Từ điển Fiji - Fijian phrasebook

Fijian (Na Vosa Vakaviti) là ngôn ngữ chính của Fiji.

Hướng dẫn phát âm

Nguyên âm

• một như trong cha
• e như mồi, nhưng không có chữ 'y' lướt ở cuối
• tôi theo nhịp, nhưng không có chữ 'y' lướt ở cuối
• o như trên thuyền, nhưng không có chữ 'w' lướt ở cuối
• u như khi khởi động, nhưng không có chữ 'w' lướt ở cuối

Phụ âm

Các phụ âm khá khác với trong tiếng Anh là:

• b là 'mb' trong thành viên
• d as 'nd' vào Thứ Hai
• q là 'ng' cộng với 'g' trong ngón tay
• g as 'ng' trong ca sĩ
• c as 'th' trong cha

Danh sách cụm từ

Khái niệm cơ bản

dấu hiệu chung PHÒNG VỆ SINH valelailai ĐÀN ÔNG turaga ĐÀN BÀ marama ĐÃ QUÊN tabu

Xin chào.

Ni Sa Bula (Nnee-Sah-Buhlah)

Xin chào. (không chính thức)

Bula. (Buhlah) nghĩa đen là "cuộc sống"

Bạn khỏe không?

Trang trọng: Sa Vaka eVei tiko? Không chính thức (Sah Vaka eVeih?)

Tốt, cảm ơn bạn.

Bula Bula Vinaka Tiko, Vinaka (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )

Tên của bạn là gì?

Hỡi Cei na yacamu? (Oh-họ nah ya-tha muuh?)

Tên tôi là ______ .

Na yacaqu ko ______. (Na ya-tha-ngu koh _____.)

Rất vui được gặp bạn.

La bula la ni bula. ()

Xin vui lòng.

Kerekere. (Kerreh-kerreh)

Cảm ơn bạn.

Vinaka. (Vee-Nah-Kah )

Cảm ơn rât nhiều.

Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )

Không có gì.

Sa donu

Đúng.

Io. (Ee-yo )

Không.

Sega. (Sengah)

Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)

Kemuni. ( Khe-muh-ni)

Xin lỗi.

Tulou. (quá thấp )

Tôi xin lỗi.

Vosoti au. (Vo-so-tee ow)

Tạm biệt

ni sa Moce (Trang trọng: Nnee Sah Mow Họ), Moce (Trang trọng: Mow Họ)

Tôi không thể nói tiếng Fijian [tốt].

Au sega ni vosa vaka Viti []. (Ah uuh sen ngah nee vosah vaka Viti '[Trang trọng])

Bạn có nói tiếng Anh không?

E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (con đầu gối keyla na vossa vakah Viti?)

Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?

E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ee teako bekah ekeh eduah e rahwa đầu gối vosah vakah Viti?)

Cứu giúp!

Kere veivuke! (keh-reh vehi vukhe!)

Coi chưng!

Raica! (Rai-tha!)

Buổi sáng tốt lành. Chính thức

Ni Sa Yadra! (Nee Sa Yandra)

Chào buổi tối.

Yakavi vinaka. ()

Chúc ngủ ngon.

Ni sa moce. ()

Chúc ngủ ngon (ngủ)

Moce. (mo-họ)

Tôi không biết.

Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)

Tôi không hiểu

Au Sega ni taura rawa

Nhà vệ sinh ở đâu?

Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)

Đừng lo lắng

Sega na Lega ("Senga-na-lenga")

Bao nhiêu?

E Vica (Eeh-vee-tha?) Trang trọng: E ​​vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)

Hẹn gặp lại

Sota Tale (Soh-tah-tah-lay)

Con số

0

Saiva

1

Dua

2

Rua

3

Tolu

4

Va

5

Lima

6

Ono

7

Vitu

8

Walu

9

Ciwa

10

Tini

11

Tini ka dua

12

Tini ka rua

13

Tini ka tolu

14

Tini ka va

15

Tini ka lima

16

Tini ka ono

17

Tini ka vitu

18

Tini ka walu

19

Tini ka ciwa

20

Rua saga vulu

21

Rua saga vulu ka dua

30

Tolu saga vulu

40

Va saga vulu

50

Lima saga vulu

60

Ono saga vulu

70

Vitu saga vulu

80

Walu saga vulu

90

Ciwa saga vulu

100

E dua na drau

500

E lima na drau

1000

Udolu / Dua na Udolu

5000

Lima na Udolu

1000000

milioni

Haif

veimama

Thời gian

Hiện nay

sa

Sau

muri

Trước

Tôi liu

Buổi sáng

mata'a

Buổi chiều

ya'avi

Đêm

bogi

Đồng hồ thời gian:

1 giờ

dua na kaloko

2 giờ

rua na kaloko

11 giờ

Tini ka dua na kaloko

Thời lượng

Phút

miniti

Giờ

aua

ngày

siga

Tuần

macawa

tháng

vula

Năm

yaba'i

Ngày:

hôm qua

nanoa

Hôm nay

nikua

Ngày mai

nimataka

Moniti

(Thứ Hai) [Moh-nee-tee]

Tusiti

(Thứ Ba) [Too-See-tee]

Vukelulu

(Thứ 4) [Vooh-keh-loo-loo]

Lotulevu

(Thứ Năm) [Lo- too-leh-voo]

Vakaraubuka

(Thứ sáu) [Vaa-kaa-rah-who-boo-kah]

Vakarauwai

(Thứ Bảy) [Va-kah-rah-who-waah-ee]

Sigatabu

(Chủ nhật) [Seenga-ta-boo]

Tháng

tháng Giêng

Vakajanueri

tháng 2

Vakafepereuri

tháng Ba

Vakamaji

Tháng tư

Vakaepereli

có thể

Vakame

Tháng sáu

Vakajune

Tháng bảy

Vakajulai

tháng Tám

Vakaokosita

Tháng Chín

Vakasepiteba

Tháng Mười

Vakaokotova

Tháng mười một

Vakanoveba

Tháng mười hai

Vakatiseba

Các mùa

Mùa thu

vulaimatumatua

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc

trắng

vulavula

Đen

loaloa

Màu xám

dravu

Màu đỏ

damudamu

Màu xanh da trời

karakarawa

Màu vàng

dromodromo

màu xanh lá

drokadroka

Hồng

senikavika

trái cam

seninawanawa

nâu

kuvui

màu tím

lokaloka

Vận chuyển

Xe buýt

basi

Xe hơi

motoka

Xe lửa

sitima ni vanua

Máy bay

waqavuka

Xe buýt và xe lửa

Tôi sẽ tìm một chiếc xe buýt

au na vodo basi

Hướng

Trái

mawi

Rigth

matau

Bắc

vualiku

miền Nam

ceva

xe tắc xi

Nhà nghỉ

Tiền bạc

Tiền bạc

ilavo

Tôi không có tiền

e sega na noqu ilavo

Chi phí bao nhiêu?

E Vica na kena isau?

Ăn

Tôi muốn một ly cà phê, làm ơn

au kerea dua na mequ bilo kofi

Bữa ăn sáng

ikatalau

Bánh mỳ

madrai

Thịt gà

toa

Thịt bò

bulumakau

Bơ

bata

Phô mai

jisi

Sữa

sucu

Món ăn

Thanh

Làm ơn cho hai ly bia

rua na bia, kerekere

Du lịch

Mua sắm

tôi đi mua sắm

au lai volivoli

Điều khiển

Dừng lại

kele

Thẩm quyền