Dewa Sanzan (出 羽 三 山) ở phía bắc Tōhoku khu vực chính tiếng Nhật Đảo Honshu. Dewa Sanzan có nghĩa là "Ba ngọn núi của Dewa" và thực sự bao gồm ba ngọn núi thiêng liêng của Mt. Haguro (羽 黒 山), Mt. Gassan (月 山) và Mt. Yudono (湯 殿 山), tập trung lại với nhau ở tỉnh Dewa cổ đại (ngày nay Tỉnh Yamagata).
Hiểu biết
Thần thánh đối với tôn giáo Shintō của Nhật Bản và đặc biệt là tôn giáo khổ hạnh trên núi của Shugendō, Dewa Sanzan là một địa điểm hành hương nổi tiếng được nhiều người đến thăm, bao gồm cả những người nổi tiếng haiku nhà thơ Matsuo Bashō trên Con đường hẹp về phía Bắc sâu. Nếu bạn may mắn, bạn thậm chí có thể phát hiện ra một yamabushi người hành hương khổ hạnh thổi vào vỏ ốc xà cừ.
Khi nào đi
Mt. Haguro có thể truy cập quanh năm, nhưng Mt. Gassan và Mt. Yudono đóng cửa trong mùa đông vì tuyết. Mùa leo núi cao điểm (ngắn hạn) kéo dài từ tháng Bảy đến giữa tháng Mười. Các lễ hội được tổ chức để kỷ niệm việc mở và đóng cửa các đền thờ.
Đi vào
Xe buýt thường xuyên từ Tsuruoka (~ 40 phút; ¥ 800) kết nối với Haguro-machi (羽 黒 町). Xe buýt khởi hành từ phía trước ga Tsuruoka - có nhiều tuyến khác, vì vậy hãy nhớ lên đúng xe buýt. Đối với sàn giao dịch Mt. Đi theo đường mòn Haguro, xuống tại trạm dừng "Trung tâm Haguro" (羽 黒 セ ン タ ー). Xe buýt tiếp tục thêm 10 phút nữa để đến đỉnh núi Mt. Haguro (羽 黒 山頂). Xem trang web xe buýt Shoku (tiếng Nhật) để biết Lịch trình xe buýt Tsuruoka[liên kết chết] và danh sách các điểm dừng cho các điểm du lịch. Sau 15 phút, xe buýt tiếp tục đến Gassan Hachigōme (月 山 八 合 目), đầu đường mòn đến Mt. Gassan. Kiểm tra lịch trình xe buýt cẩn thận - có những lịch trình đặc biệt trong các ngày lễ. Trên xe buýt đi từ Gassan-Hachigōme trở lại Tsuruoka, đổi xe buýt ở đỉnh Mt. Haguro. Các chuyến xe buýt thường xuyên kết nối Yudono-san với Yamagata.
Ở ga Tsuruoka, quầy thông tin có thể cung cấp một số thông tin cơ bản và bản đồ của khu vực Dewa Sanzan, cả hai đều bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, có rất ít nguồn thông tin khác bằng tiếng Anh - hãy thử đến với một người nói tiếng Nhật.
Đi xung quanh
Xe buýt đưa đón từ cả hai đỉnh của Mt. Haguro và Kyuka-mura dừng lại ở chân núi để đến Ga thứ tám Gassan. Trạm xe buýt nằm ở phía bên kia của ngọn núi (không phải ở Haguro-machi), hãy đi bộ xuống (40 phút) thay vì đường bộ để đến trạm dừng nhanh hơn.
Xem và làm
Cách tiếp cận truyền thống là đi bộ qua cả ba ngọn núi, mặc dù hầu hết du khách chọn xe buýt từ Mt. Haguro đến Mt. Gassan vì khoảng cách khá dài. Bạn có thể thong thả leo lên Mt. Gassan và đi xuống qua Mt. Yudono trong một ngày.
Mt. Haguro
Hagurosan là địa điểm dễ tiếp cận nhất trong ba địa điểm và là địa điểm duy nhất có thể tham quan mà không cần đi bộ đường dài.
- Con đường mòn được đánh dấu rõ ràng từ chân núi Hagurosan uốn lượn qua rừng một lúc, băng qua khu rừng xinh đẹp Gojū-no-tō (五 重 塔 Chùa Năm Tầng) trên đường đi. Được xây dựng cách đây khoảng 600 năm, chùa được ghi danh là Bảo vật Quốc gia.
- Ngay sau khi đi lên của 2446 bậc đá bắt đầu. Dễ đi và không đặc biệt dốc, việc leo núi rất mệt mỏi với sự không ngừng nghỉ của nó, nhưng bạn có thể dừng lại ở một quán trà nổi tiếng ở nửa đường để giải khát và nhận chứng chỉ leo lên chặng đường khó khăn. Quá trình này sẽ mất khoảng một giờ nếu bạn có thể trạng hợp lý và không tập luyện quá nhiều. Bạn cũng có thể ghé thăm nơi mà Nhà thơ Nhật Bản Bashō đã viết một trong nhiều bài thơ nổi tiếng của ông. Rẽ phải tại ngã tư sau quán trà (không lên bậc thang). Bạn sẽ phải quay lại sau khi truy cập.
- Mt. Haguro (chỉ 414 m) không có đỉnh có thể xác định được như vậy, tại một thời điểm, đường mòn chỉ đơn giản là phẳng ra và sau một torī bạn sẽ thấy mình đang ở trong khuôn viên của ngôi đền. Điểm thu hút chính ở đây là Sanzan Gōsaiden (三 山 合 祭 殿), tôn kính các linh hồn của cả ba ngọn núi.
Mt. Gassan và Mt. Yudono
Chuyến đi bộ lên đỉnh Mt. Gassan và băng qua Mt. Yudono là một chuyến đi bộ dài cả ngày thoải mái, nghĩ rằng nó nên được tiếp cận với sự tôn trọng. Lấy bản đồ khu vực từ bất kỳ văn phòng du lịch nào gần đó trước khi bạn khởi hành và lưu ý đến điều kiện thời tiết. Với dự báo có mưa và không có quần áo mưa phù hợp, việc đi bộ đường dài lên đỉnh núi có thể không chỉ cực kỳ khó chịu (bạn sẽ bị ướt) mà còn nguy hiểm với gió giật tốc độ cao, đá trơn trượt và nhiệt độ rất mát ở gần đỉnh.
- Xe buýt gửi khách tại Ga thứ tám Gassan (月 山 八 合 目, Gassan Hachigōme(~ 1400 m), từ đây có thể dễ dàng đi bộ khoảng 2 tiếng rưỡi 500m theo chiều thẳng đứng lên núi qua những vùng đồng bằng trập trùng thường bị bao phủ trong sương mù.
- Các đỉnh Gassan (月 山頂 上, 1984m) có tính năng đơn giản Đền Gassan (月 山 神社). Chi phí vào cửa là ¥ 500 nhưng bao gồm thanh lọc nhanh chóng bởi linh mục Shintō thường trú.
- Nếu bạn tiếp tục con đường mòn băng qua đỉnh và xuống, đi về bên phải khi đường nhỏ tách ra, bạn sẽ gặp phải đoạn đường cuối cùng trong đó một đường mòn tiếp tục lên đến đỉnh của Mt. Yudono (~ 1500 m).
- Niềm vui thực sự bắt đầu từ con đường khác bên phải, leo xuống Mt. Đền Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), dốc hơn đáng kể và ở những nơi được trang bị thang thép để leo xuống, mặc dù hầu hết chúng đã được xây dựng lại. Thời gian đi xuống từ đoạn đường mòn là một giờ 20 phút.
- Phần thưởng cho những nỗ lực của bạn là Mt. Đền Yudono (湯 殿 山 神社 yudonosan jinja), ngôi đền linh thiêng nhất trong ba ngôi đền. Việc chụp ảnh bị cấm và việc kể cho người ngoài nghe những gì bạn đã chứng kiến cũng vậy - vì vậy Wikivoyage sẽ không làm hỏng sự ngạc nhiên!
- Sàn giao dịch Mt. Khu vực đậu xe Yudono và bến xe buýt với đủ loại hoặc các quán ăn chỉ cách đền thờ một đoạn đi bộ ngắn.
- Xe buýt khởi hành từ Mt. Gassan và Mt. Yudono rất ít và xa, vì vậy hãy lên kế hoạch cho ngày của bạn cho phù hợp. Chuyến xe buýt cuối cùng quay trở lại ga tàu Tsuruoka rời Mt. Gassan lúc 16:00 và Mt. Yudono lúc 16:30.
Ōami
Bạn có thể muốn dừng bằng xe buýt tại Ōami và ghé thăm Đền Dainichibō (大 日 坊) hoặc Đền Chūrenji (注 連 寺). Để đến đó, hãy đi tàu điện ngầm Mt. Xe buýt tuyến Yudono và xuống tại Ōami. Thật không may, lịch trình xe buýt có thể không phù hợp với các chuyến tham quan đền thờ thú vị khác nhau.
- 1 Đền Dainichibō (大 日 坊), Ōami, Nyūdō-11 (quay trở lại đường trước trạm xe buýt - hoặc, nếu bạn đang ở trạm xe buýt, hãy đi sang đường bên phải của các máy bán hàng tự động - và tiếp tục lên dốc trong khoảng 5 phút; lối vào đền thờ là một cổng lớn). Cung cấp hài cốt của một linh mục và nhiều danh hiệu thú vị khác. Tiếng Anh không được nói tốt và không có cuốn sách nhỏ. Tuy nhiên, mọi người sẽ tốt và thoải mái khi cho bạn thấy xung quanh.
- 2 Đền Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (Tiếp tục con đường theo xe buýt, rẽ phải ở ngã tư lớn và đi bộ khoảng 20 phút vào đường rừng để đến Chūrenji). Cung cấp một tu sĩ Phật giáo khác đã chết đói trong khi cầu nguyện. Mặc dù người này được cho là tội phạm trước khi trở thành linh mục.
Mua, ăn và uống
Mang theo nhiều Nước cho Mt. Gassan và Mt. Yudono, vì có rất ít thứ được tìm thấy dọc theo con đường mòn.
Có một nguồn nước uống ở phía dưới của đền Yudono, nhưng bạn hầu như không có cơ hội nhìn thấy nó. Nó nằm ẩn dưới một đám cỏ ven sông mà bạn sẽ băng qua trên đường đi. Cơ hội tốt nhất để thưởng thức nó là theo dõi một nhóm người hành hương Nhật Bản, từ ngã ba giữa Núi Yudono và con đường xuống khu bảo tồn. Có cơ hội tốt là họ dừng lại nơi này để đổ nước và ăn một vài thứ.
Có những nơi để ăn ở nhà ga thứ 8 và 9 và trên đỉnh của đỉnh Mt. Gassan. Chỗ ở cũng có sẵn tại nhà ga thứ 8 và ở túp lều trên núi gần Mt. Hội nghị thượng đỉnh Gassan; đặt trước nếu bạn muốn được đảm bảo một nơi cho đêm.
Có một nhỏ Trung tâm mua sắm gần Mt. Trạm dừng xe buýt Yudono bên dưới ngôi đền, nơi có một số nhà hàng và nhiều cửa hàng lưu niệm.
Ngủ
Hầu hết những người hành hương chọn ở lại thị trấn Haguro-machi, dưới chân núi. Có hơn 30 shukubo ở đây cung cấp chỗ ở cơ bản. Tuy nhiên, bất kể bạn ở đâu, bạn phải đến trước giờ ăn tối, nếu không bạn sẽ rất khó tìm được phòng. Cách tốt nhất là bạn nên gọi điện trước và đặt chỗ trước (bằng tiếng Nhật). Các shokubo trải nghiệm là một cách tốt để tận hưởng chuyến đi, miễn là ai đó trong nhóm của bạn nói được tiếng Nhật.
- Saikan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan là chỗ ở duy nhất của khách hành hương trên đỉnh Haguro-san, bên trái bên phải trước khi bạn đi qua torii. Được trang bị đầy đủ, lớn, không cá tính và được đặt đẹp ryokan với không gian cho hơn 300 khách. Các bữa ăn là một điều trị thực sự vì thức ăn đặc biệt dành cho nhà sư được phục vụ. Vì nhân viên Saikan chỉ nói tiếng Nhật nên bạn có thể yêu cầu Nhà khách Nhật Bản, một dịch vụ miễn phí, giúp bạn sắp xếp việc đặt phòng. Phòng bao gồm bữa sáng 7.000 yên.
- Hagurokan (羽 黒 館) (bắt xe buýt về hướng Haguro-machi, xuống tại Trung tâm Haguro, và đi bộ xuống con đường nơi xe buýt xuất phát; nơi con đường uốn cong bên trái, bạn có thể thấy biển báo của địa điểm này ở bên phải). Một nơi được đề xuất để ở tại Haguro.