Jelenia Góra (Tiếng Đức: Hirschberg) là một thành phố lớn với gần 100.000 dân ở Lower Silesian Voivodship trong Ba lan. Nó là cổng dẫn đến Karkonosze (Riesengebirge) dãy núi và chính là điểm thu hút khách du lịch, với một thị trấn cổ lịch sử và Cieplice (Warmbrünn) spa hiện cũng được bao gồm trong thành phố.
Cùng với toàn bộ Lower Silesia, quyền kiểm soát đối với Jelenia Góra xen kẽ giữa các vùng đất nói tiếng Ba Lan và tiếng Đức trong suốt lịch sử của nó. Cả tên tiếng Ba Lan và tiếng Đức cho thị trấn, cũng như các bản dịch của chúng sang tiếng Latinh và các ngôn ngữ khác, đều có cùng ý nghĩa là "núi hươu". Hình ảnh chú nai nổi bật trên quốc huy của thành phố và được nhắc đến theo nhiều cách trong thành phố ngày nay.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Đường sắt quốc gia Ba Lan [1], trực tiếp từ Wrocław. Các chuyến tàu trước đây rất chậm, nhưng sau một số công trình cải tạo, giờ từ Wrocław đi mất khoảng 2 giờ đồng hồ.
Bằng xe buýt
PKS Jelenia Góra [2] chạy hàng ngày từ Wrocław.
Kry-Cha khởi hành hàng ngày từ bến xe buýt Wrocław. Không có trang web bằng tiếng Anh, liên kết trực tiếp đến thời khóa biểu [3][liên kết đã chết trước đây].
Hãy lưu ý rằng vào các ngày thứ Sáu trong năm học, việc tìm một chỗ trên xe buýt đến Jelenia Góra có thể là một vấn đề. Mua vé trước.
Đi xung quanh
Bằng phương tiện giao thông công cộng
MZK [4] kết nối tất cả các khu vực chính của thị trấn. Không có trang web nào bằng tiếng Anh.
Xem
Trung tâm thị trấn với Quảng trường Tòa thị chính và lối đi dạo chính, Nhà thờ Saint Erazm và Pankracy [5][liên kết chết] và Thánh địa của Thánh giá [6].
- Bảo tàng Karkonosze. Với bộ sưu tập lớn các tác phẩm thủy tinh và hiện vật từ quá khứ của khu vực.
Cieplice - khu spa của Jelenia Góra với công viên, cung điện Schaffgotsch, Nhà hát Spa, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên [7], Nhà thờ St John the Baptist và Nhà thờ Chúa cứu thế.
- Lâu đài Chojnik (Sobieszów gần đó, ngoại ô Jelenia Góra). Đi bộ đến lâu đài mất khoảng 1,5 giờ quay lại.
- Nhà Gerhart Hauptmann. Ngôi nhà của nhà viết kịch và tiểu thuyết gia người Đức nhận giải Nobel Văn học năm 1912. Ông sống trong Ngôi nhà từ năm 1901 cho đến khi qua đời năm 1946. Ngôi nhà ở Jagniątków, hiện là vùng ngoại ô của Jelenia Góra và có một bảo tàng để tưởng nhớ ông. . Mở cửa hàng ngày trừ Thứ Hai. Trang web chỉ bằng tiếng Ba Lan và tiếng Đức.
Làm
- Đi bơi trong Termy Cieplickie.
Sự kiện
Lễ hội ánh sáng của Karkonosze - Lễ hội ánh sáng Cieplice, nơi khoa học và công nghệ gặp gỡ nghệ thuật và giáo dục; mỗi năm vào tháng Giêng.
Liên hoan phim quốc tế ZOOM - ZBLIŻENIA - Tháng 2, liên hoan phim nghệ thuật độc lập, có chiếu, hội thảo, giải thưởng.
Lễ hội nhà hát lang thang - sự tiếp nối của Lễ hội Nhà hát Đường phố; diễn ra vào tháng 8 tại các thị trấn khác nhau trong vùng bao gồm Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski tháng 9 (Wrzesień Jeleniogórski) - mỗi năm vào tháng 9, có hàng loạt hội thảo, buổi hòa nhạc, triển lãm, biểu diễn sân khấu, thuyết trình, cuộc thi, chợ và các sự kiện khác.
Lễ hội "Silesia Sonans" - diễn ra vào tháng 9; lễ hội âm nhạc organ.
Mua
Có nhiều cửa hàng khác nhau nằm ở trung tâm của Jelenia Góra và vùng ngoại ô của nó, Cieplice.
Hai trung tâm mua sắm lớn là Tesco và Echo. Để đến trung tâm mua sắm Tesco bạn chỉ cần đi bộ từ trung tâm thị trấn. Ngoài ra còn có xe buýt 'TES' chạy từ Zabobrze đến trung tâm mua sắm. Để đến trung tâm mua sắm Echo, hãy bắt xe buýt số. 6, 7 hoặc 27.
Ăn
Nhiều nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng thức ăn nhanh, v.v. nằm gần Quảng trường Tòa thị chính và Đường 1 Tháng Năm ở trung tâm thành phố. Bạn cũng sẽ tìm thấy các nhà hàng và quán rượu ở Cieplice xung quanh Quảng trường Piastowski.
Để có được một chút cảm giác cộng đồng cũ, hãy đến nhà hàng Relaks trên đường Ulica 1 Maja gần Hotel Europa.
Để có một chút hoành tráng cũ kỹ và gỉ sét, hãy thử nhà hàng Bosman trên đường Ulica Pocztowa đối diện với bưu điện chính hoặc có lẽ là nhà hàng rạp hát ở giao lộ Sudecka / Wojska Polskiego.
Thức ăn nhanh phổ biến nhất ở vùng này là pizza. Có một tiệm Pizza ở Ulica 1 Maja nhưng tốt hơn hãy thử một trong những tiệm bánh pizza địa phương và đừng quên thêm sự mới lạ của địa phương vào đó - sos czosnkowy (sốt tỏi).
Để thưởng thức món cá mới nướng trong khung cảnh ngoài trời tuyệt đẹp với tầm nhìn tuyệt đẹp về phía núi, hãy đến Cieplice và sau đó đi thêm 1 km về phía Karpacz. Nhà hàng cá này nằm cạnh một hồ nhân tạo với một chiếc trực thăng được đặt ngẫu nhiên trên một trong những hòn đảo. Nhà hàng này đắt một cách đáng ngạc nhiên vì là Ba Lan.
Uống
Có rất nhiều quán bar xung quanh quảng trường thành phố với giờ đóng cửa linh hoạt và người dân địa phương có Żywiec hoặc Zubrowka tất cả các ngày trong tuần. Bên cạnh Hotel Baron là quán rượu "Ailen" Belfast, cho phép cả người theo đạo Tin lành và Công giáo. Đối diện với Belfast là Warka lớn hơn và mới hơn. Xa hơn nữa lên quảng trường thị trấn là Metafora sang trọng. Lên phố đi bộ Ulica 1 Maja là Play-ta, nơi có thể chơi bi-a.
Một số thanh, bao gồm. Belfast và Play-ta, hiển thị tất cả các trò chơi bóng đá quan trọng.
Những khách hàng trẻ tuổi thường kết thúc đêm tại Câu lạc bộ Atrappa, một công viên nhỏ dọc theo Ulica Podwale ngay phía trên trạm xe buýt. Nó mở cửa cho đến ít nhất là 3 giờ. Đối diện cùng bến xe là một cửa hàng 24h đêm.
Ngoài ra còn có một câu lạc bộ / quán bar dành cho đám đông lớn tuổi hơn một chút trên một con phố nhỏ từ Ulica 1 Maja, giữa Ulica Pocztowa và nhà thờ. Nơi này được gọi là The Street.
Hãy thử một số nước suối nóng từ Cieplice spa. Lịch sử của spa bắt đầu từ thế kỷ XIII và kể từ đó nó đã được sử dụng cho nhiều bệnh khác nhau. Trong số những du khách đáng chú ý có Nữ hoàng Ba Lan Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe và tổng thống Mỹ John Quincy Adams.
Ngủ
Bạn sẽ thường thấy những người dân địa phương trưng các bảng hiệu thường bằng tiếng Ba Lan và tiếng Đức ("pokoje / Zimmer") để quảng cáo các phòng có sẵn cho các kỳ nghỉ ngắn hạn. Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng bạn sẽ chủ yếu nhìn thấy chúng dọc theo các trục đường chính chứ không phải ở trung tâm thành phố hay các khu dân cư.
Ngoài ra còn có nhiều khách sạn, đặc biệt là ở Cieplice vì nước suối nóng của nó rất phổ biến với du khách.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (trên đường không. 367 về phía Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Phần còn lại của thời gian trôi qua nằm ở một chút bên ngoài thị trấn, hướng tới Karpacz. Khách sạn có hồ bơi nhưng không có máy lạnh trong các phòng. Đồ nội thất và phụ kiện đã tụt hậu xa so với thời đại, nhưng cân bằng lại khách sạn cung cấp Wi-Fi miễn phí tốt. Ngày nay, nó chủ yếu được sử dụng làm điểm dừng chân cho các chuyến du lịch trọn gói của những người hưu trí ở Đức. Giá phòng bắt đầu từ 120 PLN.
Đăng nhập
- Jawor - với Nhà thờ Hòa bình được UNESCO công nhận là Di sản
- Karpacz - một khu du lịch ở Karkonosze, dãy núi cao nhất gần đó. Từ đây nhiều đường đi bộ bắt đầu. Bạn có thể đi bộ đường dài chỉ vài giờ, cả ngày hoặc thậm chí ở lại qua đêm trên núi tại một trong những ký túc xá. Nhà thờ Wang[liên kết chết] là một điểm thu hút phổ biến. Một điểm đến trượt tuyết vào mùa đông.
- Công viên cảnh quan Rudawski - các địa danh bao gồm Núi Krzyżna, Núi Skalnik, túp lều trên núi Szwajcarka. Tốt cho đi bộ đường dài nhàn nhã; cũng phổ biến với những người leo núi.
- Szklarska Poręba - một khu du lịch ở Karkonosze. Nhiều đường đi bộ bắt đầu từ đây và sẽ đưa bạn vào núi. Vào mùa đông, bạn có thể trượt tuyết xuống dốc và trượt tuyết băng đồng. Nổi tiếng với cuộc thi trượt tuyết băng đồng quốc tế Bieg Piastów.
- Świdnica - với Nhà thờ Hòa bình được UNESCO công nhận là Di sản.
- Mỏ uranium trong Kowary: mở cửa hàng ngày trừ 1.01, Chủ nhật Phục sinh, 01.11, Ngày lễ Giáng sinh, chỉ tham quan với hướng dẫn viên, các chuyến tham quan có thể bằng tiếng Ba Lan, tiếng Đức hoặc tiếng Anh; thời gian cần thiết: 1 giờ. Mất 20–30 phút để đến đó từ Jelenia Góra bằng xe buýt PKS [8]. Trong những ngày nghỉ lễ, có thể sẽ rất bận rộn vào khoảng giữa trưa, vì vậy bạn nên chọn một khoảng thời gian khác.