Dạng gần đây nhất của ngôn ngữ Ai Cập là Ngôn ngữ Coptic. Tiếng Ả Rập như một ngôn ngữ chỉ được sử dụng ở Ai Cập kể từ cuộc chinh phục của người Ả Rập. Trước đây, nhiều dạng khác nhau của ngôn ngữ Ai Cập, là một ngữ hệ Afro-Asiatic riêng biệt, đã được sử dụng.
Tên có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp Aἰγύπτος (Aegyptus) cho Ai Cập hoặc Aἰγύπτιοι (Aigyptioi) cho người Ai Cập. Đây là nơi bắt nguồn từ tiếng Ả Rậpقبط, Qibṭ cho Copts, những người theo đạo Cơ đốc của Ai Cập.
Phát triển mang tính lịch sử
Coptic phát triển vào thế kỷ thứ 3 và thứ 4 sau Công nguyên từ ma quỷ, hình thức phổ biến của người Ai Cập cho đến thời điểm đó. Coptic vẫn được sử dụng sau khi Ả Rập hóa. Kể từ thế kỷ thứ 10, nó đã được thay thế bằng tiếng Ả Rập và đã trở thành một ngôn ngữ tuyệt chủng kể từ thế kỷ 17.
Coptic là ngôn ngữ hàng ngày và được sử dụng rộng rãi trong Chính thống giáo Ai Cập, Nhà thờ Chính thống giáo Coptic làm ngôn ngữ phụng vụ. Tuy nhiên, trong chính quyền, tiếng Hy Lạp được sử dụng trong thời kỳ Thiên chúa giáo-Byzantine và sau đó là tiếng Ả Rập. Gần đây, ngôn ngữ này ngày càng được nói nhiều hơn trong số những người Copt, những người theo đạo Cơ đốc của Ai Cập, những người sử dụng ngôn ngữ này như một dấu hiệu nhận dạng của họ.
Coptic có năm phương ngữ, trong đó quan trọng nhất là tiếng Sahrawi ở Thượng Ai Cập và Bohairi ở Hạ Ai Cập.
nét chữ
Hệ thống chữ viết Coptic có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, nhưng phải được mở rộng bằng tám chữ cái đối với những phụ âm không rõ trong tiếng Hy Lạp. Trái ngược với các hình thức trước đó của ngôn ngữ viết Ai Cập, đây là một phông chữ bảng chữ cái cũng biết các nguyên âm. Điều này và thực tế là Coptic là hình thức gần đây nhất của người Ai Cập, khiến việc khám phá Ai Cập cổ đại trở nên thú vị.
Mã hóa phông chữ
Coptic được mã hóa bằng Unicode, nhưng mã hóa cuối cùng đã không được thực hiện cho đến phiên bản Unicode 4.1 với sự bao gồm của khối Unicode Coptic (2C80–2CFF), hiện cũng chứa một số ký tự đặc biệt quan trọng. Trước đây đã có nhiều nỗ lực để đưa Coptic vào khối Unicode tiếng Hy Lạp và Coptic (0370-03FF).
Việc mã hóa muộn là nguyên nhân khiến các chữ cái Coptic bị thiếu trong tất cả các bộ ký tự Unicode phổ biến. Để vẫn có thể hiển thị chúng, bạn không thể tránh khỏi việc cài đặt các bộ ký tự đặc biệt. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng các phông chữ có sẵn miễn phí trên Internet Arial Coptic, Serif KoptosMS miễn phí, Serif CoptoMS miễn phí, Athena Unicode mới hoặc là MPH 2B Damaseđược gọi trong các mẫu cảnh sát và cảnh sát. Khi chọn phông chữ, ưu tiên cụ thể được đưa ra cho các phông chữ cũng có thể dễ dàng đọc trên màn hình.
Bảng chữ cái Coptic và phiên âm của nó
Bảng chữ cái Coptic bao gồm 32 chữ cái:
| Lá thư | Ⲁ | Ⲃ | Ⲅ | Ⲇ | Ⲉ | Ⲋ | Ⲍ | Ⲏ | Ⲑ | Ⲓ | Ⲕ | Ⲗ | Ⲙ | Ⲛ | Ⲝ | Ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Họ | alpha | bản beta | gamma | dalda | trứng | sou | zēta | ēta | thēta | iōta | cha | laula | tôi | nē | ksi | O |
| Phiên mã | a | b, v | G | d | e | - | z | ē | thứ tự | tôi, j | k | l | m | n | ks | O |
| Lá thư | Ⲡ | Ⲣ | Ⲥ | Ⲧ | Ⲩ | Ⲫ | Ⲭ | Ⲯ | Ⲱ | Ϣ | Ϥ | Ϧ | Ϩ | Ϫ | Ϭ | Ϯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Họ | số Pi | rō | smma | sương | Chào | phi | khi | psi | O | šai | fei | ḫai | hori | ḏanḏia | čima | ti |
| Phiên mã | p | r | S | t | u, w | ph | ch | ps | O | sch | f | H | H | dsch | č, q | ti |
Chữ cái trong tiếng Coptic không có giá trị âm thanh, nó chỉ được dùng làm ký hiệu số cho 6.
văn chương
- : Giới thiệu về ngôn ngữ Coptic: Phương ngữ Sahidic. Wiesbaden: Reichert, 1999, Ngôn ngữ và văn hóa của Phương Đông Cơ đốc giáo; Quyển 5, ISBN 978-3895000942 .
Liên kết web
- Phông chữ Arial Coptic
- Phông chữ Coptic Unicode bởi Moheb S. Mekhaiel
- Bản sao bảng chữ cái, Wikipedia tiếng Pháp
