Göttingen - Gottinga

Göttingen (Göttingen) là một thành phố ở miền Nam sau đó Lower Saxony, một trong mười sáu tiểu bang liên bang (Bundesländer) sau đó nước Đức.

Để biết

Là một thành phố lịch sử ở Đức với vai trò là một thành phố đại học (hơn 25% cư dân là sinh viên), Göttingen có thể thu hút ngay từ cái nhìn đầu tiên với trung tâm lịch sử được bảo tồn tốt, những nhà thờ uy nghiêm ngự trị trên những con phố nhỏ hẹp của trung tâm thành phố, nhà hát, công viên và viện bảo tàng. Khẩu hiệu của thành phố, có thể nhìn thấy khi đến ga Gottingen có nội dung "Göttingen, Stadt die Wissen schaft" (nghĩa đen là "Gottingen, thành phố sản sinh ra tri thức. Phương châm là một cách chơi chữ giữa Wissenschaft, khoa học và Wissen schaffen, sản xuất tri thức). Rất ít du khách rời khỏi thành phố tráng lệ này mà thất vọng hoặc không muốn quay trở lại.

Ghi chú địa lý

Gottingen đứng trên một bề mặt hơi đồi núi, có thể dễ dàng nhìn thấy đối với những người mạo hiểm qua những con phố hẹp thường có những đoạn dốc hoặc dốc bất ngờ. Ở trung tâm thành phố đi qua sông Leine, một con sông nhỏ bắt nguồn từ Liên bang Thuringia và, đi qua Gottingen, tiếp tục xuyên suốt Lower Saxony.

Khi nào đi

Mặc dù mùa hè là khoảng thời gian mà thành phố rực rỡ sắc màu nhờ những bông hoa rải rác trong nhiều công viên và bóng mát của những cây cổ thụ hàng thế kỷ và những con đường rợp bóng cây dài tạo nên một bầu không khí hấp dẫn cho những ai đến Göttingen, nhưng thời điểm tốt nhất vẫn là đó giữa tháng 10 và tháng 6, khoảng thời gian mà cuộc sống đại học diễn ra với tốc độ tối đa. Trên thực tế, sinh viên đại học và các tổ chức văn hóa khác nhau được kết nối với trường đại học là trái tim đang đập thực sự của Göttingen, nơi trong suốt thời gian đại học, thành phố đã cung cấp một số lượng lớn các sự kiện từ văn hóa đến sân khấu, từ âm nhạc đến các sự kiện thể thao. đi ngang qua các lễ hội và lễ hội nhỏ.

Lý lịch

Chúng tôi có tin tức về Göttingen từ thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên. khi nó vẫn được gọi là Gutingi. Phần lớn lịch sử lâu đời và phong phú của nó có thể được theo sau bằng cách ghé thăm một số địa điểm, quảng trường và di tích tất cả đều nằm trong lãnh thổ đô thị của nó. Nhà thờ cổ kính St. Albani, không xa đại lộ nhà hát, đại diện cho hạt nhân ban đầu của thành phố, trong khi quảng trường Seven Gottingers (Platz der Göttinger Sieben), ngày nay được thống trị bởi các tòa nhà của trường đại học, gợi lại các cuộc biểu tình. trong số bảy giáo sư của trường đại học mới vào thế kỷ 17 đã nổi dậy chống lại các chính sách phản động thời bấy giờ. Vườn bách thú, cũng như thú vị với những kho báu mà nó lưu giữ, là một chứng tích thú vị về một tòa nhà cổ được xây dựng lại sau cuộc ném bom của Mỹ của năm 1945 cùng với nhiều người khác của khu vực lân cận với nhà ga trung tâm hiện đại.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Các vùng lân cận

Göttingen bao quanh trung tâm lịch sử của nó, Innenstadt, nhiều kho báu và các điểm tham quan kiến ​​trúc của nó. Bạn có thể đi bộ khám phá phần tương đối nhỏ này của thành phố trong vòng một ngày, và nếu bạn đi từ trung tâm thành phố bằng xe đạp hoặc đi một trong các xe buýt thành phố, bạn sẽ tìm thấy các khu vực lân cận sau:

• Weststadt, phía tây của trung tâm đã từng là địa điểm của làng Grone.
• Südstadt ở phía nam của trung tâm, nó được đặc trưng bởi các tòa nhà hùng vĩ được xây dựng khá gần đây. Đây là tòa thị chính và một số khoa (toán và lý) của trường Đại học.
• Oststadt phía đông của trung tâm. Quận này được người dân địa phương gọi là "Khu phố các giáo sư" và nổi bật bởi một loạt các ngôi nhà tinh tế nằm sát khu rừng gần đó, từng là nhà của các giáo sư đại học. Ngày nay, Viện Sư phạm và Viện Max-Planck, một trong những viện nghiên cứu quan trọng và có ảnh hưởng nhất của châu Âu, đều được đặt tại đây.
• Nordstadt Ở phía bắc trung tâm, khu phố này hoàn toàn bị chiếm đóng bởi khuôn viên trường đại học trung tâm, với quy mô khổng lồ, bởi các thư viện và nhà ở sinh viên.

Ngoài các vùng lân cận của Gottingen, không xa thành phố có một số ngôi làng nhỏ như Weende hoặc Geismar, được bao quanh bởi thiên nhiên tươi tốt và là người bảo vệ những điều bất ngờ nhỏ cho khách du lịch, những người có thêm một chút thời gian để cống hiến cho thành phố này và môi trường xung quanh nó .

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

• Doanh thu, thủ phủ của liên bang là nơi có sân bay gần nhất, cách Göttingen 140 km. Các kết nối với thành phố rất nhiều và thường xuyên.
• Frankfurt am Main là lựa chọn thứ hai cho những ai muốn đến Göttingen bằng đường hàng không. Frankfurt có một trong những sân bay lớn nhất ở châu Âu và mặc dù khoảng cách (khoảng 200 km), các kết nối với Göttingen rất nhiều và thường cũng rẻ nhờ tần suất các công ty xe buýt hoặc Đường sắt Đức cung cấp ưu đãi đặc biệt, vé cho các nhóm và giảm tỷ lệ cho một số nhóm tuổi.

Bằng xe hơi

Có thể dễ dàng đến Göttingen thông qua đường A7 chạy qua Đức theo trục Bắc Nam. Mặt khác, quốc lộ 73 nối Gottingen với một trung tâm quan trọng khác của Đức, Kassel. Từ số 73, bạn có thể đi theo lối ra "Göttingen / Rosdorf" sẽ đưa bạn thẳng đến trung tâm hoặc lối ra "Göttingen Nord" dẫn đến trung tâm mua sắm Kauf Park, phía bắc Gottingen.

Đường bang B27 nối vùng Gottingen vớiHarz, đi qua Waake Là Gieboldehausen.

Cuối cùng, đường cao tốc A38 kết nối Göttingen với Đông Nam Đức và đặc biệt với Leipzig.

Trên xe lửa

Ở đó 51.53679.9261 Nhà ga trung tâm nó được kết nối rất tốt với các thành phố khác của Đức. Đặc biệt với các thành phố của Munich, Hamburg, Berlin Là Doanh thu các kết nối thường xuyên được vận hành thậm chí nhiều lần trong ngày.

Bằng xe buýt

Hầu hết tất cả các công ty xe buýt hoạt động trên thị trường đều hoạt động ở Göttingen; hầu hết trong số họ thực hiện các tuyến theo hướng Bắc Nam (bao gồm cả nước ngoài) nhưng cũng có một số cung cấp các tuyến thuận tiện theo hướng Đông Tây. Các công ty đang hoạt động, thời gian biểu và giá cả thay đổi theo mùa, nếu không nói là từ ngày này sang ngày khác; một dịch vụ tìm kiếm tốt cho các chuyến xe buýt đến hoặc đi từ Göttingen được cung cấp bởi trang web Busliniensuche nơi có thể so sánh giá xe buýt với giá xe lửa hoạt động cùng tuyến.

Ở Göttingen chỉ có một trạm dừng lớn cho xe buýt khu vực và quốc tế, 51.535119.926472 bến xe trung tâm, cách nhà ga xe lửa trung tâm một đoạn ngắn.

Bằng xe đạp

Göttingen là một thành phố có truyền thống lâu đời trong việc thúc đẩy việc đi xe đạp. Bạn cũng có thể đến Göttingen bằng xe đạp nhờ hai tuyến đường xe đạp quốc gia chính:

• Các Leine-Heide-Radweg theo dòng chảy của sông Leine, sông Gottingen, từ phía Nam (Land of Thuringia) đến Schwarmstedt. Tuyến đường này không cho phép bạn nhìn thấy nhiều thành phố, vì sông Leine chủ yếu chảy bên ngoài thành phố nhưng bạn luôn có thể, khi đã đến Göttingen, rời khỏi tuyến đường chính thức và đi chệch hướng đến trung tâm thành phố.

• Các Weser-Harz-Heide-Radweg, có tầm quan trọng du lịch lớn, kết nối Gottingen với Duderstadt và sau đó với Lüneburg, đi qua những ngọn núi Harz. Cũng trong trường hợp của tuyến đường này, bạn sẽ phải đi chệch hướng vào trung tâm thành phố, vì tuyến đường chính thức nổi bật trong các mảng xanh ngay bên ngoài thị trấn.

Làm thế nào để đi xung quanh

Bằng chân

Phần lõi của Gottingen, cũng như phần thú vị nhất của thành phố, khá nhỏ và có thể dễ dàng và thú vị khi đi bộ trong một ngày. Từ trung tâm lịch sử đến nhà ga trung tâm trung bình không quá 15 phút đi bộ.

Bằng phương tiện giao thông công cộng

Hệ thống giao thông công cộng của Gottingen bao gồm một Mạng lưới xe buýt Göttinger, được cải tạo hoàn toàn vào tháng 11 năm 2014 và hiện đang được mở rộng. Trung tâm thần kinh của giao thông đô thị là vòng xoay quanh quảng trường chợ (51.533049.934313 Markt; trên thực tế, hầu hết tất cả các xe buýt đang hoạt động đều dừng ở đây; Các tuyến kết nối ít thường xuyên hơn và ít thoải mái hơn với các vùng ngoại ô, thường chỉ có một tuyến với xe buýt cứ sau 30 - 40 phút. Các tuyến chính cho những người đến Gottingen và muốn di chuyển trong thành phố là:

• 71/72 hai tuyến này, chạy gần như cùng một tuyến đường, cắt thành phố theo đường chéo và, bắt đầu từ ngôi làng xa xôi Elliehausen, đi qua trung tâm và tiếp tục đến Zietenterrassen, khu vực đồi núi của Gottingen, gần Geismar gần rừng.
• 41/42, những đường này nối Weende ở ngoại ô phía bắc của Gottingen với Grone ở phía tây nam, đi qua trung tâm và bệnh viện đại học.
• 80 ngắn hơn nhiều so với những đường khác, đường này nối hai ngôi làng của Göttingen: Leineberg và Klausberg. Nó có thể hữu ích cho du khách vì nó là một trong hai tuyến (cùng với tuyến 50) đi qua Jugendherberge, nhà trọ dành cho thanh niên, điểm tham khảo chính cho những ai đang tìm kiếm một kỳ nghỉ qua đêm giá rẻ, không quá xa Trung tâm thành phố. Tuyến 80 cũng đi qua Nhà hát Quốc gia và Quảng trường Nhà hát, bản thân nó đã là một điểm thu hút của Gottingen.
• 31/32 hai tuyến ngắn này có lợi thế là kết nối Weende và trung tâm thành phố với Kauf Park phía tây Gottingen. Trung tâm mua sắm này là điểm xuất phát chính cho các chuyến du ngoạn bên ngoài thành phố và là điểm hẹn cho những người đi nhờ xe và Mitfahrgelegenheit (phóng viên người Đức của BlaBlaCar).

Bằng taxi

• Puk Minicar, ☎ 49 551 48 48 48. dịch vụ taxi rẻ nhất ở Gottingen, chỉ có thể đặt chỗ qua điện thoại bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. 
• 51.532549.934514 Zentrale Taxihaltestellen, Altes Rathaus. đại lý taxi lớn nhất trong thị trấn; có ít nhất 4 nhà ga lớn (tòa thị chính cũ, tòa thị chính mới, nhà ga, lối ra phía tây của nhà ga) với taxi hoạt động 24/24 và luôn có thể đến được. 

Bằng xe đạp

Göttingen nổi tiếng ở Đức là thành phố thân thiện với xe đạp; Ở khắp mọi nơi trong thành phố, bạn sẽ thấy những đoàn người đi xe đạp thống trị trên đường phố và ở khắp mọi nơi, bạn cũng sẽ thấy các cửa hàng chuyên dụng cho người đi xe đạp và thậm chí cả máy bán hàng tự động, ở giữa các con phố, với những công cụ hữu ích cho người đi xe đạp (săm cho xe đạp, dụng cụ sửa chữa, xích và chất bôi trơn). Đặc biệt là ở hai quận nơi có cơ sở của các trường đại học (trung tâm thành phố và Weende) có những con đường đạp xe rộng rãi và thoải mái. Cũng có thể tích hợp vận tải xe buýt với vận tải xe đạp, vì nhiều xe buýt công cộng cho phép vận chuyển xe đạp mà không cần phải trả thêm chi phí.

Thấy gì

• 51.532689.935051 Gänseliesel (Cô gái với ngỗng), Marktplatz (bến xe buýt: Kornmarkt). Dù đã 110 năm nhưng cô gái ôm ngỗng vẫn luôn là "cô gái xinh đẹp nhất và được hôn nhiều nhất ở Gottingen" như những gì bạn sẽ nghe từ người dân địa phương. Đài phun nước này và bức tượng với cô gái ở trên nó được liên kết với phong tục tiêu biểu nhất của Gottingen, một lần nữa nhấn mạnh đặc điểm của nó như một thành phố đại học: những sinh viên tốt nghiệp gần đây và đặc biệt là những tân tiến sĩ thường tỏ lòng tôn kính với tác phẩm điêu khắc của cô gái bằng cách hôn cô ấy và dâng hoa cho cô ấy. Lệnh cấm hôn, có từ năm 1926, được dỡ bỏ vào năm 2001 và không bao giờ được tôn trọng. Ngày nay cũng như trong quá khứ, không còn quá nhiều sự cấm đoán và tiền phạt cổ xưa để lo lắng cho những sinh viên muốn tán tỉnh cô gái mà họ mong muốn cũng như khó khăn trong việc tiếp cận cô ấy: có rất nhiều nỗ lực để hôn bức tượng kết thúc, trong khi leo lên đài phun nước , trong một mùa thu trong làn nước băng giá của đài phun nước nhưng đối với những du khách thích chụp ảnh nó và chiêm ngưỡng quảng trường lộng lẫy bao quanh truyền thống này vẫn là một cảnh tượng tuyệt đẹp và không thể chối từ. 

• 51.53969.9362 Thư viện mới (SUB Göttingen), Platz der Göttinger Sieben (trong khuôn viên trung tâm). Thứ Hai-Thứ Bảy 08: 30-23: 00. SUB ở Göttinga, thư viện của tiểu bang và trường đại học, đã được đặt trong một số năm trong trụ sở mới ở lối vào Khuôn viên trung tâm. Ngoài việc là thư viện lớn nhất thành phố với 7,7 triệu đầu sách và tạp chí, bản thân thư viện còn là một di tích kiến ​​trúc đáng để tham quan. 
• 51.538139.934613 Khán phòng, Weender Landstraße 2. Thứ Hai - Thứ Sáu, 09: 00-17: 30 (các triển lãm nghệ thuật có giờ mở cửa cụ thể tùy từng thời điểm). Thính phòng và Aula Magna của Đại học Göttingen, ở đây được lưu giữ một số bản thảo quan trọng và các sự kiện văn hóa và triển lãm nghệ thuật có vẻ đẹp lạ thường được tổ chức thường xuyên. 

Kiến trúc tôn giáo

Chỉ trong trung tâm lịch sử của Gottingen có bảy nhà thờ tuyệt đẹp, được chia đều cho các tôn giáo khác nhau: Tin lành Luther, Truyền giáo và Công giáo, trong đó có thêm một nhà thờ Hồi giáo:

• 51.53369.941124 St. Albani, tôi là Albaniplatz. Thuộc về Evangelicals, tu viện xinh đẹp này nằm cách trung tâm thành phố vài trăm mét, gần các bức tường thành và gần Stadthalle, nơi mà trước đây nó chỉ là vùng nông thôn. Được xây dựng vào năm 953 sau Công Nguyên. đây là nhà thờ lâu đời nhất ở Göttingen, được mở rộng đến ba gian giữa vào thế kỷ 15. 
• 51.5359.935875 St. Jacobi, Weender Straße. vào cửa miễn phí, tham quan tháp: 2 €. Nằm trên con phố chính và con phố chính của khu phố cổ, St.Jakobi chiếm ưu thế ở trung tâm với tháp chuông cao, cao khoảng 70 mét và mở cửa cho du khách, từ đó bạn có thể thưởng ngoạn quang cảnh ngoạn mục của toàn bộ Göttingen và khu vực xung quanh. . Về mặt kiến ​​trúc, nó được đặc trưng bởi phong cách Gothic, kết quả của những kỹ thuật tiên tiến nhất thời bấy giờ (nó được bắt đầu vào năm 1361 và hoàn thành vào năm 1433). Ngoài chức năng tôn giáo, Thánh Jakobi cũng thường là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc organ và các sự kiện văn hóa khác. Ngoài các buổi hòa nhạc chính thức, vào lúc 18:00 thứ sáu hàng tuần, du khách có thể tham gia các buổi diễn tập miễn phí của các nghệ sĩ đàn organ để chuẩn bị cho các buổi lễ tôn giáo cuối tuần. 
• 51.532999.933746 Thánh Johannis (phía sau tòa thị chính cũ). Cũng được trang bị hai tòa tháp cao chót vót nhưng nằm khuất nửa người giữa lòng trung tâm lịch sử, nhà thờ San Giovanni là một điểm thu hút để “cảm nhận” hơn là nhìn thấy; (hầu như) vào lúc 11:00 thứ Bảy hàng tuần, một buổi hòa nhạc diễn ra ở đây, hoàn chỉnh với đàn organ và kèn, và công việc trùng tu trong những năm gần đây đã cải thiện đáng kể âm thanh của hội trường ngày nay góp phần mang lại trải nghiệm âm nhạc vô song ở Göttingen. Đặc biệt là vào thời kỳ trước Giáng sinh, khi quảng trường xung quanh nhà thờ chật kín các khu chợ, nhiều vở nhạc kịch và buổi hòa nhạc được tổ chức ở đây gần như hàng ngày. 
• 51.532639.929997 ^{[liên kết không hoạt động]}St. Marien. Ở rìa phía tây của khu phố cổ và đã nhìn ra quận Neustadt (thị trấn mới), nhà thờ nhỏ từ thế kỷ 16 vẫn được giữ nguyên như được thiết kế cách đây nửa thiên niên kỷ. Nhà thờ giữ một chức năng quan trọng là trụ sở của Dòng Teutonic ở Gottingen, nơi chịu trách nhiệm cho bàn thờ đẹp từ năm 1524. Cây đàn organ, ngày nay thu hút nhiều người yêu âm nhạc, đã được thêm vào năm 1926. 
• 51.530919.935448 Thánh Michael, Kurze Straße. nhà thờ Công giáo duy nhất ở trung tâm thành phố, St. Michael hiện được điều hành bởi Dòng Tên và cũng là nơi sinh sống của cộng đồng Công giáo Ý ở Gottingen và khu vực lân cận. Vào lúc 12 giờ trưa thứ bảy hàng tuần, một buổi hòa nhạc organ nhỏ diễn ra ở đây và nhà thờ nói chung luôn mở cửa đến tận tối muộn, được coi là "nhà thờ thành phố" Citykirche. Ban đầu nó được xây dựng vào năm 1787, theo một phong cách rất đơn giản: một sảnh lớn duy nhất, không có lối đi, nhà nguyện hay hốc và chỉ đến năm 1892, tháp chuông lớn (30 mét) mới được dựng lên. Bên ngoài, trên Kurze Straße, có một bức tượng của Tổng lãnh thiên thần Michael mà nhà thờ đã tôn thờ và ở vị trí đó tượng trưng cho sự bảo vệ của vị thánh đối với cộng đồng Công giáo và thành phố. Cuộc sống thực tế của cộng đồng diễn ra ở sân trong của nhà thờ; Các bữa tiệc và sự kiện nhỏ được tổ chức ở đây, chẳng hạn như dự án tiếp nhận người tị nạn Syria gần đây hoặc trong thời kỳ Giáng sinh, cảnh Chúa giáng sinh và các buổi hòa nhạc Giáng sinh nhỏ. 
• 51.531299.934049 St. Nikolai, Nikolaistraße. nhà thờ gothic nhỏ, được gọi là nhà thờ đại học, có đặc điểm là không có tháp chuông; cái ban đầu bị sụp đổ vào năm 1777 và đã không được xây dựng lại kể từ đó. Từ thế kỷ 19, nó đã trở thành một nhà thờ đại học, được sử dụng cho nhu cầu của cộng đồng sinh viên thịnh vượng của Gottingen, sau khi Paulinenkirche được chuyển đổi thành một thư viện đại học. Vào lúc 11:30 Chủ nhật hàng tuần, một giáo sư đại học thuộc khoa thần học hoặc một mục sư Luther được các sinh viên mời đến thuyết pháp tại đây. Ngoài ra, nhà thờ được sử dụng để triển lãm, hòa nhạc và biểu diễn của dàn hợp xướng trường đại học. 
• 51.533639.9319810 Paulinerkirche. Thứ Ba-thứ Bảy 11: 00-18: 00 (chỉ trong thời gian triển lãm). Trước đây là một nhà thờ của trường đại học, nay đã được cải tạo và được sử dụng như một phần của thư viện lịch sử của Göttingen, Paulinenkirche là một tòa nhà lịch sử tuyệt đẹp, thường mở cửa cho du khách khi có các cuộc triển lãm bên trong. 

• 51.530999.9293211 Giáo đường Do Thái Gottingen (Synagoge), Angerstraße. Giống như các tòa nhà thờ phượng khác, giáo đường Do Thái cũng nằm ở trung tâm thành phố, gần các bức tường thành trong sân trên Angerstraße. Giáo đường Do Thái Gottingen được xây dựng vào năm 1825 theo phong cách tương tự như những ngôi nhà bình thường của thành phố và tồn tại một cách thần kỳ sau sự phá hủy năm 1938 của các tòa nhà Do Thái trong thời kỳ Đức Quốc xã. Việc nó được tha là do từ năm trước, những người Do Thái ở Gottingen đã bán nó cho các cá nhân sử dụng nó như một nhà kho. Năm 2008, tòa nhà tiếp tục các chức năng tôn giáo với việc thành lập một cộng đồng Do Thái mới trong thành phố. 
• 51.535629.9133812 Nhà thờ Hồi giáo Taqwa, Königsstieg. Là nhà thờ Hồi giáo duy nhất trong thành phố, trong những năm gần đây, nó đã có một vai trò ngày càng quan trọng do lượng người tị nạn từ các quốc gia Ả Rập theo đạo Hồi đến. 
• 51.53269.909613 Nghĩa trang TP. (Stadtfriedhof). vào cửa miễn phí. Thứ Hai-Thứ Sáu, 08: 00-16: 00. Mặc dù phải nói là rùng rợn nhưng nghĩa trang hoành tráng của Gottingen là một trong những địa điểm hấp dẫn nhất thành phố. Nghĩa trang được bao quanh bởi một công viên rộng lớn, với những kiệt tác cả về tự nhiên (thực vật và cây cổ thụ) và nghệ thuật (chẳng hạn như nhà nguyện lớn ở trung tâm). Bên trong được chôn cất những người nổi tiếng từng sống ở Gottingen như nhà vật lý Max Planck và Max Born, nhà toán học nổi tiếng David Hilbert và các nhà hóa học Friedrich Wöhler và Otto Hahn cùng nhiều năm.  

Đài kỷ niệm và đài phun nước

• 51.551439.9129714 Pfalz Grona (trên ngọn đồi gần Friedenskirche ở Grone). Pfalz Grona có nghĩa đen là "Nơi ở hoặc cung điện của Grona"; Tuy nhiên, những gì chúng ta thấy ở đây ngày nay là một tấm bia kỷ niệm về nơi ở của quý tộc này được dựng lên vào năm 1024 nhưng bị phá hủy trong một cuộc nổi dậy vào năm 1387 chống lại triều đại Ottoni. Trên tấm bia cũng có một câu trích dẫn của Ovid: "jam seges crescit ubi Troia fuit" (Hạt giống đã mọc, nơi thành Troy đã ở) để tưởng nhớ đến một nơi cư trú lộng lẫy như cung điện của Grona, tuy nhiên nay đã không còn có thể thấy tại sao bị phá hủy. 
• 51.533699.9501615 Tượng Nymph, Hainholzweg (gần công viên Schillerwiesen). Được dựng vào cuối thế kỷ 19, trong một hang động nhỏ gần nguồn nước, bức tượng có hình một phụ nữ đang ôm một đứa trẻ. Ngoài giá trị thẩm mỹ của tác phẩm điêu khắc, bức tượng này còn nổi tiếng với truyền thuyết rằng mỗi cặp vợ chồng muốn có con nên để lại một món quà (điển hình là một bó hoa) cho tiên nữ để mong ước của họ được hoàn thành. 

Sự kiện và bữa tiệc

• 51.5332549.9350545 chợ Giáng sinh (Weihnachtsmarkt), Quảng trường Tòa thị chính (Rathaus Platz) (bên cạnh bức tượng cô gái với ngỗng). 10: 00-20: 30 từ ngày 25 tháng 12 đến ngày 29 tháng 12 hàng năm. Gottingen cũng giữ truyền thống - tất cả đều là tiếng Đức - của các khu chợ Giáng sinh. Hàng năm, từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 29 tháng 12, con phố chính của trung tâm lịch sử (Weender Straße) và quảng trường tòa thị chính rực rỡ sắc màu với hàng nghìn ngọn đèn và mùi hương tỏa ra từ các quầy hàng trong chợ. Ở đây bạn có thể tìm thấy tất cả các loại đồ vật, từ đồ trang trí Giáng sinh đến quần áo, từ đồ ngọt đến Wurstel nướng và Glühwein (rượu có hương vị nóng) nhưng trên hết bạn sẽ được trải nghiệm trọn vẹn bầu không khí Giáng sinh đặc trưng của Đức trên những con phố đầy màu sắc của trung tâm lịch sử. 
• Göttingen Literaturherbst (Văn học mùa thu ở Göttingen) (các địa điểm khác nhau), ☎ 49 551 - 507 669 72, @[email protected]. 21 tháng 10 - 30 tháng 10 năm 2016. Lễ hội văn học Literaturherbst là một sự kiện phân biệt một thành phố đại học và hoạt động văn hóa như Göttingen. Sự chuẩn bị của nó kéo dài cả năm, thường với các sự kiện chuẩn bị mở cửa cho công chúng vào các tháng 4 và 5. Vào tháng 10, thành phố tràn ngập những độc giả đam mê và các nhà văn nổi tiếng cho các cuộc gặp gỡ, đọc trực tiếp, tranh luận và triển lãm. Đó chắc chắn sẽ không phải là Buchmesse của Leipzig hay Frankfurt nhưng nếu bạn đến đây vào mùa thu, đây là một sự kiện không thể bỏ qua. 

Làm gì

• 51.53519.92791 Đi bộ trên tường. Trò tiêu khiển yêu thích của nhiều cư dân Göttingen, thậm chí chỉ để ngắt kết nối một chút với công việc hàng ngày là đi dạo trên Bức tường, hoặc trên các bức tường thành phố. Trên thực tế, gần nơi từng là những bức tường của trung tâm, giờ đây có một con đường dành cho người đi bộ hoàn toàn phù hợp cho cả những người đang tìm kiếm một nơi để chạy bộ và những người chỉ đơn giản muốn tận hưởng một chuyến đi bộ thư giãn được bao quanh bởi cây xanh với tầm nhìn tuyệt đẹp. của thành phố. Dài khoảng 3,5 km, Bức tường có thể dễ dàng tiếp cận từ bất kỳ điểm nào trong thành phố và dễ nhận biết bởi vị trí nhô cao so với mặt đường. 
• 51.538219.938832 Tham quan vườn bách thảo, một số lối vào, lối vào chính nằm cạnh Thính phòng. miễn phí. 08:00-16:00. 

Mua sắm

Toàn bộ trung tâm lịch sử của Gottingen được tạo thành từ nhiều tòa nhà cổ kính và đặc trưng, ​​hầu như tất cả đều bị chiếm đóng bởi các hoạt động thương mại. Ngoài một vài trung tâm mua sắm lớn bên ngoài thành phố (chẳng hạn như Kauf Park), hầu hết các cửa hàng và trung tâm mua sắm đều nằm trong khu vực trung tâm thành phố (Göttingen Innenstadt), đặc biệt là dọc theo Weende Straße và Groner Straße.

• 51.532479.933241 Karstadt, Đường Groner 43-47, ☎ 49 551 409 0. Thứ Hai-Thứ Bảy 09: 00-19: 00. 

Làm thế nào để có được niềm vui

• 51.533229.936241 Dấu chấm, Barfüßerstraße 12-13, ☎ 49 551 29 14 89 82. Thứ Hai-Thứ Sáu 14: 00-01: 00, Thứ Bảy 11: 00-03: 00, Chủ Nhật 11: 00-18: 00. Ở trung tâm lịch sử, cách bức tượng cô gái với ngỗng một đoạn ngắn là Dots, nằm khuất nửa trong sân trong giữa Barfüßerstraße và Rotestraße. Nơi được nhiều người trẻ yêu thích "thay thế" Göttingen; ở đây bạn có thể nghe nhạc, uống bia hoặc cocktail và thường tham gia một số sự kiện trực tiếp nhỏ hoặc buổi hòa nhạc (thường là hip-hop) trong hầm rượu địa phương. 

Ăn ở đâu

Giá vừa phải

• 51.5375849.9378961 Café Botanik, Untere Karspüle 1B, ☎ 49 551 2502858. 09:30-23:00. Trong khung cảnh vườn bách thảo xinh đẹp của Göttingen, ở trung tâm, cách trường Đại học Bang một viên đá, nơi này được biết đến trong số tất cả cư dân của Göttingen. Được điều hành bởi một gia đình Iran, đặc sản thực sự của nơi này là hàng nghìn loại trà khác nhau có sẵn cho khách hàng, đặc trưng của văn hóa Ba Tư. Tất nhiên, không thể thiếu những món ăn nhẹ và món ăn kèm theo một tách trà ngon. Không thích hợp cho bữa trưa hay bữa tối, Café Botanik vẫn là một địa điểm độc đáo ở Göttingen, nơi để gặp gỡ bạn bè và thư giãn trong cây xanh của khu vườn trong khi nhâm nhi tách trà trong không gian Ngàn lẻ một đêm. 
• 51.537429.934122 Maria Kaffee & Brot, Đường cuối tuần 83 (bến xe buýt: Weende Straße hoặc Auditorium). Thứ Hai-Thứ Bảy, 09: 00-18: 00. Một địa điểm ngon trên con phố chính của Gottingen, gần ngay trước Thính phòng Đại học, ở đây phục vụ một chiếc bánh mì tự làm tuyệt vời mỗi ngày với hàng chục loại kem ngọt và mặn, kèm theo cà phê có lẽ là loại ngon nhất. ở Göttingen. Mọi thứ được phục vụ trên những chiếc thớt gỗ đặc trưng trong phòng ăn thoải mái. Nó chắc chắn không phải là một nơi để lên kế hoạch cho một bữa trưa tuyệt vời nhưng để nghỉ ngơi nhẹ hoặc ăn nhẹ, nó sẽ không làm bạn thất vọng. 

Giá trung bình

• 51.5329.929683 Anatolian Lehmofen (Ẩm thực Thổ Nhĩ Kỳ-Anatolian), Angerstraße 8 (gần trạm xe buýt "Gröner Tor"), ☎ 49 551 48864777, @[email protected]. 17-20 € cho một bữa ăn đầy đủ (2018). Thứ 3 - CN 11: 30-14: 30, 17: 00-23: 00. Tuyệt vời, nếu không phải là nhà hàng Thổ Nhĩ Kỳ-Anatolian tốt nhất trong thị trấn. Ở đây với giá cả tương đối thấp, ở trung tâm, bạn có thể thưởng thức ẩm thực Anatolian tuyệt vời. Các món ăn từ thịt cừu đặc biệt phổ biến. Bầu không khí thư thái. 
• 51.5339.939474 Sambesi, Wendenstraße 8 (gần nhà thờ St. Albani), @[email protected]. 20-25 € bữa ăn đầy đủ (tháng 1 năm 2018). Thứ Hai - Thứ Năm 17:00 - 23:00, Thứ Sáu - Chủ Nhật 12:00 - 00:00. Nhà hàng Châu Phi nổi tiếng. Tại đây bạn có thể nếm thử (và vị chỉ là động từ phù hợp) các món ăn dựa trên ngựa vằn, cá sấu hoặc các loài động vật kỳ lạ khác. Là một món khai vị, trà lạnh tự làm ở nhiều dạng và hương vị khác nhau (dừa, quả mọng, hoa nhài, v.v.) đặc biệt phổ biến. 

Giá cao

• 51.5330959.9405055 Nhà hàng - Pizzeria Boccadoro, Albanikirchhof 5/6 (bên cạnh nhà thờ St. Albani), ☎ 49 551 79 778 545, @[email protected]. pizza khoảng € 10, các món ăn của đầu bếp và rượu vang lên đến € 100. 12: 00-15: 00, 18: 00-21: 30, đóng cửa vào các ngày Thứ Hai. Nằm ở cuối một trong những con phố mua sắm của Göttingen, Lang-Geismar Straße, bên cạnh nhà thờ thánh Albani uy nghiêm, Boccadoro là một nhà hàng Ý cung cấp thực đơn Ý rất chất lượng với các món ăn từ thịt, hải sản, cá và một lượng lớn, lựa chọn tinh tế của các loại rượu. Hoàn toàn khuyến khích nếu bạn muốn nghỉ ngơi ăn trưa hoặc ăn tối trong thời gian của bạn để khám phá thành phố xinh đẹp này. 

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• 51.542369.955271 Jugendherberge Göttingen, Habichtsweg 2, ☎ 49 551 57 622, @[email protected]. Nhà nghỉ thanh niên. 
• 51.533379.925282 Nhà trọ 37, Groner Landstraße 7, ☎ 49 551 63 44 51 77. Nhà trọ. 

Sự an toàn

Göttingen là một thành phố sinh viên điển hình, ở đây tỷ lệ tội phạm thực tế là 0 và thành phố tự hào là một trong những thành phố an toàn nhất trong Lower SaxonyĐiểm duy nhất cần chú ý là thái độ chính trị của nhiều cư dân Gottingen: ở đây có nhiều trung tâm thanh minh thiên tả (từ dân chủ nhất đến cực đoan-vô chính phủ). Thỉnh thoảng, các cuộc tuần hành và biểu tình chính trị do các nhóm này tổ chức diễn ra trong thành phố, tuy nhiên trong mọi trường hợp vẫn diễn ra hòa bình. Các trường hợp ngoại lệ duy nhất xảy ra khi các thành viên của các nhóm cực hữu hoặc thậm chí những người theo chủ nghĩa dân tộc / dân túy từ các thành phố khác cố gắng tổ chức một số loại biểu tình ở Göttingen. Trong những dịp này, các nhóm cánh tả đã tích cực trong các cuộc biểu tình mạnh mẽ, không thường xuyên chặn các con đường vào thành phố (ví dụ như nhà ga trung tâm) và thậm chí còn đi xa đến mức đụng độ với cảnh sát.

Một yếu tố rủi ro ít đáng lo ngại hơn nhiều là trộm cắp, đặc biệt là xe đạp. Rất ít người ở Göttingen sở hữu một chiếc ô tô và hầu như tất cả họ đều di chuyển bằng xe đạp. Để một chiếc xe đạp không có người trông coi ở đây gần như là một lời mời để có thể ăn cắp nó.

Nếu có nhu cầu, bạn có thể liên hệ với đồn cảnh sát:

• 51.535089.917386 Polizeidirektion Göttingen, Groner Landstraße 51, ☎ 49 551 4910. 

Cách giữ liên lạc

Xung quanh

• Hồ Seeburg - chỉ cách một phần tư giờ đi ô tô hoặc xe buýt (170 từ phòng khám đa khoa) từ Gottingen, hồ tuyệt đẹp này nổi bật; thu hút nhiều người Gottinghesi đến đây là sự hiện diện của vô số con đường mòn đi bộ đường dài được tổ chức giữa khung cảnh thiên nhiên um tùm. Bên hồ cũng có một nhà hàng ngon bổ rẻ, nơi bạn có thể giải khát sau khi đi dạo vui vẻ.
• Duderstadt - Khu vực Công giáo nằm trong một khu vực theo đạo Tin lành khác, Duderstadt vẫn giữ được một trung tâm lịch sử đáng kính, được bao bọc bởi tòa thị chính sa thạch những năm 1300 và quảng trường rợp bóng cây tuyệt đẹp, là nơi lý tưởng để tản bộ vào một buổi sáng mùa hè ấm áp.

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Göttingen
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Göttingen

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng ngoài ra nó còn chứa đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn đến thành phố. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).