Ewe từ vựng - Ewe phrasebook

Các khu vực sử dụng ngôn ngữ Ewe được hiển thị bằng màu vàng.

Cừu cái (Èʋe hoặc là Èʋegbe) là một ngôn ngữ được nói trong các phần của Ghana và Đi trong khu vực Tây Phi.

Hướng dẫn phát âm

Bảng chữ cái

Aa / a /
Bb / b /
Dd / d /
Ɖɖ / ɖ /
Ee / e /, / ə /
Ɛɛ / ɛ /
Ff / f /
Ƒƒ / ɸ /
Gg / ɡ /
Ɣɣ / ɣ /
Hh / h /
Xx / x /
Ii / i /
Kk / k /
Ll / l /
Mm / m /
Nn / n /
Ŋŋ / ŋ /
Oo / o /
Ɔɔ / ɔ /
Pp / p /
Rr / r /
Ss / s /
Tt / t /
Uu / u /
Vv / v /
Ʋʋ / β /
Ww / w /
Yy / j /
Zz / z /

Nguyên âm

a e ɛ i o ɔ u

Phụ âm

Bb Dd Ɖɖ Ff Ƒƒ Gg Ɣɣ Hh Kk Ll Mm Nn ​​Ŋŋ Pp Rr Ss Tt Vv Ʋʋ Ww Xx Yy Z z

Bạch tật lê thông thường

dz, gb, kp, ny, ts,

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất kỳ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Chào mừng.
Woezɔ (wayzor)
Ok (phản hồi để chào mừng)
Yoo
Xin chào.
Alekay (Alehkay?)
Đáp lại lời chào
Miledzi (mileh ehjee)
Bạn khỏe không?
Efɔa? (Ehfoa)
Vâng tôi ổn
E mɛfɔ (ay mehfor)
Tên của bạn là gì?
Ŋkɔ wo de? (n-kɔ wo-day)
Tên tôi là ______ .
ŋkɔ nyɛ enyɛ / Nyɛ ŋkɔ enyɛ ______.
Xin vui lòng.
Mɛɖɛkuku.
Cảm ơn.
Akpɛ. (Akpeh)
Không có chi / Rất hân hạnh
Mɛ sɔ akpɛ o :. (Meh sor akpeh o)
Đúng.
E. (ay)
Không.
Ao
Xin lỗi. (nhận được sự chú ý)
Agoo. ()
Xin lỗi. (cầu xin sự tha thứ)
. ()
Tôi xin lỗi.
Baba.
Tạm biệt ( tôi đang đi)
Tôi dzo (meh jo)
Chúng ta sẽ gặp lại
Mia ga do go
Tôi không thể nói tiếng Ewe [tốt].
Nyɛ mɛ se ɛʋɛgbɛ o (Nyeh meh seh veh gbeh o)
Tôi đang học Ewe
Mɛ lɛ ɛʋɛgbɛ srɔm
Bạn có nói tiếng Anh không?
Ɛdo na yevugbɛa? / Ɛdoa yevugbɛa (Eh doah Yevugbeh a?) Ɛsɛ yevugbɛa?
ở đây có ai nói tiếng Anh không?
Bạn có thích làm na yevugbɛ le afisia không? ( ?)
Giúp tôi!
Xɔnam / Kpɛɖɛ nu nyɛ! ( !)
Coi chưng!
Kpɔ ɖá! ( !)
Buổi sáng tốt lành.
Ŋdi. (n-dee )
Chào buổi trưa.
Ŋdɔ. (n-doh)
Chào buổi tối.
Fie. (phí-ay)
Chúc ngủ ngon (ngủ)
za nɛnyo / dɔdɔ nɛnyo (Doh doh neh nyo)
Tôi đang đi ngủ / ngủ
Mɛ yina anyi mlɔfe
Tôi không hiểu.
Ny mɛ sɛ ɛgɔmɛo: nyɛ mɛ sɛ ví dụ: me o
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Fika afɔdzi lɛ? ( Phí-kah a-foh-le ngày?): fikae afɔdzi dɛƒɛ lɛ?
fikae ŋgodo xɔ lɛ?
Người da trắng
Yevu (Yevu đến từ Ayevu, có nghĩa là một con chó tinh ranh)
Khách thăm quan
amedzroe

Các vấn đề

tôi bị ốm
mɛdɔlɛm / mɛdzɛdɔ
Bệnh tật
dɔlɛlɛ
Bị thương / bị thương
nuvɛviewɔm / mɛxɔabi (noo vah vee-ay wohm)

Con số

Số không
nadɛkɛ o
Một
dɛka, ɖɛka, Ɖɛka
Hai
đêm trước (ev-ee)
Số ba
ɛtor, ɛtɔ̃
Bốn
thuốc xổ
Số năm
ator, atɔ̃
Sáu
adɛ
Bảy
andrɛ, adrɛ
Tám
enyi
Chín
ashieke (a-shee-kee), asieke
Mười
ewo
Mười một
mở rộng, wiɖeke
Mười hai
khăn lau
Mười ba
wietor, wietɔ̃
Hai mươi
blaeve
Hai mươi mốt
blave vor deke, Blaeve-vɔ-ɖeke
Hai mươi hai
blave vor eve, Blaeve-vɔ-eve
Ba mươi
bla etor, Blaetɔ̃
Ba mươi mốt
blator vor deka, Blaetɔ̃-vɔ-ɖeke
Bốn mươi
bla thụt, Blaene
Năm mươi
bla ator, Blaatɔ̃
Sáu mươi
bla ade, Blaade
Bảy mươi
bla andre, Blaadre
Tám mươi
bla enyi, Blaenyi
Chín mươi
bla ashieke, Blaasieke
Một trăm
alafa, Alafã

Thời gian

Hôm nay
egba
Ngày mai
etso (etch-o)

Đồng hồ thời gian

Trò chơi

Thời lượng

Ngày

THỨ HAI
DZOĐA
THỨ TƯ
BLAĐA
THỨ TƯ
KUĐA
THỨ NĂM
YAWOĐA
THỨ SÁU
FIĐA
NGÀY THỨ BẢY
MEMLIĐA
CHỦ NHẬT
KWASIĐA

Tháng

Có 13 tháng bởi các dân tộc Ewe
1- Dzove → từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 28 tháng 1. (28 ngày)
2- Dzodze → từ 29 tháng 1 đến 26 tháng 2. (29 ngày)
3- Tedoxe → từ ngày 27 tháng 2 đến ngày 26 tháng 3. (28 ngày hoặc 29 ngày nếu tháng 2 là 29 ngày)
4- Afɔfie → từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 23 tháng 4. (28 ngày)
5- Dame → từ ngày 24 tháng 4 đến ngày 21 tháng 5. (28 ngày)
6- Masa → từ ngày 22 tháng 5 đến ngày 18 tháng 6. (28 ngày)
7- Siamlɔm → từ ngày 19 tháng 6 đến ngày 16 tháng 7. (28 ngày)
8- Deasiamime → từ ngày 17 tháng 7 đến ngày 13 tháng 8, (28 ngày)
9- Anyonyo → từ ngày 14 tháng 8 đến ngày 10 tháng 9. (28 ngày)
10- Kele → từ ngày 11 tháng 9 đến ngày 8 tháng 10. (28 ngày)
11- Adeamekpɔxe → từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 5 tháng 11. (28 ngày)
12- Dzome → từ ngày 6 tháng 11 đến ngày 3 tháng 12. (28 ngày)
13- Ƒoave → từ ngày 4 tháng 12 đến ngày 31 tháng 12. (28 ngày)

Viết thời gian và ngày tháng

Màu sắc --- Amadedewo

đỏ, hơi đỏ
dzĩ̍é
màu xanh lá
goa̍, gbemu

Vàng hoặc cam → AŋtitsiɖiɖiBlack → YibɔWhite → Ɣee hoặc ƔieBlue → Blɔ

Vận chuyển

Xe buýt và xe lửa

Hướng

xe tắc xi

Nhà nghỉ

Tiền bạc

Tiền bạc
Eh Ga (Eh-Gah)
Bao nhiêu?
Ho neni? (Hoh neh-nee)

Ăn

Món ăn
nududu, Nuɖuɖu
Nấu nướng
nudada, Nuɖaɖa
Bữa ăn sáng
ndi nududu, ŋdi nuɖuɖu
Bữa trưa
ndor nududu, ŋdɔ nuɖuɖu
Bữa tối
fie nududu, fiɛnyi nuɖuɖu
Nước
etsi (etch-ee), etsi
Sữa
Nyinotsi
Trà
tí (trà) Ti
Plantain
ablajo
Trái chuối
akɔdu
Bánh mỳ
abolo
Trái dứa
atortor (a-toh-toh)
Trái xoài
trái xoài
Dừa
ené
Đu đủ (paw paw)
adiba
Cà chua
cà chua, Timati
Bắp
ebli, Bli
Thịt
La
Cơm
morlu, Mɔlu
Cá
ndonui, Akpa, tomela
Thịt gà
kloklo, Koklo
Trứng
kloklodzi (klo-klo-jee), Koklozi
Đậu
ayi
món thịt hầm
tadi, Atadi
Súp
detsi (Xem trong ngày)
Bánh mỳ
Akponoh (ah- (k) poh nuh)
Củ hành
Sabouleh

Thanh

ahadzraƒe

Mua sắm

Thị trường
thời gian (ah-see-may)
Tôi muốn một) _______
Medje ______ (meh-jee _______)
Tôi có một) _______
________ le asinye (________ luh ah đã thấy yah)
Bán
nudzra (noo-jra) → Ŋudzadzra
Mua
nupeple (noo-pay-play) → Ŋuƒeƒle

Để mua → Ƒle ŋu

Để bán → Dzra ŋu
SÁCH → Agbale

Điều khiển

Đường
eʋumɔ
Xe hơi
eʋuvi

Thẩm quyền

Chính quyền
dzidudu (jee-doo-doo), Dziɖuɖu

Động vật và côn trùng

Chim
Xe (heh)
Con thằn lằn
adoglo
Chuột
afi
Con dê
Gbɔ
Con bò
nyi
Con mèo
dadi
Chó
avu
Con khỉ
kese
Con voi
atsiglini, Atsiglinyi
Cá sấu
alo, Lo
Con ong
anyi
Muỗi
amu, Mu
Ruồi nhà
tagbatsutsu ( tag-bah choo choo)
Bươm bướm
kpakpaluhɔe (k-pak-paw-hoo-ay)
Tạ Đình Phong bay
togbato
Con kiến
Anyidi
Mối
Baba
cừu
a̍lẽ́

Học nhiều hơn nữa

điện thoại di động

kaƒomɔ

Số điện thoại

kaƒo dzesi

dược phẩm

atike

xà bông tắm

dzale

Bệnh viện

dɔyɔƒe / kɔdzi

Cơm

mɔlu

Giáng sinhblonya

Chúc bạn giáng sinh vui vẻ

ƒenawo

Chúc cậu năm mới vui vẻ

ƒe yeye nawo

Điều này Ewe từ vựng là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!