Dion (khai quật) - Dion (Ausgrabung)

Thành phố cổ đại Dion là một địa điểm khảo cổ ở Pieria, khu vực xung quanh thành phố Macedonian Katerini.

lý lịch

Dion là một thành phố cổ dưới chân núi Olympus và là nơi thờ thần Zeus, cha của các vị thần, tên của nó cũng mang tên.
Ngày nay nó bao gồm địa điểm khai quật và một thị trấn nhỏ. Cô ấy gần với Katerini hoặc là Litochoro (điểm bắt đầu cho các chuyến tham quan Olymp) gần Olympic Riviera.

lịch sử

Thành phố cổ đại của Zeus, cha của các vị thần, với các nguồn nước và những cây cao là nơi thờ cúng trung tâm của thần Zeus và các Muses (con gái của sự kết hợp giữa Zeus và Mnemosyne), gần với nơi ở của người Hy Lạp, nơi đã từng được lưu truyền trong thần thoại các vị thần, des Olympus.

Thành phố Dion lần đầu tiên được nhắc đến bởi nhà sử học Hy Lạp Thucydides trong mô tả về cuộc hành quân của người Sparta đến Thessaly vào năm 424 trước Công nguyên. đã đề cập, theo truyền thống, thành phố do Pieriners thành lập đã có từ khoảng năm 700 trước Công nguyên. nơi sinh sống của người Macedonia.

Dưới thời vị vua đầu tiên của Macedonian Archelaos, tôi đã ở đây vào cuối thế kỷ thứ 5. B.C. lần đầu tiên Liên hoan Olympic được tổ chức với chín ngày thi đấu thể thao và âm nhạc với các buổi biểu diễn sân khấu để tôn vinh thần Zeus trên đỉnh Olympus.

Diodorus kể về cách Alexander Đại đế tổ chức các lễ hội với các hành động hiến tế ở đây trước chiến dịch chia tay của mình; ông cũng quy định trong di chúc của mình rằng một ngôi đền tráng lệ của Zeus nên được xây dựng ở thành phố Dion. 219 trước công nguyên thành phố đã bị tàn phá bởi một chiến dịch Aetolian và sớm được xây dựng lại, rất nhiều chữ khắc có niên đại từ thời kỳ này. Thành phố tráng lệ với vô số công trình công cộng được xây dựng vào năm 169 trước Công nguyên. bị chiếm đóng bởi người La Mã và trải qua như Colonia Iulia Augusta Diensis một thời kỳ hoàng kim thứ hai. Thành phố tồn tại như một tòa giám mục cho đến ngày 4/5. Thế kỷ và bị bỏ hoang do tàn phá của động đất và lở đất và các cuộc xâm lược man rợ.

Khu di tích gần làng Malathria được nhà văn du lịch người Anh WMLeake xác định là của Dion vào năm 1806 và được L.Heuzey nghiên cứu sau khi giải phóng khỏi ách thống trị của Ottoman năm 1861/65. Các cuộc khai quật có hệ thống bắt đầu dưới thời G. Sotiriadis bởi Đại học Thessaloniki vào năm 1928. Khoảng năm 1931, người Hy Lạp hóa nhà hát được phát hiện, từ năm 1973, giai đoạn thứ ba của cuộc khai quật diễn ra dưới thời D. Pandermalis.

đến đó

Bằng máy bay

Sân bay gần nhất là của 40.51972222.970917Sân bay Thessaloniki(IATA: SKG), cách Dion một giờ lái xe.

Bằng tàu hỏa

Ga xe lửa gần nhất là của 40.268522.5316Điểm đánh dấu ở Dion (khai quật)1 Loại là chỉ định màuKaterini, trên đường tàu tốc hành từ Thessaloniki đến Athens.

Trên đương

Qua đường cao tốc thu phí A1 của Athens đến Thessaloniki bạn có thể đạt được Dion. Các cuộc khai quật của Dion là từ đường cao tốc (Dion - Bảo tàng). Tại công viên khảo cổ học nhiều chỗ đậu xe, một số chỗ trong bóng râm, ở trung tâm làng viện bảo tàng tình trạng khan hiếm chỗ đậu xe. khoảng cách đó là 700 m và có thể đi bộ trong khoảng 10 phút trong cái nóng mùa hè.

di động

Công viên khảo cổ học mở rộng trên diện tích khoảng 1,2 x 0,8 km, từ lối vào công viên, bạn có thể đến hầu hết các điểm tham quan trong vòng 6-8 phút đi bộ trên một mạng lưới đường đi có biển chỉ dẫn, hầu hết các con đường rải sỏi cũng không có rào cản giới hạn Xe lăn cho người khuyết.

Điểm thu hút khách du lịch

Loại là chỉ định nhómkhông có rào cản giới hạn

Loại là chỉ định nhómkhông có rào cản

Tham quan công viên khảo cổ

• khu vực lối vào dẫn đến 40.17463522.492828Suối thánh3 Loại là chỉ định nhómNguồn thánhliên quan đến sự sùng bái của những người suy tư; nước suối chảy như sông Vaphyras ở Vịnh Thermean. Giữa các cây nước, bạn có thể nhìn thấy cá trong làn nước suối trong vắt, bơi lội bị cấm.

• ở bên phải / phía nam, bạn đến Hy Lạp cổ đại 40.17239322.491927Hy Lạp hóa. rạp hát4 Loại là chỉ định nhómrạp hát. Nhà hát này được xây dựng lại trên địa điểm của nhà hát của thời kỳ cổ điển. Trong số các hàng ghế, các kết cấu phụ, dàn nhạc (đường kính 100 feet hoặc 25 m) và nền móng của proscenium (tòa nhà sân khấu) vẫn được bảo tồn, các hàng ghế dành cho khán giả có từ thời gian gần đây hơn. Các lễ hội trước chiến dịch của Alexander Đại đế đã được tổ chức trong không gian mở giữa nhà hát và khu vực linh thiêng của thánh địa Zeus.

• các 40.1714522.495818Zeus - thánh địa5 Loại là chỉ định nhómThánh địa của thần Zeus nằm trong một cái hố nông được bao quanh bởi một bức tường ngoài trời dưới những cây sồi cao, linh thiêng đối với ngày nay. Ở đây, trong số các công trình kiến ​​trúc khác, có một công trình dài 22 m bàn thờ từ thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên Trước Công nguyên, có lẽ được xây dựng trên địa điểm của các cấu trúc cũ hơn. Các bức tượng cưỡi ngựa bằng đồng nổi tiếng của những người bạn đồng hành đã ngã xuống của Alexander đại đế, theo các báo cáo cổ đại đã được đưa đến Rome, có lẽ cũng ở đây.

• các 40.17069922.495442Nhà hát la mã6 Loại là chỉ định nhómnhà hát la mã có lẽ là vào thế kỷ thứ 2. A.D. đã được dựng lên. Các cấu trúc phụ hình phân đoạn hỗ trợ 24 hàng ghế, dàn nhạc có đường kính 20 m và nền móng của proscenium (tòa nhà sân khấu) vẫn được giữ nguyên từ ông. Một bức tượng của Hermes và một bức tượng hoàng đế La Mã với áo giáp đã được tìm thấy ở đây.

Dọc theo nguồn nước, con đường dẫn đến các khu bảo tồn khác, được bố trí bên ngoài các bức tường thành ("extra muros") và giữa đó có đủ không gian cho các dòng người hành hương vào thời điểm diễn ra Lễ hội Olympic.

• các 40.17590922.494651Thánh địa của thần Zeus Hypsistus7 Loại là chỉ định nhómThánh địa của thần Zeus Hypsistus niên đại từ thời La Mã. Trong khu vực linh thiêng ("Temenos") được bao quanh bởi một bức tường, một lối đi với các cột trang trí tượng đại bàng dẫn đến ngôi đền. Nơi này chỉ bao gồm một xà lim có cột bao quanh, trên bệ là bức tượng thần Zeus được bảo quản tốt đến kinh ngạc, tay phải cầm tia chớp và vương trượng ở tay trái. Một tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch về một con đại bàng với đôi cánh dang rộng đối mặt với bức tượng.
• đó là ở phía tây 40.1754822.493629Demeter - thánh địa8 Loại là chỉ định nhómDemeter - thánh địa, trong đó một mặt các tòa nhà cổ nhất đã được tìm thấy, nhưng cũng đã kéo dài đến thế kỷ thứ tư sau Công nguyên. đã được vận hành. Những ngôi đền nhỏ giống như một ngôi nhà sau đó đã được xây dựng trong khu vực.

• về phía đông, một cây cầu dẫn qua nguồn nước của Vaphyras để 40.17621222.495233Isis - khu bảo tồn9 Loại là chỉ định nhómIsis - khu bảo tồn, trước đây dành riêng cho Artemis. Thánh địa này được Alexander Đại đế đặc biệt tôn kính. Một con đường dẫn đến ngôi đền trung tâm với bốn cột ở phía trước, các bồn nước ở hai bên tượng trưng cho nước sông Nile. Ở đây có hình tượng vị thần với chiếc rương và cây quyền trượng cùng những phiến đá có dấu chân lớn nhỏ, có lẽ do khách hành hương để lại để cảm tạ ơn phúc của mẹ.

Dọc theo bức tường thành, đó là điểm đặc biệt của lối đi dành cho nước sông Vaphyras (một cây cầu hiện đại dẫn qua nó), bạn sẽ đến khu vực thành phố có tường bao quanh. Đi qua một khu dân cư (nơi có nhiều bức tượng được tìm thấy), người ta đến

• 40.17607922.4918Phòng tắm nước nóng lớn10 Loại là chỉ định nhómPhòng tắm nước nóng tuyệt vời: Ở Dion có một số bồn tắm nước nóng, các bồn tắm nước nóng lớn không chỉ được sử dụng để vệ sinh cá nhân mà còn là điểm gặp gỡ và tổ chức các sự kiện văn hóa. Hệ thống khử mùi hôi của các bồn tắm nước ấm, hệ thống nhà vệ sinh với nhiều chỗ ngồi ("Vespasianes") và một bức tranh khảm trên sàn với họa tiết chim nước và, như một điểm bắt mắt, có thể nhận ra những di tích mới được tái tạo lại trên nền gạch cổ. Odeion. Trong này Nhà hát bán nguyệt sân khấu và biểu diễn âm nhạc đã được đưa ra. Các sàn khảm tuyệt đẹp với các họa tiết hình học một phần rất đáng xem.

Qua các tòa nhà công cộng của Agora có thể đạt được trên con đường chính Cardo đến các biệt thự tư nhân ở phía đông bắc thành phố.

• đáng chú ý trên đường phố chính mà 40.17698122.492178Tượng đài Dấu hiệu11 Loại là chỉ định nhómDấu hiệu - Đài tưởng niệm: có thể là một phần của đài tưởng niệm chiến thắng hoặc một phần của mặt tiền của một tòa nhà công cộng, tượng đài với các mô tả phù điêu của lá chắn và xe tăng đã tồn tại từ thế kỷ thứ tư trước Công nguyên.

• ở ngã ba với đường cắt ngang 40.17771222.491483Tòa nhà đa giác12 Loại là chỉ định nhómtòa nhà đa giác, có lẽ là một sảnh chợ, được trang trí bằng những bức tranh ghép trên sàn mô tả các vận động viên.

• Nhiều đồ vật bằng đồng được tìm thấy trong khu vực sinh sống. Việc khám phá ra một điều rất nổi bật Hydraulis. Nhạc cụ này, tiền thân của một đàn organ, bao gồm hai hàng "ống nội tạng" có độ dài khác nhau, có thể được chơi bằng bàn phím và một bình khí, được giữ ở áp suất không đổi bởi áp lực nước để vận hành các ống nội tạng (tương tự như ống thổi của các cơ quan cũ. ). Tìm thấy được trưng bày trong bảo tàng.

• bên cạnh nó 40.17860222.492202Biệt thự của Dionysius13 Loại là chỉ định nhómBiệt thự của Dionysus: Trong quần thể tòa nhà rộng lớn với các phòng tiệc, phòng tắm nước nóng riêng và có lẽ cả các cửa hàng, có một bức tranh khảm sàn với chất lượng vượt trội, mô tả thần rượu vang Dionysus trên một cỗ xe do hai con báo đen vẽ (dưới một mái nhà).

• một người được tìm thấy ở phía tây bắc 40.17688822.490298Vương cung thánh đường Episcopal14 Loại là chỉ định nhómvương cung thánh đường Kitô giáo sơ khai. Vương cung thánh đường ba lối đi được tiếp cận từ tiền đường bên ngoài với phông chữ rửa tội hình bát giác và tiền đường thứ hai. Rõ ràng một tòa nhà cũ hơn đã bị phá hủy bởi một trận động đất vào thế kỷ thứ tư và vương cung thánh đường hiện đang được công nhận được xây dựng trên nền cũ; các phòng được cung cấp với sàn khảm.
• một thứ hai nhỏ hơn vương cung thánh đường được tìm thấy trong khu vực của một nghĩa địa Cơ đốc giáo thời kỳ đầu.

Tham quan bảo tàng khảo cổ học

• Tìm thấy từ một số trong sân và tiền đình Lăng mộ buồng Macedonianđược khai quật dưới chân núi Olympus.
• Ở tầng trệt, rất nhiều bức tượng bằng đá cẩm thạch từ các khu bảo tồn Isis và Demeter và từ khu phức hợp tắm nước nóng đặc biệt nổi bật. Ngoài các tượng thần khác nhau (Isis, Aphrodite), những phiến đá có dấu chân của từng người đàn ông và phụ nữ, mà những người hành hương đã để lại như những món quà hiến dâng, rất nổi bật. Ngoài nhiều bản khắc và bia mộ, còn có những phát hiện nhỏ và tiền xu được trưng bày.
• ở tầng trên là tầng khác chỉ được đề cập trong các tác phẩm cổ đại Hydraulis, một nhạc cụ giống đàn organ với một bình khí nén bằng nước để duy trì áp suất không khí để vận hành đàn organ độc nhất. Ngoài ra còn có rất nhiều phù điêu và bia mộ được trưng bày.
• Trong tầng hầm có một cuộc triển lãm giáo khoa, các đồ vật và tìm thấy từ cuộc sống hàng ngày trong thời cổ đại được trưng bày rõ ràng ở đây cho du khách nhỏ tuổi, đặc biệt là các trường học Hy Lạp và sinh viên tận dụng ưu đãi.

Nhãn trong bảo tàng nhất quán là tiếng Hy Lạp - tiếng Anh và các văn bản giải thích trong sách hướng dẫn bằng tiếng Đức.

các hoạt động

• tham quan công viên khảo cổ với những con đường có bóng râm một phần dọc theo các dòng nước. Tốt nhất bạn nên đến vào sáng sớm trước khi xe buýt du lịch đến.
• tham quan của bảo tàng khảo cổ học với ba hội trường trên ba tầng
• Vào buổi tối mùa hè, các vở kịch được biểu diễn trong nhà hát cổ, các chương trình có sẵn trong khuôn viên.

cửa tiệm

• Ở lối vào công viên khảo cổ, một cửa hàng bảo tàng cung cấp hướng dẫn khai quật (cũng bằng tiếng Đức) và quà lưu niệm
• Trên con phố dẫn đến bảo tàng khảo cổ học có một số cửa hàng lưu niệm với bản sao của những chiếc bình và tượng Hy Lạp, v.v.
• Có một siêu thị nhỏ ở một con phố nhỏ ở làng Dion

phòng bếp

• Đồ uống và kem có sẵn ở lối vào công viên khảo cổ
• Trên con đường dẫn đến bảo tàng khảo cổ học, một số quán rượu đang chờ đón du khách vào buổi trưa trong mùa.

cuộc sống về đêm

Các cuộc khai quật đóng cửa vào ban đêm. Nếu bạn muốn trải nghiệm một cái gì đó, bạn phải đến một cái gần đó Katerini né tránh. Luôn luôn có một cái gì đó đang xảy ra ở đây; bạn có thể tìm thấy ẩm thực Hy Lạp và cuộc sống về đêm của Hy Lạp. Một lựa chọn khác là địa phương Litochoro, từ nơi nhiều người thực hiện chuyến tham quan đến Olympus khởi đầu.

chỗ ở

Tại làng Dion, các phòng nghỉ được cung cấp theo mùa.

Bảo vệ

Chỉ cần làm theo các mẹo thông thường và mọi thứ sẽ ổn.

Sức khỏe

Lời khuyên thiết thực

Những đôi giày chắc chắn giúp bạn đi lại dễ dàng hơn, vào mùa hè hãy mang theo đồ chống nắng và đủ đồ uống bên mình. Tuy nhiên, máy lọc nước với nước uống nổi lên như những đài phun nước nhỏ, tuy nhiên ở những nơi khác nhau trong công viên khảo cổ.

Kết nối điện thoại di động với tất cả các mạng có sẵn trên trang web. Nhưng bạn sẽ không tìm thấy kết nối WiFi. Gửi đến Đức mất 2-3 ngày. Các tấm bưu thiếp có thể được tìm thấy trong cửa hàng ở lối vào.

những chuyến đi

• đến Litochoro và Olympus
• đến Ourlia - hẻm núi tại Sườn phía bắc của đỉnh Olympus

văn chương

• Hướng dẫn "Dion - Bảo tàng và địa điểm khảo cổ", Dimitrios Pandermalis, Adam Editions, ISBN 960-500-082-2 (cung cấp tại chỗ)
• Hướng dẫn du lịch miễn phí về khu vực Olymp. Có 23 địa danh nổi bật, bao gồm Công viên Khảo cổ học và Bảo tàng Khảo cổ học Dion. Tiêu đề: Olympus - địa điểm cổ, bảo tàng, tu viện và nhà thờ.

Liên kết web

• Trang mạng khảo cổ học. Trang web của Dion, tiếng Hy Lạp, tiếng Anh, tiếng Đức, với chuyến tham quan ảo
• Trang mạng của cộng đồng Dion, tiếng Hy Lạp, không hiệu quả