Hướng dẫn tiếng Slovenia - Wikivoyage, hướng dẫn du lịch và du lịch cộng tác miễn phí - Guide linguistique slovène — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hướng dẫn tiếng Slovenia
Thông tin
Tổ chức tiêu chuẩn hóa	Học viện Khoa học và Nghệ thuật Slovenia
ISO 639-1	sl
ISO 639-2	slv
ISO 639-3	slv
Căn cứ
biên tập

Ngôn ngữ Người Slovenia là một ngôn ngữ Nam Slav, được sử dụng ở Slovenia và cũng bởi các dân tộc thiểu số nhỏ (5%) ngôn ngữ Slovenia ở phía nam Carinthia (Kärnten ở Áo) và ở Istria (xung quanh Gorizia và Trieste, Nước Ý). Chúng ta có thể tìm thấy những điểm tương đồng với ngôn ngữ Croatia và Serbia, chẳng hạn như chúng ta có thể tìm thấy trong tiếng Pháp, Ý hoặc Bồ Đào Nha, mặc dù các ngôn ngữ Latinh vẫn khác nhau.

Điểm đặc biệt của ngôn ngữ Slovenia là "đấu tay đôi", không thường tồn tại trong các ngôn ngữ châu Âu hiện đại nhưng lại tồn tại trong tiếng Hy Lạp cổ đại. "Duel" được sử dụng để chỉ định 2 người, 2 đồ vật hoặc động vật. Số nhiều bắt đầu từ 3.

Người Slovenia có 3 giới tính, nam tính, nữ tính và trung tính. Năm thì cho động từ. Sáu trường hợp liên quan đến việc phân rã các nguyên thể, tính từ và đại từ.

Bảng chữ cái và cách phát âm

Bảng chữ cái tiếng Slovenia có 25 chữ cái. Các phụ âm Q, W, X, Y không tồn tại. Tuy nhiên, có những chữ cái như č, š hoặc ž. Chữ "v" đôi khi có thể được phát âm giống như chữ "u" nghĩa là "hoặc" nhưng đừng hoảng sợ như trong tiếng Pháp, có những biến dạng sẽ không ngăn cản bạn được công dân Slovenia hiểu và luôn sẵn sàng giúp bạn;).

A, a = "a" như trong "my"

B, b = "b" như trong "beautiful"

CC = "ts" như trong "tsetse"

CC = "tch" như trong "czech"

D, d = "d" như trong "dance"

E, e = "è"

F, f = "f" như trong "fire"

G, g = "g" như trong "ga"

H, h = h khao khát một chút giống như trong tiếng Anh

Tôi, tôi = "tôi" đã gọi

Không phải là một từ = "y" như trong "yaourt". Bán tại: "sữa chua"(Sữa chua) (Sữa chua) hoặc "maj"(có thể) (có thể)

K, k = "k" như trong "duck"

NS = "l" như trong "lit" ngoại trừ ở cuối một âm tiết hoặc trước một nguyên âm như tiếng Anh "w" trong "know" ex: pol (half) (pow)

M, m = "đá mài" như trong "đá mài"

N, n = "neu" như trong "nút"

O, o = "o" đóng lại nhưng cũng là "o" trong tiếng Anh được phát âm với đôi môi tròn

P, p = "nhỏ" như trong "sợ hãi"

R, r = "re" như trong "retour", "r" được viết bằng tiếng Slovene như ở một số vùng của Pháp

NS = "anh ấy" như trong "một mình"

NS = "ch" như trong "mắt cá chân"

T, t = "t" như trong "tour"

U, u = "hoặc" như trong "soft"

V, v = "veu" như trong "come", ngoại trừ ở cuối một âm tiết hoặc trước một nguyên âm, ví dụ: "triglav" (triglaouw) nhưng "kava" (cà phê) (kava) hoặc cũng có "hoặc" như "v sobi" (trong phòng) (hoặc ssobi)

Z, z = "ze" như trong "thing"

Ž, ž = "Tôi" như trong "trò chơi"

Danh sách các cụm từ

Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang sử dụng hình thức lịch sự cho tất cả các cách diễn đạt, với giả định rằng bạn sẽ nói chuyện hầu hết thời gian với những người bạn không biết.

Dựa trên

Xin chào.

Dober dan

Bạn khỏe không ?

Kako ste? (kako stè)

Rất tốt cảm ơn.

Zelo dobro, hvala. (zélo dobro, Hrrvala)

Bạn tên là gì ?

Kako vam Tôi ime? (NS)

Tên tôi là _____.

Moje ime I ____ (trung bình Immè yè ____)

Hân hạnh được biết bạn.

Tôi veseli, da sva se srečala. (NS)

Vui lòng

Prosim. (prossimm)

Cảm ơn bạn.

Hvala. (hrrvala)

Không có gì

Ni za kaj. (ni za kaï)

Đúng

Da / Ja (da / ya)

Không

Sinh ra (sinh ra)

xin lỗi

Viêm mắt. (oprostite)

Tôi xin lỗi.

Zelo mi je žal. (zélo mi yè jal)

Từ biệt

Nasvidenje. (nasvidèniè)

Tôi không nói tiếng Slovenia.

Ne govorim Slovensko. (ne govorimm slovènsko)

Bạn có nói tiếng Pháp không ?

Yêu thích francosko? (yêu tinh điên cuồng)

Có ai nói tiếng Pháp ở đây không?

Ali Tôi tukaj kdo ki govori francosko? (NS)

Cứu giúp !

Na pomoč! (na pomotch)

Xin chào (sáng hôm trước 9 h).

Dobro jutro. (dobro youtro)

Xin chào buổi chiều).

Dober dan. (dobère dann)

Chào buổi tối.

Dober večer. (dobro vetchèr)

Chúc ngủ ngon

Lahko khôngč. (khía lahrrko)

Tôi không hiểu

Đừng razumem. (nè razoumèm)

Nhà vệ sinh ở đâu ?

Kje so toalete? (kiè so toalétè)

Các vấn đề

Đừng làm phiền tôi.

Nehajte thúc đẩy tôi. (XX)

Đi chỗ khác !!

Pojdite stran !! (poïditè strann)

Không chạm vào tôi !

Đừng dotikajte hiểu được tôi! (NS)

Tôi sẽ gọi cảnh sát.

Bom poklicala policijo. (bom poklitssala politssio)

Cảnh sát viên !

Policija! (NS)

Dừng lại! Đồ ăn trộm!

Stojte! Ustavite tata! (NS)

Làm ơn giúp tôi với!

Pomagajtemi, prosim! (NS)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

Nujno tôi. (NS)

Tôi bị lạc.

Izgubil sem se. (fem: izgubila sem se)

Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.

Izgubil sem torbo. (fem: izgubila sem torbo) (NS)

Tôi bị mất ví rồi.

Izgubil (a) sem denarnico. (NS)

Tôi đang trong cơn đau.

Bolan sem./Slabo mi i. (NS)

Tôi bị đau.

Ranjen tuần. (fem: ranjena sem) (NS)

Tôi cần bác sĩ.

Potrebujem zdravnika. (NS)

Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?

Lahko uporabim vaš telefon? (kiè lahrrko telefoniramm)

Con số

1

ban hành (éna)

2

dva (dva)

3

loại (sắp xếp)

4

štiri (chtiri)

5

đánh rắm (pètt)

6

nó là (cái rương)

7

sedem (quyến rũ)

8

osem (xương mm)

9

devet (tiết lộ)

10

deset (rời bỏ)

11

ban hành (người ban hành)

12

dvanajst (dvanaïsst)

13

trinajst (trinaisst)

14

štirinajst (bác sĩ chtirinaist)

15

petnajst (người luyện đá)

16

šestnajst (người làm ngực)

17

sedemnajst (người theo chủ nghĩa quyến rũ)

18

osemnajst (Ossemnaisst)

19

devetnajst (người theo chủ nghĩa đam mê)

20

dvajset (dvaïssètt)

21

ban hành trong dvajset (éna nhà trọ dvaïssètt)

22

dva trong dvajset (dva nhà trọ dvaïssètt)

23

sắp xếp trong dvajset (tri Inn dvaïssètt)

30

bộ ba (tridessett)

40

štirideset (chtiridae)

50

petdeset (pêtedessètt)

60

šestdeset (ngựctdessètt)

70

sedemdeset (sedèmdessètt)

80

osemdeset (ossèmmdéssètt)

90

devetdeset (devetdessètt)

100

khom (ssto)

200

dva st (dva ssto)

300

tri st (sắp xếp ssto)

1000

tisoč (tissotch)

2000

dva tisoč (dvatissotch)

1,000,000

milijon (miliyonn)

številka số (NS)

một nửa

pol (NS)

ít hơn

manj (ăn)

hơn

več (đậu tằm)

Thời gian

bây giờ

sedaj (cedai)

một lát sau

pozneje (NS)

trước

prej (preille)

buổi sáng

jutro (youtro)

vào buổi sáng

zjutraj (NS)

buổi chiều

popoldan (popowdan)

tối

večer (bác sĩ thú y)

Vào buổi tối

zvečer (NS)

đêm

khôngč (khía)

Thời gian

một giờ sáng

ban hành zjutraj (éna zyoutraï)

hai giờ sáng

dve zjutraj (dve zyoutraï)

chín giờ sáng

devet zjutraj (zyoutraï)

giữa trưa

poldan (poldann)

một giờ chiều

ban hành popoldan (NS)

Hai vào buổi chiều

dve popoldan (NS)

sáu giờ tối

est bạn zvečer (chesst oura zvètcherr)

bảy giờ tối

quyến rũ bạn zvečer (sedèmm oura zvètcherr)

một phần tư đến bảy giờ, 6:45 chiều

est ur trong thú cưng trong štirideset minut zjutraj / zvečer (chesst oura inn pètt ở chtiridéssètt minout zyoutraï / zvètcherr)

bảy giờ mười lăm, 7:15 tối

quyến rũ bạn trong petnajst minut zvečer (sedèmm oura trong n pètnaïst minout zvètcherr)

bảy giờ rưỡi, 7:30 tối

sedem ur trong trideset minut zvečer / sedem ura in pol (sedèmm oura lữ quán tridéssètt minout zvètcherr / sedèmm oura quán trọ pow)

nửa đêm

polnoč (NS)

Khoảng thời gian

_____ phút)

______ minuta / e (NS)

_____ thời gian)

______ ura / e (NS)

_____ ngày)

______ dan / dni (NS)

_____ tuần

______ teden / tedni (NS)

_____ tháng

______ mesec / meseci (NS)

_____ năm

______ leto / a (NS)

hàng tuần

NS (NS)

hàng tháng

mesečno (NS)

hàng năm

letno (NS)

Ngày

hôm nay

danes (danes)

hôm qua

včeraj (tiếp cận)

ngày mai

jutri (youtri)

tuần này

teden của bạn (tédènn của bạn)

tuần trước

prejšnji teden (naslèdgni tédèn)

tuần tới

naslednji teden (d Roudènn)

Thứ hai

ponedeljek (ponédèliek)

Thứ ba

xé (torèk)

Thứ tư

sreda (ssreda)

Thứ năm

četrtek (Cheteurtek)

Thứ sáu

petek (petèk)

ngày thứ bảy

sobota (ssobota)

chủ nhật

nedelja (nédelia)

Tháng

tháng Giêng

januar (yanouar)

tháng 2

februar (febrouar)

tháng Ba

marec (thị trường)

Tháng tư

tháng tư (tháng tư)

có thể

sự thay đổi (có thể)

Tháng sáu

junij (younille)

Tháng bảy

julij (youlille)

tháng Tám

avgust (aogoust)

Tháng Chín

Tháng Chín (Tháng Chín)

Tháng Mười

oktober (Tháng Mười)

Tháng mười một

tháng Mười Một (tháng Mười Một)

Tháng mười hai

tháng 12 (detssèr)

Viết ngày giờ

Cho ví dụ về cách viết thời gian và ngày tháng nếu nó khác với tiếng Pháp.

Màu sắc

đen

črn (cheurn)

trắng

đẹp (Ừ)

Xám

nếu V (sihou)

Màu đỏ

rdeč (rdetch)

màu xanh da trời

plav (plou)

màu vàng

dạ cỏ (Tiếng Rumani)

màu xanh lá

zelen (zélènn)

quả cam

oranžen (oranjènn)

màu tím

vijoličast (viyolitchast)

màu nâu

rjav (ryave)

Gây xúc động mạnh

Xe buýt và xe lửa

Giá vé bao nhiêu để đi đến ____?

Koliko stane karta za ____? (koliko sstanè karta za ____)

Vui lòng cho một vé cho ____.

Eno karto za ___, prosim. (èno karto za ___, prosim)

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

Kam pelje ta vlak / avtobus? (NS?)

Xe lửa / xe buýt đến ____ ở đâu?

Kje je vlak / avtobus za ____? (NS ____?)

Chuyến tàu / xe buýt này có dừng ở ____ không?

Ali se ta vlak / avtobus ustavi v ____? (NS _____?)

Khi nào xe lửa / xe buýt đến XXX khởi hành?

Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____ X? (X _____ X)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?

Kdaj dospe avtobus v _____? (NS _____)

Hướng

Ở đâu _____ ? ?

Kje tôi? (kiè yè? _____)

...trạm xe lửa ?

... železniška postaja? (jélènichka postaïa?)

...trạm xe buýt ?

... avtobusna postaja? (aotobousna postaïa?)

... sân bay?

... letališče (NS)

...trong thành phố?

... v mesto? (NS)

... vùng ngoại ô?

predmestje (tính toán trước)

... nhà trọ?

... mladinski dom? (NS)

...khách sạn _____ ?

... khách sạn _____? (... hhrotel)

... đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada?

... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo / francoska / belgijska / švicarska / kanadska ambasada? (NS)

Nơi có rất nhiều ...

Kje je polno ... (NS)

... nhiều khách sạn?

hotelov? (NS)

... nhà hàng?

... restavracij? (NS)

... thanh?

barov? (NS)

... các trang web để truy cập?

znamenitosti? (NS)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

Ali mi lahko pokažete na zemljevidu? (NS?)

đường phố

ulica (oulitssa)

Rẽ trái

Obrnite levo. (obeurnity lévo)

Rẽ phải.

Obrnite desno. (obeurnity desno)

trái

Vo (Vo)

đúng

desno (desno)

thẳng

ravno naprej (NS)

theo hướng dẫn của _____

proti _____ (NS)

sau _____

za _____ (NS)

trước _____

trước _____ (NS)

Xác định vị trí _____.

NS (NS)

ngã tư

ovinku (ovinnkou)

Bắc

sever (dữ dội)

miền Nam

cái bình (mày)

Là

vzhod (ouzrrhod)

Ở đâu

zahod (zarrhod)

ở trên cùng

zgoraj (zgorai)

phía dưới

spodaj (spodai)

xe tắc xi

Xe tắc xi!

Taksi! (takssi!)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

Peljite tôi v _____, prosim (NS)

Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?

Koliko stane do_____? (koliko stanè do_____?)

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

NS (NS)

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống không?

Ali bắt chước sobe proste? (ali imatè prosstè ssobè)

Giá một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?

Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? (koliko stanè ssoba za eno ossèbo / dvè ossèbi?)

Có trong phòng ...

Ali ima soba ... (NS ...)

... tờ?

rjuhe? (ryouhrre)

...một phòng tắm ?

kopalnico? (kopalnitsso)

...cái điện thoại ?

telefon? (điện thoại)

...một cái tivi ?

televizijo? (televiziio )

Tôi có thể ghé thăm phòng được không?

Nếu lahko ogledam sobo? (NS)

Bạn không có một căn phòng yên tĩnh hơn?

Imate kakšno mirnejšo sobo? (NS?)

... to hơn ?

večjo? (... NS?)

...sạch hơn ?

bolj čisto? (... NS?)

... ít tốn kém hơn?

cenejšo? (... NS?)

tốt, tôi nhận nó.

Prav, vzel jo bom. (NS)

Tôi dự định ở lại _____ đêm.

Ostal bom _____ noč / noči. (NS)

Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?

Mi lahko priporočite khách sạn ma túy? (NS?)

Bạn có két sắt không?

Ali bắt chước sef? (NS?)

... tủ đựng đồ?

omarice na ključ? (...)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

Ali Tôi zajtrk / večerja vključen / a? (ali yè zaïteurk / vétchèria ouklioutchènn?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

Ob kateri uri Tôi zajtrk / večerja? (ob katéri ouri yè zaïteurk / vétchèria )

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

Prosim, mojo sobo poetist. (NS)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ giờ không?

Tôi lahko zbudite ob _____? (X _____X)

Tôi muốn cho bạn biết khi tôi đi.

NS (NS)

Bạc

Bạn có chấp nhận euro không?

Ali sprejemate evro? (ali ouzamètè ewro?)

Bạn có chấp nhận đồng franc Thụy Sĩ không?

Ali sprejemate švicarske franke? (NS?)

Bạn có chấp nhận đô la Canada không?

Ali sprejemate kanadske dolarje? (NS?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng ?

Ali sprejemate kreditne kartice? (NS?)

Bạn có thể thay đổi tôi không?

Mi lahko zamenjate denar? (NS?)

Tôi có thể thay đổi nó ở đâu?

Kje lahko zamenjam denar? (NS?)

Bạn có thể đổi tôi trên séc du lịch không?

NS (NS?)

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

NS (NS?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

Kakšno tôi menjalno razmerje? (NS?)

Tôi có thể tìm máy ATM ở đâu?

Kje I bankomat? (NS?)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.

Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim (NS)

Tôi có thể có thực đơn?

Thực đơn Lahko dobim, prosim? (lahrrko dobimm menou, prossimm )

Tôi có thể thăm nhà bếp không?

Lahko vidim kuhinjo? (lahrrko vidim kouhrrinniè )

Đặc sản của ngôi nhà là gì?

Katera Tôi hišna specialiteta? (NS?)

Có đặc sản địa phương không?

NS (NS?)

Tôi là người ăn chay.

Sem Vegetarijanec. (hạt chay)

Tao không ăn thịt lợn.

Ne jem svinjine. (nè yèmm svinnyina)

Tôi chỉ ăn thịt kosher.

Jem samo košer hrano. (NS)

Bạn có thể nấu ăn nhẹ? (với ít dầu / bơ / thịt xông khói)

NS (NS?)

thực đơn

thực đơn (menou)

gọi món

NS (NS)

bữa ăn sáng

zajtrk (zaiteurk)

để ăn trưa

kosilo (kossilo)

trà

čaj (cái ghế)

bữa tối, bữa trưa

večerja (vetchèrja)

Tôi muốn _____

Rad bi_____. (rad bi _____)

gà

piščanec (NS)

thịt bò

govedina (NS)

con nai

divjačina (NS)

Cá

riba (riba)

một số cá hồi

losos (NS)

cá ngừ

bạn không có (NS)

quất

NS (NS)

cá tuyết

NS (NS)

Hải sản

morski sadeži (NS)

of the dulse

NS (NS)

tôm hùm

NS (NS)

sò

NS (NS)

hàu

dagnje (NS)

con trai

NS (NS)

một số con ốc sên

NS (NS)

ếch nhái

žaba (NS)

giăm bông

pršut (sợ hãi)

heo / heo

prašič (luyện thi).

lợn rừng

NS (NS)

xúc xích

klobase (klobasse)

phô mai

quý ngài (ssir)

trứng

jajce (yailltsse)

một món salad

solata (ssolata)

rau (tươi)

zelenjava (zélèniava)

trái cây (tươi)

sadje (ssadiè)

bánh mỳ

kruh (krouhr)

nướng

nướng (NS)

mỳ ống

(NS)

cơm

cơm (rij)

Đậu

NS (NS)

Tôi có thể uống một ly _____ được không?

Lahko dobim trong kozarc_____? (lahrrko imamm ènn kozartss_____?)

Tôi có thể uống một cốc _____ được không?

Lahko dobim eno skodelico___? (NS _____?

Tôi có thể có một chai _____ không?

Lahko dobim eno steklenico___? (NS _____?)

Cà phê

kava (kava)

Nước ép

sok (ssok)

nước lấp lánh

gazirana voda (gazirana voda)

nước khoáng

mineralna voda (mineralna voda)

nước

voda (voda)

bia

pivo (pivo)

rượu vang đỏ / trắng

črno / belo vino (tcheurno / bèlo vino)

Tôi co thể co _____?

Lahko dobim ______? (lahrrko imamm)

Muối

đất (gieo)

tiêu

poper (nhạc pop)

bơ

maslo (maslo)

Vui lòng ? (để thu hút sự chú ý của người phục vụ)

Natakar? (NS)

Tôi đã hoàn thành

sem končal (nam tính). (sem konntchal): sem končala (giống cái). (sèm konnčala)

Thật là ngon ..

Bilo tôi odlično. (NS)

Bạn có thể xóa bảng.

NS (NS)

Hóa đơn, xin vui lòng.

Račun, prosim. (ratchounn prossimm)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

Ali strežete žgane pijače? (NS)

Có phục vụ bàn không?

Ali strežete pri mizi? (NS?)

Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.

Eno pivo / dve pivi (eno pivo / dvè pivè, prossimm)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng

Kozarc črnega / belega vino, prosim. (kozartss tcheurno / bèlo vino, prossimm)

Làm ơn cho một ly bia lớn.

Veliko pivo, prosim ... (velika piva, prossimm)

Làm ơn cho một chai.

NS. (NS)

_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), vui lòng.

_____ và làm ơn. (NS)

whisky

viski (viski)

rượu vodka

rượu vodka (rượu vodka)

Rum

Rum (roumm)

một chút nước

voda (voda)

Nước ngọt

Nước ngọt (Nước ngọt)

Schweppes

šveps (chvepss)

nước cam

sok (ssok)

Coca

Cô-ca cô-la (Cô-ca cô-la)

Bạn có khai vị không (theo nghĩa là khoai tây chiên hoặc đậu phộng)? Imate kaj za prigriznit, arasidi, čips? (NS)

Một cái khác, xin vui lòng.

Še enkrat, prosim. (chè ènnkratt, prossimm)

Làm ơn cho cái bàn khác.

NS (NS)

Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?

Kdaj zaprete? (...)

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

Ali bắt chước v moji velikosti? (NS)

Chi phí bao nhiêu?

Koliko choáng váng? (koliko stanè)

Nó quá đắt !

Để tôi ngăn chặn drago! (đến yè Prévètch drago)

Bạn có thể chấp nhận _____ không?

NS (NS)

kính thưa

drago (drago)

Rẻ

poceni (potsséni)

Tôi không thể trả cho anh ấy / cô ấy.

Ne morem si privoščiti. (NS)

tôi không muốn nó

Tega nočem. (NS)

Bạn đang lừa tôi.

Hočete me ogoljufati. (NS)

Tôi không hứng thú.

Ne zanima tôi. (NS)

tốt, tôi sẽ lấy nó.

Dobro, vzel bom tới. (NS)

Tôi có thể có một cái túi?

Lahko dobim vrečko? (NS)

Bạn có gửi hàng ra nước ngoài không?

NS (NS)

Tôi cần...

Potrebujem (Potrèbouyèm)

... kem đánh răng.

zobno pasto (NS)

... ban chải đanh răng.

zobno ščetko (NS)

... băng vệ sinh.

đệm (NS)

...xà bông tắm.

milo (NS)

... dầu gội đầu.

đệm (chammponn)

... thuốc giảm đau (aspirin, ibuprofen)

aspirin. (aspirin)

... thuốc trị cảm lạnh.

NS. (NS)

... thuốc dạ dày.

NS (NS)

... một chiếc dao cạo râu.

britvico (NS)

... pin.

NS (NS)

... cái ô

NS. (NS)

... một chiếc dù che nắng. (Mặt trời)

NS (NS)

... kem chống nắng.

kremo / mleko za sončenje (NS)

... của một bưu thiếp.

razglednico (NS)

... tem bưu chính.

znamke (znamkè)

...giấy viết.

NS (NS)

... một cây bút.

NS (NS)

... sách bằng tiếng Pháp.

knjigo v francoščini (NS)

... tạp chí bằng tiếng Pháp.

Revealjo v francoščini (NS)

... một tờ báo bằng tiếng Pháp.

dnevnik v francoščini (NS)

... của từ điển tiếng Pháp-XXX.

francosko-slovenski slovar (crazysoussko-XXX slovar)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

Rad bi najel avto. (rad bi naièl aouto)

Tôi có thể được bảo hiểm không?

NS (NS)

dừng lại (trên một bảng điều khiển)

dừng lại (chtop)

Một chiều

enosmerna cesta (NS)

năng suất

NS (NS)

cấm đậu xe

NS (NS)

tốc độ giới hạn

omejitev hitrosti (NS)

trạm xăng

bencinska črpalka (NS)

xăng

benzen (benzinn)

dầu diesel

dầu diesel (NS)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả..

Ničesar nisem zagrešil. (NS)

Đó là một sai lầm.

Gre za nesporazum. (NS)

Bạn đón tôi ở đâu?

Kam peljet cho tôi? (NS)

Tôi có bị bắt không?

Sem aretiran? (NS)

Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada.

Sem francoski / belgijski / švicarski državljan (NS)

Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada

Sem francoska / belgijska / švicarska državljanka (NS)

Tôi phải nói chuyện với Đại sứ quán / Lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada

želim govoriti s francosko / belgijsko / švicarsko ambasado / konzulatom! (NS)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

Hočem govoriti s svojim odvetnikom. (NS)

Tôi có thể trả tiền phạt không?

Ali lahko enostavno plačam sedaj samo eno globo? (NS)

Đào sâu