Goulburn is a small regional city 200km (120 miles) south-west of Sydney, Châu Úc. Với dân số 24.000 người, Goulburn là một trong những thành phố lớn nhất trong khu vực và là trung tâm nông nghiệp của vùng nông thôn xung quanh. Goulburn tuyên bố là thành phố nội địa đầu tiên của Úc được định cư.
Hiểu biết
Nằm ở nơi hợp lưu của các con sông Wollondilly và Mulwaree, những vùng đất màu mỡ bao quanh khu vực Goulburn trong nhiều thế kỷ là nơi cư trú của một số cư dân thổ dân địa phương. Những người định cư da trắng đã khám phá ra khu vực này vào cuối những năm 1700, và cấp đất đầu tiên được thực hiện vào năm 1825. Thành phố phát triển do vị trí của nó, nằm trên con đường phía nam từ Sydney (nay là Xa lộ Hume) và vào thế kỷ 19. trở thành trung tâm hành chính của quận "Argyle County". Goulburn đã đạt được rất nhiều sự thịnh vượng của mình trong cơn sốt vàng (khi nhiều tòa nhà chính của nó được xây dựng) và sự ra đời của Tuyến đường sắt Nam chính giữa Sydney và Melbourne vào năm 1869 (vẫn đang hoạt động). Đặc biệt, khu vực này được biết đến với len merino được gửi từ Goulburn khắp nước Úc và nước ngoài. Thành phố có điểm khác biệt duy nhất là được cấp trạng thái thành phố hai lần - một lần vào năm 1853 bởi Nữ hoàng Victoria (người đã thành lập thành phố là "thành phố nhà thờ" và cho phép xây dựng nhà thờ của nó, St Saviour's), sau đó chính thức trở lại vào năm 1885.
Trong thế kỷ 20, tầm quan trọng của thành phố giảm do sự phát triển của các thành phố ven biển ở Úc, cũng như sự gần gũi của Goulburn với thủ đô quốc gia mới Canberra. Những yếu tố này đã dẫn đến việc nhiều cơ quan và tổ chức chính phủ đã thành lập chi nhánh ở Goulburn rời thành phố đến Canberra hoặc Sydney, và để lại Goulburn dựa vào hoạt động buôn bán len và vị trí của nó như một trung tâm dịch vụ trên đường cao tốc. Thành phố cuối cùng đã bị bỏ qua bởi đường cao tốc Hume vào những năm 1990 và việc buôn bán len đã giảm, nhưng Goulburn vẫn được coi là "thành phố" chính giữa Sydney và Canberra và du khách vẫn đi rẽ khỏi đường cao tốc để tham quan. Điều quan trọng là thành phố vẫn giữ được di sản của mình và vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử ban đầu của Úc.
Mặc dù nó có thể được coi là yên tĩnh so với Sydney nhộn nhịp hai giờ trên đường, khu vực Goulburn vẫn có một số lượng lớn đáng ngạc nhiên để làm và xem, và nó vẫn là một điểm dừng chân tốt giữa Sydney, Canberra, Cao nguyên phía nam và Bờ biển phía nam.
Khí hậu
Goulburn có khí hậu không giống với hầu hết các thị trấn lân cận do vị trí của nó ở dưới cùng của một thung lũng: mùa hè có xu hướng tương đối nóng và khô và mùa đông lạnh. Phạm vi nhiệt độ mùa hè là 10-40 ° C (50-104 ° F) và mùa đông là -5-18 ° C (23-64 ° F). Nhớ mang theo nhiều lớp vào mùa đông vì trời có thể có gió và rất lạnh. Bất chấp nhiệt độ khác nhau, bạn có thể đến thăm Goulburn vào bất kỳ thời điểm nào trong năm miễn là bạn mang theo quần áo phù hợp.
- 1 Trung tâm Thông tin Du khách Goulburn, 201 đường Sloane (đối diện công viên Belmore ở trung tâm thị trấn), ☏ 61 2 48234492, số fax: 61 2 48222692. 9 giờ sáng - 5 giờ chiều các ngày trong tuần, 10 giờ sáng 4 giờ chiều cuối tuần và ngày lễ.
Đi vào
Vị trí của Goulburn như một trung tâm dịch vụ giữa hai thành phố lớn mang lại cho du khách nhiều lựa chọn để lựa chọn khi đến thăm.
Bằng xe hơi
Goulburn nằm ngay gần Đường cao tốc Hume, khoảng 90 km từ Canberra và 195km từ Sydney. Từ Canberra, đi theo Đường cao tốc Liên bang (Northbourne Ave) và sau đó là Đường cao tốc Hume North. Từ Sydney, đi Đường cao tốc M5 và sau đó là Đường cao tốc Hume. Có hai lối ra đến Goulburn từ xa lộ.
Một tuyến đường thay thế và đẹp hơn từ Canberra là đi theo Đường cao tốc Kings về phía đông đến Bungendore, sau đó đi theo Đường Tarago và Braidwood phía bắc vào thành phố. Tuyến đường này dài hơn một chút so với đường cao tốc và chỉ mất dưới 2 giờ.
Nếu đến từ Dãy núi xanh, Bathurst hoặc là Trung Tây, một cách nhanh hơn để đến Goulburn so với lái xe qua Sydney là lái xe đến Oberon và lấy Đường Taralga mà đến Goulburn từ phía bắc.
Bằng tàu hỏa
- NSW Trainlink Khu vực chạy 4-5 chuyến tàu mỗi ngày từ Ga Trung tâm ở Sydney đến Goulburn trên đường đến Melbourne và Canberra (từ $ 28 một chiều). Một chuyến tàu từ Sydney sẽ chỉ mất hơn hai tiếng rưỡi để đến Goulburn. Ga xe lửa lịch sử của Goulburn nằm ở trung tâm thị trấn trên Phố Sloane ở trung tâm thị trấn. Các chuyến tàu Khu vực NSW Trainlink cần phải được đặt trước.
- NSW Trainlink Intercity cũng chạy các chuyến tàu địa phương được tích hợp với mạng lưới Xe lửa Sydney đến và đi từ Goulburn trên Tuyến Nam Tây Nguyên. Các dịch vụ hướng nhiều hơn đến việc đưa du khách từ Goulburn đến và đi từ Sydney, có nghĩa là trừ khi bạn có kế hoạch đi du lịch khi hành khách đi làm, bạn sẽ cần phải bắt xe buýt và chuẩn bị dành tới 4,5 giờ với hai chuyến tàu và xe buýt để đi. ở đó (đổi ở Campbelltown, đi tàu đến Moss Vale, Moss Vale đi xe buýt đến Goulburn). Ưu điểm là vé rẻ ($ 8,20 người lớn / $ 4,20 trẻ em một chiều), chấp nhận Opal, và có mũ và phần thưởng Opal.
Bằng xe buýt
- chó săn thỏ, ☏1300 473 946 (cuộc gọi giá nội hạt), số fax: 61 746382178. bao gồm Goulburn như một điểm dừng yêu cầu trên tuyến GF230 giữa Sydney và Melbourne. Tuyến Sydney-Melbourne rời Ga Trung tâm Sydney lúc 9:00 và đến Goulburn lúc 12:30 PM, tiếp tục đến Canberra (1:30 PM) và đến Melbourne lúc 11 giờ trưa cùng ngày. Tuyến Melbourne-Sydney ngược lại rời Nhà ga Southern Cross của Melbourne lúc 7:15 sáng, đến Canberra 4:30 chiều, Goulburn 6:30 chiều và Trung tâm Sydney lúc 9:25 tối. Giá vé từ $ 32,40 từ Sydney. con đom đóm cũng quảng cáo tuyến đường này nhưng nó được chia sẻ liên danh với Greyhound.
- Murray's, ☏ 61132251, ✉[email protected]. chạy dịch vụ hàng ngày giữa Canberra và Wollongong dừng ở Goulburn (từ $ 20,30). Tuyến Canberra-Wollongong rời Goulburn lúc 6 giờ chiều và đến 7 giờ 10 phút mỗi ngày. Dịch vụ ngược lại rời Goulburn lúc 12:30 chiều (2:30 chiều Chủ Nhật), đến Canberra lúc 1:40 chiều (3:40 chiều Chủ Nhật). Lưu ý rằng xe buýt tốc hành Sydney-Canberra Murray không dừng ở Goulburn.
Bằng máy bay
Sân bay Goulburn là sân bay hàng không tổng hợp cách thành phố khoảng 7km về phía nam. Đây là một chuyến đi phổ biến cho máy bay hạng nhẹ từ Sydney. Sân bay Goulburn, Đường sân bay, ☏ 61403368933, số fax: 61248226150. nhiên liệu và cà phê có sẵn.
Không có phương tiện giao thông công cộng đến sân bay, và nếu không có ô tô, bạn sẽ phải bắt taxi.
Sân bay thương mại gần nhất với các dịch vụ hành khách theo lịch trình là Sân bay Canberra, cách đó khoảng một giờ. Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng phương tiện giao thông công cộng, bạn có thể sẽ thấy việc di chuyển qua Sydney nhanh hơn và dễ dàng hơn.
Đi xung quanh
Đi bộ
Con phố chính của Goulburn đủ ngắn để có thể dễ dàng đi bộ và hầu hết các tòa nhà và điểm tham quan cũ đều nằm gần trung tâm thị trấn.
Bằng xe buýt
PBC Goulburn vận hành các dịch vụ xe buýt địa phương từ trung tâm thành phố đến các vùng ngoại ô xung quanh, bao gồm cả vùng xa về phía bắc như Kenmore. Giá vé dao động từ $ 2,10- $ 5,20 (trẻ em $ 1- $ 2,60) tùy thuộc vào khoảng cách di chuyển.
Bằng xe hơi
Nếu bạn ở bên ngoài trung tâm thành phố hoặc muốn xem một số điểm tham quan khác, phương tiện di chuyển thực tế duy nhất là ô tô hoặc taxi. Dịch vụ cho thuê xe hơi có sẵn từ:
- Avis, 19 Goldsmith St, ☏ 61 2 48215566. M-F 8: 00-17: 00, Thứ Bảy 8: 30-12: 30.
- Hertz, 129 Lagoon St, ☏ 61 2 48210288. M-F 7: 30-17: 30, T7-CN 8: 00-17: 30.
Xem
Trong thị trấn
- 1 Merino lớn, Cnr Hume & Đường Sowerby (Chỉ cần ra khỏi lối ra phía nam từ Xa lộ ở trung tâm dịch vụ), ☏ 61 2 4822 8013, số fax: 61 2 4822 9369. Thứ Hai-Thứ Bảy 8:30 sáng - 5:30 chiều, Chủ nhật 9 giờ sáng - 5:30 chiều. Có thể là điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất của Goulburn. Là một trung tâm nông thôn, con cừu Merino bằng bê tông cao 15 m (49 ft) tượng trưng cho tầm quan trọng của thị trấn đối với ngành nông nghiệp địa phương. Cầu thang đi lên bên trong cấu trúc qua các màn hình thú vị nhẹ nhàng trên len và merinos (giống cừu phổ biến nhất của Úc). Ban đầu nằm ở trung tâm thị trấn, khi đường tránh xa lộ khiến merino mất dần du khách, vào năm 2007, những người chủ đã đưa nó lên một chiếc xe tải và di chuyển nó 800m trên đường. Đài quan sát ở đầu cầu thang hiện đã được cải tạo để cho phép du khách có thể nhìn ra đỉnh một lần nữa. Phần đế của hình trứng bê tông là nơi đặt cửa hàng quà tặng du lịch.
- 2 Đài tưởng niệm chiến tranh Goulburn (Bảo tàng & Đài tưởng niệm Chiến tranh Rocky Hill), Memorial Rd (Đi theo Đường Du lịch 8 về phía Bungonia và Bungendore, rẽ vào Đường Tưởng niệm tại biển chỉ dẫn Công viên Landsdowne), ✉[email protected]. Bảo tàng mở cửa từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều các ngày cuối tuần, các ngày lễ và nghỉ học quanh năm. Cổng vào Đồi Rocky mở cửa từ 9 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày. Tháp Tưởng niệm Chiến tranh trên Đồi Rocky được xây dựng vào năm 1924 để tưởng nhớ những người đã chết trong Thế chiến 1. Trong khi tháp có tầm nhìn tuyệt vời, ngay cả đài quan sát cũng có tầm nhìn tuyệt vời ra thị trấn, vì vậy nó đáng ghé thăm ngay cả khi bảo tàng. đã đóng cửa. Ngôi nhà của người chăm sóc cũ có một bảo tàng mô tả sự tham gia của thành phố trong hai cuộc chiến tranh thế giới. Bạn có thể đi bộ từ Henry St, nếu bạn muốn. Miễn phí.
- 3 Trung tâm Di sản Đường sắt Goulburn, 12 Braidwood Rd, ☏ 61 2 4822 1210. Thứ Ba - Chủ Nhật 10 giờ sáng - 3 giờ chiều. Một nhà tròn đang hoạt động kết hợp đầu máy xe lửa di sản (cả hơi nước và diesel) với các màn hình về lịch sử của tuyến đường sắt ở Goulburn. Người lớn $ 10 Nhượng quyền $ 8, Trẻ em $ 5.
- 4 Nhà thờ St Saviour, Bourke St, ☏ 61 2 4821 2206. 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Nhà thờ theo phong cách Gothic của Giáo phận Anh giáo Goulburn & Canberra, được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng người Úc Edmund Blacket. Bắt đầu xây dựng vào năm 1874. Nhà thờ là một trong những nhà thờ khu vực đẹp nhất của Úc và thu hút rất nhiều khách du lịch hàng năm. Miễn phí.
- Tác phẩm điêu khắc để vinh danh các nhạc sĩ blues hàng đầu của Úc được đặt bên ngoài trung tâm thông tin.
- Bảo tàng công trình nước lịch sử, Marsden Weir, ☏ 61 2 4823 4462, số fax: 61 2 4822 0977, ✉[email protected]. Waterworks bắt đầu hoạt động vào năm 1886 là nguồn cung cấp nước lưới lọc đầu tiên cho thành phố Goulburn đang bùng nổ.
- Kiến trúc nội địa Úc là điều hiển nhiên trên khắp các con phố. Là thành phố nội địa lâu đời nhất ở NSW, rất nhiều kiểu nhà ở đa dạng. Có cả những ví dụ tốt và xấu của mọi thời đại từ cuối những năm 1880 trở đi.
- 5 Công viên Belmore. ở trung tâm thị trấn trên con phố chính (Auburn Street) là nơi diễn ra nhiều sự kiện cộng đồng, bao gồm cả hội chợ hàng tháng.
- 6 Công viên Victoria. có một khu vườn hoa hồng tuyệt đẹp ở trung tâm của nó với các bộ đồ chơi giải trí cho trẻ em.
- 7 Tòa nhà Goulburn. Nằm đối diện với Công viên Belmore.
- 8 Nhà máy bia Old Goulburn, 23 Bungonia Rd. 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều Thứ sáu-Chủ nhật. Có ý kiến cho rằng các tòa nhà được thiết kế bởi kiến trúc sư thuộc địa nổi tiếng Francis Greenway vì có một số điểm tương đồng về phong cách với công trình khác của ông. Có một cuộc triển lãm để hỗ trợ khẳng định.
Trong khu vực
- Vườn quốc gia Morton bắt đầu từ Bungonia khoảng 20km từ thị trấn. Ở thượng nguồn của nó, Công viên khô cạn, và mang theo sông Shoalhaven qua vách đá trên đường đến Nowra. Các con đường mòn đi bộ có sẵn từ Bungonia.
- Động Wombeyan. Có thể truy cập trong một giờ qua thị trấn Taralga gần đó. Xa hơn 90 phút từ các hang động là một con đường cực kỳ đẹp mắt nhưng lái xe chậm đến Mittagong, cung cấp lối vào Cao nguyên phía nam. Đường này có thể đi được bằng xe 2 bánh nhưng chất lượng kém trong vườn quốc gia.
Làm
- Các Hồ bơi công cộng ở phía trên cùng của Công viên Victoria
- Nhảy dù. Nhảy dù có sẵn tại sân bay ngay bên ngoài thị trấn.
- Đường đua mô tô Wakefield Park (Công viên Wakefield), 4770 Braidwood Rd (ở Tirrannaville - cách Goulburn 10km về phía nam), ☏ 61 2 4822 2811. Mở cửa 7 ngày trong tuần (8 giờ sáng - 5 giờ chiều). Công viên Wakefield tổ chức các ngày công khai 'Không Giới hạn Tốc độ' (kiểm tra trang web để biết chi tiết), trong đó công chúng được phép xem nội dung trái tim của họ. Những chiếc siêu xe động cơ V8 cũng có sẵn cho những người hâm mộ đua xe muốn có một chuyến đi cảm giác mạnh.
Sự kiện
- Liên hoan âm nhạc Blues của Úc, ☏ 61 2 4823 4492, miễn phí: 1800 353 646. Nói chung là vào khoảng cuối tuần thứ 2 của tháng Hai. Xem trang web cho thời gian hàng năm.
- Lễ hội hoa tử đinh hương. Lễ hội hàng năm vào đầu tháng Mười. Trưng bày hoa, chợ, diễu hành.
Mua
Goulburn có một con phố chính rộng rãi, và vẫn có các cửa hàng đặc sản và quán cà phê dọc theo con phố mà bạn có thể đi bộ và dạo qua. Nó vẫn chưa hoàn toàn bị lấn át bởi các trung tâm mua sắm lớn.
- 1 Centro Goulburn, 217 Auburn St. Đây là một trung tâm mua sắm ngay giữa thị trấn, với các nhà bán lẻ Kmart và Coles thông thường. Cũng là một foodcourt nhỏ.
Ăn
Goulburn có rất nhiều đồ ăn nhanh và rẻ mở cửa tất cả các giờ trong thị trấn và tại các dịch vụ đường cao tốc. Có hai lối ra từ xa lộ từ Goulburn, và lối ra cực nam (xa nhất từ Sydney và đóng cửa với Canberra) có khu vực dịch vụ đường cao tốc cạnh Big Merino, với một tiệm bánh và nhiều chuỗi thức ăn nhanh. Nếu bạn chuyển hướng nhỏ qua Goulburn, có những lựa chọn thức ăn nhanh khác, bao gồm một cửa hàng McDonalds khác.
- 1 Tamnak Thái, 380 Auburn Street, ☏ 61 2 4821-3388, ✉[email protected]. W – Su 11: 00–14: 30, 17: 00–22: 00. Một quán cà phê và nhà hàng Thái Lan nằm ở cuối phía bắc của con đường chính.
- Our Place Bistro @ Tully Park Tavern, 33 Taralgo Rd, ☏ 61 2 4822-1258. Sườn nướng kiểu Mỹ, bít tết, hải sản và pizza. Gia đình sở hữu và điều hành.
- 2 Quán cà phê Paragon, 174 Auburn St. 7:30 sáng - 9:30 tối mỗi ngày. Một nhà hàng cafe lâu đời vẫn giữ được cảm giác thập niên 70 trong cách bài trí và trang trí. Một thực đơn phong phú theo tiêu chuẩn thịnh soạn, thường có dịch vụ tốt. $15-$30.
- The Rose Cafe. Các lựa chọn quán cà phê hipster ở Sydney đáp ứng lòng hiếu khách đồng quê.
Uống
Về cơ bản, tất cả các câu lạc bộ và quán rượu ở Goulburn đều nằm xung quanh khu vực trung tâm của thị trấn lên xuống con phố chính và dọc theo những con phố vuông góc. Tất cả đều nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng của nhau.
- 1 Câu lạc bộ Goulburn, ☏ 61 2 4821 2043. Market St (nằm đối diện Công viên Belmore trên tầng cao nhất của tòa nhà Câu lạc bộ Goulburn). Mở Thur-Sat từ 5 giờ chiều trở đi. Cảm giác thư thái trong câu lạc bộ những người Anh cổ điển với ghế sofa và ghế. Các cuộc triển lãm nghệ thuật thay đổi liên tục dọc theo các bức tường và các ban nhạc sống (thường là nhạc jazz hoặc blues) có thể được tìm thấy một cách bất thường.
- Hồng hạc
- Câu lạc bộ công nhân, ☏ 61 2 4821 3355. McKell Place
- 2 Câu lạc bộ người lính, 15 Market St, ☏ 61 2 4821 3300.
Ngủ
Ra khỏi xa lộ từ Sydney, con đường vào Goulburn có hàng loạt nhà nghỉ tiện lợi.
- Goulburn Gateway Backpackers, ☏ 61 2 4821 9811, số fax: 61 2 4821-2055. Đường cao tốc Hume cũ & Phố chung.
- Lilac City Motor Inn, 126-128 Lagoon St, ☏ 61 2 4821 5000, miễn phí: 1800 654 12476, số fax: 61 2 4821 8074. Goulburn, NSW 2580 Úc
- Khách sạn Tattersalls, 76 Auburn St, ☏ 61 2 4821 3088. Khách sạn này nằm ngay giữa thị trấn trên con phố chính, và nếu bạn không may mắn đến thị trấn vào cuối tuần hoặc một ngày lễ thì sẽ có nhiều tiếng ồn suốt đêm.
- Nhà khách Mandelsons, 160 đường Sloane (Cnr Sloane St & Clinton St), ☏ 61 2 4821 0707, số fax: 61 2 4821 0225, ✉tiếp tâ[email protected]. $ 140- $ 205 (Gói có sẵn).
- Alpine Heritage Motel, 248 đường Sloane, ☏ 61 2 4821 2930. Phòng bình dân: đơn $ 59, phòng đôi $ 69, phòng Queen $ 74 cho gia đình $ 100. Phòng Deluxe: Nhỏ (giường cỡ queen) $ 89, Lớn (giường King và 3 giường đơn) $ 129.
- Trạm cừu Pelican, Đường Braidwood, ☏ 61 2 4821 4668, ✉[email protected]. Có những chuyến tham quan trang trại hoàn chỉnh với việc xén lông cừu. Giá bắt đầu từ $ 45 một người trong một căn nhà tầng đến $ 125 một người trong một ngôi nhà 5 phòng ngủ..
- The Bakehouse. Bên cạnh các dịch vụ đường cao tốc (lối ra Goulburn thứ 2) với Wi-Fi miễn phí - đây là nơi để ở nếu bạn vừa ra khỏi xa lộ và cần một nơi thuận tiện cho ban đêm.
Kết nối
Tất cả các mạng di động đều có vùng phủ sóng tốt ở Goulburn. Trung tâm du khách cung cấp Internet miễn phí.
Đăng nhập
Goulburn cách đó khoảng 50 phút Bowral, Mittagong, và Cao nguyên phía nam.
Người dân Sydney có xu hướng nghĩ về Goulburn là một nửa của Canberra từ Sydney, nhưng chỉ mất chưa đầy một giờ lái xe đến Canberra từ Goulburn, trên những con đường nhanh và chất lượng tốt.
Sydney và Wollongong đều cách đó khoảng 2 giờ lái xe; và các chuyến đi trong ngày đến Sydney cũng có sẵn bằng tàu hỏa từ Goulburn.
| Lộ trình qua Goulburn |
| Sydney ← Cao nguyên phía nam ← | N  S | → Giao lộ  → Yass → Albury |