Sách từ vựng Dhivehi - Dhivehi phrasebook

Dhivehi (ދިވެހ Divehi) là ngôn ngữ chính thức của Maldives. Một phương ngữ của nó cũng được nói trên Minicoy trong Lakshadweep đảo của Ấn Độ, nơi nó được gọi là Mahal (މަހަލް महल्) hoặc Mahl.

Hướng dẫn phát âm

Dhivehi La tinh hóa có phần không nhất quán. Sách từ vựng này sử dụng tiêu chuẩn tiếng La tinh Malé (Nasiri) được sử dụng ở Maldives, với cách viết SAMT (Ấn Độ) trong ngoặc đơn khi khác nhau.

Nguyên âm

Nguyên âm trong chữ Thaana được viết bằng dấu phụ. Các nguyên âm được hiển thị với một bố thí(އ) vận chuyển

Thaana ScriptChuyển ngữTương đương / Nhận xét
އަ
aNhư trong up
އާ
aa (ā)Như trong arm
އި
TôiNhư trong Tôif
އީ
ee (ī)Như trong eel
އު
uNhư trong put
އޫ
oo (ū)Như trong giỏ hàngoon
އެ
eNhư trong egg
އޭ
con mắt)Như trong hmắt!
އޮ
oNhư trong of
އޯ
oa (ō)Như trong bhoặc làn

Phụ âm

Có 24 phụ âm trong hệ thống chữ Thaana với 13 phụ âm bổ sung được sử dụng để chuyển ngữ các từ tiếng Ả Rập và 1 phụ âm được sử dụng để chuyển ngữ các từ tiếng Anh với âm palato-alveolar fricative (ʒ) được lồng tiếng. Làm cho nó có tổng cộng 38 phụ âm. Chữ cái alifu không có giá trị âm thanh riêng và được sử dụng cho ba mục đích khác nhau: Nó có thể hoạt động như một vật mang cho một nguyên âm không có phụ âm đứng trước, tức là một nguyên âm đầu từ hoặc phần thứ hai. của một diphthong; khi nó mang một âm sukun, nó biểu thị sự quý giá (kéo dài) của phụ âm sau; và nếu alifu sukun xuất hiện ở cuối một từ, nó chỉ ra rằng từ đó kết thúc bằng / eh /. Đá quý của mũi, tuy nhiên, được chỉ định bởi nūnu sukun trước mũi được gắn đá quý.

Thaana ScriptTiếng La Mã hóa NasiriTương đương / Nhận xétGiá trị IPA
ހ
hNhư trong htạih
ށ
shNhư trong motionʃ
ނ
nNhư trong landn̪
ރ
rNhư rcó thểɾ
ބ
bNhư trong btất cảb
ޅ
lhXấp xỉ bên retroflexɭ
ކ
kNhư trong ckhởi phátk
އ
Thay đổiXem ở trênø
ވ
vNhư trong vmộtʋ
މ
mNhư trong monkeym
ފ
fNhư trong fishf
ދ
dhNhư trong daal (tiếng hindi)d̪
ތ
thứ tựNhư ở tuổi thiếu niênthứ tự't̪
ލ
lNhư trong tiltl
ގ
gNhư trong greatg
ޏ
gnNhư trong canytrênɲ
ސ
SNhư trong Sthần tiênS
ޑ
dNhư trong fraudɖ
ޒ
zNhư trong zebraz̺
ޓ
tNhư trong tigerʈ
ޔ
yNhư trong yakj
ޕ
pNhư trong pastp
ޖ
jNhư trong jlàdʒ
ޗ
chNhư trong chkhông khítʃ

Diphthongs thông thường

Mặt chữ nhật được hiển thị với một bố thí(އ) vận chuyển

Thaana ScriptChuyển ngữTương đương / Nhận xét
އައި
aiNhư trong LTôight
އައު
auNhư trong out

Nhấn mạnh

Danh sách cụm từ

Một số cụm từ trong sổ từ vựng này vẫn cần được dịch. Nếu bạn biết bất cứ điều gì về ngôn ngữ này, bạn có thể giúp đỡ bằng cách lao về phía trước và dịch một cụm từ.

Khái niệm cơ bản

Dấu hiệu chung

MỞ
hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ)
ĐÃ ĐÓNG CỬA
bandhu (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ)
CỔNG VÀO
vanna (dhoru) (ވަންނަ)
LỐI RA
nikunna (dhoru) (ނުކުންނ)
ĐẨY
koppaala (ކޮށްޕާލާ)
KÉO
dhamaalaa (ދަމާލާ)
PHÒNG VỆ SINH
faakhaanaa (ފާޚާނާ)
ĐÀN ÔNG
firihenun (ފިރިހެން)
ĐÀN BÀ
anhenun (އަންހެން)
ĐÃ QUÊN
manaa (މަނާ)
CẢNH BÁO
inzaaru (އިންޒާރު)
Xin chào (chính thức)
assalaamu alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)
Xin chào (không chính thức)
maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Bạn khỏe không?
haalu kihineh? (ހާލުކިހިނެތް؟)
Bạn khỏe không? (không chính thức)
kihineh? (ކިހިނެތް؟)
Tốt, cảm ơn bạn
ran'galhu, shukuriyyaa. (ޝުކުރިއްޔާ)
Tên của bạn là gì?
kon nameh kiyanee? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)
Tên tôi là ______
aharenge namakee ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)
Rất vui được gặp bạn
Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)
Xin vui lòng (trạng từ)
Aadheys koffa (އާދޭސް ކޮށްފަ)
Cảm ơn bạn
shukuriyyaa (ޝުކުރިއްޔާ)
Không có gì
maruhabaa (މަރުޙަބާ)
Đúng
Aan (އާނ)
Không
Buổi trưa (ނޫން)
Xin lỗi (nhận được sự chú ý)
Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Xin lỗi (cầu xin sự tha thứ)
Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Tôi xin lỗi
Ma'aaf kurey (މަޢާފް ކުރޭ)
Tạm biệt
vakivelan (ވަކިވެލަން)
Tạm biệt (không chính thức)
dhanee (ދަނީ)
Tôi không thể nói tiếng Dhivehi [tốt]
[] ( [])
Bạn có nói tiếng Anh không?
ingireysin vaahaka dhakkan ingeytha? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)
Có ai đó ở đây nói tiếng Anh không?
mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)
Cứu giúp!
Eheosystemhee! (! އެހީވެދީ)
Coi chưng!
Balaa bala! (! ބަލާބަލަ)
Buổi sáng tốt lành.
Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)
Chào buổi tối.
Baajaveri hasereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)
Chúc ngủ ngon.
Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)
Chúc ngủ ngon (ngủ)
Ufaaveri nidhumeh. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)
Tôi không hiểu.
Ahannakah neyngunu. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Câu hỏi

Ở đâu?
kobaa?
tại sao?
keevve?
WHO?
kaaku?
gì?
koacheh?
ở đó
ethaa
đây
mithaa
điều này
mi
cái đó
e

Các vấn đề

Để tôi yên.
aharen ekani dhukoh laa. (aharen ekani haalah dhookollaa)
Đừng chạm vào tôi!
aharen gaiga aiy nulaa (...)
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
aharen fuluhun nah gulhaanan. (...)
Cảnh sát!
sifain! (fuluhun)
Dừng lại! Đồ ăn trộm!
huttuvaa! vageh! (...)
Tôi cần bạn giúp.
ahanah thibaage eheetheri kan beynun. (...)
Đó là một trường hợp khẩn cấp.
mee kulli haalatheh. (...)
Tôi bị lạc.
aharen miulhenee gelligen. (...)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
aharen ge dhabas gelije. (...)
Tôi bị mất ví rồi.
aharenge laari dhabas gellije. (...)
Tôi bị ốm.
aharen miulhenee balive. (...)
Tôi đã bị thương.
aharennah haanika vejje. (...)
Tôi cần bác sĩ.
aharen doctareh beynun. (...)
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Con số

1
một (Ekeh)
2
hai (Dheyeh)
3
số ba (Thineh)
4
bốn (Hathareh)
5
số năm (Faheh)
6
sáu (Hayeh)
7
bảy (Hatheh)
8
tám (Asheh)
9
chín (Nuvaeh)
10
mười (Dhihaeh)
11
mười một (Egaara)
12
mười hai (Baara)
13
mười ba (Theyra)
14
mười bốn (Saadha)
15
mười lăm (Fanara)
16
mười sáu (Soalha)
17
mười bảy (Sathaara)
18
mười tám (Ashaara)
19
mười chín (Navaara)
20
hai mươi (Vihi)
21
hai mươi mốt (Ekaavees)
22
hai mươi hai (Baavees)
23
hai mươi ba (Họ)
30
ba mươi (Thirees)
40
bốn mươi (Saalhees)
50
năm mươi (Fansaas)
60
sáu mươi (Fasdholhos)
70
bảy mươi (Haiyydhiha)
80
tám mươi (Addiha)
90
chín mươi (Nuvadhiha)
100
một trăm (Satheyka)
200
hai trăm (Dhuisaththa)
300
ba trăm (Satheyka gầy)
1000
một ngàn (Enhaas ')
2000
hai ngàn (Dhehaas)
1,000,000
một triệu (Ehmilian)
1,00,000
một trăm ngàn (Ơ lakka)
1,000,000,000
một nghìn triệu trong Vương quốc Anh, một tỷ trong Hoa Kỳ
1,000,000,000,000
một tỷ trong Vương quốc Anh, một nghìn tỷ trong Hoa Kỳ
con số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)
con số _____ (...)
một nửa
ehbai / Dhebai kulhah ehbai
ít hơn
madhu
hơn
gina

Thời gian

Mấy giờ rồi?
Gadin kihaa ireh?
hiện nay
mihaaru
một lát sau
fahun
trước
kurin
buổi sáng
hendhunu
buổi chiều
mendhuru
tối
haveeru
đêm
reygandu

Đồng hồ thời gian

một giờ sáng
dhanvaru ekeh jahaifi
hai giờ sáng
dhanvaru dheyh jahaifi
không bật
mendhuru
một giờ chiều
mendhuru ekeh jahaifi / mendhurun ​​amburaa ekeh jahaifi
hai giờ chiều
mendhuru dehyh jahaifi / mendhurun ​​amburaa dheyeh jahaifi
nửa đêm
mendhan

Thời lượng

_____ phút
_____ phút (...)
_____ giờ
_____ gadi-iru
_____ ngày
_____ dhuvas
_____ tuần
_____ hafthaa
_____ tháng)
_____ mas
_____ năm
_____ aharu

Ngày

hôm nay
miadhu
hôm qua
iyye
ngày hôm kia
iyye buổi trưa kuree dhuvas
Ngày mai
maadhan
ngày mốt
maadhan buổi trưa an lành dhuvas
tuần này
mi hafthaa
tuần trước
midhiya hafthaa
tuần tới
anna hafthaa
chủ nhật
aadhittha
Thứ hai
hoama
Thứ ba
angaara
Thứ tư
budha
Thứ năm
buraasfathi
Thứ sáu
hukuru
ngày thứ bảy
honihiru

Tháng

tháng Giêng
Tháng Giêng (...)
tháng 2
Tháng 2 (...)
tháng Ba
Tháng Ba (...)
Tháng tư
Tháng tư (...)
có thể
Có thể (...)
Tháng sáu
Tháng sáu (...)
Tháng bảy
Tháng bảy (...)
tháng Tám
Tháng Tám (...)
Tháng Chín
Tháng Chín (...)
Tháng Mười
Tháng Mười (...)
Tháng mười một
Tháng mười một (...)
Tháng mười hai
Tháng mười hai (...)

Viết thời gian và ngày tháng

Đưa ra một số ví dụ về cách viết thời gian và ngày tháng của đồng hồ nếu nó khác với tiếng Anh.

Màu sắc

đen
(kalhu)
trắng
(hudhu)
màu xám
(alhi)
màu đỏ
(raiy)
màu xanh da trời
(noo)
màu vàng
(reendhoo)
màu xanh lá
(fehi)
trái cam
(niyadhuru)
màu tím
(dhambu)
nâu
(garagui)

Vận chuyển

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?
_____ à vé hả kihaavara kah? (...)
Vui lòng cho một vé đến _____.
_____ à vé eh, làm ơn. (...)
Điều này sẽ đi đến đâu?
mi dhany kon thaakah? (...)
Thuyền đến _____ ở đâu?
______ à dhaa boatu kobaa? (...)
Con thuyền này có dừng lại ở _____ không?
_____ah mi thuyền hutaa tha? (...)
Mấy giờ chúng ta đi?
Aharemen dhanee kon irakun? (...)
Mât bao lâu?
Kihaa ireh nagaanee? (...)

Hướng

Làm cách nào để tôi đến _____?
kehene aharen _____ à dhanee? (...)
...sân bay?
... sân bay ah / vaige bandharah? (...)
... trung tâm thành phố?
... ở đây ah? (...)
...Nhà nghỉ thanh thiếu niên?
... zuvaanunge marukazah? (...)
...khách sạn?
..._____ hotalah? (...)
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?
... lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh? (...)
Có rất nhiều ______ ở đâu?
konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)
...nhiều khách sạn?
... nóngaa? (...)
... nhà hàng?
... nhà hàng? (...)
... thanh?
... thanh? (...)
... các trang web để xem?
... balaane thanthan? (...)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
mi chaatun aharen dhakaba? (...)
đường phố
magu
Rẽ trái.
vaathah eburey / vaathah alhaa
Rẽ phải.
kanaathah eburey / kanaathah alhaa
trái
vaaiy
đúng
kanaaiy
thẳng về phía trước
kuri ah / huri gothah
hướng tới _____dhimaalah _____ (...)
qua _____
_____ dhookohffa (...)
trước _____
kuri mathinn _____ (...)
Xem cho _____.
ethanah balamun / _____ à balamun
ngã tư
gulheythan / bedheythan / dhimaavaathan (...)
Bắc
Uthuru (...)
miền Nam
Dhekunu (...)
phía đông
irumathi (...)
hướng Tây
hulhangu (...)
lên dốc
lên dốc (...)
xuống dốc
xuống dốc (...)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Xe tắc xi! (...)
Làm ơn đưa tôi đến _____.
aharen gengos faanan tha _____, làm ơn. (...)
Chi phí để đến _____ là bao nhiêu?
ethanah dhaan kihaavareh nagaa tha _____?
Làm ơn đưa tôi đến đó.
ethanah gengos dheefanan tha?

Nhà nghỉ

Bạn có phòng nào trống không?
Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)
Giá phòng cho một người / hai người là bao nhiêu?
ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?
Phòng có _____ không
_____ Kotariaai eku veytha? (...)
...ga trải giường?
Edhu fothigan'du? (...)
...một phòng tắm?
Faahaanaa? (...)
... một chiếc điện thoại?
Foanu? (...)
... một chiếc TV?
TV ? (...)
Tôi có thể xem phòng trước được không?
Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)
Bạn có điều gì yên tĩnh hơn không?
Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)
...to hơn?
Bodu? (...)
...sạch hơn?
Saafu thaahiru? (...)
...giá rẻ hơn?
Agu heyo? (...)
OK, tôi sẽ lấy nó.
Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)
Tôi sẽ ở lại trong _____ đêm.
Aharen hunnaanee _____ rey vandhen. (...)
Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?
Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)
Bạn có két sắt không?
Thijooree hả hureytha? (...)
... tủ đựng đồ?
... tủ đựng đồ? (...)
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
Kaa gadi thakakee kobaa? (...)
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Kotari saafukoh dhevvaa. (...)
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)
Tôi muốn kiểm tra.
Aharen mithanun dhaan beynun (...)

Tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?
Kaley, Amerikaa / Úc / Kenedaa ge đô la gaboolu kurantha? (...)
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?
Kaley, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Kaley, thẻ tín dụng gaboolu kurantha? (...)
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?
Kaley, ahannah Du khách chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Konthaakun, Aharen Travelers chequeh maaru kuraanee? (...)
Tỷ giá hối đoái là gì?
Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)
Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?
Kobaa faisaa nagaa mashinu (ATM)? (...)

Ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người.
Vui lòng kê bàn ​​cho một người / hai người. (...)
Vui lòng cho tôi xem menu được không?
Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)
Tôi có thể tìm trong nhà bếp?
Huy hiệu ở đó balaalevidhaanetha? (...)
Có đặc sản nhà không?
Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)
Có đặc sản địa phương không?
Có đặc sản địa phương không? (...)
Tôi là một người ăn chay.
Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)
Tôi không ăn thịt lợn.
Aharen ooru maheh nukan. (...)
Tôi không ăn thịt bò.
Aharen geri maheh nukan. (...)
Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.
Aharen hama ekani kanee kosher (Yahoodhee keumeh) kaanaa. (...)
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (ít dầu / bơ / mỡ lợn)
Bạn có thể làm cho nó "lite" được không? (...)
bữa ăn giá cố định
bữa ăn giá cố định (...)
gọi món
a la carte (...)
bữa ăn sáng
Hedhunuge naasthaa (...)
Bữa trưa
Mendhuru keun (...)
trà (bữa ăn)
Sai (keun) (...)
bữa tối
bữa tối (...)
Tôi muốn _____.
Aharen beynun _____. (...)
Tôi muốn một món ăn có chứa _____.
Tôi muốn một món ăn có chứa _____. (...)
thịt gà
Kukulhumas (...)
thịt bò
Gerimas (...)
cá
Mas (...)
giăm bông
giăm bông (...)
Lạp xưởng
Lạp xưởng (...)
phô mai
phô mai (...)
trứng
Kukulhu Bis (...)
rau xà lách
Satani (...)
(rau sạch
(Thaazaa) Tharukaaree (...)
(Hoa quả tươi
(Thaazaa) Meyvaa (...)
bánh mỳ
Paan (...)
bánh mì nướng
bánh mì nướng (...)
mì
Hadulus (...)
cơm
Baiy (...)
đậu
Tholhi (...)
Cho tôi xin một ly _____ được không?
Ahanna ______ thatteh libidhaane tha? (...)
Cho tôi xin một cốc _____ được không?
Ahanna _____ thatteh libidhaane tha? (...)
Cho tôi xin một chai _____ được không?
Ahanna _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)
cà phê
cà phê (...)
trà (uống)
Sai (Buin) (...)
Nước ép
Joos (...)
nước (sủi bọt)
Fen (...)
Nước
Fen (...)
bia
bia (...)
rượu vang đỏ / trắng
rượu vang đỏ / trắng (...)
Tôi co thể co một vai thư _____?
_____ libidhaanetha? (...)
Muối
Lonu (...)
tiêu đen
Aseymirus (...)
bơ
bataru (...)
Xin lỗi, bồi bàn? (nhận được sự chú ý của máy chủ)
Xin lỗi, bồi bàn? (...)
Tôi đã hoàn thành.
Aharen nimmijje. (...)
Nó rất ngon.
Varah meeru. (...)
Xin vui lòng xóa các tấm.
Thashi thah nagaa dheebala. (...)
Vui lòng dùng Séc.
Kiểm tra génes dheebal. (...)

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
Mithaaga raa vihkan tha? (...)
Có phục vụ bàn không?
Có phục vụ bàn không? (...)
Làm ơn cho một cốc bia / hai cốc bia.
Biareh / dhe Biaru, libidhaanetha. (...)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng. (...)
Làm ơn cho một pint.
eh pint. (...)
Làm ơn cho một chai.
eh fulhi làm ơn. (...)
_____ (rượu mạnh) và _____ (máy trộn), xin vui lòng.
_____ và làm ơn. (...)
whisky
whisky (...)
rượu vodka
voduka (...)
Rum
Rum (...)
Nước
fenn (...)
nước ngọt câu lạc bộ
nước ngọt câu lạc bộ (...)
nước bổ
nước bổ (...)
nước cam
nước cam (...)
Than cốc (Nước ngọt)
Than cốc (...)
Bạn có bất kỳ đồ ăn nhẹ quán bar
Bạn có bất kỳ đồ ăn nhẹ quán bar (...)
Một cái nữa, làm ơn.
Một cái nữa, làm ơn. (...)
Một vòng nữa, xin vui lòng.
Một vòng khác, xin vui lòng. (...)
Thời gian đóng cửa là khi nào?
bandhu kuranee konirakun? (...)
Chúc mừng!
Chúc mừng! (...)

Mua sắm

Bạn có cái này trong kích thước của tôi không?
Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)
Cái này bao nhiêu?
Gặp gỡ agu kihaavareh? (...)
Đó là quá đắt.
Thị maa agu bodu! (...)
Bạn sẽ lấy _____?
Nangavaa nantha ........? (...)
đắt
Agu bodu (...)
rẻ
Agu heyo (...)
Tôi không đủ khả năng.
Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)
Tôi không muốn nó.
Aharen thiyeh beynumeh nun (...)
Bạn đang lừa dối tôi.
Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)
Tôi không có hứng.
Aharen shauguveri eh nun (..)
OK, tôi sẽ lấy nó.
Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)
Tôi có thể có một cái túi?
Kothalheh libidhaanetha? (...)
Bạn có gửi hàng (nước ngoài) không?
Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)
Tôi cần...
Aharen beynun (...)
...kem đánh răng.
Dhaiy ugulhaa beys. (...)
...ban chải đanh răng.
Dhaiy ugulhaa burus. (...)
... băng vệ sinh.
... băng vệ sinh. (...)
...xà bông tắm.
Saiboani. (...)
...dầu gội đầu.
...dầu gội đầu. (...)
...thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)
Thadhu kan'duvaa beys. (...)
... thuốc cảm.
Aridhafuhuge beys. (...)
... thuốc dạ dày.
Badah thadhuvaathee kaa beys. (...)
...một chiếc dao cạo râu.
... Reyzaru. (...)
...cái ô.
Kuda. (...)
...kem chống nắng.
Avi bahdhaa loashan. (...)
...một tấm bưu thiếp.
... Bưu thiếp. (...)
...tem bưu chính.
isteympu. (...)
... pin.
Beteri. (...)
...giấy viết.
Liyaa karudhaas. (...)
...một cây bút mực.
Galameh. (...)
... sách tiếng Anh.
In'gireysi foythah. (...)
... tạp chí tiếng Anh.
In'gireysi Majallaathah. (...)
... một tờ báo tiếng Anh.
... In'gireysi nooheh. (...)
... một từ điển Anh-Anh.
... In'gireysi basfotheh. (...)

Điều khiển

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.
Aharen beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Bảo hiểm kurevidhaanetha? (...)
dừng lại (trên một bảng hiệu đường phố)
Huttey (...)
một chiều
Eh kolhah dhuvvaa mageh (...)
năng suất
năng suất (...)
Không đậu xe
Park kurun manaa (...)
tốc độ giới hạn
tốc độ giới hạn (...)
khí ga (xăng dầu) ga tàu
trạm xăng (...)
xăng dầu
xăng (...)
dầu diesel
dầu diesel (...)

Thẩm quyền

Tôi không làm gì sai cả.
Alhugandu kusheh nukuran. (...)
Đó là một sự hiểu lầm.
Bạn olhumeh. (...)
Bạn đón tôi ở đâu?
Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)
Tôi có bị bắt không?
Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)
Tôi là hoặc (một) công dân Maldives / Iraq / Pakistan / Ả Rập Saudi.
Tôi là công dân Maldives / Iraq / Pakistan / Ả Rập Saudi. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)
Tôi muốn nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada.
Tôi cần nói chuyện với đại sứ quán / lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada. (...)
Tôi muốn nói chuyện với luật sư.
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt không?
Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không? (Aharennah Joorimanaa akun mikan ninmidhaanetha ...)

Học nhiều hơn nữa

Đây là nơi bạn cung cấp thêm thông tin về việc học ngôn ngữ, chẳng hạn như các liên kết đến các khóa học hoặc sách giáo khoa trực tuyến, hoặc các đề xuất về các khóa học trực tiếp để thực hiện hoặc trỏ đến một hoặc hai từ điển.

Bạn nói như thế nào _____ ?
Kihineh bunaanee _____? (...)
Cái này / cái kia gọi là gì?
miah / eah kiyany keekay? (...)

Học nhiều hơn nữa

Điều này Sách từ vựng Dhivehi là một đề cương và cần thêm nội dung. Nó có một mẫu, nhưng không có đủ thông tin. Hãy lao về phía trước và giúp nó phát triển!