Figueres - Figueres

Figueres là một thành phố của Catalonia, nằm ở tỉnh Girona.

Để biết

Figueres là thủ phủ của Alt Empordà comarche, và có một lịch sử phong phú kéo dài nhiều thế kỷ được bảo tồn và trưng bày trong một số bảo tàng trong khu vực, cũng như ở trung tâm lịch sử nhỏ. Điểm thu hút chính của thành phố là bảo tàng dành riêng cho Salvador Dalí. Sau Prado của Madrid, là bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất ở Tây Ban Nha. Nhiều khách du lịch chọn đến thăm nó trong ngày tới từ Barcelona hoặc từ Costa Brava.

Nhưng ngoài bảo tàng, Figueres có thể là một nơi thú vị để dành một hoặc hai đêm. Thành phố, rất giống với Girona, là một lựa chọn thư giãn thay thế cho Barcelona với những con phố nhỏ hẹp và một khu phố cổ nhỏ gọn. Nói chung, vùng Empordà sẽ thu hút những người quan tâm đến lịch sử và / hoặc nghề trồng nho và ẩm thực thịnh vượng của Bắc Catalonia. Là cơ sở tuyệt vời cho các chuyến đi trong ngày, Figueres cách các bãi biển của Costa Brava 15 phút lái xe hoặc 25 phút đi tàu lửa.

Tên có nghĩa là "cây sung" mọc rất nhiều trong khu vực. Thanh niên trong vùng gọi nó bằng cái tên viết tắt Figui.

Ghi chú địa lý

Là thành phố lớn cuối cùng trước biên giới người Tây Ban Nha/người Pháp, là một cơ sở hoàn hảo để khám phá vùng Thượng Empordà nổi tiếng với ẩm thực hảo hạng, rượu vang và những bãi biển tiêu biểu cho văn hóa Catalan.

Lý lịch

Figueres đến từ hai thành phố La Mã, Juncària Là Những bức tượng nhỏ, nhưng thành phố ngày nay bắt đầu có diện mạo như hiện tại vào thế kỷ thứ 10 theo ghi chép của tu viện Sant Pere, nơi có nhà thờ Sant Pere ngày nay. Vì nó không phải là tiền đồn biên giới của Thương hiệu Hispanica (như những người hàng xóm Besalú hoặc là Peralada), có rất ít tầm quan trọng cho đến khi nó trở thành một thành phố hoàng gia vào năm 1267 và sau đó khi lâu đài Sant Ferran được xây dựng từ năm 1753 đến năm 1766.

Sau khi lâu đài được xây dựng, số phận của Figueres đã thay đổi khi nó trở thành cơ sở cung cấp cho lâu đài. Dân số ngày càng tăng và bắt đầu hướng tới trở thành thành phố chính trong khu vực, bất chấp sự chiếm đóng của quân đội Napoléon (1808-1814). Giữa năm 1831 và 1840, La Rambla được tạo ra bằng cách bao phủ một con sông khô cạn, và do đó trở thành trung tâm của thành phố. Những cây trên La Rambla ban đầu được trồng vào năm 1864. Năm 1877 là ga xe lửa. Năm 1904, cư dân nổi tiếng nhất của thành phố được sinh ra, Salvador Dalí.

Ở đó cuộc nội chiến Tây Ban Nha (1936-1939) gay go o TP. Lâu đài trở thành tiền đồn cuối cùng của nước Tây Ban Nha cộng hòa và lực lượng của Franco đã ném bom thành phố rất dữ dội. Cũng như trường hợp của phần lớn khu vực xung quanh, nhiều công trình kiến ​​trúc đã bị mất trong chiến tranh, bao gồm cả nhà hát chính đã bị đổ nát trong một thời gian dài.

Sau khi đạt được thành công quan trọng và tài chính trên khắp thế giới, Dalí đã mua lại nhà hát cũ ở quê hương của mình và chuyển nó thành bảo tàng mà chúng ta thấy ngày nay, một điểm thu hút khách du lịch lớn trong thành phố.

Ngôn ngữ nói

Vì Figueres đang ở Catalonia và Catalonia là một phần tự trị của Tây Ban Nha, tất cả mọi người trong thành phố đều nói tiếng Tây Ban Nha, mặc dù ở các mức độ khác nhau. Mặc dù Catalan đã bị cấm bởi chế độ Franco và tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ duy nhất, thế hệ già trên 60 tuổi, khi nói tiếng Tây Ban Nha, thường nói một cách Tiếng Spatalan, chủ yếu là tiếng Tây Ban Nha nhưng với rất nhiều thuật ngữ Catalan.

Ở Bắc Catalan, người nước ngoài có thể khó hiểu. Trên thực tế, Catalan là một ngôn ngữ tách biệt với tiếng Tây Ban Nha như tiếng Pháp và tiếng Ý. Nó không được coi là một phương ngữ Tây Ban Nha.

Bắc Catalan, được nói ở đây, bị ảnh hưởng nhiều bởi tiếng Pháp thông qua việc trao đổi với người bản xứ tiếng Pháp và Catalan qua biên giới. Món ăn như pa amb tomaquet (bánh mì với cà chua) trở thành pa amb tomate với âm thanh "uh" nhẹ ở cuối. Có rất nhiều ví dụ khác và một trong những khó khăn nhất là khi họ nói những từ kết thúc bằng "o" và nói chúng với âm "u" dài. Nếu bạn cố gắng phát âm tên của các thị trấn lân cận bằng tiếng Catalan, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu cách phát âm và nếu bạn nói rằng âm Castilian "th" được phát âm thành "c" ở Barcelona, ​​mọi người sẽ cho rằng bạn nói tiếng Tây Ban Nha.

Nói chung, thế hệ dưới 35 tuổi nói được một chút tiếng Anh và tiếng Pháp. Một số người có thể nói một chút tiếng Ý và kỳ lạ thay, có một cộng đồng lớn nói tiếng Nga ở Figueres.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Làm thế nào để có được

Bằng máy bay

• 41.9008332.7605561 Sân bay Girona (IATA: PHÁT TRIỂN). Sân bay của Girona/Costa Brava nó được phục vụ bởi các hãng hàng không giá rẻ và là một trung tâm Ryanair quan trọng. Từ sân bay, bạn có thể bắt xe buýt trực tiếp đến Figueres trên Xe buýt Barcelona (do Sagales quản lý). Ngoài thời gian mùa hè, tốt nhất là bắt xe buýt đến ga tàu Girona và sau đó đi tàu đến Figueres. Công ty này cũng có xe buýt đến và đi từ sân bay của Barcelona.  

Bằng xe hơi

Từ Barcelona đi đường cao tốc (Barcelona-Jonquera) Lối ra Figueres. Hoặc đi đường chính Nacional (Barcelona-Pháp).

Từ Perpignan đi đường cao tốc (Perpignan-la Jonquera), sau đó đi theo đường chính Nacional lên đến Figueres hoặc đường cao tốc (Jonquera-Figueres).

Trên xe lửa

Phiên bản tiếng Anh của Trang web Renfe nó là một tài liệu tham khảo rất chắc chắn. Do công việc xây dựng đang diễn ra, nên kiểm tra với nhân viên bán vé tại nhà ga xem thời gian đến có được đáp ứng hay không và đảm bảo kiểm tra kỹ đối với những ngày lễ quốc gia có ít chuyến tàu.

Tất cả các chuyến tàu từ Barcelona cũng dừng ở Girona trên đường đến Figueres. Từ Girona, có sự chênh lệch 10 phút về thời gian di chuyển giữa các tuyến khác nhau, ngay cả khi Khu vực rẻ hơn 25%.

• 42.2650942.9687922 Ga Figueres. Từ Barcelona, ​​đi tàu từ Barcelona Sants, Passeig de Gracia hoặc là El Clot-Aragó. Một vé khứ hồi trên tàu tốc hành hoặc, Media Distancia (trước đây Catalunya Express trước khi tách Renfe thành hai thực thể) chi phí ~ € 28 và mất khoảng 1 giờ 50 phút tùy thuộc vào sự chậm trễ trong việc xây dựng tuyến đường sắt cao tốc giữa Figueres và Barcelona, ​​có thể mất từ ​​5 đến 45 phút . Địa phương ("Regionale") có giá ~ 21 € và mất khoảng 2 giờ 10 phút. Ga xe lửa địa phương cách bảo tàng 10 phút đi bộ với các biển báo rõ ràng chỉ dẫn hướng đi. Nếu bạn bị lạc, mọi người trong thị trấn sẽ biết chính xác nó ở đâu nếu bạn hỏi "Dalí".  

• 42.2655562.9422223 Ga Figueres-Vilafant (Đài AVE). Figueres (tính đến năm 2017) là điểm duy nhất mà mạng lưới đường sắt cao tốc khổ tiêu chuẩn của Pháp và Tây Ban Nha gặp nhau. Hệ thống đường sắt cao tốc TGV và AVE cho phép dịch vụ trực tiếp đến Paris trong khoảng 5 giờ rưỡi từ Figueres và chưa đầy một giờ đến Barcelona với điểm dừng ở Girona. Vì ga "Figueres-Vilafant" dành cho các tuyến cao tốc nằm ở làng Vilafant lân cận, cách trung tâm Figueres khoảng 2 km, nên có xe buýt mà lá trùng với mỗi lần đến nhà ga. Xe buýt này sẽ đợi tàu nếu đến muộn, sẽ đi về phía trung tâm thành phố và các trạm xe buýt / xe lửa. Điểm dừng đầu tiên là điểm gần nhất với Bảo tàng Đại Lý. Chỉ cần hỏi người lái xe.  

Bằng xe buýt

Trạm xe buýt Figueres nằm ngay phía trước Plaça de l'Estació từ ga xe lửa Figueres, với các chuyến xe thường xuyên đến Barcelona (dừng ở Estació del Nord) và các điểm đến khác ở Catalonia và về phía nam của Nước pháp.

Các công ty hoạt động trên địa bàn TP. Moventis, Eurolines, Teisa Là Sagalés

Làm thế nào để đi xung quanh

Tất cả những thứ để xem trong thành phố đều nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng. Ngoài ra còn có nhiều nơi để dừng chân và nghỉ ngơi.

Nếu bạn muốn đi ra khỏi thành phố để tham quan các trung tâm khác thì bạn có thể thuê xe tại các đại lý cho thuê xe quan trọng nhất cả trong thành phố và tại các sân bay / nhà ga. Để tránh các khoản phí bổ sung, tốt hơn là đặt phòng trực tuyến.

Bằng taxi

• ^{[liên kết không hoạt động]}Taxi Figueres, ☎ 34 629 66 18 12. 

Bằng xe hơi

Thành phố có một số bãi đậu xe có thể nhận dạng được đây.

Thấy gì

Bảo tàng

• 42.2680562.9594441 Bảo tàng-Nhà hát Gala Salvador Dalí (Teater Museu Gala Salvador Dalí), Quảng trường Gala-Salvador Dalí, 5 (12 phút từ ga), ☎ 34 972 677 500, số fax: 34 972 501 666, @[email protected]. € 15 người lớn, € 11 giảm, € 10 nhóm, € 14 trực tuyến. Bạn có thể nhận hướng dẫn bằng âm thanh với giá € 1 mỗi phòng, mặc dù ý tưởng ban đầu của Dalí là không cho phép bất kỳ hướng dẫn viên nào giải thích bất cứ điều gì cho du khách: họ nên hiểu khả năng của mình mà không cần trợ giúp.. Kiểm tra thời gian và ngày trên trang web vì chúng có thể thay đổi. Bảo tàng lớn này phần lớn dành riêng cho công việc của Salvador Dalí, người đã dành nhiều năm cuộc đời của mình để làm việc và sống ở đó; bản thân bảo tàng là công trình vĩ đại nhất của Dalí. Tùy thuộc vào mức độ quan tâm của bạn, chuyến thăm bảo tàng có thể kéo dài bất cứ nơi nào từ một giờ đến hầu hết thời gian trong ngày. Tòa nhà trung tâm là nhà hát cũ bị đánh bom trong cuộc nội chiến.

Ngoài các tác phẩm của Dali (đừng mong đợi nổi tiếng nhất vì chúng là một phần của các bộ sưu tập danh giá nhất), nhiều tác phẩm không có nhãn và mô tả, bảo tàng tổ chức các cuộc triển lãm của các nghệ sĩ Catalan và cũng tổ chức bộ sưu tập tư nhân của Dali với hoạt động của các bậc thầy trong quá khứ cho đến khi Marcel Duchamp. Tốt hơn là bạn nên đặt chuyến thăm để tránh xếp hàng dài để mua vé. Các đám đông lớn nhất là trong những tháng mùa hè và cuối tuần.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Bảo tàng đồ chơi), Sant Pere, 1, Khách sạn París (Bạn có thể thấy nó từ La Rambla), ☎ 34 972 504 585. € 7 cho người lớn, € 4 cho học sinh trên 65 tuổi và trẻ em. Bảo tàng đồ chơi với hơn 4.500 mảnh ghép từ các thời kỳ lịch sử khác nhau.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Rambla, 2, ☎ 34 972 502 305. Đây là bảo tàng khu vực cho Empordà trên La Rambla ở trung tâm Figueres. Các cuộc triển lãm bao gồm các đồ vật khảo cổ như bình Hy Lạp cổ đại được tìm thấy trong khu vực cho đến các bức tranh kiểu Baroque và thế kỷ 20. Bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật hiện đại so với Bảo tàng Nhà hát Dalí, nhưng chứa một số tác phẩm được quan tâm trong số nhiều tác phẩm tầm thường hơn dành cho những người hâm mộ nghệ thuật, những người thường xuyên ghé thăm Figueres.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12 tuổi, ☎ 34 972 508 820. 3€. Đúng hẹn. Một bảo tàng dành riêng cho công nghệ được sinh ra từ một bộ sưu tập tư nhân.  

Các di tích khác

• 42.2738892.9463895 Castell de Sant Ferran (dọc theo Carrer del Castell de Sant Ferran từ bảo tàng Dalí), ☎ 34 972 51 45 85. Nội thất cũng có thể nhìn thấy với giờ thay đổi tùy theo mùa trong năm và giá cả hợp lý (€ 3 cho một người lớn với hướng dẫn âm thanh miễn phí). Được coi là lâu đài lớn nhất ở châu Âu, đây là lý do chính khiến Figueres trở thành thành phố hàng đầu trong khu vực, là cơ sở giao thương của lâu đài được xây dựng vào giữa thế kỷ 18. Sau đó nó bị lực lượng của Napoléon chiếm đóng.

Đi bộ dọc theo chu vi của lâu đài mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp ra đồng bằng Empordà về phía biển. Người dân địa phương thường xuyên đến để đi bộ hoặc chạy xung quanh nó, vì nó luôn mở cửa. Ngoài ra còn có một quán cà phê bên trong lâu đài.  

• 42.26652.96196 Khuôn mặt của Dalí (cuối La Rambla bên cạnh Bảo tàng Empordà). Để tưởng nhớ con trai của họ, thành phố Figueres đã tạo ra một sự tôn kính theo chủ nghĩa siêu thực đối với anh ta tại căn cứ của Rambla. Khuôn mặt của anh ta phẳng và méo khi nhìn trên mặt đất, nhưng khi nhìn vào gương cầu lồi bên cạnh, nó có vẻ chính xác. Bất cứ ai đến từ ga tàu hoặc bến xe buýt sẽ tìm thấy nó trên đường đến bảo tàng. 
• Ngõ của trung tâm lịch sử (Phía bắc và phía nam của Rambla). Figueres đã định cư dọc theo một con sông được đặt tên khéo léo là Riera de Figueres. Biên giới của con sông này đã hình thành nên hạt nhân của thành phố, nơi đã phát triển rất nhiều sau khi việc xây dựng lâu đài nói trên diễn ra. Vào đầu thế kỷ 19, con sông đã được bao phủ và trở thành La Rambla ngày nay, điều này giải thích tại sao Rambla là một phần trung tâm của thành phố và là nơi ẩn náu cho những ai muốn ngồi dưới bóng râm của những tán cây lớn. dòng nó. Các đường phố vẫn giữ được nét quyến rũ của thế giới cũ, và mặc dù không mang tính lịch sử như các khu vực dành cho người đi bộ ở Barcelona hay Girona, Figueres khá dễ chịu khi đi dạo xung quanh với rất nhiều cửa hàng lớn xen lẫn các doanh nghiệp địa phương. Tùy thuộc vào thời gian trong năm, thường có các hội chợ địa phương hoặc các nhà cung cấp trưng bày tại Rambla và các quảng trường chính trong khu vực, nơi cung cấp thêm các hoạt động giải trí. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (vượt qua Carrer Tints, Carrer de la Muralla, và Carrer de les Bruixes). Quảng trường lịch sử này từng được gọi là "quảng trường khoai tây" vì nó là nơi diễn ra chợ rau của nông dân cho đến những năm 1950. Bây giờ đây là một quảng trường yên tĩnh với hàng cây lớn bóng mát với mặt tiền của tòa nhà thế kỷ 17. Nếu là một nơi yên tĩnh vào ban ngày, thì ban đêm nơi đây khá sôi động, đặc biệt là vào mùa hè do có hai quán bar / quán cà phê trên quảng trường. Trong khi "khung cảnh" chính của địa phương vẫn là ở quảng trường Plaça del Sol do dãy quán bar và bãi đậu xe, nhiều người đến quảng trường này vì có một bầu không khí dễ chịu hơn và nơi bạn có thể gặp gỡ bạn bè và ngồi bên ngoài để uống trong những tháng mùa hè nóng nực.  
• 42.26782.959868 Nhà thờ San Pietro (Iglesia de San Pedro) (Bên cạnh Bảo tàng Dalì). Nhà thờ thời trung cổ có hạt nhân đầu tiên có từ thế kỷ thứ chín với sự đa dạng của các phong cách đến thế kỷ thứ mười tám.  
• 42.26482.971149 Plaza de toros de Figueras.  
• 42.2772.9387710 Cầu máng Figueres (Ngay bên ngoài thành phố về phía tây bắc).  

Sự kiện và bữa tiệc

Lễ hội TP.

Mỗi thành phố ở Tây Ban Nha, bất kể quy mô, đều có một ngày lễ cho vị thánh bảo trợ được gọi là "thị trưởng fiesta" ở Castilian hoặc "lễ hội lớn" ở Catalan. Họ là một kỷ niệm của thành phố với các sự kiện miễn phí cho công chúng như hòa nhạc, triển lãm nghệ thuật và biểu diễn sân khấu. Mặc dù chúng khiến các trung tâm trở nên rất bận rộn, nhưng đây là một trong những thời điểm thú vị nhất để đến thăm một thành phố ở Tây Ban Nha. Figueres có hai trong số những "bữa tiệc đường phố":

• Festa Major de la Santa Creu. 3 tháng 5. 
• Lễ Sant Baldiri. Ngày 20 tháng 5. 
• Lễ hội Major de Sant Pere. 29 tháng 6. 

Các sự kiện khác

• Lễ hội âm thanh. Cuối tháng 8. Lễ hội âm nhạc acoustic chủ yếu miễn phí vào cuối tháng 8 hàng năm. Nó diễn ra ở nhiều quảng trường và đường phố xung quanh trung tâm thành phố. 

Làm gì

Mua sắm

Nhiều người từ miền nam nước Pháp đến Figueres để mua sắm nhờ việc đánh thuế thuận lợi hơn. Du lịch sau đó đã mang lại nhiều tên tuổi lớn cho thành phố, những người đã mở một số cửa hàng tại đây.

Quà lưu niệm Dalí

Figueres là nơi tốt nhất cho những ai đang tìm kiếm đồ lưu niệm hoặc tiện ích lấy cảm hứng từ Dali.

• 42.2677622.9595561 Tot Art, Carrer de Llers, 6 tuổi, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Nghệ thuật siêu thực, Carrer de Sant Pere, 23 tuổi, ☎ 34 972 67 16 62. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-20: 15. 

Hàng hóa địa phương

Figueres vẫn còn một số cửa hàng truyền thống chưa bị các chuỗi lớn thổi bay.

Sô cô la / bánh ngọt

• 42.2684962.962253 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Đã cung cấp barceloneta, Carrer de la Muralla, 21 tuổi, ☎ 34 972 50 31 51. Thứ Hai-Thứ Bảy. Cửa hàng cũ chuyên về đồ ngọt. 
• Cửa hàng bánh ngọt Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Sô cô la và đồ ngọt đặc trưng của Catalan. 

Sản phẩm khu vực

• Fàbrega Ceràmiques, La Rambla (phần dưới của La Rambla). Gốm sứ Empordà điển hình. 
• Hoa hồng, Carrer de la Jonquera, 4 tuổi. Du lịch nhưng họ có khá nhiều điều điển hình về nó Catalonia. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, La Rambla, 32 tuổi, ☎ 34 972 50 45 29. Họ bán một ít tất cả mọi thứ, một sự thay thế tốt cho những nơi đông khách du lịch hơn. 

Rượu vang

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Bên - Ctra. De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. Thứ Hai-Thứ Sáu 9: 00-20: 00. Xa trung tâm nhưng dễ tiếp cận. Sự lựa chọn tuyệt vời và các loại rượu vang tuyệt vời. 
• Licors Salip, Carrer Ample, 22b. 
• Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6 tuổi. 

Làm thế nào để có được niềm vui

Câu lạc bộ đêm

Plaça del Sol là khu giải trí về đêm của Figueres. Nhìn ra quảng trường, một loại bãi đậu xe, nơi cũng có thư viện thành phố, có rất nhiều quán bar. Tất cả chúng đều ít nhiều giống nhau. Lựa chọn khác là Plaça de les Patates yên tĩnh hơn nhiều.

• 42.2660242.9573181 Cafe liên bang, Plaça del Sol. Thứ Ba-Chủ Nhật 24: 00-06: 00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[liên kết không hoạt động]}Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4 tuổi, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Ăn ở đâu

Một số đặc sản Catalan: Súp đuôi bò, butifarra, fuet, hải sản, paella, và tất nhiên là gaspatxo. Nếu có patatas de Olot: một lát khoai tây bọc quanh thịt băm và chiên. Không thực sự lành mạnh nhưng rất tốt. Hành của Figueres ceba de Figueres nó được săn lùng nhiều vì ngọt hơn hành tây bình thường và cũng có thể ăn sống.

Tránh các nhà hàng ở Carrer de Jonquera từ Perelada đến Muralla. Mặc dù chúng tốt, nhưng các nhà hàng trên đoạn đường này không có chất lượng đặc biệt cao và không đại diện cho ẩm thực của vùng.

Trong khu vực Figueres, cây nho đã được trồng khoảng 2600 năm. Ngày nay, khu vực này sản xuất một số loại rượu vang ngon nhất trong Catalonia.

Figueres là nơi mà DO Empordà ở Avinguda Marignane, 2. Văn phòng có thể cung cấp thông tin toàn diện về các vườn nho trong khu vực.

Nếu bạn muốn tham quan các nhà máy rượu thì một chiếc xe hơi là điều cần thiết để đi lại. Gần Figueres có những vườn nho của La Vinyeta Là Perelada. Đầu tiên là một công ty hiện đại chuyên sản xuất rượu vang tuyệt hảo và nằm gần làng Mollets. Ngôi nhà thứ hai lâu đời hơn và nằm gần lâu đài Perelada, cách Figueres khoảng 5 phút hành trình. Rượu vang của họ đắt tiền nhưng họ có một danh tiếng nhất định. Họ cũng tính phí nếm thử.

Chúng tôi khuyên bạn nên đi xa đến ngôi làng Cantallops rất xinh đẹp, nơi các công ty của Vinyes dels Aspres và Masia Serra. Cả hai đều sản xuất rượu vang tuyệt vời như Garnatxas (Grenache) và Moscatells. Để đến thăm Masia Serra, tốt nhất bạn nên liên hệ với họ trước vì nó không phải lúc nào cũng mở cửa cho công chúng.

Một trung tâm khác để tham quan là Capmany, nơi họ tọa lạc Arches Pagès và hàng chục công ty khác.

Ở Vilajuïga có Empordàlia nơi sản xuất thương hiệu Sinols.

Trong mọi trường hợp, ngay cả khi bạn không thể ghé thăm những nhà máy rượu này, ở Figueres có một số cửa hàng nơi bạn có thể mua rượu vang địa phương.

Giá vừa phải

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (ở phần dưới của Rambla). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Bánh ngọt đẹp; nhiều lựa chọn các sản phẩm bánh và bánh ngọt. Cà phê ngon; các loại trà nhãn hiệu khác nhau, nhiều loại nước trái cây tươi. Khá phổ biến vào giữa trưa. Các nhân viên không nói tiếng Anh. 

Giá trung bình

• Nhà hàng Brindis, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19 tuổi. Một quán cà phê thực sự với nhiều lựa chọn đồ ăn ngọt và bánh mì, cũng như chỗ ngồi thoải mái, trong một không gian thư giãn. 

• 42.2978492.9412532 La Cabaña (N-11 km 760, lối ra 3 xa lộ về phía Figueres). 15/25€. Thứ Tư-Thứ Hai. Cực kỳ khó tìm. Nó nằm ngay gần N-11 về phía bắc của thành phố, gần một "câu lạc bộ puti" nổi tiếng trong khu vực có tên là Moonight. Bạn cần một chiếc xe để đến đó. Nội thất tồi tàn và tẻ nhạt. Chỗ ngồi bên ngoài là ghế nhựa bên cạnh đường cao tốc theo đúng nghĩa đen. Nhưng không thể phủ nhận dịch vụ jamón cắt lát là tốt nhất xung quanh và họ có tuyển chọn các loại rượu vang địa phương và rẻ tiền. Khách hàng có thể sẽ bị vây quanh bởi sự pha trộn giữa miền Nam nước Pháp và Figueran đang ngấu nghiến những đĩa jamón lớn có giá cả hợp lý. 
• 42.2667912.958943 Calid, Pep Ventura, 13 tuổi (gần Pujada del Castell, cách Bảo tàng Dalí 2-3 phút đi bộ.), ☎ 34 972 67 83 48. Một nhà hàng địa phương tuyệt vời với thực đơn lập sẵn hàng ngày với các món ăn từ khu vực, bao gồm cả gaspatxo tốt vào mùa hè. Nó đầy lên nhanh chóng sau 2 giờ chiều. 
• Triết học, Carrer Tints, 10 (Vicion Perelada). Một nơi tốt để thưởng thức đồ uống, nhưng cũng có các món ăn ngon của địa phương trong bữa trưa. 
• Pans & Company, La Rambla, 32 tuổi (vào cuối Rambla). Một chuỗi cửa hàng bánh sandwich với tuyển chọn các món ăn trưa giá cả phải chăng, từ các loại truyền thống của Catalan đến các loại khác. 
• Nhà hàng, Carrer de la Muralla, 8 tuổi (Ở Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Restaurante La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. Thứ Hai-Chủ Nhật 12: 00-24: 00. Nhà hàng Ý 

Ở lại nơi nào

Figueres có một số cấu trúc bao gồm cả "masias" là những tòa nhà cũ được cải tạo lại. Giá rẻ hơn Barcelona và có thể được so sánh với Girona.

Giá vừa phải

• Hostal Galicia, Trung bình Perpinyà, 34 tuổi, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Tints, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 Euro. 
• Hostel Los Ángeles, Carrer de la Barceloneta, 10 tuổi, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Khách sạn Rambla, Rambla, 33 tuổi, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Khách sạn Sidorme - Figueres, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Giá trung bình

• Khách sạn Bon Retorn, Carretera Nacional II tại Km. 3, ☎ 34 972 504623. 
• Khách sạn Duran, Carrer Lausaca, 5 tuổi, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Khách sạn Figueres Parc, Ctra. N II-a Km. 9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Khách sạn Plaza Inn, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Chủ tịch khách sạn, Avda. Salvador Dalí, 82 tuổi, ☎ 34 972 501 700. 
• Khách sạn Ronda, Avda. Salvador Dalí, 17 tuổi, ☎ 34 972 50 39 11. 

Giá cao

• Khách sạn Empordà, Avda. Salvador Dalí i Domènech, 170 tuổi, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Khách sạn Trave, Ctra. Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Sự an toàn

Figueres là một trung tâm yên tĩnh và không có vấn đề gì liên quan đến an toàn. Các quy tắc thông thường thông thường luôn được áp dụng, vì vậy hãy cẩn thận ở những nơi đông người và đừng để những vật có giá trị trong xe.

Nếu bạn đến thăm vào mùa hè, hãy nhớ uống nhiều nước và che đầu của bạn vì nó rất nóng. Trong mùa đông, có thể tìm thấy tuyết trên các ngọn đồi, nhưng nó là rất hiếm.

Cách giữ liên lạc

Xung quanh

• Barcelona - Thành phố lớn nhất và quan trọng nhất trong Catalonia.
• Besalú - Phố cổ.
• Cadaqués - Thị trấn ven biển nơi có một ngôi nhà khác của Dali.
• Cantallops - Thị trấn nhỏ trên núi với các nhà máy rượu và nhà hàng ngon.
• Cap de Creus - Ở cuối phía đông của Tây Ban Nha, rất nhiều gió nhưng ngọn hải đăng rất đáng để ghé thăm.
• Girona - Thành phố cổ kính, thường bị du khách bỏ qua.
• Torroella de Montgrí - Thành phố cổ từng là thủ đô của vương quốc Empúries, dưới chân núi nơi có lâu đài.

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Figueres
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Figueres

Có thể sử dụng : bài viết tôn trọng các đặc điểm của một bản nháp nhưng ngoài ra nó chứa đủ thông tin để cho phép một chuyến thăm ngắn đến thành phố. Sử dụng tôi một cách chính xác danh sách (đúng loại trong các phần bên phải).