Đồi Fourvière và Vieux Lyon - Collina Fourvière e Vieux Lyon

Đồi Fourvière và Vieux Lyon là một quận của thành phố Lyon.

Để biết

Fourvière là vị trí ban đầu của Lugdunum Roman. Vào thế kỷ 19, nó trở thành trung tâm tôn giáo của thành phố, với nhà thờ chính tòa và các văn phòng của Tòa Tổng Giám mục.

Sau Venice, Lyon cổ, một dải hẹp dọc theo hữu ngạn của Saone, là khu vực Phục hưng lớn nhất ở châu Âu (nó thực sự thua xa Venice).

Khu vực này thường đông đúc vào các buổi chiều, đặc biệt là vào cuối tuần. Vì vậy, để thực sự tận hưởng vẻ đẹp kiến ​​trúc của nó, thời gian tốt nhất là vào buổi sáng. Khoảng giờ ăn trưa, mọi người biến mất một chút trong các sân thượng nhà hàng, các quầy hàng và lượng khách du lịch giảm dần.

Ghi chú địa lý

Lyon cổ kính được chia thành ba phần được đặt tên theo các nhà thờ tương ứng của họ:

• Thánh Paul, Phía Bắc của Place du Change, đó là khu thương mại trong thời kỳ Phục hưng;
• St Jean, giữa nơi du Thay đổi và nhà thờ St Jean, là nơi ở của nhiều gia đình giàu có: quý tộc, công chức, v.v.;
• St Georgesphía nam của St Jean là một khu phố của các nghệ nhân.

Lý lịch

Tổ chức hiện tại của nó, với các đường phố hẹp chủ yếu nằm song song với sông, có từ thời Trung cổ. Các tòa nhà được xây dựng từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 17, đặc biệt là bởi các thương gia giàu có người Ý, Flemish và Đức định cư ở Lyon, nơi bốn hội chợ được tổ chức hàng năm. Vào thời điểm đó, các tòa nhà ở Lyon được cho là cao nhất ở châu Âu. Khu vực này đã được cải tạo hoàn toàn vào những năm 1980 và 1990. Bây giờ nó cung cấp cho du khách những con phố hẹp và đầy màu sắc; có một số cửa hàng thủ công thú vị nhưng cũng có nhiều bẫy khách du lịch.

Làm thế nào để định hướng bản thân

Làm thế nào để có được

Làm thế nào để đi xung quanh

Đi đường sắt leo núi lên đồi từ ga tàu điện ngầm Vieux Lyonhoặc nếu bạn khỏe mạnh, hãy lên Montée des Chazeaux (bắt đầu ở cuối phía nam của Rue du Boeuf), Montée St Barthélémy (từ ga St Paul) hoặc Montée du Gourguillon (từ cuối phía bắc của Rue St Georges, phía sau ga tàu điện ngầm Vieux Lyon). Đây là một cuộc leo núi thẳng đứng dài khoảng 150m.

Thấy gì

Lyon cũ

• 45.7608334.8272221 ^{[liên kết không hoạt động]}Nhà thờ chính tòa Lyon (Cathédrale Saint-Jean), đặt St Jean (Ga tàu điện ngầm Vieux-Lyon). Thứ Hai-Thứ Sáu 08: 15-12: 00 và 13: 45-19: 30, Thứ Bảy-Chủ Nhật 08: 15-12: 00 và 13: 45-19: 00; Lễ kỷ niệm (không thăm) Thứ Hai-Thứ Sáu 09:00 và 19:00, Thứ Bảy 09:00, Chủ Nhật 08:30 và 10:30. Nhà thờ được dành riêng cho Thánh John the Baptist (St Jean-Baptiste) và Saint Stephen (St Etienne) và có danh hiệu là nguyên thủy bởi vì giám mục của Lyon có tước hiệu danh dự là Primat des Gaules. Được xây dựng từ năm 1180 đến năm 1480, nó phần lớn theo phong cách Gothic với các yếu tố kiểu Romanesque; những phần lâu đời nhất là dàn hợp xướng và các nhà nguyện bên cạnh, và khi bạn đi về phía mặt tiền, phong cách ngày càng trở nên Gothic. Nhà thờ có một chiếc đồng hồ thiên văn ngoạn mục được xây dựng vào thế kỷ 14, nhưng đã được sửa đổi sau đó. Đặc biệt đáng xem khi chuông reo, mỗi ngày từ 12h trưa đến 16h chiều. Phía trên cửa chính, cửa sổ hoa hồng, được gọi là “cửa sổ hoa hồng cừu”, là một tác phẩm nghệ thuật đáng ngưỡng mộ mô tả cuộc đời của Thánh Stephen và Thánh John the Baptist. Trang phục phù hợp là bắt buộc.  
• 45.76114.82782 Vườn khảo cổ St Jean (Jardin Archéologique), rue de la Bombarde / rue Mandelot / rue des Estrées ( Vieux Lyon). Nhập học miễn phí. Gần Nhà thờ (từ phía Bắc), khu vườn nhỏ này trưng bày những gì còn lại của các tòa nhà tôn giáo đã chiếm giữ những không gian này trước khi nhà thờ được dựng lên. Những di tích cổ nhất có niên đại vào thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên. (Bí ẩn của nhà thờ St Etienne). 

• Traboule của Lyon cũ ( Vieux Lyon). Nhập học miễn phí. đóng cửa vào ban đêm. CÁC traboules chúng là một đặc điểm kiến ​​trúc tiêu biểu của các tòa nhà lịch sử ở Lyon. Chúng là những hành lang nối hai con phố thông qua một tòa nhà và thường là một sân trong. Nhiều traboules chúng là những kiệt tác kiến ​​trúc độc đáo, phần lớn chịu ảnh hưởng của Ý và đặc biệt là bởi Florence. Một số trong số họ đã chính thức mở cửa cho công chúng. Họ kết nối các địa chỉ sau:

• từ 54 rue St Jean đến 27 rue du Boeuf (dài nhất ở Lyon)
• từ 27 rue St Jean đến 6 rue des Trois Maries
• từ 2 địa điểm du Gouvernement đến quai Romain Rolland.

Để mở cửa, chỉ cần nhấn nút dịch vụ bên cạnh bàn phím mã cửa. Nếu bạn không thể vào từ một phía, hãy thử lối vào đối diện. Vào buổi sáng, nhiều cửa khác được mở để phục vụ (bưu điện, thu gom rác), vì vậy nhiều hơn traboules có thể truy cập được. Có traboules trong hầu hết các tòa nhà giữa Quai Romain Rolland và Rue St Jean / Rue des Trois Maries, và những tòa nhà khác giữa Rue St Jean và Rue du Boeuf.

Xin lưu ý rằng trong Traboules các tòa nhà có người ở. Những người sống ở đó thích ngủ vào sáng Chủ nhật, hoặc có thể làm việc vào ban đêm, hoặc đơn giản là không muốn bị quấy rầy, vì vậy hãy im lặng nhất có thể, bất kể bạn đang ở nơi 'mở cửa chính thức' hay ở traboule thường đóng. Tốt nhất là nên thì thầm khi nói chuyện, vì những khoảng sân nhỏ khuếch đại âm thanh của giọng nói, và ngay cả cuộc trò chuyện bình thường cũng có thể khá khó chịu cho người ở. 

• Sân trong thời kỳ Phục hưng ( Vieux Lyon). Nhập học miễn phí. Đóng cửa vào ban đêm. Ngoài những tòa nhà được đề cập ở trên, một số tòa nhà có sân rất đẹp nhưng không thực sự traboules (tức là không có lối đi từ đường này sang đường khác). Đáng chú ý nhất là: Maison du Chamarier (37 rue St Jean) e Maison du Crible (16 rue du Boeuf), nơi có “Tháp hồng” nổi tiếng. 

• 45.7634.827913 Rue St Jean ( Vieux Lyon). Phố đi bộ rải sỏi này là trục chính của khu vực. Nó có đầy đủ các cửa hàng lưu niệm và nhà hàng chủ yếu nhắm vào khách du lịch. Người dân địa phương biết rằng tôi bouchon những cái thực là cực kỳ hiếm ở đây. Vào một buổi chiều Chủ nhật đầy nắng, có thể khó đi bộ do quá đông người dân địa phương và khách du lịch. Bạn cũng có thể kiểm tra sự yên tĩnh hơn rue des Trois Maries chạy song song với rue St Jean, giữa place de la Baleine Là rue du Palais de Justice.  
• 45.76254.8269444 Rue du Boeuf ( Vieux Lyon). Song song với Rue St Jean, con phố này yên tĩnh hơn và đẹp không kém. Nó cũng có một số nhà hàng, đắt hơn những nhà hàng trên đường St Jean, nhưng trung bình, nó đáng giá hơn nhiều.  

• 45.76454.82835 Place du Change (Xe buýt C3-Gare St Paul). Quảng trường lớn nhất trong khu vực có hai tòa nhà đáng chú ý. Ở đó Loge du Change, ở phía tây, nó được xây dựng một phần bởi kiến ​​trúc sư vĩ đại Soufflot. Bây giờ nó là một nhà thờ Tin lành được gọi là Temple du Change. Nó có thể được truy cập vào các ngày thứ bảy. Lễ tôn giáo vào Chủ Nhật, 10:30 sáng. Đối diện là Maison Thomassin, với mặt tiền theo phong cách Gothic thế kỷ 14. Thomassins là một gia đình thương nhân hùng mạnh trong thời kỳ Phục hưng. Phía trên tầng hai có các cửa sổ là cánh tay của Vua Pháp, Dauphin (người thừa kế Vương quốc) và Nữ công tước Anne của Brittany. Thật không may, sân được đóng cửa cho công chúng.  

• 45.76524.827326 Rue Juiverie (Xe buýt C3-Gare St Paul). Một con phố điển hình khác của Vieux Lyon. Nó được đặt tên theo cộng đồng Do Thái định cư ở đó, nhưng họ đã bị trục xuất vào thế kỷ 14. Hãy nhìn vào sân sau của Khách sạn Builloud (số 8); có một phòng trưng bày tráng lệ ở tầng một, được thiết kế bởi Philibert Delorme, một trong những kiến ​​trúc sư địa phương quan trọng nhất trong thời kỳ Phục hưng.  
• 45.76694.826957 Nhà thờ San Paolo (Église Saint-Paul), rue St Paul (Xe buýt C3-Gare St Paul). Một nhà thờ rất đẹp với phong cách kiến ​​trúc Romanesque và Gothic pha trộn. Các bộ phận cổ nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 10.  
• 45.7571664.8246928 Khu phố St Georges, rue St Georges, rue du Doyenné và những con phố nhỏ khác (M: Vieux Lyon). St Georges là tên được đặt cho phần phía nam của Vieux Lyon. Nó có những cung điện thời Phục hưng tuyệt đẹp, tuy nhiên, không thực sự so sánh được với những cung điện của St Jean; mặt khác, nó yên tĩnh hơn nhiều so với khu vực Saint Jean. 

• 45.7586114.8247229 Montée du Gourguillon ( Vieux Lyon / Funicular: Minimes). Đẹp như tranh vẽ này montée (con phố dốc trên một ngọn đồi) bắt đầu phía sau ga tàu điện ngầm Vieux Lyon và kết thúc khá gần nhà hát La Mã Fourvière. Nó là liên kết chính giữa sông Saone và đỉnh Fourvière trong thời kỳ La Mã, Trung cổ và Phục hưng. Ngày nay nó vẫn duy trì một tinh thần thời trung cổ. Xung quanh các số 5-7 có Impasse Turquet, một chút cul-de-sac được đặt theo tên của Etienne Turquet, một người Ý được cho là đã thành lập ngành công nghiệp tơ lụa ở Lyon vào năm 1536. Trong lối đi nhỏ này là những ngôi nhà cổ nhất trong thành phố, có từ thế kỷ 13 hoặc 14, với ban công bằng gỗ.  

• 45.7619444.82805610 Palais de Justice, Quai Romain Rolland ( Vieux Lyon). Tòa nhà lịch sử, còn được gọi là "24 cột", được xây dựng từ năm 1835 đến năm 1842 bởi kiến ​​trúc sư Louis-Pierre Baltard. Đó là một ví dụ điển hình của kiến ​​trúc "tân cổ điển" của Pháp. Nó hiện chỉ có Tòa án Hình sự (Cour d'Assises) và tòa phúc thẩm. Các khu vực pháp lý khác chuyển đến một tòa nhà mới ở Part-Dieu vào năm 1995. Phiên tòa nổi tiếng nhất được tổ chức ở đó là người đứng đầu cũ của Lyon Gestapo, Klaus Barbie, vào năm 1987. Tòa nhà đang được cải tạo lớn.  

• 45.7641674.827511 Bảo tàng Lịch sử Lyon và Bảo tàng Múa rối Quốc tế (Musées Gadagne), 14 rue de Gadagne / 1 địa điểm du Petit Collège (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon, Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 42 03 61. 1 viện bảo tàng: € 6 bao gồm hướng dẫn âm thanh, 2 viện bảo tàng: € 8, 2 viện bảo tàng triển lãm tạm thời: € 10. Người dưới 26 tuổi và người khuyết tật: miễn phí. (Tháng 6 năm 2018). T4-CN 11: 00-18: 30. Sau 10 năm cải tạo lớn, những bảo tàng dành riêng cho lịch sử của thành phố và những con rối (chẳng hạn như Guignol nổi tiếng của Lyon) đã mở cửa trở lại vào tháng 6 năm 2009, với thành công lớn trước công chúng và giới phê bình. Bản thân tòa nhà, một cung điện tráng lệ thời Phục hưng, rất đáng để ghé thăm. Một khu vườn xinh đẹp và một quán cà phê cũng đã được tạo ra ở trên cùng của tòa nhà (vào cửa miễn phí). Các phần của bảo tàng lịch sử địa phương đã bị đóng cửa (phòng trưng bày 7-9) vào tháng 6 năm 2015. Các cuộc triển lãm tạm thời được hiển thị. Bảo tàng múa rối chủ yếu dành cho trẻ em và không thể bỏ qua nếu bạn không đọc tiếng Pháp và không bị cuốn hút bởi truyền thống múa rối địa phương hoặc xem một số lượng nhỏ các tác phẩm tiêu biểu cho các truyền thống nổi tiếng và dễ có (Thổ Nhĩ Kỳ, Java, Nhật Bản, Xiêm ). Quý khách có thể sử dụng xe lăn hoặc xe đẩy để đến bảo tàng lịch sử thông qua một loạt thang máy như mê cung, mặc dù chỉ đến các phần của bảo tàng múa rối.  

Đồi Fourvière

• 45.7622924.82255612 Basilique Notre-Dame de Fourvière, place de Fourvière (Funicular: Fourvière), ☎ 33 4 78 25 86 19. miễn phí (tháng 6 năm 2018). 10: 00-17: 00. Thánh lễ: Thứ Hai-Thứ Bảy 07:15, 09:30, 11:00, 17:00; CN 07:30, 09:30, 11:00, 17:00. Được xây dựng vào năm 1872 và dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria, vị thánh bảo trợ của Lyon, nhà thờ bằng đá cẩm thạch trắng hùng vĩ này được ví như một con voi đang giơ chân. Nó là một ví dụ điển hình của phong cách "chiết trung" của thế kỷ XIX, với các yếu tố kiến ​​trúc gợi nhớ lại thời kỳ cổ đại, cổ điển và gothic. Trang trí nội thất theo phong cách Byzantine cực kỳ hoa mỹ và chắc chắn gây ấn tượng với du khách vì sự phong phú của nội dung. Rất thú vị với cả những bức tường đại diện và cửa sổ kính màu theo phong cách tân nghệ thuật. Chuyến thăm cũng bao gồm hầm mộ và một nhà nguyện bên.

Các chuyến tham quan mái nhà và tháp chuông có sẵn vào buổi chiều với giá € 6.  

• Bảo tàng nghệ thuật tôn giáo (Musee d'artosystemx), 8 địa điểm de Fourvière, ☎ 33 4 78 25 03 04. Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-12: 30 và 14: 00-17: 30, đóng cửa vào tháng 1 và tháng 2. Bảo tàng nhỏ lưu giữ các kho báu được tặng cho nhà thờ để xây dựng. 

• 45.7627464.82300513 Điểm quan sát Fourvière (Esplanade de Fourvière), place de Fourvière. Bên cạnh vương cung thánh đường là điểm ngắm cảnh, với tầm nhìn đẹp nhất ra thành phố. Nếu thời tiết quang đãng, bạn thậm chí có thể nhìn thấy Mont Blanc ở phía xa. Đây là một nơi tuyệt vời để bắt đầu chuyến tham quan thành phố của bạn vì bạn thực sự có thể nhìn thấy nó một cách tổng thể. 

Để đến đó, bạn có thể thực hiện monteé Cardinal Decourtray, sau đó Rue Cléberg Là Rue de l'Antiquaille dẫn đến các nhà hát La Mã, hoặc tản bộ qua Jardins du Rosaire, một khu vườn xinh đẹp; sau đó cầu thang dẫn đến Rue du Boeuf trong Vieux Lyon. Tất nhiên, bạn cũng có thể đi đường sắt leo núi.

• 45.7637694.82226714 Tháp kim loại Fourvière (Tham quan métallique de Fourvière) (Tàu điện ngầm: Fourvière). Bên cạnh nhà thờ là một bản sao nhỏ hơn (86m) của Tháp Eiffel, được hoàn thành vào năm 1894. Việc xây dựng nó được ủng hộ bởi những người chống giáo sĩ vì có một tòa nhà phi tôn giáo là điểm cao nhất ở Lyon, thực sự là 'độ cao của 372 m ở đỉnh. Bây giờ nó hoạt động như một đài phát thanh và ăng-ten TV và được đóng cửa cho công chúng.  

• 45.7597224.81972215 Nhà hát La Mã của Lyon (Théâtre cổ de Lyon) (Funicular: Minimes). Nhập học miễn phí. Hai nhà hát được bảo tồn tốt này là tàn tích quan trọng nhất của thành phố La Mã Lugdunum. Bảo tàng Gallo-La Mã được xây dựng bên cạnh chúng. Lễ hội mùa hè "Nuits de Fourvière" được tổ chức ở đây hàng năm, có thể gây ra hạn chế nhập cảnh vào các buổi tối từ tháng 6 đến đầu tháng 8.  
• 45.7586114.81972216 Roman Odeon của Lyon (Odéon cổ de Lyon). Rạp thứ hai này được đặt bên cạnh rạp lớn hơn.  

Saint-Just là khu phố, phía tây nam của các nhà hát La Mã, có các di tích lịch sử ít nổi tiếng hơn nhưng không kém phần thú vị.

• 45.75594.8203817 ^{[liên kết không hoạt động]}Église Saint-Just, 41 rue des Farges. Đây là công trình xây dựng lại một trong những nhà thờ lâu đời nhất ở Lyon, dành riêng cho San Giusto, cho vị giám mục thứ mười ba của thành phố vào thế kỷ thứ tư, được xây dựng trên nghĩa địa La Mã cổ đại.  

• 45.75514.8137918 ^{[liên kết không hoạt động]}Église Saint-Irénée, 51 rue des Macchabées (Funicular: St Just), ☎ 33 478254326. Nhà thờ Thứ Hai-Chủ Nhật: 08: 30-18: 00, hầm mộ Thứ Bảy 14: 30-17: 00, đóng cửa vào tháng 8. Nhà thờ lâu đời nhất ở Lyon và là một trong những nhà thờ lâu đời nhất ở Pháp. Địa điểm này được xây dựng trên một nghĩa địa Gallo-La Mã đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ, cho đến thời Trung cổ. Một số quan tài thế kỷ 5 hoặc 6 có thể nhìn thấy trong sân. Hầm mộ có từ thế kỷ thứ 9 và được cải tạo vào thế kỷ 19. Những hài cốt của người Cơ đốc giáo ban đầu (từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 6) được lưu giữ bên trong. Nhà thờ được xây dựng lại vào thế kỷ 19 theo phong cách tân cổ điển với ảnh hưởng của Byzantine. Một cổng vòm từ thế kỷ thứ 5 vẫn còn được nhìn thấy. Phía sau nhà thờ, Calvary được xây dựng từ năm 1687 cũng là một điểm ngắm cảnh tuyệt vời.  

• 45.7604194.81991419 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Bảo tàng Gallo-La Mã của Fourvière (Bảo tàng Gallo-La Mã của Fourvière), 17 rue Cléberg (Funicular: Minimes-Théâtres Romains), ☎ 33 4 72 38 49 30. € 4, giảm giá € 2,50, dưới 18 tuổi và người khuyết tật miễn phí; miễn phí vào các ngày thứ năm (tháng 6 năm 2018). Thứ Ba-Chủ Nhật 10 giờ sáng-6 giờ chiều. Bảo tàng lớn thứ hai ở Pháp, nó có tất cả các loại hiện vật liên quan đến lịch sử của Rhône-Alpes. Một chuyến thăm miễn phí đến các nhà hát La Mã có thể cũng thú vị đối với những người không quan tâm nhiều đến lịch sử.  

• 45.76214.8273220 Bảo tàng thu nhỏ và rạp chiếu phim (Musée de la Miniature et des Décors de cinéma), 60 rue St Jean (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 00 24 77. € 7, dưới 15 tuổi / sinh viên € 5,50 (tháng 6 năm 2018). Thứ Hai 14: 00-18: 30, Thứ Ba-Thứ Sáu 10: 00-18: 30, Thứ Bảy-Chủ Nhật 10: 00-19: 00. Được tạo ra bởi nghệ sĩ Dan Ohlmann, phòng trưng bày tư nhân này trưng bày khoảng 120 mô hình thu nhỏ của tất cả các loại cảnh: nhà ở, nhà hàng, xưởng, trường học, v.v., từ Lyon hoặc nơi khác, lịch sử hoặc đương đại. Độ chính xác của các mẫu là đáng kinh ngạc và một số phần sẽ thực sự thú vị đối với trẻ em. Các kịch bản điện ảnh cũng được trình bày. Phòng trưng bày nằm trong một tòa nhà lớn từ thế kỷ 16 có tên là Maison des Avocats (nhà luật sư).  

Làm gì

• 45.762784.821 Parc des Hauteurs, place de Fourvière / Montée Nicolas de Lange (Cáp treo: Fourvière). Công viên này nằm giữa tháp kim loại Fourvière và nghĩa trang Loyasse là một con đường đi bộ với lối đi tuyệt đẹp mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp về phía Monts d'Or và Beaujolais. Có một khóa học mạo hiểm trên không và một đường mòn trượt tuyết và đạp xe leo núi.  
• 45.7551294.8220832 Khu vườn của sự tò mò (Jardin des Curiosités), Passage des Hauts de St Just (Cáp treo: Minimes / St Just). Khu vườn nhỏ ẩn dưới đáy đường / bãi đậu xe, sau cánh cửa kim loại. Nó được thiết kế bởi các nghệ sĩ Canada theo tinh thần siêu thực (hãy nhớ Magritte hoặc Dalì). Cũng là một điểm quan sát tốt đẹp ở phần phía nam của Lyon.  

Mua sắm

• 45.7628254.8270231 Rượu Antic, 18 rue du Boeuf (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 37 08 96, @[email protected]. 12 đến 3.000 €. Thứ Ba-Chủ Nhật 11: 00-20: 00. Cửa hàng nhỏ này có tuyển chọn đặc biệt các loại rượu từ khắp nơi trên thế giới. Tuyển chọn rất thú vị các loại rượu vang từ thung lũng Rhone, bộ sưu tập đặc biệt của những ngôi làng cổ. Giá cả rất hợp lý. 

Làm thế nào để có được niềm vui

• 45.757424.824731 Johnny Walsh's, 56 rue St Georges (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 42 98 76. Thứ Ba-Thứ Năm 19: 00-02: 00, Thứ Sáu-Chủ Nhật 19: 00-03: 00. Quán rượu Ailen đẹp, chính thống với âm nhạc hay và một số buổi biểu diễn trực tiếp. 
• 45.7624464.8264692 Georges Năm, 32 rue du Boeuf (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 40 23 30. Thứ Ba-Thứ Bảy 19: 00-01: 00. Nơi này được mở bởi chủ cửa hàng rượu Antic Wine. Do đó, nó có rất nhiều lựa chọn về rượu vang (2.800 tài liệu tham khảo), từ các nhà sản xuất địa phương nhỏ đến những cái tên nổi tiếng và được săn đón nhất. Ngoài ra thực phẩm chất lượng cao: giăm bông, pho mát, v.v. Cảnh báo: địa điểm này nhỏ, luôn kín chỗ và tổ chức nhiều sự kiện riêng tư, vì vậy nếu bạn chưa đặt chỗ trước vài tuần, hãy thử vận ​​may. 
• 45.763114.827983 Quán rượu St James, 19 rue St Jean (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 478373670. 15:00-03:00. Quán rượu Ailen. 
• 45.763544.828934 ^{[liên kết không hoạt động]}Kelly's Pub, 12 Quai Romain Rolland (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 478855331, @[email protected]. 15:00-03:00. Quán rượu kiểu Ailen, nhạc sống vào thứ 7, buổi nhạc Ailen vào thứ 5, câu đố vào thứ 2 hàng tuần, hồ bơi, phi tiêu, đồ ăn quán rượu kiểu Ailen và Anh, máy lạnh. 
• 45.764924.828015 Con chó hút thuốc, 16 rue Lainerie (Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 964066890. Quiz English Pub vào các ngày thứ Ba. Máy lạnh. 
• 45.7655494.8276666 Các loại bia, 3 địa điểm St Pau (Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 72 00 23 60. Quầy bar đẹp với nhiều loại bia. Sân thượng rất dễ chịu. 
• 45.7661964.82777 La Cave des Voyageurs, 7 địa điểm St Paul (Xe buýt: C3-Gare St Paul / Tàu điện ngầm: Hôtel de Ville / Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 92 28, @[email protected]. từ 3 ​​€. Thứ Ba-Thứ Bảy 18: 00-01: 00. Được khai trương hơn 20 năm trước bởi "Jeannot", chủ nhân kỳ lạ và ồn ào của quán bar bên cạnh, quán rượu nhỏ ấm cúng này đã xây dựng nên một tuyển chọn lớn và thú vị với hàng trăm loại rượu trong suốt nhiều năm. Tất nhiên các câu lạc bộ được đại diện tốt (Beaujolais, Burgundy, Rhone Valley) nhưng danh sách tiếp tục mở rộng về mặt địa lý. Nó cũng phục vụ một số thức ăn chất lượng: giăm bông, xúc xích, pho mát. 

rạp hát

• 45.765574.8285478 Théâtre le Guignol de Lyon (Compagnie des Zonzons), 2 rue Louis Carrand (Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 92 57. € 9, trẻ em dưới 15 € 7. Nhà hát lớn nhất ở Guignol, với những sáng tạo độc đáo dành cho trẻ em và người lớn 
• 45.7667464.8265099 Espace Gerson, 1 địa điểm Gerson (Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 4 78 27 96 99. 

Ăn ở đâu

Giá vừa phải

• 45.763384.828071 Boulangerie du Palais, 8 rue du Palais de Justice (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 478370943. Trong tiệm bánh nhỏ này, bạn sẽ tìm thấy bánh tart praline tuyệt vời, một món tráng miệng nổi tiếng của địa phương. 
• 45.7650594.8288812 René Nardone, 3 chỗ Ennemond Fousseret / 26 quai de Bondy (Xe buýt: C3-Gare St Paul / Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 28 29 09. Từ € 7. Mùa hè: Thứ Hai - Chủ Nhật, 09: 00-01: 00; mùa đông: Thứ Tư-Chủ Nhật 10 giờ sáng-7 giờ tối. Kem ngon với hương vị rất nguyên bản, được phục vụ trên sân thượng rất dễ chịu. Hoàn toàn đông đúc vào những ngày cuối tuần đầy nắng, hãy chuẩn bị để xếp hàng ... nhưng rất đáng để chờ đợi nếu bạn là một tín đồ kem thực thụ. 
• 45.766314.828353 Thanh Wallace, 2 rue Octavio Mey (Xe buýt: C3-Gare St Paul), ☎ 33 472002391. Từ € 8. Thứ Hai-Thứ Bảy 12: 00-15: 00 và 19: 00-22: 00, Chủ Nhật 11: 00-21: 00. Quán rượu dễ thương này là một nơi thích hợp để thưởng thức đồ uống và thể thao trực tiếp, nhưng cũng phục vụ các món ăn ngon của Anh và Pháp theo khẩu phần lớn. 
• 45.765924.827714 Boulangerie Chez Jules, 7 Rue Octavio Mey (B: C3-Gare St Paul). Cửa hàng bánh mì 

Giá trung bình

• 45.7625714.8266395 Les Adrets, 30 rue du Boeuf (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 78 38 24 30. Bữa trưa từ € 13, bữa tối € 23 đến € 38. Ẩm thực cổ điển tuyệt vời của Pháp, được làm từ các sản phẩm chất lượng, trong không gian trang trí đẹp mắt. Một trong những nơi tốt nhất trong khu vực. 

Giá cao

• 45.7590284.8234486 Christian Tetedoie, 4 rue professeur Pierre marion, ☎ 33 4 78 29 40 10, @[email protected]. Bữa trưa € 40, bữa tối € 56/68/76/96. Một địa chỉ mới cho một đầu bếp được công nhận. Nhà hàng trước đây có một phòng ăn cổ điển trên bờ Saone. Giờ đây, Têtedoie đã đưa nhà hàng của mình lên một tầm cao mới với vị trí uy tín mang đến một trong những tầm nhìn đẹp nhất ra thành phố và phong cách trang trí rất hiện đại, cùng tinh thần ẩm thực và giá cả. Danh sách rượu lớn đến mức họ phải mang nó đi khắp nơi trên một chiếc xe đẩy. Nơi này còn có quầy rượu, sân hiên kiểu "quán rượu" (€ 40/50) và nhà hàng Ý. 
• 45.7622584.8263817 Au 14 Février, 36 Rue du Bœuf, ☎ 33 4 78 92 91 39. Thực đơn € 52 / € 75. Thứ Ba-Thứ Bảy chỉ dành cho bữa tối. Nếu bạn có thể đặt chỗ trước ít nhất hai tháng và sẵn sàng cho một thực đơn "bất ngờ", nơi nhỏ bé (16 chỗ ngồi!) Này do đầu bếp người Nhật Tsuyoshi Arai điều hành là một trải nghiệm thực sự độc đáo. Nói với người phục vụ của bạn những gì bạn không thích hoặc không thể ăn, và bạn sẽ được phục vụ thực đơn gồm năm hoặc chín món thay đổi hàng ngày. Ẩm thực là Pháp với âm bội của Nhật Bản, vô cùng sáng tạo và trên hết, ngon. 

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• 45.7652964.827861 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}Khách sạn Saint Paul, 6 rue Lainerie (Xe buýt: C3 / Gare St Paul), ☎ 33 4 78 28 13 29. € 57 (Tháng 6 năm 2018). Khách sạn 2 sao này cung cấp các phòng khá nhỏ nhưng dịch vụ tuyệt vời và sạch sẽ. Đáng giá. Đường phố có thể khá ồn ào, vì vậy hãy yêu cầu một phòng bên sân trong hoặc mang theo nút tai của riêng bạn. 

Giá cao

• 45.764944.827412 ^{[liên kết trước đây không hoạt động]}LaTour-Lyon, 21 rue Juiverie (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 6 62 50 84 38, @[email protected]. €80-110. Một chỗ ở trong một tòa tháp thời Phục hưng ở Vieux-Lyon. Một không gian song lập thú vị và độc đáo với tầm nhìn toàn cảnh qua 17 cửa sổ và các tiện nghi sang trọng. 
• 45.765734.827853 Khách sạn trường cao đẳng, 5 Place Saint-Paul (Xe buýt: C3-Gare St Paul / Tàu điện ngầm: Vieux Lyon / Hôtel de Ville), ☎ 33 4 72 10 05 05. 92€. Ở quận Saint Paul, khu du lịch bậc nhất của thành phố cổ. 
• 45.763254.827384 Cour des Loges, 2-8 rue du Boeuf (Tàu điện ngầm: Vieux Lyon), ☎ 33 4 72 77 44 44, @[email protected]. phòng € 249 đến € 620, bữa sáng € 25. Trong một tòa nhà thế kỷ 14 đặc biệt 

Cách giữ liên lạc

Các dự án khác

• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Đồi Fourvière và Vieux Lyon

Bản nháp : bài viết tôn trọng khuôn mẫu tiêu chuẩn và có ít nhất một phần với thông tin hữu ích (mặc dù một vài dòng). Đầu trang và chân trang được điền chính xác.