Từ điển tiếng Ý - Itala frazlibro

Từ điển tiếng Ý

La tiếng Ý được nói đặc biệt trong Nước Ý và Thụy sĩ.

Phát âm

Nguyên âm

Nguyên âm tương tự như Esperanto: một, e, tôi, o, u. Các nguyên âm / e / và / o / có hai cách phát âm khác nhau, đóng (/ e /, / o /) và mở (/ ɛ /, / ɔ /). (Tuy nhiên, người Ý hoàn toàn không biết rằng họ có hai cách phát âm khác nhau là E và O, và họ cũng hiểu ngay cả khi ai đó nghe "kỳ lạ").

Mặc dù đôi khi các nguyên âm có thể nghe dài hơn hoặc ngắn hơn, sự khác biệt không quan trọng đối với những người nói tiếng Ý, (ý nghĩa của các từ không thay đổi vì điều này).

Phụ âm

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, không có trong bảng chữ cái Ý, nhưng có thể xuất hiện trong các từ "vay mượn" từ các ngôn ngữ khác).

trong số các phụ âm tiếng Ý, những phụ âm sau được phát âm khác với trong Esperanto:

C, nó được phát âm K trước các nguyên âm A, O, U va trươc đây NS hoặc phụ âm. nhưng nó được phát âm Ch trước các nguyên âm E, tôiNS, nó được phát âm NS trước các nguyên âm A, O, U va trươc đây NS hoặc phụ âm. nó được phát âm NS trước các nguyên âm E, tôi
nhóm SC được phát âm SK trước các nguyên âm A, O, U va trươc đây NS hoặc phụ âm. nhưng nó được phát âm NS trước các nguyên âm E, tôiNS bản thân nó không được phát âm, nhưng được sử dụng để thay đổi âm thanh của C, G và SC; nó cũng được viết ở một số dạng của động từ "avere" (to have), nhưng cũng không được phát âm ở đó.NS, nó được phát âm K. Nó chỉ được sử dụng trước nguyên âm U, khi nó không có trọng âm và theo sau là một nguyên âm khác trong âm đôi, ví dụ, "Quadro" được phát âm là "Quadro", "Quindi" được phát âm là "Kwindi".NS, nó được phát âm NS hoặc Z, (bằng chữ)Z, nó được phát âm C hoặc, (bằng từ ngữ), cũng bằng một âm thanh không tồn tại trong Esperanto mà tiếp cận DZ.

Bạch tật lê thông thường

Các âm đôi trong Esperanto được tạo thành với J hoặc Ŭ được tạo ra bằng tiếng Ý bởi I và U. (Vì vậy, trong tiếng Ý I và U có âm thanh của Esperanto I, U, khi chúng là các nguyên âm đơn giản và J và Ŭ khi chúng là , không lệch tâm, trong tiếng kép).

Danh sách các câu

Căn bản

Chữ khắc thông thường

MỞ
MỞ (a'pɛrto)
ĐÃ ĐÓNG CỬA
ĐÃ ĐÓNG CỬA (kjuso)
CỔNG
LỐI VÀO (en'trata)
LỐI RA
ĐẦU RA (u'šita)
XÔ
XÔ ('spinĝere)
BẮN
KÉO (ti'rare)
TÔI CẦN
(Không chính thức) BUỒNG (gabi'netto); (Về mặt hình thức (nói một cách dễ hiểu)) PHÒNG TẮM (banjo)
(POR) VIRA
(CỦA ĐÀN ÔNG (('delji)' womini)
(POR) VIRINA
(CỦA) NỮ (('of)' phụ nữ)
CHÚ Ý
CHÚ Ý (chú ý)
CẤM
CẤM (vje'tato)

Trong tiếng Ý, có hai cách để xưng hô với người khác: trang trọng và không chính thức. Ranh giới giữa hai điều này không chính xác, vì vậy khi nghi ngờ, đừng quá lo lắng.

Bài phát biểu trang trọng yêu cầu sử dụng đại từ Lei / lɛj / (= bạn, với một người đàn ông); lời nói thân mật sử dụng đại từ bạn / tu / (= ci / vi, cho một người). Cả hai đều được sử dụng bạn / voj / (= you) với hai người trở lên. Ngoài ra còn có những khác biệt khác giữa bài phát biểu chính thức và không chính thức.

Xin chào. (Chính thức)
Buổi sáng tốt lànhbŭɔn'jorno, sáng và chiều)
Chào buổi tốibŭɔna'sera, vào buổi tối và đầu đêm)
Chúc ngủ ngonbŭɔna'nɔtte, trọn vẹn vào ban đêm hoặc chào tạm biệt vào buổi tối).
Xin chào. (Không chính thức)
Xin chào ('chao)
Xin chào ('Xin chào, bán chính thức)
Bạn khỏe không
Bạn khỏe khôngđến, thân mật với một người)
Bạn khỏe không (kome'sta, trang trọng cho một người)
Bạn khỏe không (kome'state, chính thức và không chính thức cho hai người trở lên)
Tôi khỏe, cám ơn.
Tôi khỏe, cám ơn (tôi khỏe)
Bạn tên là gì?
(Trang trọng với một người đàn ông) Đó là những gì được gọi là? ('Bạn khỏe không?)
Bạn tên là gì?
(Thân mật với một người) Bạn tên là gì? ('Kome ti 'kjami?)
Bạn tên là gì?
(Trang trọng và không chính thức cho hai người trở lên) Tên của bạn là gì? ('Bạn có khỏe không?)
Tên tôi là ______.
Tên tôi là ______. (mi'kjamo ______.)
Tôi rất vui được gặp bạn!
Hân hạnh (pja'ĉere)
Vui lòng.
Vui lòng (perfa'vore)
Cảm ơn bạn.
Cảm ơn ('duyên dáng)
Cảm ơn bạn.
Vui lòng ('prɛgo)
Không có gì (không có gì)
Đúng.
Đúng (đúng)
Không.
Không (không)
Tha thứ cho tôi.
Tôi xin lỗi (Tôi xin lỗi, trang trọng), Xin lỗi ('Xin lỗi, không chính thức)
Tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi (Tôi xin lỗi); cũng như "Tha thứ cho tôi"
Tạm biệt.
Tạm biệt (đến nơi, chính thức), Hẹn gặp lại (ĉive'djamo, không chính thức)
Tạm biệt.
Tạm biệt ('Tạm biệt), không bình thường.
Tôi không nói tiếng Ý.
Tôi không nói tiếng Ý (Tôi không nói tiếng Ý)
Bạn có nói được quốc tế ngữ / tiếng Anh không?
Bạn có nói được quốc tế ngữ / tiếng Anh không? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) chính thức / không chính thức / đến một số
Có ai ở đây nói tiếng Esperanto / tiếng Anh không?
Có ai ở đây nói tiếng Esperanto / tiếng Anh không? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Trợ giúp!
Trợ giúp (a'juto)
Buổi sáng tốt lành.
Buổi sáng tốt lànhbuổi sáng tốt lành, sáng và chiều)
Ngày tốt.
Buổi sáng tốt lànhbŭɔn'jorno, sáng và chiều)
Chào buổi tối.
Chào buổi tốibŭɔna'sera)
Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngonbŭɔna'nɔtte)
Tôi không hiểu.
Tôi không hiểu (nonka'pisko)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Phòng tắm ở đâu? (do'vɛ um'banjo) (âm của gn, tương tự như Esperanto nj, tuy nhiên giống với tiếng Tây Ban Nha ñ).

Các vấn đề

Để tôi yên.
Bạn rời bỏ tôiTôi buông tay)
Đừng chạm vào tôi.
Đừng chạm vào tôi (Non mi 'tokki)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Tôi sẽ gọi cảnh sát (Kjame'ro cảnh sát)
Cảnh sát viên!
Cảnh sát viên! (cảnh sát viên)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
Alt! Cho tên trộm! (Alt! Đến tên trộm)
Tôi cần bạn giúp.
Tôi cần bạn giúp (hoặc bi'zonjo giúp đỡ của bạn)
Có tình huống khẩn cấp / khủng hoảng.
Nó là khẩn cấp / một trường hợp khẩn cấp (E ur'ĝente / 'chưa nổi lên'ĝenca)
Tôi bị lạc.
Tôi bị lạc (Tôi bị lạc)
Tôi bị mất va li.
Tôi bị mất va li (o'perso dung nham'lija)
Tôi bị mất ví rồi.
Tôi bị mất ví rồi (o'perso ilporta'foljo)
Tôi ốm / tôi ốm.
Tôi bị ốm (tôi bị ốm) hoặc: Tôi cảm thấy ngược lại (tôi cảm thấy tồi tệ).
Tôi thấy đau.
Tôi bị thương (Tôi tự làm tổn thương mình)
Tôi cần bác sĩ.
Tôi cần bác sĩ (o bi'sonjo di un 'mediko )
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? (Tôi có thể sử dụng điện thoại của anh ấy )

Con số

1
một ('một)
2
hai ('hai)
3
số ba (số ba)
4
bốn ('quattro)
5
số năm ('ở Trung Quốc)
6
sei ('sɜj)
7
bảy ('sɜtte)
8
tám ('ɔtto)
9
chín ('Mới)
10
mười ('djɜchi)
11
mười một ('đoàn kết)
12
mười hai ('mười hai)
13
mười ba ('mười ba)
14
mười bốn (ngồi xổm xoắn)
15
mười lăm (quin'dichi)
16
mười sáu (se'diĉi)
17
mười bảy (diĉjas'sette)
18
mười tám (di'ĉjotto)
19
mười chín (diĉjan'nove)
20
hai mươi ('hai mươi)
21
hai mươi mốt (hai mươi mốt)
22
hai mươi haihai mươi hai)
23
hai mươi ba (hai mươi ba)
30
ba mươi ('ba mươi)
40
bốn mươi (cheo leo)
50
năm mươi (chin'kwanta)
60
sáu mươi (ses'santa)
70
bảy mươi (set'tanta)
80
tám mươi (rất nhiều)
90
chín mươi (no'vanta)
100
trăm ('chɜnto)
200
hai trăm (hai trăm)
300
ba trăm (ba trăm)
1,000
mille ('một nghìn)
2,000
hai ngàn (hai ngàn)
1,000,000
một triệu (một triệu)
1,000,000,000
một tỷ (một nghìn)
1,000,000,000,000
tỷ ('Ngàn dặm)
tuyến / số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
số dòng _____ ('số dòng _____)
một nửa
một nửa (me'ta)
ít hơn
ít hơn (nhiều) ('ít hơn ('nhiều))
hơn
more (nhiều) (pju (hết sức))

Thời gian

bây giờ
ora ('bây giờ), bây giờ (a'desso)
một lát sau
sau ('sau)
trước
đầu tiên ('đầu tiên)
Sớm
Sớm ('Sớm); sắp ra mắt (tra 'poko); Sớm (giữa không nhiều)
buổi sáng
buổi sáng / buổi sáng (ma'ttino / mat'tina)
buổi chiều
trước buổi trưa ('prima di 'medzo'jorno)
buổi chiều
buổi chiều (pome'riĝĝo)
tối
sera ('huyết thanh)
đêm
đêm ('đêm )

Đồng hồ thời gian

vào một giờ sáng
lúc một giờ đêm (lúc một giờ đêm)
lúc hai giờ sáng
lúc hai giờ sáng ('lúc hai giờ đêm)
không bật
không bật ('giữa trưa)
vào một giờ chiều
vào một giờ chiều (all'una del 'pome'riĝĝo)
lúc hai giờ chiều
lúc hai giờ chiều ('alle 'do del' pome'riĝĝo)
nửa đêm
nửa đêm ('nửa đêm)

Khoảng thời gian

_____ phút)
_____minute (phút) (_____ phút (phút))
_____ giờ)
_____hours (giờ) (_____ 'giờ (' giờ))
_____ ngày
_____day (ngày) (_____ 'ngày')
_____ tuần
_____ tuần (tuần) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ tháng)
_____tháng (tháng) (_____ 'đo lường (' thước đo))
_____ năm
_____ năm (năm) (_____ 'năm (' năm))

Ngày

hôm nay
hôm nay ('hôm nay)
hôm qua
hôm qua ('jeri)
ngày kia
ngày khác (jeri khác)
ngày mai
ngày mai (do'mani )
ngày kia
ngày kia ('dopodo'mani)
tuần này
tuần này ('cuesta 'setti'mana)
tuần trước
tuần trước (la 'setti'mana pas'sata )
tuần tới
tuần tới (tuần tới)
Thứ hai
Thứ hai (Thứ hai)
Thứ ba
Thứ ba (marte'di)
thứ tư
Thứ tư (merkole'di)
Thứ năm
Thứ năm (Thứ năm)
Thứ sáu
Thứ sáu (vener'di)
ngày thứ bảy
Ngày thứ bảy ('ngày thứ bảy)
chủ nhật
Chủ nhật (do'menika)

Tháng

tháng Một
Tháng Một (khó chịu)
tháng 2
Tháng 2 (feb'brajo)
bước đều
Bước đều (khung)
tháng tư
Tháng tư (a'prile)
Có thể
Có thể ('ảo thuật)
tháng Sáu
Tháng Sáu ('tháng Sáu)
tháng Bảy
Tháng Bảy ('luljo)
tháng Tám
Tháng Tám (vào tháng Tám)
Tháng Chín
Tháng Chín (Tháng Chín)
Tháng Mười
Tháng Mười (Tháng Mười)
tháng Mười Một
Tháng Mười Một (tháng Mười Một)
tháng 12
Tháng 12 (vào tháng Mười Hai)

Viết ngày giờ

05/03/2021 lúc 14 giờ 40

bạn có thể viết:

vào ngày thứ năm của tháng ba năm hai nghìn hai mốt, lúc mười bốn giờ bốn mươi, (trang trọng hơn). vào ngày thứ năm của tháng ba năm 21, lúc ba giờ hai mươi giờ chiều, (ít trang trọng hơn) .

mà đọc:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (trang trọng hơn) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (ít trang trọng hơn).

Màu sắc

trong tiếng Ý, các tính từ, và do đó cũng là màu sắc, có thể theo ngữ pháp theo giới tính (kết thúc bằng -a) hoặc giới tính nam (kết thúc bằng -o); Tuy nhiên, một số chỉ có một dạng:

đen
đen ('đen)
trắng
trắng ('bjanko / a)
xám
xám ('xám )
màu đỏ
màu đỏ ('màu đỏ )
màu xanh da trời
màu xanh da trời (màu xanh da trời); màu xanh da trời (a'zzurro / a)
màu vàng
màu vàng ('ghjallo / a)
màu xanh lá
màu xanh lá ('màu xanh lá)
quả cam
quả cam (aran'ĉone)
màu tím
màu tím ('màu tím)
tóc nâu
bruno / a ('màu nâu)

Gây xúc động mạnh

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
bao nhiêu tiền một vé đến _____? ('giá vé bao nhiêu cho mỗi _____)
Tôi muốn một vé đến _____.
Tôi muốn một vé cho _____. ('vorrej một vé cho _____)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? ('dove va 'box' train / 'bus)
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
tàu / xe buýt đến _____ (tàu / xe buýt đến _____ ở đâu)
Chuyến tàu / xe buýt này sẽ dừng ở / lúc _____ chứ?
chuyến tàu / xe buýt này dừng tại _____ ('hộp 'xe lửa /' xe buýt 'đã đóng cửa a / in _____)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____?
khi nào tàu / xe buýt khởi hành cho _____? ('when 'part of the' train / 'bus by _____)
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến lúc _____?
khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến vào _____? ('kwando ar'riva 'box' train / 'bus a _____)

Hướng

Làm cách nào để tôi có thể tiếp cận ______?
làm sao tôi có thể đến _____? ('làm sao tôi có thể đến _____)
... trạm xe lửa?
trạm xe lửa (nhà ga)
... bến xe / điểm dừng?
trạm xe buýt / bến xe buýt (xe buýt sta'zione 'degli' / xe buýt fer'mata dell'autobus)
... sân bay?
sân bay (sân bay)
... Trung tâm thành phố?
Trung tâm thành phố (il 'center ĉit'ta)
... Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
Nhà nghỉ thanh thiếu niên (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
... khách sạn ______?
khách sạn _____ (khách sạn _____)
... Lãnh sự quán?
Lãnh sự quán _____ (Lãnh sự quán _____)
Nhiều _____ ở đâu?
hầu hết _____ (hầu hết _____ ở đâu)
... nhiều khách sạn?
nhiều khách sạn (đến khách sạn)
... nhà hàng
nhà hàng (risto'ranti)
... thanh
quán ba (quán ba)
... điểm tham quan
điểm thu hút khách du lịch (thu hút tu'ristike)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? (bạn có thể nhìn thấy tôi trên bản đồ không?)
lớp
qua (qua)
Rẽ trái.
rẽ trái (quay sang si'nistra)
Rẽ phải.
rẽ phải (rẽ phải)
bên trái
bên trái (Qua bên trái )
đúng
bên phải (rẽ phải)
thẳng tiến
thẳng về phía trước (thẳng tiến)
tới ______
đến _____ ( đến _____)
ngoài ______
qua _____ (qua _____)
trước ______
ở phía trước của _____ (ở phía trước của _____)
Nhìn vào ______.
nhìn vào _____ (nhìn vào _____)
ngã tư
băng qua (cái móc)
Bắc
Bắc (Bắc)
miền Nam
miền Nam (miền Nam)
phía đông
Là (Là)
phía tây
hướng Tây (o'vest)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
xe tắc xi! ('xe tắc xi!)
Vui lòng đưa tôi đến ______.
làm ơn đưa tôi đến _____ (làm ơn đưa tôi đến _____)
Chi phí cho một chuyến đi đến ______ là bao nhiêu?
bao nhiêu đi xe đến _____ ('bao nhiêu thì 'corsair' kết thúc một _____)
Hãy chở tôi đến đó.
làm ơn đưa tôi đến đó (làm ơn mang cho tôi cái)

Nhà ở

Bạn có một căn phòng nào dùng được không?
Bạn có một căn phòng nào dùng được không? (Bạn có một căn phòng nào dùng được không? )
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
bao nhiêu là một phòng cho một người / hai người? ('giá bao nhiêu một ka'mera cho mỗi 'una per'sona /' do per'sone?)
Có phải phòng với _____ không?
phòng có _____? (máy ảnh có _____)
... litotuko?
tờ (len'cŭola)
... phòng tắm?
phòng tắm ('banjo)
... điện thoại?
điện thoại (điện thoại)
... vô tuyến?
vô tuyến ('televi'sore)
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Tôi có thể xem phòng trước được không? ('tôi có thể xem máy ảnh trước được không)
Bạn có _____ không
bạn có một _____ (bạn có _____)
... êm hơn?
yên tĩnh hơn (pju silen'cioza)
... mở rộng hơn?
rộng rãi hơn (rộng rãi hơn)
... sạch hơn?
sạch hơn (pju pu'lita)
... giá rẻ hơn?
giá rẻ hơn (pju a bŭon mer'kato)
Được rồi, tôi nhận lấy.
tốt, tôi nhận nó ('Vâng, tôi sẽ lấy nó)
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm. (Tôi sẽ ở lại trong _____ 'đêm (' đêm).)
Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?
bạn có thể giới thiệu cho tôi một khách sạn khác không? (bạn có thể khuyên tôi đi đến một khách sạn khác? )
Bạn có không _____
bạn có _____ (một _____)
... an toàn?
an toàn (kas'setta của siku'recca)
... một chìa khóa?
()
Giá có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
giá có bao gồm bữa sáng / bữa tối không? (il 'Preco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Bữa sáng / bữa tối khi nào?
mấy giờ ăn sáng / ăn tối (một chuỗi ke 'ora e la kola'cjone /')
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
làm ơn bạn có thể dọn phòng của tôi (để giúp bạn có thể đọc camera 'của tôi')
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? (bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?)
Tôi muốn ra khỏi khách sạn.
Tôi rời khách sạn ('Lax lal'berg)

Tiền bạc

Tôi có thể sử dụng đô la Mỹ / Úc / Canada không?
tôi có thể thanh toán bằng đô la Mỹ / Úc / Canada không? ('Posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Tôi có thể sử dụng đồng euro không?
tôi có thể trả bằng euro không? ('sở hữu thể pa'gare kon euro?)
Tôi có thể sử dụng đồng yên Nhật không?
tôi có thể thanh toán bằng đồng yên Nhật không? ('có túi pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
Tôi có thể sử dụng bảng Anh không?
tôi có thể thanh toán bằng đồng bảng Anh không? ('tôi có thể thanh toán bằng ster'line in'glezi không? )
Tôi có thể sử dụng đồng franc Thụy Sĩ / Châu Phi / Thái Bình Dương không?
tôi có thể thanh toán bằng franc Thụy Sĩ / Châu Phi / Thái Bình Dương không? ('có túi pa'gare kon 'Franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
Tôi có thể sử dụng dinar không?
tôi có thể thanh toán bằng dinar không? ('tôi có thể trả tiền cho?)
Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không?
tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không? ('tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không? )
Bạn có thể đổi tiền của tôi không?
bạn có thể đổi tiền của tôi không (Tôi có thể kiếm tiền bằng cách nào? )
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
tôi có thể đổi tiền ở đâu? ('Tôi có thể kiếm tiền ở đâu?)
Bạn có thể đổi séc du lịch của tôi không?
bạn có thể đổi cho tôi séc du lịch được không? (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? ('chim bồ câu 'kamb'jare un' du lịch'ček?)
Tỷ giá hối đoái là gì?
tỷ giá hối đoái là bao nhiêu? (Tỷ giá hối đoái là gì?)
ATM ở đâu?
ATM ở đâu? (ATM ở đâu?)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
một bàn cho một người / hai người, xin vui lòng (một bàn cho một người / hai cho một người, xin vui lòng)
Tôi yêu cầu thực đơn.
thực đơn, xin vui lòng (của tôi, làm hài lòng)
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
tôi có thể xem nhà bếp không ('sở hữu đã có đi văng?)
bạn có thể giới thiệu cho tôi?
bạn có thể tư vấn cho tôi được không? (tôi có thể tư vấn?)
Bạn có một đặc sản địa phương?
bạn có một đặc sản địa phương? (bạn có chuyên môn về lo'kale không?)
Tôi là người ăn chay.
Tôi là người ăn chay ('nghe chay'rjano)
Tôi ăn chay trường.
Tôi thuần chay ('họ là ve'gano)
Tôi chỉ ăn kosher.
Tôi chỉ ăn kosher ('thứ gì đó ‘đồ ăn’ solo ‘kosher)
Tôi không ăn _____.
Tôi không ăn _____. (không phải thực phẩm )
... thịt.
thịt (karne)
... cá.
cá (cá)
... động vật biển.
Hải sản ('Hải sản)
... một quả trứng.
ốp lết ('trứng trộn thịt chiên)
... sản phẩm bơ sữa.
các sản phẩm từ sữa (latti'chini)
... gluten.
gluten ('gluten)
... lúa mì.
farinacei (farina'čej)
... quả hạch.
quả hạch ('khía)
... đậu phộng.
đậu phộng (ara'kidi)
... đậu nành.
đậu tương ('đậu nành)
Vui lòng không sử dụng dầu / bơ / mỡ.
làm ơn, không có dầu / bơ / mỡ lợn (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
bữa ăn chung
()
thức ăn theo thẻ
ăn gọi món (thẻ man'ĝare 'alla')
bữa ăn sáng
bữa ăn sáng (kola'cjone)
Bữa trưa
Bữa trưa ('Bữa trưa)
snack
snack (tôi lànda)
bữa ăn tối
bữa ăn tối ('chuỗi)
_____, vui lòng
... vui lòng _____ (cho fa'vore)
Làm ơn cho thức ăn có chứa _____.
thực phẩm có chứa _____, xin vui lòng. (chibo conti'nente _____, per fa'vore.)
gà / n
gà ('gà)
thịt bò / n
thịt bò ('thịt bò)
cá / n
cá ('cá)
giăm bông / n
giăm bông (pro'ŝutto)
xúc xích / n
Lạp xưởng (sal'sichchia)
pho mát / n
phô mai (for'majage)
ovo / n
trứng (trứng)
mặn / n
rau xà lách (tội lỗi)
(rau sống
rau sống (ver'dura 'raw)
(Trái cây tươi
Hoa quả ('Hoa quả)
pano / n
bánh mỳ ('bánh mỳ)
bánh mì nướng / n
nướng (nướng)
mì / n
mì sợi ('talja'tella)
gạo / n
cơm (cơm)
fazeolo / n
hạt đậu (fa'golo)
Tôi yêu cầu một ly _____.
làm ơn một ly _____ (cho fa'vore, một bik'kjere của _____)
Tôi yêu cầu một cốc _____.
làm ơn một ly _____ (per fa'vore, một cốc _____)
Tôi yêu cầu một chai _____.
làm ơn một chai _____ (cho fa'vore, 'một bot'tilja của _____)
cà phê
cà phê (kaf'fe)
teo
đất (te)
Nước ép
Nước ép ('sukko)
nước
nước ('nước biển)
nước máy
nước máy ('aqua del rubi'netto)
nước lấp lánh
nước lấp lánh, nước lấp lánh ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
nước miễn phí
nước khoáng thiên nhiên, nước không có ga ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
bia
bia ('bia)
rượu vang đỏ / trắng
rượu vang đỏ / trắng ('vino 'rosso /' bjanko)
Tôi yêu cầu một số _____.
làm ơn một chút _____ (cho fa'vore, một chút _____)
Muối
doanh thu ('doanh thu)
tiêu
pepe ('tiêu)
Xin lỗi, bồi bàn?
xin lỗi, bồi bàn ('xin lỗi, thôi nào)
Tôi đã ăn xong.
Tôi đã ăn xong (o fi'nito di man'ĝare)
Nó rất ngon.
nó có vị ngon (a'dva un bŭon sa'pore)
Làm ơn lấy đĩa đi.
xin vui lòng mang các món ăn đi (per fa'vore, 'porti' qua tôi 'pjatti)
Tôi muốn trả tiền. / Hóa đơn, làm ơn.
Tôi muốn trả tiền. / hóa đơn, làm ơn. ('voljo pa'gare. / il 'konto, per fa'vore.)

Uống rượu

Bạn có phục vụ rượu không?
bạn có phục vụ rượu không? (ser'vite al'koliĉi?)
Bạn có phục vụ bàn không?
bạn có phục vụ tại bàn không (bạn sẽ đến bàn chứ?)
Bia / Hai cốc bia, làm ơn.
bia / hai cốc bia, làm ơn. ('birra / dŭe 'birre, bởi fa'vore.)
Vui lòng cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng. (làm ơn cho một bik'kjere của 'rượu vang đỏ' / 'bjanko.)
Làm ơn cho một người ném.
làm ơn cho một cái bình. ('a 'brokka, làm ơn)
Làm ơn cho một chai.
làm ơn cho một chai. ('một bot'tilja, để fa'vore.)
_____ và làm ơn.
_____ và làm ơn. ()
rượu whisky / n
whisky ('whisky )
vodka / n
rượu vodka ('rượu vodka)
rumo / n
Rum (Rum)
nước / n
nước ('nước biển)
nước khoáng / n
nước khoáng (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(Nước ngọt)
nước bổ / n
nước bổ ('thuốc bổ thủy)
nước cam
nước cam ('nước trái cây da'rancha)
kolao / n
Cola ('cây cô la)
Bạn có đồ ăn nhẹ ở quán bar không?
bạn có món ăn nhẹ nào không? (một bộ bikini delji sao?)
Một cái nữa, làm ơn.
một cái nữa, làm ơn. (an'kora 'una, per fa'vore. )
Vui lòng thêm một hàng nữa.
()
Thời gian đóng cửa là khi nào?
mấy giờ mới đóng cửa (một ke 'ora si' kjude?)
Chúc mừng!
đến sức khỏe! ('alla sa'lute!)

Mua

Bạn có cái này trong cỡ của tôi không?
bạn có cái này trong kích thước của tôi không? (một hộp 'hộp' nella 'eo' của tôi?)
Chi phí bao nhiêu?
nó có giá bao nhiêu ('nó có giá bao nhiêu)
Nó quá đắt.
tốn kém quá nhiều ('giá của nó quá cao )
Bạn có chấp nhận _____ không?
bạn có chấp nhận _____ không? (mua )
đắt tiền
kính thưa ('karo )
rẻ
rẻ (a bŭon mer'kato )
Tôi không thể trả chi phí.
Tôi không thể trả giá đó (không 'sở hữu pa'gare kŭel Preco )
Tôi không muốn nó.
Tôi không muốn nó (Tôi không muốn nó )
Bạn đang lừa dối tôi.
đó là một trò gian lận (Đó là một trò gian lận )
Tôi không có hứng.
Tôi không có hứng (tôi không có hứng )
Được rồi, tôi sẽ mua nó.
tốt, tôi sẽ mua nó ('giờ thì tôi đã hiểu )
Tôi yêu cầu một cái túi?
bạn có thể cho tôi một cái túi được không (tôi có thể có một cái túi? )
Bạn có thể gửi nó (nước ngoài) không?
bạn có thể gửi nó (ở nước ngoài)? (bạn có thể cho tôi biết (ở nước ngoài) được không? )
Tôi cần _____.
Tôi cần (o bi'zonjo )
... kem đánh răng / n.
kem đánh răng (kem đánh răng )
... dentbroso / n.
Bàn chải đánh răng (spacco'lino )
... băng vệ sinh.
()
... sapo / n.
xà bông tắm (sa'pone )
... dầu gội đầu.
dầu gội đầu (dầu gội đầu )
... thuốc giảm đau.
thuốc giảm đau; thuốc giảm đau ('thuốc giảm đau; antidolo'rifiko )
... thuốc trị cảm lạnh.
thuốc cảm (thuốc trị cảm lạnh )
... thuốc cho dạ dày.
thuốc dạ dày (thuốc cho dạ dày )
... razilo / n.
dao cạo (razojo )
... chiêc du.
chiêc du (omb'rello )
... kem chống nắng / dầu.
kem chống nắng / dầu rám nắng / kem chống nắng ('kem chống nắng / kem chống nắng )
... bưu thiếp.
bưu thiếp (karto'lina )
... con tem.
con tem (Franko'bollo )
... pin.
pin (pin )
... viết giấy / n.
giấy viết ('giấy để viết )
... pen / n.
cái bút ('cái bút )
... sách / s bằng ngôn ngữ _____.
sách bằng ngôn ngữ _____ ('sách bằng ngôn ngữ _____ )
... báo bằng ngôn ngữ _____.
tạp chí ngôn ngữ _____ (ri'vista trong 'ngôn ngữ _____ )
... báo bằng ngôn ngữ _____.
báo ngôn ngữ _____ (báo bằng ngôn ngữ _____ )
..._____- Từ điển quốc tế ngữ.
từ vựng _____- Esperanto (từ vựng _____- Esperanto )

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
tôi có thể mua bảo hiểm không? ('tôi có thể làm một cái không có bảo hiểm không?)
dừng lại (dấu hiệu)
alt ()
đường một chiều
đường một chiều ('đường một chiều)
chậm rãi
từ từ từ từ ('pjano / lenta'mente)
không đậu
không đỗ xe (đừng đậu ở đó)
tốc độ giới hạn
tốc độ giới hạn ('limite di veloĉi'ta)
trạm xăng
máy phân phối xăng / nhiên liệu (nhà phân phối ben'dzina / karbu'rante)
xăng dầu
xăng (ben'dzina)
dầu diesel
dầu diesel ('dầu diesel)

Thẩm quyền

Tôi chẳng làm gì sai cả.
Tôi không làm gì sai cả (anh ấy không làm gì sai)
Đó là một sự hiểu lầm.
Đó là một sai lầm (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Bạn đón tôi ở đâu?
bạn đón tôi ở đâu ('bạn đón tôi ở đâu)
Tôi có bị bắt không?
họ có bị bắt không? ('tôi có bị bắt không?)
Tôi là công dân của _____.
Tôi là công dân của _____ ('Tôi là công dân của _____)
Tôi muốn nói chuyện với _____ đại sứ quán / lãnh sự quán.
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Tôi muốn nhờ luật sư tư vấn.
Tôi muốn tham khảo ý kiến ​​một luật sư ('Tôi muốn hỏi ý kiến ​​luật sư)
Bây giờ tôi có phải trả tiền phạt không?
bây giờ tôi có phải trả tiền phạt không? (Tôi có phải trả tiền phạt không?)

Tìm hiểu thêm