Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern là một ngôi làng ở người PhápAlsace, Phòng ban Haut-Rhin và thành viên của hiệp hội cộng đồng Pays de Ribeauvillé và Riquewihr.

Inhaeusern là một Ville fleurie, một "thành phố được trang hoàng bằng hoa" và mang tôi Concours des Villes et village fleuris (“Hội thi thành phố, thị xã được trang trí bằng hoa”) 3 trên 4 bông hồng.

lý lịch

Đôi điều về câu chuyện

Vị trí ở ngã ba sông Fecht và sông Ill, nơi có thể mua các loại hàng hóa như rượu, ngũ cốc, bánh mì, rau, cá hun khói, vải bóng, v.v., rất quan trọng đối với sự phát triển của làng. Guémar đến bệnh tật và đến Strasbourg. Vào năm 1479, cảng đã lỗi thời ở Guémar đã được từ bỏ để có một bến tàu mới ở Ill. Ngôi làng Illhaeusern đã sớm được thành lập bởi những ngư dân, thương gia và người lái đò. Năm 1482, một ngôi làng được đặt tên là đến những ngôi nhà trên Yllen đề cập. Nơi này đã được gọi vào năm 1553 Illheüsern. Đánh bắt cá và giáp xác là nguồn thu nhập chính của ngôi làng trẻ. Những người đánh cá sớm thành lập bang hội của riêng họ, theo thời gian có ảnh hưởng ngày càng lớn đến các sự kiện địa phương. Tầm quan trọng của đánh bắt cá cũng được phản ánh trong quốc huy của thành phố, với một con cá là họa tiết trung tâm. Kể từ thế kỷ 19, các cư dân đã lấy một con cá làm biểu tượng của họ. Vào thời điểm đó, Guémar và quận lúc bấy giờ là Illhaeusern thuộc điền trang phong kiến ​​của gia đình quý tộc Ribeaupierre, có trụ sở cách đó 8 km Ribeauvillé. Vào đầu thế kỷ 16, với tư cách là một đô thị độc lập, nơi này nhận được mã thành phố với quyền tài phán riêng, mặc dù nó vẫn thuộc Guémar. Từ năm 1568 đến năm 1784 đã có "Melkerhof" trong làng, một khu đất thuộc sở hữu của Ribeaupierres, nơi diễn ra "ngày tuyên thệ" hàng năm. Dấu hiệu chung đã tuyên thệ. Đại hội thường niên của công hội ngư dân ("Fischertage") cũng diễn ra tại đây với việc kết nạp các ngư dân làm thành viên mới và bầu chọn "thuyền trưởng ngư dân" (Mâitre-pêcheurs) trong ba năm, đại khái có thể so sánh với hội trưởng. Tất nhiên, lễ hội cũng được tổ chức "thịnh soạn" với nhiều món cá nướng và rượu địa phương. Vào ngày 18 tháng 5 năm 1833, thị trấn bị ràng buộc với Guémar theo một sắc lệnh do "Vua công dân" ban hành Louis-Philippe bị hủy bỏ, Illhaeusern hiện đã độc lập. Vào thế kỷ 19, việc đánh bắt và vận chuyển trên sông Ill trở nên ít quan trọng hơn vì các phương tiện giao thông hiện đại hơn xuất hiện và ngày càng có ít cua hơn. Những gì đã được bảo tồn là các lễ kỷ niệm để tưởng nhớ thời gian đó: lễ hội cá chiên, các chuyến đi thuyền, v.v. Trong thời gian chiếm đóng nơi này vào tháng 6 năm 1940 bởi Wehrmacht của Đức, cây cầu Ill bị phá hủy, nhà thờ Công giáo, hai nhà hàng và bốn những ngôi nhà khác. Năm 1944, trận Colmar tiếp tục bị tàn phá, cho đến khi Tập đoàn quân 1 của Pháp cuối cùng có thể giải phóng nơi này vào ngày 25 tháng 1 năm 1945. Việc tái thiết có thể diễn ra từ từ. Đường phố chính được sử dụng để kỷ niệm Ngày giải phóng Rue du 25 Janvier gọi là.

Đỉnh

Blazon: (Nguồn: Sách về vũ khí của các thành phố tự trị ở Haut-Rhin từ năm 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Trên một cánh đồng duy nhất, màu xanh lá cây ở giữa, một con cá hồi màu bạc, lộn ngược", [mặt sau bên phải, được nhuộm bằng 6 chấm đỏ xâu lại với nhau trên đường bên].

Quốc huy tượng trưng cho một chiếc khiên có nền màu xanh lá cây, chính giữa là hình một con cá hồi màu bạc với sáu chấm đỏ, mắt đen và một số đường đen thể hiện vảy. Sự lựa chọn sáu điểm là ngẫu nhiên và không có ý nghĩa đặc biệt. Những ngư dân của làng đã "lấy" con cá làm vật biểu trưng cho quốc huy của Guémar khi họ thành lập Illhaeusern. Một hoặc nhiều con cá trong quốc huy cũng dẫn đầu những nơi khác ở Haut-Rhin như một biểu tượng của ngành đánh bắt cá như một ngành kinh tế: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach và Guewenheim.

đến đó

Bằng máy bay

Các sân bay thương mại gần nhất là 48.5419447.634444Sân bay Strasbourg(IATA: SXB), 59 km) và 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP)(78 km).

Sân bay Colmar-Houssen (cách đó 14 km) cho phép các máy bay tư nhân loại nhỏ hạ cánh.

Bằng xe hơi

Cuộc hành trình diễn ra bằng ô tô

• từ bắc và nam qua Tuyến đường ô tô Alsaciennevà N 83 20 Ribeauvillé, sau đó D 106 trực tiếp ở trung tâm của làng.
• từ phía tây từ nội địa (Sainte-Marie-aux-Mines) về D 416 đến Ribeauvillé và D 106 tại chỗ.
• từ phía đông: Các ngã tư Rhine tiếp theo đến Đức là tại Vi phạm (27 km) và Marckolsheim (13 km)

Bằng tàu hỏa

Ga Ribeauvillé không còn hoạt động. Ga xe lửa gần nhất có trạm dừng TGV là ở Colmar.

Bằng xe buýt

Xe buýt số 106 kết nối thị trấn 3 lần mỗi ngày cứ sau 55 phút với Colmar và Ribeauvillé.

di động

Nơi này không được bao quanh bởi những vườn nho như những nơi khác trong vùng, mà nằm trong khu vực đầm lầy trước đây của miệng sông Fecht ở Ill và sông Riedlach phân nhánh từ nó, mà Ill gần đó Sélestat đạt được một lần nữa. Illhaeusern được bao quanh bởi các cánh đồng nông nghiệp. Trung tâm thị trấn thú vị về mặt du lịch ở phía đông Ill và phía đông bắc của cửa sông Fecht có phần mở rộng chỉ khoảng 200 m theo hướng EW và 400-450 m theo hướng NS. Tất cả các điểm tham quan đều ở trung tâm ngôi làng giữa cây cầu Ill và nhà thờ Tin lành. Không có đường nghiêng lớn, con đường chính (Rue du 25 Janvier) có thể được mô tả là ngang bằng giữa Illbrücke (175 m) và nhà thờ Tin lành.

Điểm thu hút khách du lịch

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulLoại là chỉ định nhóm - Nhà thờ Thánh Peter và Paul được xây dựng vào năm 1958 thay cho nhà thờ trước đó, được xây dựng vào năm 1861 và bị phá hủy bởi cuộc pháo kích của Wehrmacht của Đức vào năm 1944. Nhà thờ đầu tiên tồn tại từ năm 1728, được cộng đồng trả tiền để làm nhà nguyện và thánh hiến 20 năm sau đó. Nhà thờ có một tháp chuông đứng riêng biệt với mặt bằng hình vuông, có một núm tháp, một cây thánh giá bằng sắt rèn và - người ta ngạc nhiên - một con cá như một "cánh quạt thời tiết" trên đỉnh của nó. Ở mức của buồng chuông có các vòng cung âm thanh trong các bức tường của tất cả bốn hướng chính, dễ dàng nhận ra bởi các lam âm thanh dẫn âm thanh của chuông theo mọi hướng, chủ yếu là hướng xuống. Cò thường sinh sản trên sườn của gian giữa. Các cửa sổ nhà thờ màu lộng lẫy của con tàu mang đến cho nội thất nhà thờ một lối chơi màu sắc khác thường. Bàn thờ mô tả một vụ đóng đinh. Phông rửa tội được lưu giữ ở lối đi phía bắc là nhân chứng cuối cùng của nhà thờ từ năm 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllLoại là chỉ định nhóm - Quán trọ của gia đình Haeberlin, thành trì của ẩm thực Alsatian, được trao ba sao Michelin, ban đầu là một loại vũ trường ("Tanzschenke"), trong đó nấu ăn là công việc của phụ nữ. Một vị khách thường xuyên và được chào đón trong thời gian đó L'Arbre Vert ("Đến cái cây xanh") là người soạn thảo Alsatian và người Đức ghét người Đức vào đầu thế kỷ 20 Jean-Jacques Waltz (Hansi). Vào tháng 6 năm 1940, nhà hàng cũng như Illhaeusern thứ hai đã bị phá hủy (xem "Một số lịch sử"). Việc xây dựng lại cái hiện đã được đề cập L'Auberge de l'Ill bắt đầu dưới thời cháu của người sáng lập, anh em Jean-Pierre và Paul Haeberlin, vào năm 1950. Ngày nay, Marc, con trai của Paul, người đã qua đời năm 2008, tiếp tục nhà hàng và có thể nhận ba sao Michelin của cha mình cho đến ngày nay.
• 48.18537.43293 ÉcluseLoại là chỉ định nhóm - Khoá (L'Écluse) được xây dựng vào những năm 1870 để điều tiết lượng nước trong Bennwasser để tưới tiêu cho các cánh đồng lau sậy và giúp ngư dân đi thuyền lên vùng Ill dễ dàng hơn. Từ doanh trại bằng gỗ, từng được sử dụng để chứa dầm gỗ cho đập, giờ đây bạn có một khung cảnh tuyệt đẹp của Ill và Bennwasser sau khi được cải tạo.
• 48.1867.43624 Sinh raLoại là chỉ định nhóm - Bạn có thể đến được phiến đá ranh giới từ năm 1833 (để kỷ niệm năm Guémar độc lập) bằng cách đi bộ dọc theo Bennwasserufer từ khóa và vào Rue du Bennwasser lần lượt vào. Ngoài năm, một con cá và một mỏ neo, các biểu tượng của ngư dân và người lái thuyền được khắc. Vị trí của viên đá kết giới không phải là nguyên bản, nó từng nằm trong một cánh đồng gần đó.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacLoại là chỉ định nhóm - Trước đây Nhà kho sấy thuốc lá đứng sau nhà 4 rue du Char Porc-Épic ("Đường tới bể Nhím"). Nó có thể được nhận ra như một lò sấy thuốc lá bởi cánh đảo gió quay, nhưng ngày nay nó phục vụ các mục đích khác. Cũng có thể nhìn thấy các lán sấy trong đó 33 rue du 25 Janvier và ở cuối Rue des Cigognes, gần Orchbach.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurLoại là chỉ định nhóm - Ngôi nhà của một ngư dân điển hình
• 48.18317.43627 Chapelle phản đối - Nhà thờ Tin lành hiện nay được xây dựng từ năm 1952, đứng trên vị trí của nhà thờ trước đó đã bị phá hủy năm 1940 và được xây dựng vào năm 1868 bởi giáo xứ Tin lành. Cửa sổ của nghệ sĩ sinh ra ở Strasbourg, Roger Mühl, người nổi tiếng khắp nước Pháp, rất đáng để chiêm ngưỡng.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Một ngôi nhà của ngư dân khác từ thế kỷ 18, nó từng bị ảnh hưởng bởi một khúc cua của sông Ill. Cấu trúc truyền thống của ngôi nhà là điển hình: phòng khách và một chuồng nhỏ dưới một mái nhà ở tầng trệt, lối vào dẫn thẳng vào nhà bếp mở vào phòng khách chính, sau đó vào một hầm cao hơn ở cuối nhà.
• Ba boongke trước đây của tuyến phòng thủ Maginot nằm trong thành phố:

Ở cuối của Rue de l'Ill, đối diện với ổ khóa, nhưng khó nhận ra do phát triển quá mức

Trên mũi đất phía nam nơi hợp lưu của sông Ill và sông Fecht

Tại lối vào Illhaeusern, đến từ Guémar

• Cũng đáng xem là:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenLoại là chỉ định nhóm - Nhà máy cũ trên Riedbrunnen-Bach, 8 route d'Elsenheim: Con suối dẫn đến nhà máy trong đó ngũ cốc được xay. Một nhà máy đã đứng ở đây từ năm 1469, trong đó các thế hệ thợ xay làm công việc hàng ngày của họ: Họ cũng điều hành một nhà máy thạch cao, một xưởng cưa và một tiệm giặt là. Đồ giặt được bày ra để tẩy trắng ở quảng trường đối diện với nhà máy, ngày nay vẫn được gọi là Nhạt. Trong khi đó, các cối xay của nhà máy vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay đã được thay thế bằng các trục nghiền. Tòa nhà trung tâm và một nửa thời gian có niên đại từ năm 1796.

48.17457.450410 Char Porc-ÉpicLoại là chỉ định nhóm - Tại ngã ba cũ Route d'Elsenheim Ở khu mới, cách cuối làng khoảng 1.200 m về phía nam, có một chiếc xe tăng đã tham gia trận Colmar: Đó là một chiếc (của Pháp) Porc-Épic ("Porcupine") đã rửa tội xe tăng M 10 Wolverine của Tập đoàn quân số 1 Pháp, bị Sư đoàn Jagdpanzer Volksgrenadier số 708 của Đức bắn vào ngày 26 tháng 1 năm 1945, không xa vị trí hiện nay, giết chết 3 binh sĩ của thủy thủ đoàn. Chỉ huy xe tăng, Sergent Marc Samin (1991), bị thương nặng ở chân. Sau đó, anh nhớ rõ ngọn lửa từ chiếc xe tăng và anh đã bắn trả và phá hủy chiếc xe tăng cùng lúc. Một cột mộ tưởng nhớ 121 người hy sinh của Trung đoàn Tăng thiết giáp 8 đã tham gia giải phóng nơi đây.

hoạt động

• Vào mùa hè, các chuyến du ngoạn bằng thuyền lãng mạn được cung cấp với người lái phà từ Illhaeusern. (Đặt chỗ và thông tin tại Thông tin du lịch)
• Các chuyến đi thuyền bằng xuồng đơn hoặc thuyền kayak được cung cấp từ giữa tháng 4 đến giữa tháng 10. (Đặt chỗ và thông tin từ hiệp hội Canoës du Ried, ĐT. 33 (0) 3 89 73 84 82).

cửa tiệm

Có rất ít hoặc không có cửa hàng mua sắm hàng ngày, mọi thứ đều có sẵn ở các thị trấn lân cận lớn hơn, ở Colmar hoặc Sélestat.

phòng bếp

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Điện thoại.: 33 (0)3 89 71 89 00. Nhà hàng của gia đình chủ nhà hàng nổi tiếng Haeberlin, tọa lạc tuyệt đẹp bên bờ Ill, cung cấp các món ăn thượng hạng đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất. Ví dụ về giá: 300 g terrine gan ngỗng 130 €.Mở cửa: 12:00 trưa - 2:00 chiều, 7:00 tối - 9:00 tối.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định
• 48.18477.43212  Nhà hàng gọi món, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Điện thoại.: 33 (0)3 89 71 83 51. Trong nhà hàng "Zur Forelle" được thành lập vào năm 1908, các Haeberlin được cho là đã gặp nhau trước khi nhà hàng của họ bị phá hủy, theo đó, hai anh em của Paul Haeberlin lẽ ra phải tranh cãi cho đến khi ông qua đời về việc ai là người thanh toán hóa đơn. Ngôi nhà có sân hiên tuyệt đẹp đối diện với Bệnh viện Giá trên thực đơn phù hợp với mức khu vực (ví dụ: cối xay cá hồi € 14,80).thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Vẫn còn một số Winstubnơi cung cấp các món ăn nhỏ của vùng ngoài rượu vang.

cuộc sống về đêm

chỗ ở

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Điện thoại.: 33 (0)3 89 71 87 87. Khách sạn thuộc sở hữu của gia đình chủ nhà hàng Haeberlin và có giá phòng được điều chỉnh theo mức của nhà hàng, nhưng có lẽ cũng có đồ nội thất chất lượng cao, v.v.thay đổi cuối cùng: không được chỉ định

Bảo vệ

Sức khỏe

Số khẩn cấp

Xin vui lòng tham khảo Số điện thoại khẩn cấp ở Pháp

Lời khuyên thiết thực

• Thông tin du lịchthay đổi cuối cùng: không được chỉ định

những chuyến đi

Nơi này là một điểm xuất phát lý tưởng để đến những ngôi làng rất đẹp khác của đô thị, đến Vosges và Colmar.

văn chương

Các nguồn và tài liệu tham khảo cá nhân

• Tờ rơi thông tin du lịch (cũng bằng tiếng Đức)

Liên kết web