Từ điển tiếng Pháp - Franca frazlibro

Từ điển tiếng Pháp

La tiếng Pháp là ngôn ngữ được nói đặc biệt trong Nước pháp, Canada, nước Bỉ, Thụy sĩ và một số quốc gia khác, đặc biệt là các thuộc địa cũ của Pháp.

Phát âm

Nguyên âm

Phụ âm

Bạch tật lê thông thường

Danh sách các câu

Căn bản

Chữ khắc thông thường

MỞ
mở (uvèr)
ĐÃ ĐÓNG CỬA
đóng cửa (đóng cửa)
CỔNG
cổng ()
LỐI RA
đầu ra (trái)
XÔ
xô (latexé)
BẮN
bắn (bắn)
TÔI CẦN
phòng vệ sinh (phòng vệ sinh)
(POR) VIRA
đàn ông (om)
(POR) VIRINA
đàn bà (gia đình)
CHÚ Ý
chú ý ()
CẤM
cấm ()
Xin chào. (Chính thức)
Xin chào ()
Xin chào. (Không chính thức)
Xin chào (Xin chào)
Bạn khỏe không
(Làm thế nào) có ổn không? ()
Tôi khỏe, cám ơn.
Vậy, cám ơn ()
Bạn tên là gì?
Tên của bạn là gì? ()
Tên tôi là ______.
Tên tôi là ______. ( ______.)
Tôi rất vui được gặp bạn!
Hân hạnh được biết bạn! ()
Vui lòng.
Vui lòng. (Silvuplé)
Cảm ơn bạn.
Cảm ơn. (Cảm ơn)
Cảm ơn bạn.
Không có gì ()
Đúng.
Đúng. (ui)
Không.
Không ()
Tha thứ cho tôi.
Xin lỗi. ()
Tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi ()
Tạm biệt.
Tạm biệt ()
Tạm biệt.
Tạm biệt ()
Tôi không nói tiếng Pháp.
Tôi không nói tiếng Pháp. ()
Bạn có nói được quốc tế ngữ / tiếng Anh không?
Bạn có nói được quốc tế ngữ / tiếng Anh không? ()
Có ai ở đây nói Esperanto / tiếng Anh không?
Có ai nói tiếng Esperanto / tiếng Anh ở đây không? ()
Trợ giúp!
Trợ giúp! (Alèd)
Buổi sáng tốt lành.
Xin chào ()
Ngày tốt.
Xin chào ()
Chào buổi tối.
Chào buổi tối)
Chúc ngủ ngon.
Chúc ngủ ngonBonnui)
Tôi không hiểu.
Tôi không hiểu. ()
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Nhà vệ sinh ở đâu vậy? ()

Các vấn đề

Để tôi yên.
Để tôi ()
Đừng chạm vào tôi.
Đừng chạm vào tôi ()
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Tôi sẽ gọi cảnh sát ()
Cảnh sát viên!
Cảnh sát viên! ()
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
Dừng lại! Đồ ăn trộm! ()
Tôi cần bạn giúp.
Tôi cần bạn giúp. ()
Có tình huống khẩn cấp / khủng hoảng.
Tình hình khẩn cấp / nguy cấp. ()
Tôi bị lạc.
Tôi bị lạc. ()
Tôi bị mất va li.
Tôi bị mất va li. ()
Tôi bị mất ví rồi.
Tôi bị mất ví rồi ()
Tôi bị ốm.
Tôi bị ốm. ()
Tôi thấy đau.
Tôi bị thương ()
Tôi cần bác sĩ.
Tôi cần bác sĩ. ()
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? ()

Con số

1
một ()
2
hai ()
3
số ba ()
4
bốn ()
5
số năm ()
6
sáu ()
7
sept ()
8
tám ()
9
Mới ()
10
mười ()
11
mười một ()
12
mười hai ()
13
mười ba ()
14
mười bốn ()
15
mười lăm ()
16
mười sáu ()
17
mười bảy ()
18
mười tám ()
19
mười chín ()
20
hai mươi ()
21
hai mươi mốt ()
22
hai mươi hai ()
23
hai mươi ba ()
24
hai mươi bốn)
25
hai mươi lăm ()
26
hai mươi sáu ()
27
hai mươi bẩy ()
28
hai mươi tám ()
29
hai mươi chín)
30
ba mươi ()
40
bốn mươi ()
50
năm mươi ()
60
sáu mươi ()
70
bảy mươi ()
80
tám mươi ()
90
chín mươi ()
100
xu ()
200
hai trăm ()
300
ba trăm ()
1,000
nghìn ()
2,000
hai ngàn ()
1,000,000
một triệu ()
1,000,000,000
một tỷ ()
1,000,000,000,000
một tỷ ()
tuyến / số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
dòng / số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.) ( _____)
một nửa
một nửa ()
ít hơn
ít hơn ()
hơn
hơn ()

Thời gian

bây giờ
bây giờ ()
một lát sau
một lát sau ()
trước
trước ()
Sớm
Sớm ()
buổi sáng
buổi sáng ()
buổi chiều
buổi sáng ()
buổi chiều
buổi chiều ()
tối
tối ()
đêm
đêm ()

Đồng hồ thời gian

vào một giờ sáng
một giờ sáng ()
lúc hai giờ sáng
hai giờ sáng ()
không bật
midi ()
vào một giờ chiều
một giờ vào buổi chiều ()
lúc hai giờ chiều
hai giờ chiều ()
nửa đêm
nửa đêm ()

Khoảng thời gian

_____ phút)
_____ phút) ()
_____ giờ)
_____ giờ) ()
_____ ngày
_____ ngày ()
_____ tuần
_____ tuần (các) ()
_____ tháng)
_____ tháng ()
_____ năm
_____ năm ()

Ngày

hôm nay
hôm nay ()
hôm qua
hôm qua ()
ngày kia
ngày kia ()
ngày mai
ngày mai ()
ngày kia
ngày kia ()
tuần này
tuần này ()
tuần trước
tuần trước ()
tuần tới
tuần tới ()
Thứ hai
Thứ hai ()
Thứ ba
Thứ ba ()
thứ tư
Thứ tư ()
Thứ năm
Thứ năm ()
Thứ sáu
Thứ sáu ()
ngày thứ bảy
Ngày thứ bảy ()
chủ nhật
Chủ nhật ()

Tháng

tháng Một
Tháng Một ()
tháng 2
Tháng 2 ()
bước đều
Sao Hoả ()
tháng tư
Tháng tư ()
Có thể
Có thể ()
tháng Sáu
Tháng Sáu ()
tháng Bảy
Tháng Bảy ()
tháng Tám
Tháng Tám ()
Tháng Chín
Tháng Chín ()
Tháng Mười
Tháng Mười ()
tháng Mười Một
Tháng Mười Một ()
tháng 12
Tháng 12 ()

Viết ngày giờ

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Màu sắc

đen
đen ()
trắng
trắng ()
xám
xám ()
màu đỏ
màu đỏ ()
màu xanh da trời
màu xanh da trời ()
màu vàng
màu vàng ()
màu xanh lá
màu xanh lá ()
quả cam
quả cam ()
màu tím
màu tím ()
tóc nâu
màu nâu ()

Gây xúc động mạnh

Xe buýt và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
Giá vé cho _____ ( _____)
Tôi muốn một vé đến _____.
Tôi muốn một vé cho _____ ( _____)
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu? ()
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu? ( _____)
Chuyến tàu / xe buýt này sẽ dừng tại / lúc _____ chứ?
Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không? ( _____)
Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____?
Khi nào thì xe lửa / xe buýt khởi hành cho _____? ( _____)
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến lúc _____?
Khi nào thì xe lửa / xe buýt đến cho _____? ( _____)

Hướng

Làm cách nào để tôi có thể tiếp cận ______?
Làm cách nào để tôi có thể truy cập / tham gia / đi tới _____ ()
... trạm xe lửa?
... ở ga xe lửa? ()
... bến xe / điểm dừng?
... bến xe / bến xe buýt? ()
... sân bay?
... sân bay? ()
... Trung tâm thành phố?
... Trung tâm thành phố? ()
... Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
... nhà trọ? ()
... khách sạn ______?
... khách sạn _____? ()
... đại sứ quán / lãnh sự quán _____?
... lãnh sự quán / đại sứ quán của (d ') _____? ()
Nhiều _____ ở đâu?
Nơi có rất nhiều _____? ()
... nhiều khách sạn?
... nhiều khách sạn? ()
... nhà hàng?
... nhà hàng? ()
... thanh?
... thanh? ()
... điểm tham quan?
... trình diễn? ()
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? ()
lớp
đường phố ()
Rẽ trái.
Rẽ trái ()
Rẽ phải.
Rẽ phải ()
bên trái
trái ()
đúng
đúng ()
thẳng về phía trước
thẳng ()
tới ______
tại (x) / tại _____ ()
ngoài ______
ngoài _____ ()
trước ______
ở phía trước của _____ ()
Nhìn vào ______.
Bạn sẽ thấy _____ ()
ngã tư
ngã tư ()
Bắc
Bắc ()
miền Nam
miền Nam ()
phía đông
Là ()
phía tây
hướng Tây ()

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Xe tắc xi! ()
Vui lòng đưa tôi đến ______.
Vui lòng đưa tôi đến ______ được không? ()
Chi phí cho một chuyến đi đến ______ là bao nhiêu?
Cuộc đua / chuyến đi là bao nhiêu cho ______? ()
Hãy chở tôi đến đó.
Bạn có thể đưa tôi đến đây được không? ()

Nhà ở

Bạn có một căn phòng nào dùng được không?
Bạn có phòng trống không? ()
Một phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
Giá một phòng / đêm cho một người / hai người là bao nhiêu? ()
Có phải phòng với _____ không?
Phòng có _____ không? ()
... litotuko?
tấm ()
... phòng tắm?
phòng tắm ()
... điện thoại?
Điện thoại ()
... vô tuyến?
vô tuyến ()
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Tôi có thể xem phòng trước được không? ()
Bạn có bất kỳ Tôi có thể xem phòng trước?
Bạn có _____ ()
... êm hơn?
êm hơn? ()
... mở rộng hơn?
to hơn? ()
... sạch hơn?
sạch hơn ()
... giá rẻ hơn?
rẻ hơn / tiết kiệm hơn? ()
Được rồi, tôi nhận lấy.
Vâng, tôi nhận nó. ()
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
Tôi sẽ ở lại _____ đêm. ()
Bạn có thể gợi ý cho tôi một khách sạn khác không?
Bạn có thể tư vấn cho tôi những khách sạn khác được không? ()
Bạn có không _____
Bạn đã _____ ()
... an toàn?
... sự an toàn? ()
... một cái khóa?
một chìa khóa? ()
Giá có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
Giá có bao gồm bữa sáng / bữa tối không? ()
Bữa sáng / bữa tối khi nào?
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ? ()
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Bạn có thể dọn phòng cho tôi được không? ()
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không? ()
Tôi muốn ở lại khách sạn.
Tôi muốn kết thúc kỳ nghỉ của mình. ()

Tiền bạc

Tôi có thể sử dụng đô la Mỹ / Úc / Canada không?
Tôi có thể thanh toán cho bạn bằng đô la Mỹ / Úc / Canada không? ()
Tôi có thể sử dụng đồng euro không?
Tôi có thể trả cho bạn bằng euro không? ()
Tôi có thể sử dụng đồng yên Nhật không?
Tôi có thể thanh toán cho bạn bằng Yên Nhật không? ()
Tôi có thể sử dụng bảng Anh không?
Tôi có thể trả cho bạn bằng bảng Anh không? ()
Tôi có thể sử dụng đồng franc Thụy Sĩ / Châu Phi / Thái Bình Dương không?
Tôi có thể thanh toán cho bạn bằng franc Thụy Sĩ / Châu Phi / Thái Bình Dương không? ()
Tôi có thể sử dụng một dinar không?
Tôi có thể trả cho bạn bằng dinar không? ()
Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không?
Tôi có thể thanh toán cho bạn bằng thẻ tín dụng không? ()
Bạn có thể đổi tiền của tôi không?
Bạn có thể đổi tiền của tôi không? ()
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Có thể đổi tiền ở đâu? ()
Bạn có thể đổi séc du lịch của tôi không?
Bạn có thể đổi séc du lịch của tôi không? ()
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu? ()
Tỷ giá hối đoái là gì?
Tỷ giá hối đoái / tỷ giá hối đoái là gì? ()
ATM ở đâu?
Tôi có thể tìm máy ATM ở đâu? ()

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người. ()
Tôi yêu cầu thực đơn.
Tôi có thể có thực đơn? ()
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
Tôi có thể xem nhà bếp không? ()
bạn có thể giới thiệu cho tôi?
Bạn khuyên tôi điều gì? ()
Bạn có một đặc sản địa phương?
Bạn có đặc sản địa phương nào không? ()
Tôi là người ăn chay.
Tôi là người ăn chay. ()
Tôi ăn chay trường.
Tôi ăn chay trường. ()
Tôi chỉ ăn kosher.
Tôi chỉ nhớ Kasher ()
Tôi không ăn _____.
Tôi không ăn _____ ()
... thịt.
... thịt. ()
... cá.
... của cá. ()
... động vật biển.
... Hải sản ()
... một quả trứng.
... của trứng ()
... sản phẩm bơ sữa.
... de laitage ()
... gluten.
... của gluten ()
... lúa mì.
... của ngũ cốc ()
... quả hạch.
... của quả óc chó ()
... đậu phộng.
... của đậu phộng ()
... đậu nành.
... của đậu nành ()
Vui lòng không sử dụng dầu / bơ / mỡ.
Bạn có thể không sử dụng dầu / bơ / mỡ được không? ()
bữa ăn chung
bếp chung ()
thức ăn theo thẻ
ăn gọi món ()
bữa ăn sáng
bữa ăn sáng ()
Bữa trưa
Bữa trưa ()
snack
snack / snack ()
bữa ăn tối
bữa ăn tối ()
_____, vui lòng
_____, vui lòng, ()
Làm ơn cho thức ăn có chứa _____.
Thực phẩm có chứa _____, xin vui lòng. ()
gà / n
gia cầm ()
thịt bò / n
thịt bò ()
cá / n
cá ()
giăm bông / n
giăm bông ()
xúc xích / n
Lạp xưởng ()
pho mát / n
phô mai ()
ovo / n
trứng ()
mặn / n
rau xà lách ()
(rau sống
rau (sống) ()
(Trái cây tươi
trái cây (tươi) ()
pano / n
nỗi đau ()
bánh mì nướng / n
bánh mì nướng / bánh mì nướng ()
mì / n
mỳ ống ()
gạo / n
cơm ()
fazeolo / n
đậu ()
Tôi yêu cầu một ly _____.
Cho tôi xin một ly _____ ()
Tôi yêu cầu một cốc _____.
Cho tôi xin một cốc (d) _____ ()
Tôi yêu cầu một chai _____.
Cho tôi xin một chai _____ ()
cà phê
cà phê ()
teo
trà ()
Nước ép
Jus ()
nước
nước ()
nước máy
nước máy ()
nước lấp lánh
nước lấp lánh ()
nước miễn phí
mặt nước phẳng lặng ()
bia
bia ()
rượu vang đỏ / trắng
rượu vang đỏ / trắng ()
Tôi yêu cầu một số _____.
Tôi có thể có một số _____ ()
Muối
sel ()
tiêu
tiêu ()
Xin lỗi, bồi bàn?
Xin lỗi / phục vụ, phục vụ bàn? ()
Tôi đã ăn xong.
Tôi ăn xong rồi. ()
Nó rất ngon.
Nó đã được tốt. ()
Làm ơn lấy đĩa đi.
Bạn có thể thoát khỏi nó được không? ()
Tôi muốn trả tiền. / Hóa đơn, làm ơn.
Tôi muốn trả tiền. / bổ sung xin vui lòng. ()

Uống rượu

Bạn có phục vụ rượu không?
Bạn có uống rượu không? ()
Bạn có phục vụ bàn không?
Bạn có phục vụ tại bàn không? ()
Bia / Hai cốc bia, làm ơn.
Vui lòng cho một cốc bia, hai cốc bia. ()
Vui lòng cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng. ()
Làm ơn cho một người ném.
làm ơn cho một người ném bóng. ()
Làm ơn cho một chai.
làm ơn cho một chai. ()
_____ và làm ơn.
_____ - _____; vui lòng. ()
rượu whisky / n
whisky ()
vodka / n
rượu vodka ()
rumo / n
Rum ()
nước / n
nước ()
nước khoáng / n
nước khoáng ()
sodakvo / n
nước lấp lánh ()
nước bổ / n
thuốc bổ ()
nước cam
nước cam ()
kolao / n
(Cô-ca Cô-la ()
Bạn có đồ ăn nhẹ ở quán bar không?
Bạn có bánh quy khai vị nào không? ()
Một cái nữa, làm ơn.
một cái nữa, làm ơn. ()
Vui lòng thêm một hàng nữa.
Xin vui lòng thêm một chuyến tham quan / điều tương tự. ()
Thời gian đóng cửa là khi nào?
Mấy giờ nó đóng cửa? ()
Chúc mừng!
Sức khỏe! ()

Mua

Bạn có cái này trong cỡ của tôi không?
Bạn có cái này trong kích thước của tôi không? ()
Chi phí bao nhiêu?
Chi phí bao nhiêu? ()
Nó quá đắt.
Nó quá đắt. ()
Bạn có chấp nhận _____ không?
Bạn có chấp nhận _____ không? ()
đắt tiền
kính thưa ()
rẻ
rẻ ()
Tôi không thể trả chi phí.
Tôi không thể trả giá đó. ()
Tôi không muốn nó.
Tôi không muốn nó. ()
Bạn đang lừa dối tôi.
Bạn làm tôi thất vọng. ()
Tôi không có hứng.
Tôi không có hứng. ()
Được rồi, tôi sẽ mua nó.
Thôi, tôi sẽ mua nó. ()
Tôi yêu cầu một cái túi?
Có thể có một cái túi? / Làm ơn cho một cái túi? ()
Bạn có thể gửi nó (nước ngoài) không?
Bạn có thể gửi nó ra nước ngoài không? ()
Tôi cần _____.
Tôi cần _____ ()
... kem đánh răng / n.
... kem đánh răng ()
... dentbroso / n.
... Bàn chải đánh răng ()
... băng vệ sinh.
... bộ đệm ()
... sapo / n.
... xà bông tắm ()
... dầu gội đầu.
... gội đầu ()
... thuốc giảm đau.
... thuốc giảm đau / thuốc giảm đau ()
... thuốc trị cảm lạnh.
... thuốc cảm / cảm lạnh ()
... thuốc cho dạ dày.
... thuốc cho dạ dày ()
... razilo / n.
... một chiếc dao cạo râu ()
... chiêc du.
... cái ô ()
... kem chống nắng / dầu.
... kem chống nắng / dầu chống nắng ()
... bưu thiếp.
... một tấm bưu thiếp ()
... con tem.
... một con tem (-bài đăng) ()
... pin.
... pin ()
... viết giấy / n.
... giấy viết thư ()
... pen / n.
... một cây bút ()
... sách / s bằng ngôn ngữ _____.
... một cuốn sách trong _____. ()
... báo bằng ngôn ngữ _____.
một tạp chí trong _____ ()
... báo bằng ngôn ngữ _____.
một tờ báo trong _____ ()
..._____- Từ điển quốc tế ngữ.
từ điển _____ -Esperanto ()

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. ()
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không? ()
dừng lại (dấu hiệu)
Dừng lại ( Bảng điều khiển )
đường một chiều
một chiều ()
chậm rãi
chậm lại ()
không đỗ xe
Không đậu xe ()
tốc độ giới hạn
tốc độ giới hạn ()
trạm xăng
trạm xăng / trạm dịch vụ ()
xăng dầu
xăng ()
dầu diesel
dầu diesel / diesel ()

Thẩm quyền

Tôi chẳng làm gì sai cả.
Tôi không làm gì sai cả. ()
Đó là một sự hiểu lầm.
Đó là một sự hiểu lầm. ()
Bạn đón tôi ở đâu?
Bạn đón tôi ở đâu? ()
Tôi có bị bắt không?
Bạn đang ngăn cản tôi? ()
Tôi là công dân của _____.
Tôi là một công dân _____ ()
Tôi muốn nói chuyện với _____ đại sứ quán / lãnh sự quán.
Tôi muốn liên hệ với đại sứ quán / lãnh sự quán của (d ') _____ ()
Tôi muốn nhờ luật sư tư vấn.
Tôi muốn gặp luật sư. ()
Bây giờ tôi có phải trả tiền phạt không?
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không? ()

Tìm hiểu thêm