Hướng dẫn hội thoại tiếng Nhật - Guia de conversação japonês

Bài báo này là một hướng dẫn hội thoại .

Chữ viết tiếng Nhật trên đèn lồng tại một ngôi đền ở Asakusa, Tokyo.

NS Tiếng nhật được nói trong Nhật Bản và trong các cộng đồng người nhập cư và con cháu Nhật Bản trên khắp thế giới.

Bảng chữ cái

Mặc dù ngữ pháp tiếng Nhật tương đối đơn giản, viết có thể khó đối với người phương Tây vì nó không sử dụng bảng chữ cái, nhưng 3 hệ thống khác ... cùng một lúc!

• Chữ Kanji - Chữ tượng hình Trung Quốc, đại diện cho toàn bộ từ và ý tưởng phức tạp bằng một ký hiệu duy nhất. Cùng một chữ kanji có thể có nhiều nghĩa (ví dụ: 日 có thể có nghĩa là ngày hoặc mặt trời), tùy thuộc vào ngữ cảnh mà chúng xuất hiện. Người Nhật học cách đọc chúng trong suốt cuộc đời của họ.
• hiragana - là một âm tiết, tức là mỗi ký hiệu có nghĩa là một âm tiết, được sử dụng để tạo thành các từ có nguồn gốc tiếng Nhật
• Katakana - cũng là một âm tiết, với các nét thẳng hơn, được sử dụng để tạo thành các từ có nguồn gốc nước ngoài được kết hợp vào tiếng Nhật (Ví dụ: ホ テ ル = ho-te-ru = khách sạn) hoặc để đánh dấu các từ trong các văn bản thông thường, quảng cáo, v.v.

Ngữ pháp

Cấu trúc câu chung: Tiếng Nhật sử dụng cấu trúc câu Chủ ngữ-Đối tượng-Động từ (SOV) trong đó Chủ ngữ xuất hiện đầu tiên, tiếp theo là Bổ ngữ và cuối cùng là Động từ. Một câu tuân theo quy tắc SOV hầu như sẽ luôn có động từ là từ cuối cùng, điều này có nghĩa là động từ sẽ hầu như luôn ở cuối câu.

ĐỘNG TỪ ĐỐI TƯỢNG ĐỐI TƯỢNG (‘’わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu’’ | ‘’ Tôi (bẩn.) Sushi (obj.) Eat (vrb) ’’)

hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

Họ tuân theo một thứ tự hơi khác với thứ tự thông thường của phương Tây.

Tuy nhiên, cách phát âm của nó gần như giống với tiếng Bồ Đào Nha, rất gần với giọng đông nam / nam. Các nguyên âm luôn được biểu thị bằng HIRAGANAS và KATANAS tương ứng. Cái đầu tiên dành cho tiếng Nhật và lời nói của bạn và cái thứ hai dành cho tiếng nước ngoài và cả lời nói của bạn.

Phụ âm

song ngữ phổ biến

đồ thị thông thường

Danh sách cụm từ

những điều cơ bản

Buổi sáng tốt lành.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou thưởng thứcimasu.)

Cảm ơn.

あ り が と う ご ざ い ま す。

(Arigatou enjoyimasu.)

Bạn dạo này thế nào?

お 元 気 で す か？

(Ô-genki desu ka?)

vậy, cám ơn

元 気 で す 、 お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

Tên của bạn là gì?

お 名 前 は 何 で す か？

(O-namae wa nan desu ka?)

(Tên tôi là ______ .

私 は _____ で す。

(Watashi wa _____ desu.)

Hân hạnh được biết bạn.

は じ め ま し て。

(Hajimeshite.)

Vui lòng.

お 願 い し ま す。

(O-negai shimasu.)

Không có gì.

ど う い た し ま し て。

(Tôi cho itashimashite.)

Đúng.

は い。

(hai)

Không.

い い え。

(Iie.)

Thứ lỗi

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Thứ lỗi cho tôi.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Xin lỗi.

ご め ん ね。

(Gomen nè.)

Ân xá.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

Tạm biệt. (chính thức)

さ よ う な ら。

(Sayounara.)

Tạm biệt. (không chính thức)

バ イ バ イ。

(Bài ba.)

Hẹn sớm gặp lại.

ま た ね。

(Giết nó.)

Tôi không nói [tốt] tiếng Nhật.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Nói tiếng Bồ Đào Nha?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か？

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka?)

Có ai ở đây nói tiếng Bồ Đào Nha không?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か？

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka?)

Trợ giúp!

助 け て！

(Tasukete!)

Buổi sáng tốt lành.

お は よ う ご ざ い ま す。

(O-hayou thưởng thứcimasu.)

Chao buổi chiêu.

こ ん に ち は。

(Konnichi wa.)

Chúc ngủ ngon.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Chúc ngủ ngon. (khi nói lời tạm biệt)

お 休 み な さ い

(O-yasumi nasai.)

Tôi không hiểu.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

Nhà vệ sinh ở đâu?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

Bạn có thể đến đây một chút được không?

ち ょ っ と い い

(tyoto-ii)

Các vấn đề

Để tôi yên!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

Đừng đụng vào!

触 ら な い で 下 さ い！

(Sawaranai của kudasai!)

Tôi gọi cảnh sát.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Đồ ăn trộm!

泥 棒！

(Dorobou!)

Tôi cần bạn giúp.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

Tôi bị lạc.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Tôi bị mất vali [ví].

荷 物 [か ば ん] を な く し て し ま い ま し た。

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Tôi bị mất ví rồi.

財 布 を な く し て し ま い ま し た。

(Saifu shite shite shimaimashita.)

Tôi bị ốm.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

Tôi bị thương.

怪 我 し ま し た。

(Shimashita Kega.)

Tôi cần bác sĩ.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(Isha là kudasai yonde.)

Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

atashieu (phụ nữ)

Con số

số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

_____ 番

(_____-lệnh cấm)

một nửa

半 分

(hanbun)

ít hơn (tiền, giá, v.v.)

も っ と 安 い

(phương châm yasui)

khác (tiền, giá, v.v.)

も っ と 高 い

(phương châm takai)

Các thời điểm trong ngày

bây giờ

今

(nam châm)

một lát sau

後 で

(hanh vi của)

trước _____

_____ の 前 に

(Không mẹ, không)

buổi sáng

朝

(canh)

buổi chiều

昼

(hiru)

đêm

夜

(yoru)

giờ

một lúc nào đó vào sáng sớm

午前 一時

(gozen ichi-ji)

hai giờ sáng

午前 二 時

(gozen ni-ji)

không bật

昼

(hiru)

một giờ chiều

午後 一時

(gogo ichi-ji)

hai giờ chiều

午後 二 時

(gogo ni-ji)

ba giờ ba mươi chiều

午後 三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

nửa đêm

. 真 夜 中

(mayo-naka)

Khoảng thời gian

_____ phút)

_____ 分 間

(_____- fun-kan / -bun-kan / -pun-kan)

_____ giờ)

_____ 時間

(_____- ji-kan)

1 ngày)

一日

(ichi-nichi)

2 ngày)

二 日間

(futsuka-kan)

3 ngày)

三 日間

(mikka-kan)

4 ngày)

四日 間

(yokka-kan)

_____ tuần

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ tháng tháng)

_____ ヶ 月

(_____- ka-getsu)

_____ tuổi)

年 間

(_____- nen-kan)

Ngày

tháng

viết thời gian và ngày tháng

Ngày 21 tháng 9 năm 2005, "Tháng chín hai mươi mốt hai nghìn năm"

2005 年 9 月 21 日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Người Nhật sử dụng hai hệ thống năm: của chúng ta (2005, 2006, 2007 ...), và đôi khi là một hệ thống liên quan đến Thiên hoàng. Kỷ nguyên hiện tại được gọi là heisei (平 成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

Vân vân.

Màu sắc

đen

黒. (Kuro)

trắng

白. (shiro)

xám

灰色 の. (haiiro trong)

màu đỏ

赤. (aka)

màu xanh da trời

青. (đến)

màu vàng

黄色. (kiiro)

màu xanh lá

緑. (midori)

quả cam

オ レ ン ジ. (orenji)

màu tím

紫. (murasaki)

Hồng

ピ ン ク. (pinku)

màu nâu

茶色. (cao)

màu vàng

金色. (kin-iro)

màu bạc

銀色 (chuột bạch)

gây xúc động mạnh

xe buýt và xe lửa

Vé đi _____ giá bao nhiêu?

_____ へ 行 く の は い く ら で す か？.

(_____ và iku no wa, ikura desu ka?)

Vui lòng cho một vé đến _____.

_____ へ 行 く 切 符 を 一 つ 下 さ い.

(_____ anh ấy iku kippu wo hitotsu kudasai)

Xe lửa / xe buýt đi đâu?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 き ま す か？

(Năm densha / basu wa, doko he ikimasu ka?)

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で す か？ (_____ he iku densha / basu wa, doko desu ka?)

Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?

こ の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Kono densha / basu ha, _____ từ Tomarimasu ka?)

Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま す か？ (_____ he iku densha / basu wa, itu hassha shimasu ka?)

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này đến lúc _____?

こ の 電車。 バ ス は い つ _____ に 着 き ま す か？ (Kono densha / basu wa, itu _____ ni tsukimasu ka?)

Hướng

Làm thế nào tôi sẽ đến _____?

私 は い か に ____ に 行 く か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka?)

...đến ga xe lửa?

駅 (eki)

... đến bến xe?

バ ス タ ー ミ ナ ル (basu taaminaru)

...đến sân bay?

空港 (kuukou)

...ở giữa?

下町 (shitamachi)

... đến ký túc xá thanh niên?

ユ ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... đến khách sạn _____?

_____ ホ テ ル (hoteru)

... đến hộp đêm / quán bar / tiệc tùng?

ク ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ィ ー (kurabu / trừu kêu / paatii)

... đến một quán cà phê Internet?

イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (intaanetto kafe)

... đến tổng lãnh sự quán Brazil / Bồ Đào Nha?

ブ ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 総 領事館 (Burajiru Tôi là Ryoujikan / Porutogaru Tôi là Ryoujikan)

Nơi có nhiều / nhiều ...

_____ が 多 い と こ ろ は ど こ で し ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

...nhiều khách sạn?

ホ テ ル (hoteru)

... nhà hàng?

レ ス ト ラ ン (người bán lại)

... thanh?

バ ー (haha)

...đàn bà?

女 (onna)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

地 図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

đường bộ

道 (michi)

Rẽ trái.

左 に 曲 が っ て く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Rẽ phải.

右 に 曲 が っ て く だ さ い. (Migi ni magatte kudasai.)

trái

左 (Hidar)

đúng

右 (migi)

luôn hướng về phía trước

真 っ 直 ぐ (Mát xa)

đối với _____

____ の 方向 へ. (không houkou và )

sau _____

____ の 後 に / で. (trong hành động ni / de )

trước _____

____ の 前 に / で. (không có mẹ ni / de )

Tìm kiếm _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____ hai sagashite kudasai )

băng qua

交 差点 (kousaten)

Bắc

北 (kita)

miền Nam

南 (minami)

phía đông

東 (higashi)

hướng Tây

西 (nishi)

leo

上 が り. (agari )

hạ xuống

下 り. (kudari )

xe tắc xi

Xe tắc xi!

タ ク シ ー (takushii)

Làm ơn đưa tôi đến _____.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ he itte kudasai.)

Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ làm wa, ikura deshou ka?)

Đưa tôi đến đó, làm ơn.

あ そ こ へ 行 き ま し ょ う. (Asoko he ikimashou.)

Theo chiếc xe đó!

あ の 車 を 追 い 掛 け て 下 さ い. (Ano kuruma hoặc oikakete kudasai.)

Đừng nhìn tôi theo cách này!

そ ん な 風 に 私 を じ っ と 見 な い で 下 さ い. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

Được, đi thôi.

じ ゃ 、 行 き ま し ょ う. (Ja, ikimashou.)

Nhà ở

Bạn có phòng trống không?

空 い た 部屋 が あ り ま す か？ (Aita heya ga arimasu ka?)

Giá phòng bao nhiêu cho một / hai người?

一 人 / 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か ?. (hitori / futari yo no heya wa ikura desuka?)

Căn phòng có ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...lanh?

シ ー チ ン グ (shiichingu)

... một bồn tắm?

お ふ ろ. (bồn nước nóng)

...cái điện thoại?

電話. (denwa)

...một cái tivi?

テ レ ビ. (tereb)

Tôi có thể xem phòng trước được không?

部屋 は 先 に 見 て い い で す か. (oheya wa sakini miteii desuka)

Có điều gì đó bình tĩnh hơn không?

も っ と 落 ち 着 い た 物 は あ り ま す か. (phương châm ochitsuita mono wa arimasu ka)

... lớn hơn?

も っ と 大 き い. (phương châm oki)

...sạch hơn?

も っ と き れ い. (phương châm kirei)

...giá rẻ hơn?

も っ と 安 い. (phương châm yasui)

OK tôi hiểu rồi.

オ ー ケ ー 、 こ れ で 大丈夫 で す. (ok daijoubu desu hàn quốc)

Tôi sẽ ở lại _____ đêm.

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ cấm Tomarimasu.)

Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Bạn có két sắt không?

[金庫] あ り ま す か? ([kinko] arimasuka?)

... ổ khóa?

南京 錠 (nankinjou)

Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

朝 食 / 夕 食 は 付 き ま す か? (chōshoku / yūshoku wa tsukimasuka?)

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

朝 食 / 夕 食 は 何時 で す か? (chōshoku / yūshoku wa nanji desuka?)

Làm ơn dọn phòng cho tôi.

ソ ウ ジ お 願 い し ま す. (souji onegaishimasu)

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ ni okoshite kudasai.)

Tôi muốn kiểm tra.

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (CHEKKUAUTO (kiểm tra) desu.)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?

ア メ リ カ / オ ー ス ト ラ リ ア / カ ナ ダ ド ル は 使 え ま す? (Amerika / ōsutoraria / kanada doru wa tsukae masuka?)

Bạn có chấp nhận bảng Anh không?

イ ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す か？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?

ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か？ (KUREJITTO KAADO (thẻ tín dụng) wa tsukaemasuka?)

Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?

お 金 両 替 で き ま す か？ (okane ryōgae dekimasu ka?)

Tôi có thể đổi tiền ở đâu?

お 金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Bạn có thể đổi cho tôi séc du lịch được không?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク を 両 替 で き ま す か？ (TORABARA-ZU CHEKKU (séc du lịch) wo ryōgae dekimasuka?)

Tôi có thể đổi séc du lịch (Traveler's Check) ở đâu?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク は ど こ で 両 替 で き ま す か (TORABARA-ZU CHEKKU (séc du lịch) wa doko của ryōgae dekimasuka?)

Tỷ giá hối đoái là gì?

為 替 レ ー ト は い く ら で す か？ (kawase reeto wa ikura desu ka?)

ATM ở đâu?

ATM は ど こ に あ り ま す か？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

món ăn

Vui lòng bàn cho một / hai người.

一 人 ・ 二人 で す が. (Hitori / Futari tệ quá.)

Tôi có thể xem thực đơn không?

メ ニ ュ ー を 見 せ て く だ さ い. (Menyuu hoặc nhầm lẫn kudasai.)

Làm ơn cho tôi xem nhà bếp được không?

台 所 を 見 た い ん で す が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Có đặc sản nhà không?

お す す め は 何 で す か. (Osusume wa nan desu ka?)

Có đặc sản địa phương không?

何 か 名 物 が あ り ま す か？ (Nanka meibutsu ga arimasu ka?)

Tôi là một người ăn chay.

ヴ ェ ジ ェ タ リ ア ン で す。 (Vejetarian desu.)

Tôi không ăn thịt lợn.

ポ ー ク は 食 べ ら れ ま せ ん (Pooku wa taberaremasen.)

Cũng giống như kosher.

ち ょ う ど コ ー シ ャ と し て。 (Chōdo kōsha để shite.)

Bạn có thể làm cho nó "nhẹ hơn" được không?

あ な た は そ れ を "軽 い" を 行 う こ と が で き ま す 、 し て く だ さ い (Anata wa đau o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

một nửa

半部. (han-bu)

một phần

部分. (bubbleun)

bữa ăn giá cố định

定 食 (Teishoku)

gọi món

一 品 料理 (hitoshina ryouri)

bữa ăn sáng

朝 ご 飯 (asagohan)

Bữa trưa

昼 ご 飯 (hirugohan)

snack

軽 食 (keishoku)

ăn trưa

晩 ご 飯 (bangohan)

túi

ビ ッ グ バ ッ グ. (baggu lớn)

cửa hàng bánh mì

パ ン 屋 (panya)

Tôi muốn _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Tôi muốn một đĩa _____.

何 か _____ 入 っ て る も の が 欲 し い. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Thịt bò

肉 (niku)

gà

鶏 肉 (toriku)

thịt bò

牛肉 ・ ビ ー フ (gyuuniku / biifu)

cá

魚 (sakana)

giăm bông

ハ ム (hamu)

Lạp xưởng

ソ ー セ ー ジ (sooseeji)

tiệc nướng ngoài trời

焼 き 肉 (yakiniku)

Rau (mới)

野菜 (yasai)

khoai tây

芋 ・ ポ テ ト (imo / poteto)hoặc(jagaim)

củ hành

タ マ ネ ギ (tamanegi)

củ cà rốt

ニ ン ジ ン (nhẫn giả)

măng

キ ノ コ (kinoko)

quả dưa chuột

キ ュ ウ リ (kyuuri)

cà chua

ト マ ト (cà chua)

cà tím

ナ ス (nasu)

rau xà lách

サ ラ ダ (chữa lành)

Hoa quả (mới)

果物 (kudamono)

dứa / thơm

パ イ ン ア ッ プ ル (painappuru)

trái chuối

バ ナ ナ (trái chuối)

quả anh đào

桜 ん 坊 (sakuranbou)

quả cam

オ レ ン ジ (orenji)hoặc(mikan)

Chanh

レ モ ン (remon)

con ngươi

リ ン ゴ (ringo)

dâu

イ チ ゴ (ichigo)

đợi đã

梨 (nashi)

đào

ピ ー チ (piichi)

dưa hấu

(suika)

nho [budo]

Khác そ の 他 (ngủ đi hoka)

bánh mỳ

パ ン (chảo)

nướng

ト ー ス ト (tosuto)

mỳ ống

パ ス タ (chương trình nghị sự)

cơm

ご 飯 (gohan)

ngũ cốc nguyên hạt

穀物. (Kokumotsu)

hạt đậu

豆 (mẹ)

phô mai

チ ー ズ (chiizu)

trứng

卵 (tamago)

Muối

塩 (shio)

tiêu đen

こ し ょ う (koshou)

bơ

バ タ ー (áo choàng)

Đồ uống

飲 み 物 (Tên)

Tôi muốn một cốc _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ kudasai ippai.)

Tôi muốn một chai _____.

瓶 で _____ を 一 本 下 さ い. (thùng của _____ o ippon kudasai)

cà phê

コ ー ヒ ー (koohii)

trà

茶 (trà)hoặc(trà)

Nước ép

ジ ュ ー ス (juusu)

nước lấp lánh

ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ ー. (Supākuringuu ~ ōtā)

Nước uống

水 (mizu)

bia

ビ ー ル (biiru)

Sữa

牛乳 ・ ミ ル ク (gyuunyuu / miruku)

rượu vang đỏ / trắng

赤 い ・ 白 い ワ イ ン. (akai / shiroi wain)

không có _____

_____ 抜 き で (_____ nuki của)

Nước đá

氷 (koori)

đường

砂糖 (satu)

chất làm ngọt

甘味 料 (kanmiryou)

Bạn có thể cho tôi _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ o kudasaimasen ka?)

Xin lỗi, bồi bàn?

す み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Tôi đã xong.

も う 終 わ り ま し た. (Mou owarimashita.)

Tôi no rồi.

お 腹 が い っ ぱ い で す. (O-naka ga ippai desu.)

Nó rất ngon.

美味 し か っ た で す. (Oishikatta desu.)

Xin vui lòng loại bỏ các món ăn.

お か た づ け お 願 い し ま す. (Okatazuke onegai shimasu.)

Xin hãy kiểm tra lại.

お 会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

thanh

Họ có phục vụ rượu không?

ア ル コ ー ル が あ り ま す か？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Có phục vụ bàn không?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り ま す か？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia.

ビ ー ル 一 本 ・ 二 本 下 さ い. (Biiru ippon / nihon kudasai)

Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.

赤 ワ イ ン / 白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま す。 (Akawain / shiro no onegaishimasu garasu.)

Làm ơn cho một cái cốc.

パ イ ン ト で お 願 い し ま す。 (Onegaishimasu painto.)

Làm ơn cho một lon / chai.

缶 / ボ ト ル で お 願 い し ま す。 (Kan / botoru của onegaishimasu.)

whisky

ウ ィ ス キ ー (whisky)

rượu vodka

ウ オ ッ カ (wookka)

Rum

ラ ム (ramu)

Nước uống

水 (mizu)

câu lạc bộ soda

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui / ramune)

nước bổ

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 炭 酸水 (tonikku uootaa / tansaisui)

nước cam

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji juusu)

than cốc

コ カ コ ー ラ (koka koora)

Bạn có món khai vị không?

前 菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte?)

Xin vui lòng thêm một.

も う 一 つ 下 さ い. (Mou hitotsu kudasai.)

Xin vui lòng thêm một vòng nữa.

別 の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま す。 (Betsu no raundo o onegaishimasu.)

Họ đóng cửa lúc mấy giờ?

何時 に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Mua hàng

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (watashi no saizu ga arimasu ka)

Bao nhiêu?

い く ら で す か. (ikura desu ka.)

Là rất tốn kém.

高 す ぎ ま す. (taka sugui masu)

Đã được chấp nhận _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ yên wa dō desuka?)

đắt tiền

高 価 ・ 高 い (kouka / takai)

rẻ

安 い (yasui)

Tôi không có đủ tiền.

お 金 が た り な い。. (okane ga tarinai)

Tôi không muốn.

い ら な い. (iranai)

Bạn đang lừa dối tôi.

騙 さ れ な い で く だ さ い. (kudasai damasarenaide)

Tôi không có hứng.

要 り ま せ ん。 (irimasen)

OK, tôi sẽ làm.

は い 、 そ れ に し ま す。 (hai, đau ni shimasu)

Tôi có thể có một cái túi?

一袋 く だ さ い. (hitofukuro kudasai)

Gửi đến các nước khác?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai và hassō dekimasuka?)

Nhu cầu...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

...kem đánh răng.

歯 磨 剤 (shimazai)

...Bàn chải đánh răng.

歯 ブ ラ シ (ha burashi)

... mũ lưỡi trai.

タ ン ポ ン (tampon)

...xà bông tắm.

石 け ん (sekken)

...dầu gội đầu.

シ ャ ン プ ー (shanpuu)

...aspirin.

ア ス ピ リ ン (asupirin)

... thuốc cảm.

風邪 薬 (kazegusuri)

... thuốc chữa đau dạ dày.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... một lưỡi dao cạo râu.

剃刀 (kamisori)

...cái ô

傘 (kassa)

...kem chống nắng.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...một tấm bưu thiếp

葉 書 (hagaki)

... (tem bưu chính).

切 手 (mèo con)

... ngăn xếp.

電池 (denchi)

...túi nhựa.

プ ラ ス チ ッ ク の 袋 (purasuchikku no fukuro)

...sợi dây.

紐 (himo)

...Băng dính.

テ ー プ (teepu)

...giấy viết.

紙 (kami)

...một cây bút.

ペ ン (cái bút)

... sách bằng tiếng Bồ Đào Nha.

ポ ル ト ガ ル 語 の 本 (porutogarugo trong hon)

... một tạp chí bằng tiếng Bồ Đào Nha.

ポ ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (porutogarugo no zasshi)

... một tờ báo bằng tiếng Bồ Đào Nha.

ポ ル ト ガ ル 語 の 新聞 (porutogarugo trên shinbun)

... một từ điển Nhật-Bồ Đào Nha.

日本語 - ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

車 を 借 り た い ん で す が. (Kuruma the karitain tệ quá.)

Tôi có thể mua bảo hiểm không?

保 険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Dừng lại (trong một dấu hiệu)

信号 で 止 ま る. (shingou của lấy)

Giáo sư!

あ あ 、 (aa, shimatta! )

một chiều

一方 交通 (ippou koutsuu)

cấm đậu xe

駐 車 禁止. (Chusha kinshi.)

tốc độ giới hạn

制 限 速度. (Seigen sokudo)

trạm xăng

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (hút gasorin)

Xăng

ガ ソ リ ン ・ 揮 発 油 (gasorin / kihatsuyu)

dầu diesel / diesel

軽 油 (keiyu)

chịu kéo

曳 航 の 対 象. (Eikō no taishō)

Thẩm quyền

Đó là lỗi của anh ấy / cô ấy!

彼 / 彼女 の せ い で す。. (Kare / kanojo không biết desu.)

Nó không giống như nó.

誤解 で し た。 (Gokai Deshita)

Tôi có thể giải thích mọi thứ.

全部 説明 し ま す。. (Zenbu setumei shimasu.)

Tôi không làm gì sai cả.

何 も 悪 い 事 し て ま せ ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Đó là một sai lầm.

勘 違 い で す. (Kanchigai desu.)

Bạn đón tôi ở đâu?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko và Tsurete Yukuno Desuka?)

Tôi có bị giam giữ không?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desuka?)

Tôi là công dân Brazil / Bồ Đào Nha.

私 は ブ ラ ジ ル 人 / ポ ル ト ガ ル 人 で す。. (Watashi wa burajirujin / porutogarujin desu.)

Tôi muốn nói chuyện với lãnh sự quán Brazil / Bồ Đào Nha.

私 は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Watashi wa burajiru / porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Tôi muốn nói chuyện với luật sư.

私 は 弁 護士 と 話 を し た い で す (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

Tôi có thể đăng ký tại ngoại bây giờ không?

私 は 今 、 保 釈 す る こ と が で き ま す か？. (Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka?)

Bạn có nhận hối lộ / lại quả / bia ​​không?

あ な た は わ い ろ / 賄賂 / ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Anata wa wa waro / waro / bīru o ukeireru?)

Bốn từ có âm tiết

Nếu các từ có thể được giảm bớt, người Nhật chắc chắn sẽ giảm chúng. Hai bởi hai âm tiết là điểm tham chiếu, một số trong đó rất khó đoán nguồn gốc của chúng.

デ ジ カ メ deji kame

→ デ ジ タ ル カ メ ラ dejitaru kamera, một máy ảnh kỹ thuật số.

パ ソ コ ン pasokon

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー pāsonaru konpyūtā, một máy tính cá nhân.ノ ー ト không phải đề cập đến sổ ghi chép.

プ リ ク ラ purikura

→ プ リ ン ト ク ラ ブ Kurabu purinto hoặc "câu lạc bộ in". Một loại gian hàng ảnh tốc hành. Đó là một hình thức giải trí đối với nhiều người, vì hầu hết các bức ảnh in 'print glubs' có khung hoặc clip-art.

パ チ ス ロ pachi suro

→ パ チ ン コ ＆ ス ロ ッ ト pachinko & surotto, những nơi cung cấp quyền truy cập vào cờ bạc Nhật Bản pachinko và máy đánh bạc.

リ モ コ ン rimokon

→ リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル rimōto kontorōru, điều khiển từ xa

Biểu thức điển hình của Nhật Bản

そ う で す ね。 Chỉ desu ne.

"Thì ra là vậy, phải không?"
Để sử dụng một thỏa thuận được nói bởi người gọi. người già sử dụng chỉ desu ne nhiều lần trong ngày.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Tôi đã làm cho bạn chờ đợi quá lâu (khủng khiếp)."
Được sử dụng như một cái cớ sau khi trì hoãn, ngay cả khi đó là một vài giây. Cũng được sử dụng như một người bắt đầu cuộc trò chuyện.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Thật là mệt mỏi."
Đối với đồng nghiệp theo nghĩa “bạn đã làm hết sức mình, làm tốt công việc của mình” nhưng nói chung là khi kết thúc bất kỳ hoạt động nào.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Hãy cố gắng hết sức!"
Biểu thị sự khuyến khích và động lực. Có thể được sử dụng như một hình thức an ủi cho những vấn đề có thể khắc phục được.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Tôi sẽ chấp nhận / nhận."
Đối với bản thân trước khi ăn hoặc khi chấp nhận một cái gì đó được cung cấp cho bạn.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

"Tôi sẽ là một vấn đề cho bạn." hoặc "Tôi sẽ không lịch sự."
Khi bước vào phòng của một người ở vị trí / chức vụ cao hơn hoặc trong nhà của người khác. Ngoài ra khi kêu gọi sự chú ý của ai đó hoặc làm gián đoạn họ. Nó có thể được dịch là 'Có giấy phép'.

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

"Tôi đã là một phiền toái." hoặc "Xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi."
Khi rời văn phòng cấp trên hoặc nhà của người khác hoặc nói chung là "Xin lỗi tôi đã làm phiền bạn, tôi đi đây."

大丈夫。 Daijōbu.

"Không sao đâu."
Thường được sử dụng để xác nhận hoặc đưa ra cảm giác thoải mái. được sử dụng với ___ desu ka? để biết trạng thái của một cái gì đó hoặc một người nào đó.

凄 い！ Sugoi!

"Tuyệt vời!", "Thật tuyệt vời!"
Rất phổ biến trong số các cô gái và cách sử dụng của nó được ngoại suy.

可愛 い！ Dễ thương!

"Đẹp!"
Nhìn hút.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Seriiooo ~?"
Gần như một khuôn mẫu để phản ứng với bất kỳ loại tin tức nào. Nó có thể được kéo dài vô thời hạn và thường được sử dụng để tạo thời gian cho một câu trả lời.

ウ ソ！ Sử dụng!

"Nằm!"
Nó không nhất thiết phải là lời buộc tội nói dối, thường được sử dụng với nghĩa "Thật không ?!"

học thêm

• Bài học từ vựng tiếng Nhật