Hướng dẫn tiếng Iceland - Wikivoyage, hướng dẫn du lịch và du lịch cộng tác miễn phí - Guide linguistique islandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Tiếng Iceland
(Íslenska (Là))
Quốc kỳ Iceland
Quốc kỳ Iceland
Thông tin
Ngôn ngữ chính thứcNước Iceland
Ngôn ngữ nóiNước Iceland
Số lượng người nói330 000
Tổ chức tiêu chuẩn hóaViện Árni Magnússon
ISO 639-1Là
ISO 639-2băng, isl
ISO 639-3isl
Căn cứ
Xin chàoGóðan daginn
Cảm ơn bạnTakk
Từ biệtVết thương đau
ĐúngJá
KhôngNei
Vị trí
Vị trí Iceland Europe.png

biên tậpTham khảo tài liệu mô hình

Tiếng Iceland là một ngôn ngữ Bắc Âu được nói ở Nước Iceland.

Phát âm

Nguyên âm

  • Đến được phát âm như trong "sable"
  • Đến phát âm trong hai tiếng "ao"
  • e được phát âm như trong "sa thạch"
  • é được phát âm là "yé"
  • tôi và y phát âm giống như "i" dài
  • ó được phát âm là "o" hoặc trong tiếng kép "o-or"
  • u phát âm là "eu"
  • ú được phát âm là "hoặc"
  • ae phát âm trong tiếng hai tiếng "ouch"
  • tại được phát âm là "lá" như trong "lá"
  • ey / ei được phát âm là "eil" như trong "tương tự"
  • ö được phát âm là "eu" như trong "fire"

Phụ âm

  • fn được phát âm là "pn" như trong "lốp"
  • NS theo dõi bởi tôi (ngoại trừ ở đầu từ) được phát âm là "ye"
  • H v phát âm là "kv"
  • NS phát âm là "ye"
  • NS được phát âm là "tl" (ví dụ: jökull không được phát âm yokoul but "yeukeutl")
  • rn được phát âm là "rtneu"
  • rl phát âm là "rtl"
  • tn Ở đâu fn trong phần cuối của từ hầu như luôn giữ im lặng
  • NS phát âm giống như một tiếng Anh mềm "th"
  • NS phát âm giống như một tiếng Anh khó "th"

Bạch tật lê thông thường

Danh sách các cụm từ

Đối với hướng dẫn này, chúng tôi đang sử dụng hình thức lịch sự cho tất cả các cách diễn đạt, với giả định rằng bạn sẽ nói chuyện hầu hết thời gian với những người bạn không biết.

Dựa trên

Xin chào.
góiðan daginn. (NS)
Bạn dạo này thế nào?
hvað segir þú? (NS)
Rất tốt cảm ơn.
allt gott, takk. (NS)
Bạn tên là gì ?
hvað heitir þú? (NS)
Tên tôi là _____.
ví dụ: heiti ____ (NS)
Hân hạnh được biết bạn.
Gleður mig að kynnast þér. (NS)
Vui lòng
takk (NS)
Cảm ơn bạn.
takk. (NS)
Không có gì
það er ekkert að þakka / það var lítið. (NS)
Đúng
já (NS)
Không
nei (NS)
xin lỗi
afsakaðu. (NS)
Tôi xin lỗi.
fyrirgefðu (NS)
Từ biệt
ban phước (NS)
Tôi không nói _____.
ví dụ: tala ekki ______. (NS)
Bạn có nói tiếng Pháp không ?
talarðu frönsku? (NS)
Có ai nói tiếng Pháp ở đây không?
er það einhver sem talar frönsku herna? (NS)
Cứu giúp !
hjálp! (NS)
Chào buổi tối.
gott kvöld. (NS)
Chúc ngủ ngon
gotða ittt. (NS)
Tôi không hiểu
ví dụ: skil ekki. (NS)
Nhà vệ sinh ở đâu ?
hvar er klósettið? (NS)

Các vấn đề

Đừng làm phiền tôi.
NS. (XX)
Đi chỗ khác !!
Farðu !! (XX)
Không chạm vào tôi !
NS! (NS)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
ví dụ: ætla að hringja í lögreglan (NS)
Cảnh sát viên !
lögregla! (NS)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
NS! (NS)
Làm ơn giúp tôi với!
hjálpið mér! (NS)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.
NS. (NS)
Tôi bị lạc.
Ví dụ: er nhung. (NS)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
ví dụ týndi poka mínum. (NS)
Tôi bị mất ví rồi.
vd: týndi buddu minni. (NS)
Tôi đang trong cơn đau.
ví dụ: er með verk. (NS)
Tôi bị đau.
ví dụ meiddist. (NS)
Tôi cần bác sĩ.
ví dụ: þarf lækni. (NS)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
má vd nota síminn þinn? (NS)

Con số

1
einn / ein / eitt (NS)
2
tveir / tvær / tvö (NS)
3
þrir / þrjár / þrjú (NS)
4
fjórir / fjórar / fjögur (NS)
5
fimm (NS)
6
tình dục (NS)
7
sjö (NS)
8
átta (NS)
9
níu (NS)
10
tíu (NS)
11
ellefu (NS)
12
tólf (NS)
13
þrettán (NS)
14
fjórtán (NS)
15
fimmtán (NS)
16
sextán (NS)
17
sautján (NS)
18
áttján (NS)
19
nitján (NS)
20
tuttugu (NS)
21
tuttugu og einn / ein / eitt (NS)
22
tuttugu og tveir / tvær / tvö (NS)
23
tuttugu og þrír / þrjár / þrjú (NS)
30
þrátíu (NS)
40
fjörtíu (NS)
50
fimmtíu (NS)
60
sextíu (NS)
70
sjötíu (NS)
80
attatíu (NS)
90
nítíu (NS)
100
hundrað / hundruð (NS)
200
tvö hundruð (NS)
300
þrjú hundruð (NS)
1000
þúsund (NS)
2000
tvö þúsund (NS)
1,000,000
milljon (NS)
số X (xe lửa, xe buýt, v.v.)
số X (NS)
một nửa
một nửa (NS)
ít hơn
dấu trừ (NS)
hơn
hơn (NS)

Thời gian

bây giờ
nú (NS)
một lát sau
trang (NS)
trước
fyrir framan (NS)
buổi sáng
morgunn (NS)
vào buổi sáng
í morgun (NS)
buổi chiều
eftirmiðdagur (NS)
tối
kvöld (NS)
Vào buổi tối
í kvöld (NS)
đêm
ittt (NS)

Thời gian

một giờ sáng
klukkan eitt (NS)
hai giờ sáng
klukkan svö (NS)
chín giờ sáng
klukkan níu (NS)
giữa trưa
hádagi (ð) (NS)
một giờ chiều
klukkan eitt (NS)
Hai vào buổi chiều
klukkan svö (NS)
sáu giờ tối
tình dục klukkan (NS)
bảy giờ tối
klukkan sjö (NS)
bảy giờ mười lăm phút, klukkuna vantar fjórðung í sjö (NS)
bảy giờ mười lăm, klukkuna vantar fjórðung yfir sjö (NS)
bảy giờ rưỡi, klukkuna er hálf sjö (NS)
nửa đêm
miðnætti (NS)

Khoảng thời gian

_____ phút)
______ mínút-a (-ur) (NS)
_____ thời gian)
______ tím-i (-ar)
_____ ngày)
______ dag-ur (-ar) (NS)
_____ tuần
______ vik-a (-ur) (NS)
_____ tháng
______ mánuð-ur (-ir) (NS)
_____ năm
______ ár (NS)
hàng tuần
vikulegur (NS)
hàng tháng
mánaðar- (NS)
hàng năm
árlegur (NS)

Ngày

hôm nay
í dag (NS)
hôm qua
í gær (NS)
ngày mai
á morgunn (NS)
tuần này
þessi viku (NS)
tuần trước
siðustu viku (NS)
tuần tới
næstu viku (NS)
chủ nhật
Sunnudagur (NS)
Thứ hai
Mánudagur (NS)
Thứ ba
Þriðjudagur (NS)
Thứ tư
Miðvikudagur (NS)
Thứ năm
Fimmtudagur (NS)
Thứ sáu
Föstudagur (NS)
ngày thứ bảy
Laugardagur (NS)

Tháng

Nếu những người nói ngôn ngữ này sử dụng lịch khác với lịch Gregorian, hãy giải thích lịch đó và liệt kê các tháng.

tháng Giêng
Janúar (NS)
tháng 2
Febrúar (NS)
tháng Ba
Bước đều (NS)
Tháng tư
Tháng tư (NS)
có thể
Có thể (NS)
Tháng sáu
Júní (NS)
Tháng bảy
Júlí (NS)
tháng Tám
Tháng Tám (NS)
Tháng Chín
Tháng Chín (NS)
Tháng Mười
Tháng Mười (NS)
Tháng mười một
Tháng Mười Một (NS)
Tháng mười hai
Desember (NS)

Viết ngày giờ

Cho ví dụ về cách viết thời gian và ngày tháng nếu nó khác với tiếng Pháp.

Màu sắc

đen
svartur (NS)
trắng
hvítur (NS)
Xám
grár (NS)
Màu đỏ
rauður (NS)
màu xanh da trời
blá (NS)
màu vàng
mòng biển (NS)
màu xanh lá
grænn (NS)
quả cam
callínugullur (NS)
màu tím
fjólublár (NS)
màu nâu
brúnn (NS)

Gây xúc động mạnh

Xe buýt và xe lửa

Giá vé bao nhiêu để đi đến ____?
hvað kostar miðann đến ____? (NS)
Vui lòng cho một vé cho ____.
eitt miði đến ____, takk. (NS)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
NS? (NS?)
Xe lửa / xe buýt đến ____ ở đâu?
NS ____? (NS ____?)
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng ở ____ không?
NS ____? (NS _____?)
Khi nào xe lửa / xe buýt đến XXX khởi hành?
X _____ X? (X _____ X)
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?
NS _____? (NS _____)

Hướng

Ở đâu _____ ? ?
NS (NS _____)
...trạm xe lửa ?
NS (NS?)
...trạm xe buýt ?
NS (NS?)
... sân bay?
NS (NS)
... Trung tâm thành phố?
...trong thành phố ? (NS)
... vùng ngoại ô?
NS (NS?)
... nhà trọ?
NS (NS)
...khách sạn _____ ?
NS (NS)
... đại sứ quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada?
? (NS)
Ở đâu có những bức tranh của ...
NS (NS)
... nhiều khách sạn?
NS (NS)
... nhà hàng?
... nhà hàng? NS (NS)
... thanh?
NS (NS)
... các trang web để truy cập?
NS (NS)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
NS (NS?)
đường phố
NS (NS)
Rẽ trái
NS. (NS)
Rẽ phải.
NS. (NS)
trái
NS (NS)
đúng
NS (NS)
thẳng
NS (NS)
theo hướng dẫn của _____
NS _____ (NS)
sau _____
NS _____ (NS)
trước _____
NS _____ (NS)
Xác định vị trí _____.
NS (NS)
ngã tư
NS (NS)
Bắc
NS (NS)
miền Nam
NS (NS)
Là
NS (NS)
Ở đâu
NS (NS)
ở trên cùng
NS (NS)
phía dưới
NS (NS)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
NS! (NS!)
Làm ơn đưa tôi đến _____.
X _____ X (NS)
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?
NS _____? (NS _____?)
Đưa tôi đến đó, làm ơn.
NS (NS)

Nhà nghỉ

Bạn có phòng trống không?
NS (NS?)
Giá một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
NS (NS?)
Có trong phòng ...
NS (NS ...)
... tờ?
NS (NS?)
...một phòng tắm ?
NS (NS?)
...cái điện thoại ?
NS (NS?)
...một cái tivi ?
NS (NS?)
Tôi có thể ghé thăm phòng được không?
NS (NS?)
Bạn không có một căn phòng yên tĩnh hơn?
NS (NS?)
... to hơn ?
NS (... NS?)
...sạch hơn ?
NS (... NS?)
... ít tốn kém hơn?
NS (... NS?)
tốt, tôi nhận nó.
NS (NS)
Tôi dự định ở lại _____ đêm.
NS (NS)
Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?
NS (NS?)
Bạn có két sắt không?
NS (NS?)
... tủ đựng đồ?
NS (...)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
NS (NS?)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
NS (?)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
NS (NS)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ giờ không?
NS (X _____X)
Tôi muốn cho bạn biết khi tôi đi.
NS (NS)

Bạc

Bạn có chấp nhận euro không?
? (NS?)
Bạn có chấp nhận đồng franc Thụy Sĩ không?
? (NS?)
Bạn có chấp nhận đô la Canada không?
NS (NS?)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng ?
NS (NS?)
Bạn có thể thay đổi tôi không?
NS (NS?)
Tôi có thể thay đổi nó ở đâu?
NS (NS?)
Bạn có thể đổi tôi trên séc du lịch không?
NS (NS?)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
NS (NS?)
Tỷ giá hối đoái là gì?
NS (NS?)
Tôi có thể tìm máy ATM ở đâu?
NS (NS?)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
NS (NS)
Tôi có thể có thực đơn?
NS (NS?)
Tôi có thể thăm nhà bếp không?
NS (NS?)
Đặc sản của ngôi nhà là gì?
NS (NS?)
Có đặc sản địa phương không?
NS (NS?)
Tôi là người ăn chay.
NS. (NS)
Tao không ăn thịt lợn.
NS. (NS)
Tôi chỉ ăn thịt kosher.
NS (NS)
Bạn có thể nấu ăn nhẹ? (với ít dầu / bơ / thịt xông khói)
NS (NS?)
thực đơn
NS (NS)
gọi món
NS (NS)
bữa ăn sáng
NS (NS)
để ăn trưa
NS (NS)
trà
NS (NS)
bữa tối
NS (NS)
Tôi muốn _____
NS. (NS _____)
Tôi muốn một món ăn với _____.
NS (NS _____)
gà
NS (NS)
thịt bò
NS (NS)
con nai
NS (NS)
Cá
NS (NS)
một số cá hồi
NS (NS)
cá ngừ
NS (NS)
quất
NS (NS)
cá tuyết
NS (NS)
Hải sản
NS (NS)
tôm hùm
NS (NS)
sò
NS (NS)
hàu
NS (NS)
con trai
NS (NS)
một số con ốc sên
NS (NS)
ếch nhái
NS (NS)
giăm bông
NS (NS)
heo / heo
NS (NS).
lợn rừng
NS (NS)
xúc xích
NS (NS)
phô mai
NS (NS)
trứng
NS (NS)
một món salad
NS (NS)
rau (tươi)
NS (NS)
trái cây (tươi)
NS (NS)
bánh mỳ
NS (NS)
nướng
NS (NS)
mỳ ống
(NS)
cơm
NS (NS)
Đậu
NS (NS)
Tôi có thể uống _____ không?
NS (NS _____?)
Tôi có thể uống một cốc _____ được không?
NS (NS _____?)
Tôi có thể có một chai _____ không?
NS (NS _____?)
cà phê
Cà phê (NS)
trà
NS (NS)
Nước ép
NS (NS)
nước lấp lánh
NS (NS)
nước
NS (NS)
bia
NS (NS)
rượu vang đỏ / trắng
NS (NS)
Tôi co thể co _____?
NS (NS)
Muối
NS (NS)
tiêu
NS (NS)
bơ
NS (NS)
Vui lòng ? (thu hút sự chú ý của người phục vụ)
NS (NS)
Tôi đã hoàn thành
NS. (NS)
Thật là ngon ..
NS (NS)
Bạn có thể xóa bảng.
NS (NS)
Hóa đơn, xin vui lòng.
NS. (NS)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
NS (NS)
Có phục vụ bàn không?
NS (NS?)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.
NS (NS)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng
NS. (NS)
Làm ơn cho một ly bia lớn.
NS (NS)
Làm ơn cho một chai.
NS. (NS)
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), vui lòng.
_____ và làm ơn. (NS)
whisky
NS (NS)
rượu vodka
NS (NS)
Rum
NS (NS)
một chút nước
(NS)
Nước ngọt
NS (NS)
Schweppes
NS (NS)
nước cam
NS (NS)
Coca
NS (NS)
Bạn có khai vị không (theo nghĩa là khoai tây chiên hoặc đậu phộng)? NS (NS)
Một cái khác, xin vui lòng.
NS (NS)
Làm ơn cho cái bàn khác.
NS (NS)
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?
NS (...)

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
NS (NS)
Chi phí bao nhiêu?
NS (NS)
Nó quá đắt !
NS (NS)
Bạn có thể chấp nhận _____ không?
NS (NS)
đắt tiền
NS (NS)
rẻ
NS (NS)
Tôi không thể trả cho anh ấy / cô ấy.
NS (NS)
tôi không muốn nó
NS. (NS)
Bạn đang lừa tôi.
NS (NS)
Tôi không hứng thú.
NS (NS)
tốt, tôi sẽ lấy nó.
NS (NS)
Tôi có thể có một cái túi?
NS (NS)
Bạn có gửi hàng ra nước ngoài không?
NS (NS)
Tôi cần...
NS (NS)
... kem đánh răng.
NS (NS)
... ban chải đanh răng.
NS (NS)
... băng vệ sinh.
NS (NS)
...xà bông tắm.
NS (NS)
... dầu gội đầu.
NS (NS)
... thuốc giảm đau (aspirin, ibuprofen)
NS. (NS)
... thuốc trị cảm lạnh.
NS. (NS)
... thuốc dạ dày.
NS (NS)
... một chiếc dao cạo râu.
NS (NS)
... pin.
NS (NS)
... cái ô
NS. (NS)
... một chiếc dù che nắng. (Mặt trời)
NS (NS)
... kem chống nắng.
NS (NS)
... của một bưu thiếp.
NS (NS)
... tem bưu chính.
NS (NS)
...giấy viết.
NS (NS)
... một cây bút.
NS (NS)
... sách bằng tiếng Pháp.
NS (NS)
... tạp chí bằng tiếng Pháp.
NS (NS)
... một tờ báo bằng tiếng Pháp.
NS (NS)
... của từ điển tiếng Pháp-XXX.
NS (NS)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
NS. (NS)
Tôi có thể được bảo hiểm không?
NS (NS)
dừng lại (trên một bảng điều khiển)
dừng lại (NS)
Một chiều
NS (NS)
năng suất
NS (NS)
cấm đậu xe
NS (NS)
tốc độ giới hạn
NS (NS)
trạm xăng
NS (NS)
xăng
NS (NS)
dầu diesel
NS (NS)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả..
ù jùrotann (NS)
Đó là một sai lầm.
NS. (NS)
Bạn đón tôi ở đâu?
NS (NS)
Tôi có bị bắt không?
NS (NS)
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada.
(NS)
Tôi là công dân Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada
. (NS)
Tôi phải nói chuyện với Đại sứ quán / Lãnh sự quán Pháp / Bỉ / Thụy Sĩ / Canada
(NS)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
NS (NS)
Tôi có thể trả tiền phạt không?
NS (NS)

Đào sâu

Để học tiếng Iceland: http://apprendrelislandais.free.fr

Biểu trưng đại diện cho 1 ngôi sao nửa vàng và xám và 2 ngôi sao xám
Hướng dẫn ngôn ngữ này là một dàn ý và cần thêm nội dung. Bài viết được cấu trúc theo các khuyến nghị của Sổ tay phong cách nhưng thiếu thông tin. Anh ấy cần sự giúp đỡ của bạn. Hãy tiếp tục và cải thiện nó!
Danh sách đầy đủ các bài viết khác trong chủ đề: Hướng dẫn ngôn ngữ