Elsinore (Người Đan Mạch:Helsingør, không ai chắc chắn tên tiếng Anh chính thức là gì) là một thành phố chỉ có dưới 50.000 cư dân, ở góc đông bắc của hòn đảo Zealand trong Đan mạch. Nó là thành phố gần nhất với Thụy Điển, với các chuyến phà thường xuyên đến thành phố song sinh của nó qua eo biển; Helsingborg. Nó được biết đến với lâu đài Kronborg ấn tượng (di sản thế giới), bối cảnh của Shakespeare's Hamlet, và cho trung tâm thành phố lịch sử của nó.
Hiểu biết
Lịch sử
Cho đến thời Trung cổ, Elsinore không là gì ngoài một trạm buôn bán nhỏ. But endowed by the proximity to Sweden, a mere 5 km (3 miles) across one of Europe's most strategically important straits, Øresund, Elsinore since grew into one of Denmark's most important cities. Trong thế kỷ 15, khi Đan Mạch kiểm soát vùng đất phía Nam Thụy Điển, Vua Eric của Pomarania đã xây dựng hai công sự; Krogen ở Elsinore, nơi sau này sẽ phát triển thành lâu đài Kronborg nổi tiếng, và Kernen (Kärnan) qua eo biển ở Helsingborg để bảo vệ lối vào eo biển, và sau đó đã đưa ra loại lệ phí Øresund đáng ghét đối với tất cả các tàu nước ngoài đi qua. Những con tàu này phải trả phí cầu cảng tại bến cảng Elsinore, và do đó cũng sử dụng thành phố để cung cấp. Lịch sử của việc thu phí kéo dài cho đến năm 1857, mặc dù Đan Mạch đã mất các tỉnh miền nam Thụy Điển vào năm 1658. Với việc mất thu phí, Elsinore rơi vào cảnh nghèo đói, nhưng quá trình công nghiệp hóa sau đó của Đan Mạch đã có tác động tích cực đến thành phố, ví dụ như thành phố đã phát triển một ngành công nghiệp đóng tàu quan trọng phù hợp với di sản hàng hải của nó, lưu lượng phà ngày càng tăng đến Thụy Điển cũng có tác động tích cực, với nhiều ngày người Thụy Điển đến Elsinore để mua sắm, trên hết là vì rượu bị đánh thuế ở Đan Mạch thấp hơn nhiều so với qua eo biển. Trong khi giao thông qua phà đã giảm đi phần nào kể từ khi xây dựng cầu Øresund giữa Copenhagen và Malmö, nó vẫn mang lại cuộc sống cho thành phố,
Đọc
Trong khi bất kỳ học sinh Đan Mạch nào cũng có thể kể lại lịch sử của vụ thu phí Øresund (ngay cả khi bị giữ ngược và bị bịt mắt khi bị cù bởi một chiếc lông và buộc phải nghe tiếng kim loại chết chóc lớn), Elsinore trên toàn thế giới được biết đến với vai diễn trong Shakespeare's Hamlet, Hoàng tử Đan Mạch, một trong những vở kịch nổi tiếng nhất bằng tiếng Anh. Vị trí nổi bật của Elsinore trong lịch sử châu Âu vào thời đại mà vở kịch được viết (khoảng năm 1600), được một số người cho là lý do Shakespeare chọn Elsinore và Kronborg làm bối cảnh, hơn là thủ đô Đan Mạch.
Thông tin du lịch
- 1 Helsingør Turistbureau (Thông tin du lịch), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Tháng 10-Tháng 6: M-F 10: 00-16: 00; Tháng 6-Tháng 8: M-F 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-14: 00; Tháng 9: M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-13: 00. Dễ dàng tìm thấy bên cạnh nhà ga.
Đi vào
Bằng tàu hỏa
Đường sắt ven biển (tiếng Đan Mạch: Kystbanen) chạy dọc theo bờ biển Øresund từ Copenhagen và nhiều nơi khác nhau ở miền nam Thụy Điển (mặc dù thường sẽ nhanh hơn nếu đi tàu đến Helsingborg và bắt phà qua eo biển từ những nơi ở Thụy Điển). Các chuyến tàu được điều hành bởi DSB, hành trình mất 45 phút từ ga trung tâm Copenhagen với các chuyến tàu cứ 10–20 phút vào ban ngày và mỗi giờ vào ban đêm. Vé đơn rất đắt (108 kr vào năm 2019), vì vậy hãy cân nhắc sử dụng City Pass Large (bao gồm toàn bộ chiều dài của tuyến đường sắt từ Copenhagen đến Elsinore). Nếu bạn đang cân nhắc đến thăm bảo tàng nghệ thuật Louisiana, việc gộp chúng lại với nhau thành một chuyến đi trong ngày vừa khả thi và tiết kiệm hơn nhiều.
Lille Nord (Little North) đường sắt để lại một hoặc hai lần một giờ cho Fredensborg và Hillerød, địa điểm của hai cung điện lớn khác của Bắc Zealand. Thời gian hành trình lần lượt là 25 và 33 phút; có một chuyến tàu S-Train trở lại Copenhagen từ Hillerød nếu bạn có kế hoạch xem các cung điện như một chuyến đi trong ngày. Cuối cùng, Hornbækbanen chạy dọc theo bờ biển về phía tây bắc từ thành phố đến Gilleleje ở mũi phía bắc của Zealand, để tiếp cận những bãi biển tuyệt vời của khu vực.
Ga xe lửa ở Elsinore, nơi có lối đi thẳng đến bến phà, bản thân nó đã là một điều gì đó hấp dẫn. Nó có từ năm 1891 và được xây dựng theo phong cách giống như Cung điện Rosenborg ở trung tâm Copenhagen. Nó đã được cải tạo kỹ lưỡng vào đầu những năm 1990 và sau đó được đưa vào danh sách. Khi đến nơi, thật đáng để dành thêm một chút thời gian để uống trong bầu không khí của tiền sảnh được trang trí và trang trí lộng lẫy.
Bằng thuyền
Các chuyến phà thường xuyên nối [Helsingborg] ở [Thụy Điển] đến Elsinore (Helsingør). Hai công ty hoạt động trên tuyến đường này: Forsea (trước đây là Scandlines) và Sundbusserne. Thời gian vượt qua khoảng 20 phút. Nói chung là không thể đặt trước và không cần thiết.
.jpg/250px-20190531_Fersea_Tycho_Brahe_Helsingor_0260_(47981219862).jpg)
- Forsea (lưu lượng xe và hành khách), Færgevej 8 (Đi đến nhà ga hành khách qua nhà ga), ☏ 45 88 71 19 00. Phà lớn nhất và thường xuyên nhất. Hoạt động 24 giờ một ngày. Người lớn 42 kr. Xe thường bao gồm cả hành khách: 382 kr. Nhiều chiết khấu có sẵn, vui lòng xem trang web của họ.
- Sundbusserne (chỉ hành khách, không có xe), Færgevej 24 (Bên kia đường từ ga xe lửa), ☏ 45 53 73 70 10. Thuyền chở khách nhỏ hơn, ít thường xuyên hơn Forsea. Người lớn: 42 kr. Có nhiều chương trình giảm giá khác nhau dành cho trẻ em, người cao tuổi, vé khứ hồi, v.v. Vui lòng tham khảo trang web của họ.
Bằng xe hơi
Xa lộ E47 / E55 từ Copenhagen kết thúc ở Elsinore, cách đó 50 km (30 dặm) lái xe, mất khoảng 40 phút ngoài giờ cao điểm. Tuyến đường 6 sẽ đưa bạn đến Hillerød, trong khoảng 30 phút.
Đi xung quanh
Trong khi thành phố khá rộng, hầu hết các điểm tham quan được quan tâm - ngoài bảo tàng kỹ thuật - đều nằm trong trung tâm thành phố nhỏ gọn, vì vậy đi bộ thực sự là cách tốt nhất để tham quan. Mặc dù thành phố có một mạng lưới các tuyến xe buýt địa phương, và hai trong số các tuyến đường sắt địa phương nhỏ có một số điểm dừng trong thành phố. Hầu hết các điểm tham quan đều có biển chỉ dẫn.
Xem
Trong khi hầu hết đám đông đói khát của Hamlet đi thẳng đến lâu đài, trung tâm thành phố cổ ở phía tây bắc của nhà ga bao quanh nhà thờ, rất đáng để ghé thăm. Sự giàu có khổng lồ chảy qua thành phố ngày xưa, có thể thấy rõ với nhiều ngôi nhà cổ kính, thường đầy màu sắc, nằm dọc những con phố nhỏ hẹp, một số ít trong số đó còn lưu giữ lại vỉa hè lát đá cuội cũ. Bến cảng sôi động cũng có thể đáng xem nếu bạn cần giết thời gian.
Lâu đài Kronborg
1 Lâu đài Kronborg, Kronborg 2 C (hầu hết mọi người đi bộ 15 phút về phía bắc dọc theo bến cảng từ nhà ga), ☏ 45 49 21 30 78, ✉[email protected]. Tháng 10 - tháng 3: Thứ Ba - Chủ Nhật 11:00 - 16:00, đóng cửa vào Thứ Hai; Tháng 4 - Tháng 9: hàng ngày 10:00 - 17:00. Người lớn 95 kr (mùa đông) / 145 kr (mùa hè); sinh viên có ID: 85 kr (mùa đông) / 135 kr (mùa hè). Trẻ em miễn phí. Giảm giá 25% khi mua vé trong ngày đến Bảo tàng Hàng hải M / S của Đan Mạch.
Holger Danske  |
Nó được xây dựng bởi Vua Eric của Pomerania vào những năm 1420, tại điểm hẹp nhất của eo biển Øresund, và được gọi là Krogen ("cái móc" trong tiếng Anh). Kronborg đạt được tên gọi hiện tại khi nó được Vua Frederik II cho xây dựng lại thành một cung điện lớn thời phục hưng, không có nơi nào sánh được ở châu Âu. Tất cả trừ các bức tường bên ngoài đã bị phá hủy trong một trận hỏa hoạn vào thế kỷ 17; nó đã được xây dựng lại trong 10 năm, nhưng nội thất không bao giờ đạt được vinh quang trước đây của họ. 20 năm sau, một thảm họa khác ập đến lâu đài khi quân đội Thụy Điển bắn phá và chinh phục Kronborg, mang theo nhiều báu vật vô giá làm chiến lợi phẩm, nhiều trong số chúng hiện được trưng bày trong nhiều bảo tàng Thụy Điển. Sau cuộc chinh phục của Thụy Điển, chứng tỏ danh tiếng là bất khả xâm phạm của nó chỉ là một huyền thoại, vua Đan Mạch đã ra lệnh tăng cường hệ thống phòng thủ, với một tuyến phòng thủ tiên tiến mới và thành lũy xung quanh lâu đài, để giữ cho huyền thoại tồn tại. Sau đó, lâu đài được sử dụng như một nhà tù, cho đến khi quân đội chiếm và sử dụng lâu đài làm doanh trại cho đến những năm 1920. Nó được mở cửa cho công chúng vào năm 1935 sau gần 10 năm cải tạo. Năm 2000 Kronborg được ghi trên Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO, trích dẫn Kronborg là "một ví dụ nổi bật của lâu đài thời Phục hưng, và một trong những lâu đài đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử của Bắc Âu."
Trong lâu đài có lối vào các phòng hoàng gia, các tầng có tượng của Holger Danske, nhà nguyện và một cuộc triển lãm về Shakespeare.
- 2 Handels og Søfartsmuseet (Bảo tàng Hàng hải Đan Mạch), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. Tháng 9 – tháng 6: Từ – 11: 00-17: 00; Tháng 7, tháng 8: 11: 00-18: 00 hàng ngày. Đó là tất cả về lịch sử hàng hải của Đan Mạch kể từ thời kỳ phục hưng, được kể lại bằng các bức ảnh, mô hình và triển lãm về mọi thứ từ các thuộc địa của Đan Mạch ở Ấn Độ, Châu Phi và Tây Ấn qua các trận hải chiến và thương mại Đông Á cho đến lịch sử gần đây. 120 kr; miễn phí cho trẻ em dưới 18 tuổi, sinh viên dưới 26 tuổi và chủ thẻ Copenhagen.
- 3 Kronborg Gallerierne (Phòng trưng bày Kronborg), Kronborg. Kể từ khi người lính cuối cùng rời Kronborg vào đầu những năm 1990, cuộc sống đã trở lại với những tòa nhà đồn trú màu vàng hàng thế kỷ đáng yêu với những cải tạo rộng rãi và cho phép ngày càng nhiều nghệ sĩ thành lập một thuộc địa sáng tạo nhỏ trong lâu đài, với các phòng trưng bày bán và trưng bày các loại hình nghệ thuật và thiết kế công nghiệp - từ tranh vẽ và nhiếp ảnh đến đồ gốm, hàng dệt và các tác phẩm thủy tinh.
Bến cảng Văn hóa Kronborg
Chính quyền thành phố đang chi những khoản tiền khổng lồ để cố gắng tạo ra một cường quốc văn hóa tại xưởng đóng tàu đã tan rã ngay sát lâu đài; điều này bao gồm việc cải tạo rộng rãi các thành lũy để đưa chúng đến gần hơn với bố cục ban đầu, không gian công cộng mới, lối đi rộng rãi và các bảo tàng và địa điểm văn hóa mới được thiết kế bởi một số kiến trúc sư hàng đầu của đất nước, bao gồm cả Bảo tàng Hàng hải mới của siêu sao Bjarke Ingel ở bến tàu cũ . Tất cả đều trông rất thú vị và sáng tạo, nhưng cũng sẽ kéo theo việc xây dựng quy mô lớn che khuất địa điểm và Kronborg nói chung, trong vài năm tới. Bạn có thể kiểm tra hiện trạng công trình tại dự án của trang mạng.
- 4 Bảo tàng Helsingør Værftsmuseum (Bảo tàng xưởng đóng tàu), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Su-M 14: 00-18: 00, Tu-Th 10: 00-14: 00. Trong các văn phòng quản lý xưởng đóng tàu cũ, một nhóm các nhân viên trước đây đam mê cùng với hội đồng thành phố đã tổ chức một cuộc triển lãm về đóng tàu trong thành phố bao gồm các bộ sưu tập về nghề thủ công nói chung. Miễn phí.
- 5 Kulturværftet (Sân văn hóa), Allegade 2, ☏ 45 49 28 37 47. Sự bổ sung mới nhất cho đời sống văn hóa của thành phố là một mảng kiến trúc hiện đại thú vị được lắp vào xưởng đóng tàu cũ nhìn ra lâu đài. Ngôi nhà có hai sân khấu cho nhà hát địa phương và các buổi hòa nhạc thường xuyên, một không gian triển lãm để thay đổi các trưng bày nghệ thuật và nhiếp ảnh đương đại, thư viện chính của thành phố với một phần tiếng Anh nhỏ, truy cập internet và các sự kiện khác nhau được tổ chức thường xuyên.
Các điểm tham quan khác
- 6 Bảo tàng Danmarks Tekniske (Bảo tàng kỹ thuật Đan Mạch), Fabriksvej 25 (Từ Ga Helsingør, xe buýt 805 đến Bảo tàng Tekniske, hoặc xe buýt 353, 801, 802 đến Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Nằm trong một xưởng đúc sắt trước đây rộng 8000 m², bên trong các bức tường của nó là một bộ sưu tập lớn động cơ hơi nước, ô tô, máy bay và các phát minh khác, đặc biệt chú trọng đến những thành tựu của Đan Mạch trong khoa học và công nghiệp như chiếc xe hơi Hammel năm 1888, theo như được biết, là chiếc ô tô nguyên bản lâu đời nhất vẫn còn chạy, máy đánh chữ đầu tiên trên thế giới và máy ghi âm điện từ đầu tiên trên thế giới. Trong bộ sưu tập hàng không ấn tượng bao gồm một số máy bay lịch sử hoàn chỉnh, cũng là máy bay của Ellehammer, mà theo người Đan Mạch, là chiếc đầu tiên bay trên lục địa. Nhiều cuộc triển lãm có thể được chạy hoặc vận hành bằng cách chèn một đồng xu. Mùa hè 65 kr, mùa đông 50 kr.
- 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Xe buýt 806 đến Flynderupgård hoặc đi bộ 15-20 phút từ ga Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Tu-Su 12: 00-16: 00. Nằm trong một ngôi nhà nông thôn cổ điển năm 1830, được bao quanh bởi một khu vườn hoa hồng tuyệt đẹp được tái tạo từ cách bài trí những năm 1920 của nó. Tòa nhà chính của bảo tàng là nơi trưng bày các cuộc triển lãm lâu dài của một cửa hàng tạp hóa từ thế kỷ trước cũng như một trang trại điển hình trong khu vực. Các cánh đồng xung quanh bảo tàng là nơi diễn ra hoạt động nông nghiệp sử dụng các công cụ và động vật từ cùng thời kỳ, và cũng có triển lãm về đánh bắt cá địa phương vào đầu những năm 1800. Phù hợp nhất cho gia đình. 20 kr, trẻ em dưới 18 tuổi miễn phí.
- 8 [liên kết chết]Helsingør Bymuseum (Viện bảo tàng thành phố), Sct. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12: 00-16: 00; Sa 10: 00-14: 00. Nằm trong một tòa nhà gần 500 năm tuổi, các phần của nó được xây dựng bởi các tu sĩ Dòng Cát Minh, bảo tàng này có các cuộc triển lãm liên quan một phần đến lịch sử ban đầu của ngôi nhà như một bệnh viện và một trang viên xa hoa thời kỳ phục hưng, sau này trở thành một ngôi nhà tồi tàn của thành phố. Phần còn lại của ngôi nhà mô tả lịch sử của thành phố và công trình kháng chiến của bảo tàng là mô hình tỷ lệ 1: 300 của Elsinore vào năm 1801 chính xác đến kinh ngạc. Người lớn 20 kr.
- 9 Helsingør Domkirke (Nhà thờ Saint Olai), Sct. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. M-F 10: 00-16: 00. Nhà thờ gạch đỏ của thành phố sừng sững giữa trung tâm thời Trung cổ được xây dựng vào năm 1559, nhưng nguồn gốc của nó kéo dài từ thế kỷ 13. Bàn thờ lớn 12 mét màu trắng và vàng từ năm 1664, bục giảng được trang trí công phu năm 1567 và bìa phông chữ cực kỳ chi tiết trong nhà rửa tội từ năm 1578 là những điểm nổi bật, nhưng có rất nhiều di tích cổ khác bên trong và kỳ lạ là cả một khẩu súng thần công của Anh được bắn trên đường tới Trận Copenhagen năm 1801 mắc kẹt ở một trong những mái vòm. Các chuyến tham quan cho các nhóm có thể được sắp xếp với giá 500 Kr.
- 10 Marienlyst Slot (Cung điện Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Được xây dựng như một gian hàng hoàng gia vào thế kỷ 16 để nhà vua tận hưởng không gian tuyệt vời qua âm thanh, dinh thự đã được mở rộng vào thế kỷ 18 theo phong cách tân cổ điển và phục vụ rất nhiều người thuê trước khi bị chính quyền đô thị tiếp quản vào những năm 1930. Nội thất đẹp tuyệt vời được bổ sung bởi một bộ sưu tập nghệ thuật đẹp mắt với các họa tiết địa phương và đồ dùng bằng bạc. Sau khi công chúng tiếp quản, khu vườn đã được thiết kế lại để phù hợp hơn với nguồn gốc tân cổ điển của nó và đảm bảo công chúng có thể tiếp cận với những khung cảnh tuyệt vời trên Øresund.
- 11 [liên kết chết]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Tu-F 12: 00-16: 00, Sa 10: 00-14: 00. Thành phố, nếu không phải là nhà buôn được bảo tồn tốt nhất của đất nước từ nơi họ từng xử lý các thủ tục giấy tờ cho phí cầu đường Øresund và cung cấp cho các tàu nước ngoài dự phòng cho hành trình tiếp theo. Nó có từ thế kỷ 16, trong khi tòa nhà hiện tại nhìn ra bến cảng có từ năm 1780. Gần như tất cả nội thất đều là nguyên bản và cũng có một cửa hàng nhỏ bán các mẫu của một số mặt hàng ban đầu được bán ở đây. Chỉ mở cửa cho các chuyến tham quan có hướng dẫn với giá 30 kr / người.
- 12 Vor Frue Kloster (Tu viện Carmelite), Sct. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Đóng cửa cho công chúng ngoại trừ các chuyến tham quan có hướng dẫn. Được thành lập vào năm 1430, và là ví dụ tốt nhất về một khu phức hợp tu viện hoàn chỉnh còn tồn tại ở Đan Mạch, và là một trong những khu tốt nhất ở toàn Scandinavia. Những người Cát Minh được nhà vua mời đến để nâng cao trình độ học vấn và kiến thức trong thành phố, và quan trọng hơn là chăm sóc những thủy thủ bị ốm đi qua thành phố. Khi lệnh bị trục xuất khỏi Đan Mạch sau cuộc cải cách, nó đã được biến thành một bệnh viện, nhưng các công trình trùng tu kỹ lưỡng trong suốt thế kỷ 20 đã bảo tồn cơ sở cho hậu thế.
- 13 Øresundsakvariet (Thủy cung Øresund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉[email protected]. Tháng 6-Tháng 8 10: 00-17: 00; Tháng 9-tháng 5 M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 10: 00-17: 00. Bể cá nước mặn nhỏ trưng bày sinh vật biển địa phương. Trừ khi bạn có sở thích chung về sinh vật biển, bạn có thể bỏ lỡ nó, nhưng chúng rất tuyệt với trẻ em - nhân viên của trường đại học Copenhagen là những người trung gian tuyệt vời, và có thể sẽ có thể xử lý trẻ em nước ngoài, vì nhiều hoạt động, như các nguồn cấp dữ liệu, là các hoạt động thực hành tự giải thích. 55 kr, trẻ em 3-11 tuổi 35 kr.
Làm
Một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất của thành phố là Shakespeare tại lâu đài của Hamlet- lễ hội nhà hát tại Kronborg được tổ chức vào tháng 8 hàng năm, có sự tham gia của nhiều đoàn kịch - cả Đan Mạch và quốc tế - biểu diễn nhiều vở kịch của Shakespeare, thường bao gồm Ấp.
Bạn có thể sử dụng mùa hè ấm áp để đi chơi Bãi biển; Eo biển Snekkersten ở phía nam thị trấn, Eo biển Grønnehave ở thị trấn - ngay phía bắc của lâu đài, hoặc gần như toàn bộ đoạn bờ biển đi về phía bắc. Ngay phía tây của thị trấn là rừng Teglstrup Hegn, nơi đặc biệt đáng yêu vào đầu mùa xuân khi hoa Anemone nở rộ.
- 1 Sòng bạc Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. M-Tu 19: 00-03: 00, W-Su 19: 00-04: 00. Nó khác xa so với Las Vegas, nhưng nó từng là sòng bạc duy nhất trong cả nước từ khi bắt đầu thành lập năm 1903 cho đến năm 1990, và nó vẫn là một trong 3 sòng bạc duy nhất trong cả nước. Nó nằm trong một khu nghỉ mát bãi biển lịch sử, với tầm nhìn tuyệt vời. Bạn phải đủ 18 tuổi và phải xuất trình hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe hợp lệ khi vào cửa. Quy định về trang phục tồn tại, mặc dù nó khá thoải mái, chỉ cần tránh xuất hiện trong quần thể thao Adidas mới nhất của bạn. Vào cửa 50 kr và phòng áo choàng 10 kr.
- 2 Trung tâm điện ảnh Helsingør, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 màn hình, và có thể là một lựa chọn nếu bạn ở lại qua đêm vào một ngày mưa, đây rốt cuộc là Đan Mạch. Phim không được lồng tiếng ở Đan Mạch. 75-85 kr.
- 3 [liên kết chết]Helsingør Cykeludlejning (Cho thuê xe đạp), Nørrevej 91 (Trong Snekkersten, điểm dừng trước Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. M-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-14: 00. Tham gia cùng người dân địa phương để có những chuyến đi đáng yêu lên và xuống bờ biển trong mùa hè; Rốt cuộc thì bạn đang ở xứ sở của những chiếc xe đạp. 80 kr mỗi ngày, giảm giá khi cho thuê lâu hơn.
- 4 Câu lạc bộ gôn Helsingør, Xin chào. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Một trong những sân gôn lâu đời nhất của Đan Mạch với các sân par 3 18 lỗ và 9 lỗ với cảnh quan và tầm nhìn đẹp. Phí xanh 300-400 kr.
- 5 Helsingør Svømmehal (Hồ bơi công cộng trong nhà), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Nhiều giờ khác nhau, với các khung thời gian dành cho bơi lội 'vui vẻ' và bơi lội tập thể dục, hãy kiểm tra liên kết 'åbningstider' trên trang web để biết các khoảng thời gian màu xanh lá cây và xanh lam tương ứng. Bể bơi trong nhà dài 50 mét với máng trượt nước dài 50 mét và ván trượt nếu nước ở Øresund quá lạnh đối với bạn; cũng có một trung tâm thể dục đầy đủ trang thiết bị. 34 kr.
- 6 Helsingør Teater (Nhà hát Elsinore), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉[email protected]. Rạp hát sôi động cho một thành phố cỡ này, chủ yếu là các chương trình lưu diễn, vì vậy đôi khi bạn sẽ không phải ngồi 2 tiếng đồng hồ để nghe thứ ngôn ngữ địa phương thô thiển đến khó chịu.
- 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Địa điểm văn hóa trong tòa nhà văn phòng hải quan cũ từ năm 1891. Đây là địa điểm chính của thành phố cho các buổi hòa nhạc chính thống trong khi nhạc jazz trực tiếp cũng là một sự kiện khá thường xuyên. Ngoài ra còn có một không gian triển lãm và phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại và một quán cà phê.
Đánh bắt cá
Các vùng nước xung quanh Elsinore cực kỳ nổi tiếng với những người đi câu cá, quanh năm chúng có thể được phát hiện trên các cầu tàu và công viên của thành phố, nhưng từ tháng 5 đến tháng 7 khi cá garfish (Tiếng Đan Mạch: Hornfisk) mùa đang diễn ra, nó giống như một bonanza! Phần còn lại của năm chủ yếu là cá trích và cá tuyết cỡ tốt kết thúc cuộc sống của chúng trên bàn ăn buổi tối. Bạn có thể thuê thiết bị câu cá tại Helsingør Bådudlejning được liệt kê bên dưới. Bến cảng cũng lưu trữ một bộ sưu tập lớn thuyền du lịch câu cá và điều lệ, và bến cảng đã đủ tốt để cung cấp danh sách trên trang web của họ[liên kết chết] (Nó chỉ bằng tiếng Đan Mạch, nhưng số điện thoại khá dễ hiểu). Vào mùa hè nó Là thường có thể chỉ cần xuất hiện ở bến cảng và tìm một chiếc, nhưng đó không phải là tiêu chuẩn, và bạn có thể gặp may vào một số ngày. Mang theo giấy phép đánh bắt là bắt buộc đối với tất cả các hoạt động đánh bắt xung quanh Elsinore và gần như tất cả các hoạt động đánh bắt ở Đan Mạch. Nó có thể được mua ở tất cả các bưu điện hoặc tại thông tin du lịch với giá 30 kr mỗi ngày hoặc 90/124 kr cho một tuần / năm.
- 2 Helsingør Bådudlejning (Cho thuê thuyền), Færgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Hàng ngày 08: 00-18: 00. Bên cạnh xuồng ba lá, họ cũng cho thuê cần câu cá, chính thức chỉ cho thuê thuyền, nhưng nếu bạn là khách du lịch và sẵn sàng đặt cọc, họ có thể sẽ tuân thủ. Xuồng 3 người 180/220 kr trong 2 giờ và 80/100 kr mỗi giờ tiếp theo (có điện / không có nguồn).
Mua
Có khoảng 250 cửa hàng. Trung tâm thành phố cũ, còn được gọi là Khu vực dành cho người đi bộ, là nơi có nhiều cửa hàng tuyệt vời và ấm cúng, nơi bạn có thể tìm thấy hầu hết mọi thứ cho bất kỳ ai. Có một số tiệm bánh / chung cư, ngân hàng, thẩm mỹ viện, hiệu sách, cửa hàng bán thịt, cửa hàng điện tử và thiết bị, cửa hàng giày dép và phụ kiện, cửa hàng đồ tươi sống, cửa hàng trang trí nội thất, cửa hàng trang sức, một số cửa hàng rượu, bưu điện, như cũng như rất nhiều cửa hàng phục vụ cho những người mua sắm quần áo cho phụ nữ, nam giới và trẻ em.
1 [liên kết chết]Thị trường Axel Torv (trên Bjergegade và Sudergade trong lõi của Elsinore). Tháng 4-Tháng 11: W & Sa 08: 00-14: 00, F 11: 00-17: 00. Có các gian hàng, nơi bạn có thể mua cá tươi, pho mát, trái cây và rau quả từ nông dân và ngư dân địa phương. Nó cũng đóng vai trò máy chủ cho Hội chợ Giáng sinh hàng năm chạy từ cuối tháng 11 cho đến ngay trước đêm Giáng sinh. Từ 30 gian hàng cổ kính nhỏ bé, nơi đây đã trở thành một nơi phổ biến để mua đồ trang trí Giáng sinh tự làm, mền, lồng chim, đồ trang sức, quần áo, nến và đèn lồng cũng như xúc xích, pho mát, mù tạt đặc sản, trái cây tươi, các loại hạt, bánh ngọt, bánh ngọt, bánh kếp , bánh quế với kem và mứt cam và cà phê. Hội chợ Giáng sinh cũng có sân trượt băng, cưỡi ngựa (và lạc đà) và Vòng đu quay Paris hoài cổ có từ năm 1912.
- 2 Axel Torv Apotek (Tiệm thuốc), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. M-F 09: 30-17: 30, Sa 09: 30-13: 00. Hiệu thuốc chính của thành phố, được dự trữ đầy đủ và với đội ngũ nhân viên có năng lực có thể giúp bạn tìm thấy các loại thuốc tương đương tại địa phương của hầu hết các loại thuốc được tìm thấy tại nhà.
- 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (ở trung tâm của Elsinore). M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-16: 00. Một trung tâm mua sắm trong nhà lớn (theo tiêu chuẩn địa phương) với hơn 30 cửa hàng, bao gồm một đại siêu thị (Føtex), một cửa hàng thể thao và giải trí (Intersport) và một cửa hàng thuốc (Matas). Có bãi đậu xe rộng rãi với 550 chỗ đậu xe miễn phí
- 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (ở vùng ngoại ô phía nam của Elsinore). Trung tâm mua sắm thứ hai của Elsinore, có hơn 30 cửa hàng lớn hơn và bãi đậu xe miễn phí rộng rãi. Đối với khách du lịch, đó chủ yếu sẽ là bưu điện, hiệu thuốc (Matas) và một số siêu thị được nhiều người quan tâm, mặc dù những siêu thị này cũng nằm gần trung tâm thành phố hơn nhiều. Mỗi cửa hàng duy trì giờ mở cửa của riêng họ.
- 5 Hiệu sách Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉[email protected]. M-Th 09: 30-17: 30, F 09: 30-18: 00, Sa 09: 30-14: 00. Có một bộ sưu tập sách bằng tiếng Anh.
- 6 Jan Hrasko, Stengade 33, tầng 1, ☏ 45 49 20 27 29. Không có giờ lên lịch. Một công nhân da địa phương thiết kế túi, dép và áo khoác.
- 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Không có giờ lên lịch. Thợ chế tác địa phương đang làm việc trong một ngôi nhà nửa gỗ lãng mạn cổ kính. Tác phẩm điêu khắc, tác phẩm nghệ thuật và trang trí nhà cửa.
- 8 Mùa ngoài trời, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Tất cả các loại thiết bị ngoài trời bao gồm quần áo, giày dép, ba lô, túi ngủ, lều, dụng cụ.
- 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. M-Th 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Cửa hàng nhỏ với đồ quà tặng, đồ lưu niệm, bưu thiếp, thiết kế công nghiệp của Đan Mạch, v.v.
- 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉[email protected]. Cửa hàng đồ chơi trẻ em tuyệt vời. Bộ sưu tập được quản lý rất tốt.
- 11 Bissen og Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉[email protected]. M-Th 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. Bộ sưu tập quần áo bình thường đẹp mắt cho phụ nữ và trẻ em cũng như các món ăn và đồ nội thất đẹp của Đan Mạch.
Ăn
Đối với một trung tâm khu vực và một điểm đến du lịch lớn, phong cảnh ẩm thực của Elsinore nhạt nhẽo một cách đáng ngạc nhiên, và điều tồi tệ hơn là một vài nhà hàng tốt nhất của thành phố đã bị phá sản trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. Điều đó đang được nói rằng vẫn còn một số quán ăn trong không gian ở khu vực cổ kính của thị trấn, và những người đi bộ trong ngày được phục vụ tốt khi muốn ăn một miếng vào bữa trưa tại nhiều quán cà phê, vì vậy hãy lướt qua phần uống cũng như cho một số lựa chọn. Bạn cũng được phục vụ tốt với shawarma và pizza giá rẻ, dù sao thì cũng rẻ cho Đan Mạch.
- 1 Bistro Francophile, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Th 12: 00-22: 30, F-Sa 12: 00-23: 30, Su 10: 00-17: 00. Quán rượu kiểu Pháp mới mở với thực đơn thay đổi, giá cả hợp lý. Prix Fixe; 3 khóa học 250 kr.
- 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Tu-Su 16: 00-22: 00. Đồ ăn không cầu kỳ, không rườm rà với giá cả hợp lý, phù hợp với ngôi nhà của hội công nhân cũ nơi nó tọa lạc. Thực đơn chủ yếu là các món Đan Mạch với những gợi ý nhỏ về nhà bếp kiểu Pháp đây đó. 79-239 kr.
- 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa trưa-20: 30, Su 12: 00-16: 00. Nơi sang trọng trong bến cảng phục vụ các món ăn truyền thống của Đan Mạch, các món đặc biệt đáng giá bao gồm Bữa trưa tự chọn vào cuối tuần với giá 155 kr và 'Món ăn trong ngày' thay đổi với giá 80 kr. A la carte Phần ăn trưa từ 75 kr, Bữa tối chính khoảng 180 kr.
- 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Tu-Sa 12: 00-23: 00, Su 17: 00-23: 00. Nhà hàng Ý trong một tòa nhà cổ đẹp ở trung tâm. Đồ ăn ngon. Thu nhập 100-250 kr.
- 5 [liên kết đã chết trước đây]Madam Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉[email protected]. Nhà hàng 18: 00-00: 00; café M-Th 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00, Su 10: 30-00: 00. Một nơi tuyệt vời với chỗ ngồi ngoài trời tuyệt vời và bầu không khí trong một ngôi nhà lịch sử ở trung tâm thành phố, và có lẽ là lựa chọn tốt nhất cho những người sành ăn. Nhà hàng đường dây 198 kr, quán cà phê đường dây khoảng 100 kr, cà phê từ 25 kr, bia từ 28 kr.
- 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. M-Sa 10: 00-18: 00. Bị kéo đi trong một con hẻm nhỏ, nơi này nằm trong một ngôi nhà thế kỷ 18 dễ thương không thể tưởng tượng được. Có chỗ ngồi ở sân ngoài trời và phục vụ bữa trưa Đan Mạch truyền thống giữa đường với một số quốc tế ở đây và ở đó. 60-100 kr.
Uống
Nếu bạn muốn gặp người Thụy Điển qua một số đồ uống, nhưng ngại bước qua túi thời gian trở lại thời đại cấm của những năm 1920 vẫn ngự trị trên khắp âm thanh, Helsingør là nơi để làm điều đó. Chà, sự phóng đại thúc đẩy sự hiểu biết, nhưng người Thụy Điển vẫn đang cày nát các cửa hàng rượu và quán bar chuyên dụng trong thị trấn kể từ buổi bình minh của loài người, để thoát khỏi cái giá cao ngất ngưởng của đồ uống kỳ quái ở Thụy Điển, và tận hưởng thái độ uống rượu tự do hơn ở Đan Mạch . Nó không tệ (hoặc tốt tùy thuộc vào quan điểm của bạn) như trước đây, nhưng nó vẫn đảm bảo rằng Helsingør là một nơi khá sôi động vào những đêm cuối tuần. Xin lưu ý bạn, nhiều người dân địa phương vẫn thích đi tàu đến Copenhagen để nghỉ đêm, và các chuyến tàu chạy suốt đêm.
Có một nhóm chuyên gây rắc rối khét tiếng từ các khu nhà công cộng ở "vùng ngoại ô", vì vậy tất cả các câu lạc bộ đều áp dụng quy định chung về trang phục để loại bỏ họ, tránh mặc trang phục dạo phố (ví dụ như trang phục hip hop - Karl Kani, v.v.) và huấn luyện viên nếu bạn dự định xem qua cuộc sống về đêm ở đây.
Quán bar, quán rượu và câu lạc bộ
- 1 Borgerkroen, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. M-Th 10: 00-19: 00, F-Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-18: 00. Quán rượu cổ điển của tầng lớp lao động Đan Mạch với chỗ ngồi ngoài trời trên sân nhỏ trên quảng trường quay mặt ra bến cảng. Bia từ 20 kr, cà phê từ 15 kr, 3 bánh sandwich mở bao gồm bia 74 kr.
- 2 Câu lạc bộ Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Th 20: 00-03: 00, F Sa 20: 00-khuya. Câu lạc bộ lớn nhất trong thành phố bao gồm 2 tầng và một ban công cho người hút thuốc, phổ biến với người Thụy Điển từ khắp nơi. Có một quy tắc trang phục chủ yếu để ngăn cản 'bọn xã hội đen', vì vậy đừng xuất hiện trông giống như một. Câu lạc bộ không mở cửa cho đến 23:00.
Quán cà phê
- 3 Café Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉[email protected]. Tháng 3 – tháng 10 Hàng ngày 10: 00-17: 00. Quán cà phê trong 'ngôi nhà cầu' màu vàng trên Kronborg, phục vụ các loại bia, cà phê và kem tại hào, cũng có bánh mì nướng, bánh mì kẹp và bánh pizza ... và bốc thăm thực sự, giỏ dã ngoại xung quanh xanh với giá 175 (cho 2 người, ví dụ: . 50 kr tiền đặt cọc). 22-45 kr cho thực phẩm..
- 4 Cafe Chaplin, Kampergade 3 (tại Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉[email protected]. Hàng ngày 10: 00-16: 00. Quán cà phê đẹp quay mặt ra quảng trường chính trong một tòa nhà nửa gỗ cũ kỹ, có chỗ ngồi ngoài trời ở phía trước và sân vườn phía sau. Tuyển dụng những người khuyết tật về thể chất và tâm thần như một phần của chương trình CSR, đây là một động thái tốt. Bia 22-58 kr, cà phê từ 20 kr, bữa nửa buổi 115 kr, nguồn điện 65-115 kr.
- 5 Café Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉[email protected]. M-F 9-17, Sa 10-16. Quán cà phê lành mạnh với chỗ ngồi ngoài trời trên phố đi bộ. Phục vụ cà phê, nước trái cây mới vắt và sinh tố cũng như Bữa nửa buổi, Nachos và bánh mì và khoai tây nướng tại nhà,
- 6 [liên kết chết]Krone B (Cafe Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Hàng ngày 10: 30-17: 00. Vị trí hoàn hảo tại một trong những tòa nhà màu vàng cổ kính đẹp bên trong khuôn viên lâu đài, chỗ ngồi trong nhà và ngoài trời, nơi bạn có thể uống bia, ăn nửa buổi (11: 00-13: 00, 120 kr) hoặc quán cà phê ăn trưa thông thường; bánh mì kẹp thịt, bánh mì kẹp và salad (105-125 kr) và tiêu hóa nó qua cà phê và bánh đặc biệt với giá 65 kr.
- 7 Cafe Miss Coffee, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉[email protected]. M-Th 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Như tên gọi gợi ý tất cả về một tách cà phê ngon, với bánh quy hoặc bánh mì tròn ở bên cạnh. 25-40 kr.
Ngủ
Như đã đề cập ở trên, việc đến thăm Elsinore trong một chuyến đi trong ngày từ Copenhagen là điều hoàn toàn khả thi, nhưng nếu bạn có nhiều thời gian thì đây là một cơ sở tốt để khám phá Bắc Zealand và miền Bắc Scania với ký túc xá và địa điểm cắm trại, hoặc nếu bạn chỉ muốn thoát khỏi sự nhộn nhịp của thành phố lớn Copenhagen. Du khách cũng có thể thích ở lại Helsingborg ở phía Thụy Điển của eo biển, vì nó có một số khách sạn chuỗi lớn hơn và chỉ cách đó 20 phút đi phà.
Ngân sách
- 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m từ ga Højstrup trên đường sắt Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, số fax: 45 4921 1399. Dễ dàng là một trong những ký túc xá có vị trí tốt nhất của Đan Mạch, ngay trên bãi biển, với cơ sở vật chất tốt - bao gồm nhà bếp cho khách, phòng giặt là, Wi-Fi miễn phí và dịch vụ cho thuê xe đạp. Dorms 175 kr, đôi không có / có bồn tắm 350/475 kr.
- 2 [liên kết chết]Cắm trại ở Helsingør, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, số fax: 45 4928 4940, ✉[email protected]. Trực tiếp trên bãi biển phía bắc lâu đài, không có gì sai sót về vị trí của khu cắm trại này. Nếu bạn không mang theo lều, họ có các cabin cơ bản chứa tối đa 6 người, vào mùa cao điểm và cuối tuần mùa hè, bạn phải ở lại ít nhất 2-3 ngày trong các cabin. Người lớn 60 kr, trẻ em 30 kr, điện 30 kr, phí sân 50 kr (chỉ từ ngày 22 tháng 6 đến ngày 30 tháng 8). Cabin 250-350 kr giảm giá hàng tuần và phụ phí mùa cao điểm.
- 3 Khách sạn Skandia, Bramstræde 1 (trực tiếp đối diện với đường sắt / bến phà), ☏ 45 49 21 09 02. Khách sạn giá rẻ do gia đình tự quản ở trung tâm thành phố, các phòng hơi chật chội cho một khách du lịch, nhưng các ưu đãi đặc biệt cuối tuần 1150 Kr của họ là giá trị tốt, nếu không. Đơn từ 595 kr; gấp đôi từ 795 kr.
Tầm trung
- 4 [liên kết đã chết trước đây]Khách sạn Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Khách sạn 3 sao nhỏ duyên dáng ở trung tâm thành phố cổ với các phòng được trang trí theo kiểu cổ điển. Có một nhà hàng và quán cà phê tốt trong tòa nhà. Đôi từ 880-2500 kr.
- 5 Khách sạn Sleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Khách sạn ba sao ở ngoại ô thị trấn, ngay cạnh đường cao tốc. Có 57 phòng khách sạn và một số căn hộ cao cấp ngủ từ 1-4 người, là lựa chọn khá tiết kiệm nếu bạn đi nhiều hơn 2 người. Phòng đôi 875 kr, Căn hộ 895-1090 kr.
- 6 [liên kết chết]Khách sạn Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr.
- 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr.
Splurge
- 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, số fax: 45 4921 4900, ✉[email protected]. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
- 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉[email protected]. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Đăng nhập
- Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
- Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
- North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
- Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
- Hillerød và Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
- Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
| Routes through Elsinore |
| KẾT THÚC ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| KẾT THÚC ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| KẾT THÚC ← | W  E | →  Helsingborg →  X-tốc-khôm |