Phố cổ (Tallinn) - Città Vecchia (Tallinn)

Thành phố cổ (Vanalinn) là một vùng lân cận của Kesklinn, quận trung tâm của thành phố Tallinn.

Để biết

Làm thế nào để định hướng bản thân

Các vùng lân cận

Thành phố cổ được tạo thành từ hai khu vực riêng biệt như sau:

• Thị trấn thấp hơn (All-linn) - Nhóm xung quanh quảng trường tòa thị chính (Raekoja platsla), thành phố phía dưới vẫn được bao quanh bởi hào và dấu tích của những bức tường cổ xung quanh, nơi các công viên công cộng được chăm sóc cẩn thận đã được bố trí và là nơi lý tưởng để dành thời gian thư giãn. Một trong những con đường nổi tiếng nhất ở hạ thành là Pikk, xung quanh là trụ sở của các bang hội cổ. Thành phố phía dưới trên thực tế là một phần tư của các thương nhân và nghệ nhân của Tallinn cũ với sự phục vụ của các quý tộc và giáo sĩ trên đồi Toompea.

• Toompea - Thị trấn phía trên ở trung tâm của Tallinn nằm trên ngọn đồi Toompea, nơi đã từng là nơi ở kiên cố của các Hiệp sĩ Estonia và các giám mục Công giáo kế vị người Luther sau năm 1561. Tên "Toompea" có nghĩa là "Đồi Nhà thờ" và được đặc trưng bởi những con đường rải sỏi, tháp và công sự thời trung cổ. Lối vào thành phố phía trên vẫn được bảo vệ bởi một tòa tháp từ năm 1380. Những công trình phòng thủ này được dựng lên để bảo vệ khỏi những kẻ thù bên ngoài nhưng cũng bởi vì mối quan hệ giữa quý tộc và thương nhân của thành phố thấp hơn là bất cứ điều gì ngoài thân ái và được đánh dấu bằng sự thù địch. Theo truyền thuyết, ngọn đồi mọc lên trên lăng mộ của vị vua huyền thoại Estonia Kalev nhưng theo lịch sử, Toompea là nơi xây dựng lâu đài Đan Mạch, nơi thành phố được sinh ra vào năm 1219. Dọc theo con đường dẫn đến pháo đài có cửa hàng hổ phách (justvaik) rất phổ biến với khách du lịch, đặc biệt là hành khách tìm kiếm quà lưu niệm.

Làm thế nào để có được

Các chuyến xe điện của tuyến số 4 xuất phát từ sân bay chạy dọc theo Viale Pärnu trong khi các chuyến xe điện của tuyến số 2 biên giới ở phía bắc và sau đó tiếp tục đến nhà ga trung tâm ở Kalamaja.

Làm thế nào để đi xung quanh

Khu phố cổ là khu vực dành cho người đi bộ nên bạn có thể đi bộ di chuyển. 59.4389824.75111 Bãi đậu xe taxi chúng nằm xung quanh khách sạn Kalev Spa.

Thấy gì

Kiến trúc dân dụng và quân sự

• 59.43700524.7453091 Tòa thị chính (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. Từ tháng 10 đến tháng 6, quý khách có thể đến thăm tòa nhà theo lịch hẹn qua e-mail hoặc hai số điện thoại được liệt kê, bằng cách viết thư hoặc gọi điện trước ít nhất ba ngày. Mặt khác, các nhóm phải gửi yêu cầu trước 10 ngày. Để leo lên đỉnh tháp, bạn phải trả một mức giá riêng. Tòa thị chính Tallinn là một công trình kiến ​​trúc Gothic được hoàn thành vào năm 1404. Ngày nay nó được chính quyền thành phố sử dụng cho các mục đích nghi lễ. Nó là một tòa nhà hai tầng có kích thước 36 x 15 m. nhìn ra phía nam của quảng trường chợ cổ, ngày nay được gọi là Raekoja plats (Quảng trường thị trấn).

Cung điện được bao bọc bởi một tòa tháp cao 64 mét được đỉnh bởi một ngọn tháp, trên đỉnh có một cánh gió thời tiết từ năm 1530 với hình dáng một chiến binh huyền thoại của Estonia, được gọi là Vana Toomas (Thomas già). Nó là biểu tượng của Tallinn, được người dân xem như một loại thiên thần hộ mệnh. Chiếc bay trên tháp là một bản sao từ năm 1996. Bản gốc từ năm 1530 được lưu giữ trong tòa thị chính.

Theo truyền thống, Vana Toomas là một chiến binh rất điêu luyện trong việc bắn súng bằng nỏ rực lửa nhưng tài năng của anh ta không được công nhận do tính cách phổ biến của anh ta. Tuy nhiên, anh đã được đền đáp bằng công việc bảo vệ sự sống. Khi đã lớn tuổi, Tommaso có thói quen tặng đồ ngọt và đồ ăn vặt cho những đứa trẻ đã đi qua mình. Sau khi ông qua đời, những đứa trẻ nhất quyết hỏi cha mẹ và người thân xem Tommaso già đã đi đâu, khiến họ vô cùng bối rối. Trên thực tế, họ thích giữ im lặng về sự thật để không làm lũ trẻ sợ hãi.

Nhưng khi cánh quạt thời tiết với hình nộm của ông già Thomas được cẩu lên trên ngọn tháp, các bậc cha mẹ cảm thấy nhẹ nhõm và có thể giải thích cho con cái của họ rằng ông già Thomas đã chuyển lên đỉnh tháp để hoàn thành tốt hơn nhiệm vụ người giám hộ của mình và sẽ tiếp tục để thưởng cho họ nếu họ cư xử tốt.  

• 59.43775324.7458442 Hiệu thuốc ở Tòa thị chính (Raeapteek). Một trong những hiệu thuốc lâu đời nhất trên thế giới đang hoạt động, không bị gián đoạn, từ thế kỷ 15. Mười thế hệ của gia đình Burchart Hungary thay phiên nhau quản lý hiệu thuốc, trong khoảng thời gian từ 1582 đến 1911. Người đầu tiên quản lý nó là John Burchart Belavary de Skyava, người chuyển đến Tallinn từ quê hương của ông, Pressburg (ngày nay Bratislava) Anh ta thuê nó từ hội đồng thành phố Tallinn. Một trong những hậu duệ của nó, cũng có tên là Johann, đã có thể chuộc nó với giá 600 thalers, trở thành chủ sở hữu của nó vào năm 1688.

Về cơ bản nó là một bảo tàng nhỏ, nơi du khách có thể tìm lại lịch sử thông qua việc sử dụng đa phương tiện. Các tủ trưng bày các lọ và dụng cụ dược phẩm từ các thời kỳ trước.  

• Trụ sở cũ của KGB, Pikk 61. Bây giờ là Bộ Nội vụ và nói chung không mở cửa cho công chúng, đây là nơi KGB giam giữ và tra tấn những người bị nghi ngờ là bất đồng chính kiến. Một câu chuyện cười thời Liên Xô nói rằng đây là tòa nhà cao nhất ở Estonia: ngay cả từ tầng hầm bạn cũng có thể nhìn thấy Siberia. Các cuộc thẩm vấn thực sự được tiến hành dưới tầng hầm và ngày nay người ta vẫn có thể thấy các cửa sổ được làm bằng bê tông để cách âm như thế nào. 
• 59.44251924.7492813 Cảng hàng hải lớn (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Ngôi nhà của mụn đầu đen (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. Đó là nhà nghỉ của các thương gia nói tiếng Đức, những người mặc một chiếc mũ đen để tôn vinh người bảo trợ của họ, St. Maurice, một vị thánh Ai Cập da đen đã tử đạo vào khoảng năm 287 sau Công Nguyên. C. Tình anh em đã gắn kết các chủ tàu của tình trạng độc thân.

Đây là một cung điện được xây dựng lại vào năm 1640 theo các mệnh lệnh của thời Phục hưng Hà Lan. Hôm nay nó là chỗ của philharmonic của Tallinn.  

• Olaf's Guild Palace (Olevi gild hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. Thứ Ba-Thứ Sáu 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Phần ban đầu của các bức tường thành phố, Suur-Kloostri (Góc Väike-Kloostri). Thứ Hai-Chủ Nhật 10 giờ sáng-7 giờ tối. Tại giao lộ của hai con phố này là một đoạn tường thành còn sót lại dài 1,9 km và với khoảng 20 tháp canh. Những người gần nhất là Nunnatorn (Tháp của nữ tu), Saunatorn Là Kuldjalatorn (tháp chân vàng). Sau này được bảo quản tốt và được sử dụng làm không gian cho các cuộc triển lãm, diễn thuyết và hợp xướng do Hiệp hội Hát Thanh niên Kuldjala tổ chức. Bạn có thể leo lên đỉnh của mỗi trong ba tòa tháp này bằng những cầu thang xoắn ốc rất hẹp rồi đi bộ một đoạn của những bức tường cổ kính và chiêm ngưỡng toàn cảnh thành phố cổ và những mái nhà đỏ từ trên cao.

Đây là một trong những điểm du lịch nhất ở Tallinn vì vậy vào tháng 7 và tháng 8, tốt nhất là bạn nên đến đó vào sáng sớm, trước khi đám đông kéo đến.

Việc xây dựng các bức tường bắt đầu vào năm 1265 vào thời Nữ hoàng Đan Mạch Margaret Sambiria, nhiếp chính cho con trai nhỏ của bà Eric V và với tiêu đề Thống trị Estoniae. Vì lý do này, các bức tường thế kỷ 13 được gọi là "Mura di Margherita". Trong hai thế kỷ sau, các bức tường đã được mở rộng rất nhiều với việc bổ sung các tháp canh hùng vĩ. Sau khi hoàn thành, các bức tường có tổng chiều dài 2,4 km, cao từ 14 đến 16 mét và dày 3 mét. Tám cánh cửa đã mở vào đó, một số cửa có hai bên là các tháp. Hơn một nửa trong số 46 tháp canh đã bị mất.

Điểm tốt nhất để chiêm ngưỡng những bức tường xung quanh và những tòa tháp còn sót lại từ trên cao là điểm quan sát Patkuli trên Đồi Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Ngõ của Santa Caterina (Katariina Käik). Ngoài những bức tường thành cổ kính, những con hẻm nhỏ hẹp của thành phố cổ cũng rất được ưa chuộng. Bức tượng này của Santa Caterina được lòng bàn tay vì nó có mặt đường lát đá cuội, nó được bao phủ một đoạn và trong bức tiếp theo, nó được bao bọc bởi rất nhiều mái vòm. Nó được gọi như vậy bởi vì nó nằm ở nơi có tu viện của các tu sĩ dòng Đa Minh dành riêng cho Thánh Catherine, bị phá hủy vào năm 1524 bởi những người theo đạo Tin lành,. Cổng Gothic nhìn ra con hẻm vẫn còn sót lại, trong khi một số bộ phận còn sót lại như quận được đưa vào nhà thờ Công giáo San Pietro e Paolo từ năm 1799.

Tu viện cổ của Dominicans thay vào đó là một viện bảo tàng được hiển thị trong phần tiếp theo.  

• 59.43766924.7427257 Cửa chân dài (Pika jala väravatorn), Pikk jalg 3. Một cánh cửa hình tháp từng là một phần của các bức tường xung quanh. Nó được bảo tồn rất tốt trong khi các bức tường xung quanh đã bị phá bỏ vì chúng cản trở giao thông thành phố. Nó không thể được đến thăm vì nó đã được sử dụng như các căn hộ riêng.

Tháp và các bức tường được dựng lên vào thế kỷ 14 để ngăn cách các quan thầy và quý tộc của Toompea khỏi các thương nhân của thành phố thấp hơn và ngăn chặn sự bùng phát của sự thù địch giữa hai giai cấp.

Cánh cửa được đóng bởi một cánh cổng và được bảo vệ bởi một người trông coi, người đã phải trả một khoản phí cao do quan tòa ấn định để vượt qua nó trên lưng ngựa hoặc trên xe ngựa.  

• 59.4361424.741288 Chân ngắn (Lühike jalg). Một con hẻm ngắn, giống như con hẻm khác có tên là Gamba Lungo, dẫn đến "khu vườn của vua Đan Mạch" trên ngọn đồi phía trên Toompea. Mặc dù leo dốc, nó được hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn, du khách đi lại mỗi ngày.

Con hẻm được nhắc đến lần đầu tiên vào năm 1353 với tên Latinh là brevis Msgr và sau đó với những cái tên luôn luôn là tiếng Latinh, di parvus Msgr ("núi nhỏ") (1371) e Lowernsus montis ad mare (Lên núi xuống biển). Từ năm 1428, người Saxon chuyển hướng Kerbergh (núi ngắn) e Dombergh (ngọn đồi của nhà thờ lớn).

Vào thời Trung cổ, nhiều cửa hàng bán thịt đã bỏ qua nó, bằng chứng là một tài liệu năm 1394, trong đó một quan tòa điều chỉnh hoạt động của loại hàng này.

Một ngôi nhà thời trung cổ nhìn ra phần dưới của con hẻm và hiện có bảo tàng của nghệ sĩ người Estonia Adamson-Erik. Tòa nhà được nhắc đến sớm nhất là vào năm 1542 nhưng đã được tân trang lại hoàn toàn vào những năm 1980 và từ đó trở thành một chi nhánh của bảo tàng nghệ thuật Estonia.

Hàng năm, vào ngày 15 tháng 5, lễ hội thành phố Tallinn, một buổi lễ diễn ra có nguồn gốc từ thời Trung cổ. Thủ tướng đương nhiệm với tư cách là Bá tước Toompea yêu cầu người giám hộ của cổng trên cho phép đi đến thành phố phía dưới để gặp gỡ người dân và nhận được sự tôn kính của họ  

• 59.43517224.7408569 Tháp Trinh nữ (Neitsitorn), Lossi plats 11 (Toompea). Tòa tháp đã trở thành một thỏi nam châm thu hút du khách sau cuộc trùng tu cẩn thận vào năm 2012-2013 bởi Quỹ Regina Margaret của Đan Mạch và Quỹ A. P. Moller ở Mersk với chi phí 1,2 triệu euro. Sau khi hoàn thành việc trùng tu, bao gồm 3 tầng của tháp, tầng hầm và khu vườn liền kề của vua Đan Mạch, tháp đã được mở cửa cho công chúng tham quan như một quán bar bảo tàng. Trên thực tế, các bộ sưu tập của Bảo tàng Công dân (Bảo tàng Thành phố Tallinn) đã được trưng bày ở đó.

Người ta cho rằng tháp, ở dạng ban đầu, đã tồn tại vào quý đầu tiên của thế kỷ 14 và nó được xây dựng đồng thời với sự sắp xếp của khu vườn liền kề của vua Đan Mạch, được đề cập lần đầu tiên vào năm 1373.

Nó được gọi là tháp Hinse Meghhe từ tên của một chỉ huy quân sự có đơn vị đóng quân ở phần này của bức tường. Cái tên "tháp của thiếu nữ" (hay tháp của trinh nữ) được đặt cho nó bởi những thương nhân người Hanse nói tiếng Đức (Mägdeturm) và được sử dụng từ tiếng Estonia (Neitsitorn)

Tháp bị hư hại nặng trong cuộc vây hãm Tallinn năm 1577 của quân đội Nga (Chiến tranh Livonia) nhưng đã được trùng tu ngay sau khi kẻ thù rời đi và được sử dụng làm nhà tù cho đến năm 1626 sau đó nó bị bỏ mặc. Sau một đợt trùng tu bề ngoài vào năm 1842, tháp được chuyển thành nhà riêng.

Những người thuê tháp trinh nữ là các nghệ sĩ cho đến cuối những năm 1960, bao gồm Kristjan và Paul Raudov. Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, kiến ​​trúc sư Karl Burman đã lắp đặt studio của riêng mình trong tòa tháp.

Tuy nhiên, tòa tháp trong tình trạng tồi tệ, đòi hỏi phải tiến hành trùng tu vào năm 1968. Các bức tường bị khoét rỗng để nhường chỗ cho các cửa sổ lớn mang đến một tầm nhìn không thể so sánh được với thành phố phía dưới. Năm 1981, ông mở quán cà phê Neitsitorni, ngay lập tức đạt được thành công rực rỡ. Vào năm 2004, quyền sở hữu của tòa tháp đã được thông qua theo nghị định cho bảo tàng công dân. Những người thuê và quản lý quán bar đã bị đuổi ra khỏi nhà và tòa tháp bị đóng cửa cho đến khi mở cửa trở lại vào năm 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, Komandandi tee 2, ☎ 372 644 6686. Thứ Ba-Chủ Nhật 10 giờ sáng-5 giờ chiều. Một tháp pháo được xây dựng từ năm 1475 đến năm 1483. Khi hoàn thành, nó là một trong những tháp phòng thủ mạnh nhất của Tallin. Nó có hình tròn, cao 38 mét và tường dày 4 mét. Tòa tháp ban đầu không có mái che nhưng có đỉnh có hình dạng của một sân thượng hình chóp, nơi có một số khẩu pháo chĩa về mọi hướng. Các miệng súng thần công khác nhô ra từ các khe ở các tầng dưới. Tầng trệt được dùng làm kho chứa thuốc súng và đại bác dự trữ.

Trong thời gian tồn tại, tháp đã đẩy lùi được một số cuộc tấn công của kẻ thù nhằm chiếm thành phố. Nó bị thiệt hại nghiêm trọng nhất trong Chiến tranh Livonia, khi quân đội của Sa hoàng Nga Ivan Bạo chúa đặt thành phố bị bao vây: thậm chí ngày nay bạn vẫn có thể nhìn thấy những khẩu súng thần công được bắn bởi những kẻ bao vây, được gắn trên các bức tường bên ngoài của nó.

Tháp có được hình dáng hiện tại vào cuối thế kỷ 17, khi nó được bao phủ bởi một mái hình nón.

Tên Kik-in-de-Kök là tiếng Đức và có nghĩa là "nhìn vào bếp". Nó xuất phát từ thói quen nhìn trộm của những người lính canh trong những ca làm việc dài và nhàm chán của họ vào nhà bếp của những ngôi nhà bên dưới xuất hiện rõ ràng từ trên đỉnh tháp. Cái này từ Tallinn không phải là cái duy nhất mang cái tên cụ thể này. Các tháp đương đại khác có cùng tên có thể được bắt nguồn từ Gdansk, Magdeburg và ở các thành phố khác của liên minh Hanseatic hoặc dưới sự thống trị của các hiệp sĩ của lệnh Teutonic.

Các đợt trùng tu đầu thế kỷ XX đã trả lại cho tháp một phần diện mạo ban đầu. Ngày nay nó là một bảo tàng nhỏ mở cửa cho công chúng. Các bộ sưu tập cố định nằm ở các tầng trên: chúng bao gồm, trong số những thứ khác, các mô hình của thành phố thời trung cổ và các tài liệu về cuộc sống của thời đó. Tầng trệt được sử dụng cho các cuộc triển lãm tạm thời, thường là chiếu phim, tuy nhiên, không liên quan gì đến lịch sử của tòa tháp, trong khi tầng trên cùng đã được điều chỉnh như một hội trường sự kiện với ít chỗ ngồi. Tất nhiên từ tầng 5 là nơi có thể ngắm toàn cảnh rộng nhất.  

• 59.43555624.73722211 Lâu đài Toompea (Tổn thất Toompea). Kể từ thời điểm được xây dựng, lâu đài Toompea đã là một trung tâm quyền lực. Nó liên tiếp là nơi ở của đại diện của vua Đan Mạch, của đại sư phụ của trật tự Livonia, của thống đốc Thụy Điển và sau đó là Nga. Ngày nay, nội thất của lâu đài được chiếm giữ bởi các tòa nhà quốc hội (Riigikogu) và Phủ Thủ tướng. Mỗi người cai trị đã để lại dấu ấn của mình và lịch sử của lâu đài được xác định với lịch sử của thành phố nằm dưới chân ông.

Dựa trên các nguồn của Phần Lan, người ta tin rằng một lâu đài bằng gỗ đầu tiên, được gọi là Kesoniemi, được xây dựng bởi người bản địa giữa thế kỷ 9 và 11 sau Công nguyên. Năm 1219, pháo đài bị quân Thập tự chinh chinh phục dưới sự chỉ huy của Vua Valdemaro II của Đan Mạch. Kể từ đó, những người Estonia bị khuất phục có thói quen gọi pháo đài là "Taani (n) linna" (lâu đài Đan Mạch). Từ biểu thức này sẽ suy ra tên của thành phố Tallinn.

Vào năm 1227, các hiệp sĩ cầm kiếm đã chiếm hữu lâu đài và cố gắng giữ nó trong mười năm trước khi nhượng bộ trước cuộc phản công của Đan Mạch. Họ chịu trách nhiệm xây dựng lâu đài đá đầu tiên.

Năm 1346, Valdemar IV của Đan Mạch bán công quốc Estonia cho Livonia, người thừa kế của những người mang kiếm. Mệnh lệnh hiệp sĩ này có tính chất tôn giáo và bên dưới chúng, lâu đài mang dáng vẻ của một tu viện với nhà chương, nhà nguyện, nhà quản lý, các phòng ngủ tập thể, chuồng ngựa và vườn rau. Chính họ đã xây dựng bốn ngọn tháp đặt ở các góc của lâu đài. Ba người còn lại, Pikk Hermann, Pilsticker và Landskrone.

Tòa thị chính thời kỳ phục hưng được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư Hans von Aachen trên ví dụ của cung điện hoàng gia ở Stockholm có từ năm 1598 để làm nơi ở của thống đốc Thụy Điển. Cung điện được xây dựng lại nhiều lần trong nhiều thế kỷ sau đó.

Người Nga đã thay phiên người Thụy Điển, những người chiến thắng Đại chiến phương Bắc (1700-1721). Lâu đài vẫn trống cho đến khi Catherine II công bố công trình xây dựng cung điện mới dự định làm nơi ở của thống đốc tỉnh Estonia thuộc đế quốc mới. Thiết kế được phát triển bởi nhà triết học người Đức Johann Friedrich Schultz, một nhân vật tiêu biểu của thời kỳ Khai sáng. Các công việc xây dựng cánh mới của lâu đài kéo dài từ năm 1767 đến năm 1773. Kết quả là một cung điện Baroque với các yếu tố tân cổ điển. Các khu vườn và cánh phía đông nam dành để chứa các kho lưu trữ cũng được xây dựng từ thời Nga.  

• Riigikogu. Quốc hội Estonia 
• 59.438324.740412 Nhà Stenbok (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Một cung điện tân cổ điển trên Đồi Toompea, hiện là trụ sở chính thức của chính phủ và thủ tướng bang Estonia.  

Kiến trúc tôn giáo

• 59.43592224.74275613 Nhà thờ San Nicola (Niguliste kirik) (Niguliste 3). T4-CN 10: 00-17: 00. Nhà thờ thời trung cổ từ thế kỷ 13, dành riêng cho Thánh Nicholas, vị thánh bảo trợ của các thủy thủ và ngư dân. Nó được xây dựng bởi các thương gia người Đức của Westphalia. Vào năm 1405, nó có diện mạo như hiện nay. Tháp chuông, cao 105 m, được củng cố vào thế kỷ 17. Nó đã bị phá hủy một phần trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Công việc trùng tu bắt đầu vào năm 1953 và kéo dài cho đến năm 1984, khi nhà thờ được mở cửa trở lại nhưng không phải là nơi thờ tự mà là một phòng hòa nhạc. Tháp chuông đã bị hư hại nghiêm trọng do trận hỏa hoạn xảy ra 2 năm trước đó. Bên trong có một mảnh vỡ của bức tranh "vũ điệu rùng rợn", tác phẩm của nghệ sĩ Lübeck, Bernt Notke. Bàn thờ chính có từ năm 1480 và cũng là tác phẩm của các nghệ nhân thuộc trường phái Lübeck và được tô điểm bằng các tác phẩm điêu khắc bằng gỗ (hơn ba mươi)  

• 59.44138924.74777814 Nhà thờ thánh Olav (Oleviste kirik), Lai 50. Nhà thờ được cho là đã được xây dựng vào thế kỷ 13 và là nơi thờ cúng của cộng đồng thương mại Scandinavia sau đó cư trú tại Tallinn. Nhà thờ được dành riêng cho vua Olaf II của Na Uy (995-1039) sau này được tôn xưng là thánh. Phần chóp của tháp chuông cao 159 m. Người ta tin rằng nó rất cao để phục vụ như một ngọn hải đăng. Nhà thờ bị sét đánh ít nhất 8 lần và 3 lần bị phá hủy hoàn toàn. Vào thời Xô Viết, ngọn lửa được dùng như một đài phát thanh. Ngày nay nó được thánh hiến cho giáo phái Baptist.  
• 59.43701724.73886915 Nhà thờ Santa Maria (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Trên đồi Toompea). Nhà thờ cổ nhất của Tallinn ban đầu là một tòa nhà Công giáo thế kỷ 13, còn được gọi là Nhà thờ, được người Đan Mạch thành lập có lẽ ngay sau khi thành phố bị chiếm (1219). Nhà thờ bằng gỗ ban đầu đã được thay thế vào năm 1240 bằng một nhà thờ khác bằng đá, sau đó được mở rộng hai thế kỷ sau đó. Nó đã trở thành một nhà thờ Lutheran vào năm 1561. Nó được phục hồi vào năm 1686 sau một trận hỏa hoạn đã phá hủy các đồ trang trí bằng gỗ của nó. Bên trong, bạn có thể chiêm ngưỡng vô số bia mộ từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 18. Sự tuyến tính của việc xây dựng và nội thất nhấn mạnh tinh thần đơn giản và sự hồi tưởng đối với tôn giáo Lutheran.  
• 59.43583324.73944416 ^{[liên kết không hoạt động]}Nhà thờ Alexander Nevsky (Aleksander Nevski katedraal), Lossi plats 10. Nhà thờ được xây dựng từ năm 1894 đến năm 1900 theo thiết kế của kiến ​​trúc sư người Nga Mikhail Preobrazhensky. Tòa nhà này không đặc biệt nổi tiếng với người Estonia, vì nó tương phản với tâm hồn của những người dân chất phác và nhắc nhở họ về sự phục tùng lâu dài của họ đối với nước Nga Sa hoàng và sự chiếm đóng của Liên Xô. Nhà thờ cổ điển thế kỷ 19 theo phong cách Nga, theo nhiều người là biểu tượng của sự áp bức nhưng nó cũng là một trong những biểu tượng của chính thành phố. Nó đã bị phá hủy trong cuộc nổi dậy cách mạng và được người Nga xây dựng lại.  
• 59.43805624.74583317 Nhà thờ Chúa Thánh Thần (Püha Vaimu kirik), Pühavaimu 2. Một nhà thờ thời trung cổ nhỏ ngày nay được hiến dâng để thờ phụng Lutheran. Nó có lẽ được xây dựng vào thế kỷ 13 mặc dù các nguồn tài liệu đề cập đến nó lần đầu tiên vào năm 1319. Bên ngoài được sơn màu trắng và chiếc đồng hồ chạm khắc tinh xảo là tác phẩm của Christian Ackermann, một nghệ sĩ thế kỷ 17, người cũng nợ bàn thờ của gần nhà thờ Santa Maria.  
• 59.43805624.74861118 Nhà thờ các Thánh Peter và Paul (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Tĩnh mạch 18.  
• 59.4378724.7492419 Bảo tàng Cloister của Tu viện Dominica (Dominiiklaste Kloostri Muuseum), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. Ngày 1 tháng 5 - ngày 30 tháng 9: Thứ Hai-Chủ Nhật 10: 00-17: 00 Ngoài thời gian này, bảo tàng đóng cửa nhưng các nhóm vẫn có thể đến thăm bằng cách gửi yêu cầu đến địa chỉ email hoặc liên hệ với các số điện thoại được liệt kê tại đây. Đôi khi các yêu cầu thăm khám riêng lẻ cũng được chấp nhận. Tu viện cũ của Dominica dành riêng cho Thánh Catherine và bị phá hủy bởi những người theo đạo Tin lành vào đầu thế kỷ 16 được coi là một trong những bí mật được giữ tốt nhất của thị trấn cổ Tallinn ngay cả khi nó đã được tiết lộ bởi tất cả các hướng dẫn viên du lịch. Thay vào đó, giá vé vào cửa quá cao sẽ đóng vai trò như một sự hối hận và duy trì bí mật. Trên thực tế, tu viện không có trong "Thẻ Tallinn" cho phép bạn vào cửa miễn phí các viện bảo tàng. Các thông tin chi tiết khác về giá cả và cách thức truy cập có thể tham khảo trên trang web www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Nhà thờ Đức Mẹ Ba Tay (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratooriumi 22, ☎ 372 5835 2562. Nhà thờ Công giáo Hy Lạp Ukraina.  

Bảo tàng

• 59.44259224.74964421 ^{[liên kết không hoạt động]}Bảo tàng Hàng hải (Eesti Meremuuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Bảo tàng lịch sử Estonian (Eesti Ajaloomuuseum), Pikk 17, ☎ 372 6411630. Thứ Hai-Chủ Nhật 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều. Các bộ sưu tập được đặt trong một cung điện thời trung cổ, nơi từng là trụ sở của hội quán lớn Tallinn.  
• 59.43861124.74833323 Bảo tàng Civic (Tallinna Linnamuuseum), Tĩnh mạch 17, ☎ 372 615 5184. Thứ Ba 10: 00-20: 00, Thứ Tư-Thứ Bảy 10: 00-17: 00, Chủ Nhật 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 Bảo tàng múa rối (NUKU muuseum), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Bảo tàng sô cô la (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 Bảo tàng Nhiếp ảnh Estonian, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Thứ Hai 10: 00-17: 00, Thứ Tư 10: 00-17: 00, Thứ Sáu 12: 00-20: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 10: 00-17: 00, Chủ Nhật 10: 00-16: 00. 

Làm gì

Mua sắm

Làm thế nào để có được niềm vui

• 59.43515824.7456081 Rạp chiếu phim Sõprus (Kino Sõprus), Ghế Vana 8, ☎ 372 644 1919. Các bộ phim tranh giải tại lễ hội Black Nights được chiếu.  

Câu lạc bộ đêm

• 59.4356224.747652 Đồ uống & đồ nướng, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Thứ Hai-Chủ Nhật 12: 00-23: 00. Quán rượu kiểu Anh. 

• 59.4393924.746693 Săn địa ngục, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. Thứ Hai-Thứ Bảy 12: 00–02: 00, Chủ Nhật 12: 00–00: 00. Quán rượu đẹp trong khu phố cổ với một số loại bia tự nấu và đồ ăn nhẹ tuyệt vời. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. Thứ Hai-Thứ Sáu 12: 00–00: 00. Nhà hàng mở cửa muộn vào cuối tuần. 

• 59.4356124.746265 Lao động Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Thứ Hai-Thứ Bảy 19: 00–06: 00 Chủ nhật 19: 00–00: 00. Phong cách phòng thí nghiệm y tế địa phương. Các cú đánh chúng được phục vụ trong các ống nghiệm. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (quán bar không có tên), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. Thứ Hai-Thứ Tư 09: 00–03: 00, Thứ Năm-Thứ Bảy 09: 00–05: 00, Chủ Nhật 09: 00–03: 00. Du lịch, quá nhiều. 

• 59.43718324.7427967 Nhà hát Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. Thứ Hai-Thứ Năm 10: 00–00: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 10: 00–06: 00, Chủ Nhật 10: 00–00: 00. Các chương trình sân khấu Avant-garde. Các chủ sở hữu cũng điều hành một nhà hàng, giống như đối thủ cạnh tranh Kompressor, có không gian đẹp và tuyển chọn nhiều loại bánh kếp nhưng ít đông đúc hơn. 

Ăn ở đâu

Giá vừa phải

• 59.4369924.745531 III Draakon, Raekoja plats 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Thứ Hai-Chủ Nhật 09: 00-00: 00. Nhà hàng ở Tallinn bị bao vây nhiều nhất bởi những khách du lịch đi qua. Điều này không chỉ do vị trí của nó (nó nhìn ra quảng trường tòa thị chính trung tâm) mà còn do bầu không khí quán rượu thời trung cổ của nó làm kích thích trí tưởng tượng của thực khách. Nhân viên và đầu bếp mặc trang phục của thời đó, ánh sáng mờ ảo vì nó được cung cấp độc quyền bởi nến và bạn ăn bằng đũa vì dao kéo không phổ biến vào thời Trung Cổ. Bạn sẽ nuốt súp bằng cách đưa bát lên miệng. 

• 59.4368924.743842 Nhà bia, Dunkri 5, ☎ 372 644 2222. Thứ Hai-Chủ Nhật 12: 00–00: 00. Nhà máy bia thủ công cũng nổi tiếng với các món ăn và khẩu phần phong phú. Nếu muốn, bạn có thể xem quá trình sản xuất bia. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. Thứ Hai-Chủ Nhật 10 giờ sáng-7 giờ tối. Một điểm dừng chân thú vị trước khi đi lên Đồi Toompea. Nó nổi tiếng với bánh piroukads, mì ống nhồi kiểu pierogi của Ba Lan và các món ăn nhẹ làm từ bánh mì đen và cá trích. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskaevu 3 (Gần quảng trường tòa thị chính - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Bánh kếp từ € 4. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-23: 00. Bánh kếp tuyệt vời và thịnh soạn. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. Thứ Hai-Thứ Năm 12: 00–00: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 12: 00–02: 00. Tuyển chọn nhiều loại bia, khoảng 80 loại từ các quốc gia khác nhau. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. Thứ Hai 12: 00–21: 00, Thứ Ba-Thứ Năm 12: 00–23: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 12: 00–02: 00, Chủ Nhật 12: 00–21: 00. 

Giá trung bình

• 59.4375424.748717 Ngược chiều gió, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. Thứ Hai-Thứ Bảy 12: 00–00: 00, Chủ Nhật 12: 00–22: 00. Ẩm thực Ý, pizza và mì ống từ € 10. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. Thứ Hai-Thứ Năm 11: 00–00: 00, Thứ Sáu-Thứ Bảy 11: 00–02: 00, Chủ Nhật 11: 00–00: 00. 
• 59.4371524.747929 Pierre Chocolaterie, Tĩnh mạch 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Thứ Hai-Thứ Năm 08: 00-22: 00, Thứ Sáu 08:23:00, Thứ Bảy 10: 00-23: 00, Chủ Nhật 10: 00-22: 00. Một địa chỉ cho những người sành ăn: bạn có thể mua toàn bộ sôcôla ngon nhấtEstonia. Tại quầy bar, du khách có thể dùng bữa sáng với nhiều loại bánh ngọt kèm theo sữa đậu nành hoặc cà phê espresso. Nội thất là thú vị và đa dạng về phong cách. Nơi đây cũng có dịch vụ nhà hàng với khung cảnh Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk & Nhà máy rượu, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Thứ Hai-Thứ Năm: 12: 00-23: 00 Thứ Sáu-Thứ Bảy: 12: 00-00: 00 Chủ Nhật: 12: 00-23: 00. Nhà hàng Texan. 

• 59.4373224.7461911 Troika, Raekoja plats 15. Ẩm thực Nga. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. Thứ Hai-Chủ Nhật 12: 00-22: 00. Ẩm thực địa phương truyền thống và thân thiện. 

Giá cao

• 59.4366724.7460113 Olde Hansa, Vana turg 1, ☎ 372 627 9020. Thứ Hai-Chủ Nhật 11: 00-23: 00. Nhà hàng hướng đến khách du lịch với những người phục vụ mặc trang phục cổ xưa và khung cảnh thời trung cổ. Nhà hàng được tạo ra từ hội thương nhân cổ đại. Các chủ sở hữu giống như Draakon III đã báo cáo trước đó nhưng chi phí này cao hơn. 

Ở lại nơi nào

Giá vừa phải

• 16EUR Hostel, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Nhà nghỉ Alur, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Đăng ký vào: 12:00, Thủ tục thanh toán: 12:00. Khu vực bếp và kết nối internet miễn phí qua wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[liên kết không hoạt động]}Flying Kiwi Backpackers, Nunne 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[liên kết không hoạt động]}Nhà Hiệp sĩ, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Hostel chuyển đổi từ một ngôi nhà thời trung cổ. Ở trong ký túc xá nhưng cũng có thể ở phòng đơn. Khu vực bếp và wi-fi miễn phí. 

• 59.4369724.742884 Tallinn Backpackers, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Giá trung bình

• 59.43940524.7474445 Khách sạn Olevi, Olevimagi 4 (Ở trung tâm cũ), ☎ 372 6 277 650. Nằm trong một lâu đài cổ ở trung tâm lịch sử, khách sạn cung cấp các phòng thoải mái và được bài trí đẹp mắt. Giá đã bao gồm ăn sáng. Truy cập mạng miễn phí qua wi-fi. Có một nhà hàng gắn liền với nó. 

• 59.4402224.749876 Nhà cũ, Uus 22, ☎ 372 6411464. Chỗ ở trong những căn phòng hơi chật chội nhưng giá rẻ hoặc thậm chí trong những căn hộ chung cư nhiều loại. 

Giá cao

• 59.4386524.747617 Khách sạn Schlössle, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. Nó là cơ sở lưu trú duy nhất củaEstonia tham gia hiệp hội độc quyền vào năm 2011 "Các khách sạn hàng đầu thế giới".

Được phân loại với năm sao, khách sạn Schlössle là một khách sạn boutique chỉ 23 phòng cộng với nhà hàng, phòng họp, phòng xông hơi khô truyền thống của Estonia và phòng hút xì gà. Nó thuộc nhóm Khách sạn Câu lạc bộ Marbella.

Khách sạn nằm cách nhà thờ thánh linh một quãng ngắn. Nó được lấy từ hai tòa nhà lịch sử, được xếp hạng là di tích quốc gia và liền kề với bảo tàng công dân. Cung điện lần đầu tiên được nhắc đến trong các tài liệu từ năm 1363, một thế kỷ sau nó được thị trưởng Marquart Bretholt mua lại. Sau khi bệnh dịch hạch bùng phát cùng với cuộc Đại chiến phương Bắc, hai tòa nhà bị bỏ hoang và được xây dựng lại vào khoảng năm 1758. 

• 59.4359224.746488 Nam tước khách sạn Hestia, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Khách sạn Telegraaf, Tĩnh mạch 9. Một khách sạn độc quyền của chuỗi Marriott với hồ bơi, các liệu pháp spa và nhà hàng cao cấp, "Tchaikovsky". Nó có bãi đậu xe ngầm. Nó được gọi như vậy vì nó được lấy từ một tòa nhà có từ năm 1878, nơi đặt trụ sở của công ty điện báo. 

Cách giữ liên lạc

Các dự án khác

• Wikipedia chứa một mục liên quan đến Phố cổ (Tallinn)
• Commons chứa hình ảnh hoặc các tệp khác trên Phố cổ (Tallinn)

Bản nháp : bài viết tôn trọng khuôn mẫu tiêu chuẩn và có ít nhất một phần với thông tin hữu ích (mặc dù một vài dòng). Đầu trang và chân trang được điền chính xác.