumamoto và Tamana gần đó. 

Làm

• 32.806572130.6980081 Sân vận động bóng chày Fujisakidai (藤 崎 台 県 営 野 球場, fujisakidai ken'ei yakujō) (Về phía tây đến lâu đài Kumamoto). Một dịp tốt để xem bóng chày nghiệp dư. miễn phí. 

Mua

• 32.80495130.711131 Kamitōri (上 通) (phía tây đến lâu đài, trong sự tiếp nối của Shimotōri). Một trong hai khu mua sắm nổi tiếng và dễ tiếp cận nhất trong thành phố. Nó có rất nhiều cửa hàng và quán cà phê, lối vào phía sau mở ra khu vực tập trung một số lượng lớn các nhà hàng Nhật Bản truyền thống. 

• 32.80089130.708452 Shimotōri (下 通 り) (về phía nam đến lâu đài, trong sự tiếp nối của Kamitōri). Các quận khác và lớn hơn trong hai quận, việc lựa chọn các cửa hàng rất giống với Kamitori mặc dù tự nhiên sẽ toàn diện hơn về quy mô. Nhiều khu vực mua sắm ở khu vực đường phố phía sau bắt đầu từ các phía của Shimatori, vì vậy nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó đặc biệt, hãy nhớ điều đó. 
• Hikari no Mori (光 の 森) là một trung tâm mua sắm lớn. Có rất nhiều cửa hàng bao gồm: Kinokuniya, Shinseido, Mujirushi, quán cà phê Starbucks, v.v. Nó cũng chứa một tổ hợp rạp chiếu phim lớn với 9 rạp chiếu phim.
• Tsuruya- có 6 cửa hàng bách hóa "Tsuruya" ở thành phố Kumamoto. Đó là "Tòa nhà chính và tòa nhà phía Đông của Tsuruya", "New-S" và "WINGⅡ", "Comme ca store", "Nextage", và "Brooks Brothers". Những tòa nhà này nằm ở "Shimotori" hoặc "Kamitori".
• Kenmin Hyakkaten (県 民 百貨店)- Kenmin Hyakkaten (đổi tên từ Kumamoto Hanshin) là một cửa hàng bách hóa lớn và nó nằm gần "lâu đài Kumamoto" và cạnh bến xe buýt Kumamoto. Kenmin Hyakkaten bán hàng của "Hanshin Tigers", một đội bóng chày nổi tiếng của Nhật Bản.
• Ruộng bậc thang là một cửa hàng tổng hợp tại Kamitori. Nó được mở vào tháng mười một. Bạn có thể mua bất kỳ hàng hóa dễ thương nào với giá rẻ. Có túi, phụ kiện, kính và nhiều hàng hóa.
• 32.73806130.74393 Æon Mall (イ オ ン モ ー ル). Trước đây là "Trung tâm mua sắm Diamond City Clair", đây là trung tâm mua sắm lớn nhất ở Kumamoto và vào thời điểm xây dựng trung tâm mua sắm lớn nhất ở Kyushu. Nó có khoảng 190 cửa hàng, một rạp chiếu phim Warner Brothers khổng lồ, và một trung tâm mua sắm Food Mall với một số nhà hàng tốt. Nó nằm ở phía nam xa xôi của thành phố và mất khoảng 30-45 phút để đến đó từ trung tâm thành phố tùy thuộc vào tình hình giao thông tồi tệ như thế nào. 
• AUNE Kumamoto, Torichosuji. Nó nằm ở trung tâm của trung tâm thành phố tại Trạm dừng Xe điện Torichosuji. 
• Thực phẩm nước ngoài. Nếu bạn chỉ cần có món ăn nhẹ nước ngoài đó hoặc mì ống và pho mát, có một vài nơi bạn có thể đến trong thị trấn. Có hai Don Quixotes, một ở Nishi Ginza St. và một ở Kami-Kumamoto. Họ có rất nhiều như Doritos, Tiến sĩ Pepper, và thịt bò khô. Ở Kamitori, có một Sony Plaza ở tầng hầm của New-S Mall, nó cũng có nhiều món ăn nhẹ phương Tây và rất nhiều sôcôla châu Âu. Cửa hàng bách hóa Tsurya có một số thứ ở tầng hầm thứ hai, nhưng hầu hết đều đắt tiền. Cuối cùng, có một cửa hàng nhỏ trên tầng 6 của tòa nhà Wing Gap, đó là nơi để mua mì ống, pho mát và bia gốc cùng nhiều thứ khác. 
• Shinshigai Sunroad (新 市街 サ ン ロ ー ド). Đây là khu trung tâm lớn thứ ba của thành phố. Nó được quảng cáo là trò chơi điện tử rộng nhất ở Kyushu. Nó được biết đến với karaoke, pachinko và khách sạn. Nó kết nối với Shimotori Arcade và Đường tắm (một phố mua sắm không có mái che). 
• Piacres (ピ ア ク レ ス). Khu mua sắm duy nhất bên ngoài trung tâm thành phố. Piacres nằm ở cuối đường tàu điện tại ga Kengun (健 軍 電 停) ở phía đông thành phố. 

Ăn

Đặc sản

Có một số món ăn truyền thống độc đáo ở Kumamoto.

• Karashirenkon 辛子蓮 根Củ sen nhồi mù tạt là món ăn được du khách ưa thích nhất. Nó hiếm khi được tìm thấy ở những nơi khác ở Nhật Bản.
• Ikinaridango là một ngọt nổi tiếng. Cái này chứa một lát khoai lang và bột đậu anko. Những du khách đến Kumamoto đều mua nó để làm kỷ niệm.
• Các Dipper Dan nép mình ngay bên cạnh Daiei là một tiệm kem và món tráng miệng nổi tiếng ở Shimotori. Có lẽ không phải là duy nhất, nhưng dường như là một yêu thích của địa phương.
• Ringo no Ki là một quán cà phê ở Shimotori trong trung tâm thành phố. Bạn có thể ăn bánh táo và một số loại bánh mì. Cà phê và trà được đặc biệt khuyến khích. Cà phê được làm từ các loại đậu quý hiếm, và trà có vị và mùi như táo.
• Basashi 馬刺 し là thịt ngựa sống.
• Taipi-en (太平 燕), một loại phở có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Các nhà hàng

• 32.792722130.7375271 AzumaZushi (東 寿司), 熊 本市 水 前 寺 5 丁目 5-14 (giữa Công viên Suizenji và Kumamoto Budokan), ☏ 81 96-383-2468. Một trong những nhà hàng sushi lâu đời nhất và ngon nhất ở Kumamoto. Cơm sushi được làm theo công thức gia truyền của gia đình chủ quán. Bên cạnh món sushi chất lượng đầu tiên ở đây, bạn có thể tìm thấy nhiều món ăn truyền thống của Kumamoto (đặc biệt là basashi, karashirenkon và hitomoji guruguru) và vào mùa đông, mushizushi (nghĩa đen là "sushi hấp"; một công thức nguyên bản nổi tiếng của nhà hàng) và rất nhiều món ăn Nhật Bản tuyệt vời (cả sống và chín) và đồ uống (nihonshu, shochu, v.v.) Nơi này rất "Nhật Bản", sạch sẽ và thoải mái; nhân viên là tốt đẹp, thân thiện và chu đáo. (cập nhật tháng 5 năm 2017)
• Kumamoto Ramen 熊 本 ラ ー メ ン. Kumamoto ramen rất nổi tiếng 
• Ni no ni 弐 ノ 弐. Có hai trong số họ ở trung tâm thành phố. Một con ở ngay gần Shimotori trên một trong những con phố phụ phía nam Ginza St. Con kia là Kami-no-ura St. 上 乃 裏 通 り chạy song song với Namigizaka St. 並 木 坂 通 り vài dãy nhà về phía đông (Namigizaka là sự tiếp tục của Kamitori sau khi mái vòm kết thúc). Ni no ni rất nổi tiếng với gyoza 餃子. Hãy thử men tan 麺 và Taipei Karaage 台北 風 唐 揚 げ nữa. Hầu hết các loại thực phẩm đều có giá dưới ¥ 500. Vì vậy, bạn có thể mua một vài loại thực phẩm và một cốc bia với giá dưới ¥ 2000 một cách dễ dàng. 
• Plaza del Sol. từ 19:00. Nhà hàng Mexico duy nhất ở Kumamoto. Có những người Mexico thực sự làm món ăn nên nó khá ngon. Bia Mexico rất tuyệt. Nó nằm ngay gần Shimotori ở phía nam Ginza. Bạn sẽ thấy một hình người Mexico bằng gỗ ở Shimotori chỉ vào lối vào. Nó có thể đắt nếu bạn có nhiều hơn một vài loại bia. Hãy xem xét để chi tiêu 2000-3000 yên. 
• Yokobachi よ こ ば ち, Kami-no-ura St. 上 之 裏 通 り (Đi bộ đến nơi kết thúc mái nhà của Kami-tori, quay mặt về phía bắc (cách xa mái nhà). Đi tới 2 (có thể là 3) khối bên phải của bạn, rẽ trái và tìm biển báo Yokobachi màu xanh và trắng trong vòng 20 m ở phía bên tay trái của bạn. Đối diện với một trong những Ni no Ni). mở cửa đến nửa đêm. Đây là một nhà hàng Nhật Bản tuyệt vời. Bạn có thể mua nhiều loại thực phẩm truyền thống và một số đồ địa phương. Họ có chỗ ngồi ngoài trời và trong nhà. Vào mùa xuân và mùa thu, thật tuyệt khi ngồi ngoài trời dưới những vì sao. Thực đơn chỉ có tiếng Nhật, nhưng nếu bạn có thể nói tên của một số đặc sản địa phương hoặc món izakaya điển hình, bạn có thể sẽ ổn. Mọi người ở Kumamoto đều biết nơi này vì vậy nếu bạn không thể tìm thấy nó, hãy hỏi ai đó. 
• Sri Lanka ス リ ー ラ ン カ, Sannenzaka St. 三年 坂 通 り. Nơi này có một số món cà ri ngon nhất trong thị trấn. Cà ri cay nhưng hương vị thì tuyệt vời, đặc biệt là ở món cà ri mì. Một số món ăn kèm như cuộn Sri Lanka cũng rất tốt. Bạn có thể thử bia Sri Lanka nếu muốn nhưng đó là một hương vị có sẵn. Bữa trưa đặc biệt là một món hời. Bạn nhận được cà ri, salad, chè và món tráng miệng chỉ với ¥ 750! Đây là ngay gần Shimotori và rất gần với Cửa hàng bách hóa Daiei. 
• Ngôi sao của Ấn Độ, Sannenzaka St. 三年 坂 通 り. Đây là món ăn Ấn Độ ngon nhất trong thị trấn, nó chỉ đứng sau trung tâm thành phố Tsutaya và giữa Shimotori và Kagomachi-doori St. 
• Cái nhìn thứ hai, Sakae St. 栄 え 通 り. Tòa nhà này có nhiều nhà hàng và địa điểm vui chơi. Swiss Bakery và nhà hàng Trung Quốc nằm trên tầng một. Tầng hai là một nhà hàng Ý tuyệt vời và hai tầng trên cùng là các phòng karaoke theo chủ đề. Bạn có thể hát trong tù, trên bãi biển, v.v. Khi thời tiết tốt, Second Sight có một bức tường có thể thu vào mở ra và đón ánh nắng mặt trời vào sảnh chính. 
• Yayoiken, Shimotori, Kamitori. Địa điểm này mở cửa 24 giờ và có một ở Shimotori và Kamitori. Đó là một nơi tuyệt vời để đến khi bạn đã uống rượu cả đêm và phát ngán vì McD's. Món tonkatsu ngon và cơm là tất cả những gì bạn có thể ăn. ¥600-1000. 
• Goro's. 16:30-22:00. Đây là nơi có thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ ngon nhất ở Kyushu. Goro làm cho chúng mới ngay trước mặt bạn từ chiếc xe tải của anh ấy. Thật không may, nó không phải là trung tâm thành phố. Nếu bạn đi xe điện đến Kengun, nó sẽ nằm giữa các Trạm dừng Miso Tenjin Mae và Shin Suizenji. Đó là một chiếc xe van màu cam phía sau trạm xăng Mitsubishi. Goro nói tiếng Anh và chào đón khách nước ngoài. Anh ấy cũng có một nhà hàng thịt nướng ở trung tâm thành phố gần Kaminoura St. ¥400-550. 
• Nikumaki, Ginza Doori (ở trung tâm của trung tâm thành phố tại trung tâm của Shimotori Arcade và giao lộ Ginza St.). Nikumaki là một nhà mốt ở Kumamoto. Nó là onigiri (cơm nắm) nhưng thay vì được bọc bằng rong biển (nori) thì nó được bọc bằng thịt (niku), bạn có thể thêm cả pho mát. nó là tuyệt vời và khá rẻ. chúng là một món ăn nhẹ tốt khi bạn say xỉn sau nửa đêm hoặc bạn chỉ cần có thịt đó chỉnh sửa 
• Okada お か だ, 1F, Lofty Nishiginza-kan, 1-11-21, Shimotori, Kumamoto-shi, ☏ 81 96-356-3883. Hải sản tuyệt vời trực tiếp từ ngư dân địa phương và từ Hokkaido cũng như nhiều món ăn địa phương với mức giá hợp lý đáng kinh ngạc! Tuyển chọn rượu Sake và rượu Shochu ngon, tinh thần chưng cất của Nhật Bản. 
• 32.801791664295130.708992007812 Kōrantei (紅 蘭亭) (trong trò chơi điện tử Shimotori, phía trên một cửa hàng bánh ngọt Thụy Sĩ). Nhà hàng Trung Quốc này cung cấp trong số những người khác taipi-en (太平 燕) Taipi-en: ¥ 750. 

Uống

• Vượt thời gian là một quán cà phê (không phải một chuỗi) có không gian đặc biệt đẹp mắt theo phong cách cổ điển, thường chơi nhạc jazz. Nó ở bên phải khi bạn ra khỏi trung tâm mua sắm Kamitori. Họ có tuyển chọn các loại cà phê quốc tế (mặc dù có thể thêm cà phê espresso) và một số loại bánh kiểu Âu rất đáng thử.
• Ngay là một cửa hàng cà phê kiểu Ý nằm ở (một lần nữa) Shimotori. Ngoài cà phê, lựa chọn bao gồm nhiều loại đồ uống có cồn, bánh pizza và món tráng miệng.
• Sinh to là một quán cà phê phong cách nhìn xuống phố Shimotori từ tầng 2.
• Jeff's World Bar là một nơi đi chơi phổ biến với những người nói tiếng Anh. Đây là quán bar dành cho người nước ngoài chính trong thị trấn. Nó thường đông đúc vào thứ sáu và thứ bảy. Nó nằm ở phía nam của khu mua sắm Shimotori. Nó cách cửa hàng bách hóa Daiei khoảng một dãy nhà. Nó nằm trên tầng hai, vì vậy bạn phải nhìn lên để xem bảng chỉ dẫn.
• Các Ginza quận bao gồm nhiều quán bar và câu lạc bộ theo phong cách phương Tây, nó chạy song song với Shimotori, mặc dù được cảnh báo rằng khu vực này cũng có một số điểm tham quan quan trọng hơn của thành phố.
• Ngày của Rock Bar, Sakaba St. 酒 場 通 り. Đây là quầy bar với 5000 đĩa CD. Chủ yếu là nhạc rock và nhạc thay thế từ những năm 1970-90. Bia hơi đắt so với chất lượng ở mức 600 yên một lần nhưng bạn có thể nói với họ những gì bạn muốn nghe và họ sẽ chơi nó. Nó là một chút khó tìm. Sakaba St. cách Shimotori. Nếu bạn đi xuống phía có cổng Sakaba St. khoảng 100 mét, sẽ có một bảng chỉ dẫn DAYS màu đen và trắng. Nó ở tầng 3. 
• Câu lạc bộ Django, Fuji St.. Đây là nơi chính của nhạc rock, punk và metal địa phương. Đôi khi các ban nhạc lưu diễn từ nước ngoài đến chơi ở đây. Phố Fuji nằm ngay gần Shinshigai Arcade 新 市街. Club Django nằm dưới lòng đất nên bạn có thể dễ dàng đi ngang qua nó mà không nhìn thấy nó. Nó gần như nằm ngay đối diện với Comfort Inn Hotel. 
• Drum Be-９ (ở phía bắc của trung tâm thành phố và ngay gần Kamitori trên đường Oaks). Đây là một nơi khác để các hành động địa phương và quốc gia được nhìn thấy. Chủ yếu là nhạc rock và nhạc thay thế. Đó là ba câu chuyện và ba sân khấu với âm nhạc hầu hết các đêm trong tuần. 
• Club Jail. Câu lạc bộ xảy ra nhiều nhất trong thị trấn. Vào mỗi cuối tuần, nơi này lại náo nhiệt với những người đàn ông Nhật Bản và phụ nữ gần như không mặc gì. Đôi khi các DJ đặc biệt sẽ biểu diễn và vì vậy có thể phải trả phí bảo hiểm. 
• Cá mập tấn công. Quán bar nhỏ dành cho người nước ngoài nằm ngay gần Kagomachi St. 鹿 児 町 通 り, đối diện với 7-Eleven trên tầng 8. Sàn nhà phủ đầy cát. 
• Bar Sanctuary. Mở cửa đến ít nhất 04:00. Đây là một quán bar bốn tầng với các khu vực khiêu vũ, hồ bơi, phi tiêu, karaoke và thư giãn. Nó nằm ngay gần Shimotori và phía sau Tòa nhà Taigeki (Hẻm bowling). Tòa thị chính cũng rất gần. 
• Shotengai 商店 街. Ở Nhật Bản, các quán bar mới mở và đóng cửa hàng ngày. Miễn là bạn ở lại khu Shimotori / Kamitori / Shinshigai Arcade, bạn nhất định sẽ tìm thấy thứ gì đó thú vị. Có hàng ngàn nơi để đi trong khu vực đó. 
• Thời gian tốt lành của Charlie, Ginza St. 銀座 通 り. Thanh này là một trong những loại. Nó thuộc sở hữu của Charlie Nagatani, nhạc sĩ đồng quê nổi tiếng nhất châu Á. Từ những năm 1960-90, ông đã chơi nhiều lần tại Grand Ole Opry ở Nashville. Ban nhạc của anh ấy có các buổi biểu diễn vào mỗi tối trong tuần tại quán bar. Họ phục vụ bia Coors ở đây. Nó không rẻ lắm nhưng rất đáng để trải nghiệm những chàng cao bồi Nhật Bản ít nhất một lần. Quán bar ở Ginza St., đối diện với tòa nhà Karaoke-kan カ ラ オ ケ 館 trên tầng 5 
• Hideout Bar Eighty One, Shiromichoudoori, 城 見 Tòa nhà 2F. 09:00-18:00. Quán bar nhỏ rất gần Jeff's World Bar. Đôi khi nhiều người nước ngoài. 
• Kumamoto quý giá, Tetorihoncho 4-12, Fain Bldg. 5F, ☏ 81 96-352-2139. Từ 21h cho đến khi mọi người về hết. Precious thật tuyệt vì đây là câu lạc bộ khiêu vũ miễn phí và mở cửa muộn nhất là khi bạn ở đó. Một số đêm thì đông đúc và những đêm khác thì vắng tanh. Họ cũng có một bàn bi-a. 
• Ngã tư, Nishi Ginza Doori. Một quán bar quốc tế. nó có một bầu không khí tốt đẹp và đôi khi có thể đông đúc. Nó nằm trong Tòa nhà Fujiichi trên tầng 7 ngay đối diện sảnh của Club Jail. 
• Cowboy Bar, Nishi Ginza Doori. Một giờ uống thỏa thích với giá ¥ 1000. Nó nằm ngay bên kia đường từ cửa hàng Don Quixote lớn ở trung tâm thành phố ¥1000. 
• Cowgirl Bar, Pools Court Rd. Các chủ sở hữu tương tự như Cowboy Bar có một quán chỉ có phụ nữ phục vụ trên Đường Pool`s Court, chỉ cách Nishi Ginza một con đường. ¥1000. 
• Retro Cowboy Bar, Nishi Ginza Doori. Một cái khác thuộc sở hữu của Cowboy Bar folks. Nó nằm ngay dưới phố từ Cowboy Bar nhưng nó ở tầng hầm nên rất dễ đi qua. Đắt hơn một chút so với các quán bar cao bồi khác nhưng nhiều thứ để làm hơn như hát karaoke miễn phí và phi tiêu. ¥1500. 
• Giai đoạn chiến đấu, Kamitori, Thành phố Kumamoto. Một nơi khác để xem nhạc sống trong thành phố. Đó là một rạp chiếu phim trước đây được chuyển đổi thành một ngôi nhà lớn. Nhiều buổi biểu diễn nhạc rock và tiệc DJ diễn ra ở đây. Nhiều ban nhạc lưu diễn quốc gia và ban nhạc địa phương có thể được nhìn thấy ở đây. 

Ngủ

Ngân sách

Là một thành phố lớn, Kumamoto có thị phần hợp lý của thay thế lựa chọn ngủ cho những du khách không sành điệu sẵn sàng cắm trại ở bất cứ đâu.

• Media Cafe Popeye (dọc theo Kamitoricho Arcade (上 通 町 ア ー ケ ー ド), ở phía tây, trên lầu. Đó là phía bên trái nếu bạn đang đi bộ từ ga xe điện Torichosuji (通 町 筋) gần đó: bạn không thể bỏ lỡ nó, họ có các biển báo được dán ở khu trò chơi điện tử và thậm chí là một bài hát chủ đề ngớ ngẩn đang phát ở cửa.), ☏ 81 96 326-6767. Bao gồm những thứ tiêu chuẩn như đồ uống miễn phí nhưng cũng có những đặc quyền ít phổ biến hơn như kem miễn phí, bàn chải đánh răng miễn phí, dao cạo râu miễn phí và sử dụng vòi sen miễn phí (với dịch vụ cho thuê khăn tắm miễn phí) và máy giặt sử dụng tiền xu. Những người không hút thuốc nên đi một gian hàng không hút thuốc ở tầng 2 bên cạnh các máy pha đồ ​​uống vì nó có thể khá dày và thô trên tầng 3 ở tầng trên. Chỉ có hai buồng nhỏ không hút thuốc bằng phẳng trên tầng 2, nhưng những chiếc ghế tựa mà họ có ở đây đủ thoải mái để ngủ. Gói ban đêm 12 giờ với giá ¥ 1980. 

Tầm trung

Có rất nhiều khách sạn kinh doanh nằm rải rác xung quanh thành phố với hầu hết tập trung gần ga trung tâm JR, hoặc trong khu giải trí về đêm trong và xung quanh Sun Road, Fuji và Ginza. Một số thậm chí có cửa hàng ở cả hai. Đi theo các bảng hiệu đèn neon.

Có một số khách sạn kinh doanh khác nằm trong và xung quanh bến xe buýt trung tâm (cách khu giải trí về đêm khoảng hai dãy nhà) bao gồm một khách sạn ở tầng trên trong chính quảng trường xe buýt, và một Dormy Inn Đối diện trực tiếp.

• Toyoko Inn. Có một số xung quanh Kumamoto và nằm ở vị trí thuận tiện. Các phòng nhỏ nhưng có tất cả mọi thứ, bao gồm cả internet miễn phí. Các nhân viên lịch sự và hữu ích và khoan dung với những khách nói tiếng Anh. Ăn sáng là tốt. Đó là giá trị tuyệt vời. Bạn có thể đặt trên internet nhưng chỉ có thể đặt trước một thời gian nhất định. Suido cho một là một nơi lý tưởng cho khách du lịch đến Kumamoto. 

Splurge

• Khách sạn New Sky, 2 Higashi-Amidajicho, ☏ 81 963 54-2111, số fax: 81 963 54-8973. Đăng ký vào: 13:00, Thủ tục thanh toán: 11:00. Khách sạn này là nơi Naruhito, Thái tử Nhật Bản, ở trong chuyến thăm của ông ấy. 

Đăng nhập

Khách du lịch có lẽ sẽ không muốn ở lại thành phố quá lâu, và có thể thích tận hưởng khung cảnh thiên nhiên đa dạng trong khoảng cách dễ dàng đến thành phố.

• Aso khu vực cao nguyên, với một miệng núi lửa rộng lớn, nhiều khu nghỉ dưỡng suối nước nóng, các khóa học đi bộ đường dài tuyệt vời và một ngọn núi lửa đang hoạt động để nhìn xuống.
• Amakusa, một chuỗi các hòn đảo ngoài khơi bờ biển phía tây của Kumamoto, và không xa bờ biển phía nam của Nagasaki (phà nào chạy thường xuyên).
• Hitoyoshi nơi nổi tiếng với suối nước nóng.
• Takamori cũng là điều thú vị cho đường hầm Yuusui.
• Yatsushiro nổi tiếng với igusa, vật liệu được sử dụng để làm thảm tatami.
• Uki bao gồm các thị trấn cũ của Matsubase, Misumi, Ogawa, Shiranuhi và Toyono.
• Misato nổi tiếng với 3333 bậc đá, bộ dài nhất Nhật Bản.
• Công viên Siki no Sato có suối nước nóng và chuột túi. Bạn có thể yêu cầu gì hơn?
• Shimabara/ Mt. Unzen, Nagasaki- bạn có thể đi phà tốc hành từ Cảng Kumamoto và đến đó trong vòng 30 phút. Bạn có thể nhìn thấy Lâu đài Shimabara và các ngọn núi của Mt. Không đóng băng.
• Takachiho ở tỉnh Miyazaki liền kề có thể dễ dàng đi đến bằng xe buýt từ Kumamoto. Dịch vụ chạy một lần vào buổi sáng và một lần vào buổi tối mỗi ngày.

Lộ trình qua Kumamoto

Hakata ← Shin-Tamana ←	N  S	→ Shin-Yatsushiro → Kagoshima
Hakata ← Tamana ←	N  S	→ Uto → Kagoshima
KẾT THÚC ←	W  E	→ Aso → Oita
Fukuoka ← Yame ←	N  S	→ Matsubase → Kagoshima