Celle - Celle

Celle là một thị trấn lịch sử ở Lüneburg Heath trong Lower Saxony.

Hiểu biết

Với những dãy nhà khung gỗ, cung điện uy nghiêm và khu phố cổ lịch sử, thật dễ hiểu tại sao Celle là một địa điểm du lịch nổi tiếng đối với du khách Đức cũng như nước ngoài. Nó ở bang Đức Lower Saxony trên bờ sông Aller và ở rìa phía nam của Lüneburg Heath, và là một cơ sở tuyệt vời cho một chuyến du ngoạn đến Heath, và đến các thành phố lân cận của Doanh thu và Brunswick. Huyền bí và huyền thoại Dãy núi Harz cũng nằm trong khoảng cách đáng chú ý, khoảng 1 tiếng rưỡi lái xe về phía nam.

Đi vào lịch sử, Celle là nơi ở chính thức của các công tước của Saxe-Wittenberg và sau đó là của Brunswick-Lüneburg, từ năm 1378 đến năm 1705. Sau đó, lâu đài của nó được chuyển đổi thành một công trình tráng lệ Schloss nơi đã trở thành nơi ở vào mùa hè của các hoàng tử và các vị vua của Hanover, tổ tiên của hoàng gia Anh Windsor.

Nó có một hiệp hội lâu dài 300 năm với quân đội; nơi ở trong doanh trại của nó, vào nhiều thời điểm khác nhau, bộ binh Phổ, quân đội sương mù Wehrmacht và các đơn vị Quân đội Anh. Sống sót sau Chiến tranh thế giới thứ hai mà hầu như không bị tổn hại, Celle vẫn có nét quyến rũ quý tộc về nó, cho dù bạn đang đi dạo qua Khu vườn Pháp, ngồi trong khuôn viên của cung điện, chèo thuyền trên sông hay khám phá mê cung bằng khung gỗ các cửa hàng. Tóm lại, Celle là phải có cho bất kỳ ai đi lưu diễn miền Bắc nước Đức!

Lịch sử

Celle ít nhất một nghìn năm tuổi: ghi chép đầu tiên gọi nó là Kiellu ("vịnh đánh cá") vào năm 993. Thị trấn đã nhận được nhiều quyền tìm kiếm để đúc tiền xu của riêng mình vào thế kỷ 11, và vào cuối thế kỷ 13, Celle đã trở thành nơi ngự trị của công tước. Trên thực tế, chính Công tước Otto II the nghiêm ngặt đã quyết định rằng dinh thự kiên cố cũ ở Altencelle không còn phù hợp, và xây dựng một khu định cư mới bên cạnh địa điểm của lâu đài hiện tại. Tầm quan trọng của Celle ngày càng lớn, được Otto trao quyền thành phố vào năm 1301, cùng năm hoạt động của nhà thờ thị trấn (Stadtkirche) đã bắt đầu.

Năm 1378 Celle đổi chủ trở thành nơi ở của các công tước Saxe-Wittenberg. Họ bị lật đổ vào năm 1433 bởi các hoàng tử của Lüneburg, một trong những chi nhánh của Công tước Brunswick-Lüneburg và tổ tiên của hoàng gia Anh. Năm 1452 Công tước Frederick the Pious thành lập tu viện dòng Phanxicô ở đây và 12 năm sau, thị trấn phát triển vượt bậc nhờ độc quyền vận chuyển ngũ cốc. Cuộc Cải cách đến với Celle vào năm 1524, do Công tước Ernest the Confessor vô địch, người có bức chân dung vẫn còn lưu giữ một trong những tòa nhà khung gỗ nổi tiếng nhất trong khu phố cổ, Hoppener Haus.

Sự cai trị của Công tước George William vào nửa sau của thế kỷ 17 chứng kiến ​​sự phục hưng văn hóa khi lâu đài được biến thành Schloss hoặc cung điện, những khu vườn trang trí công phu thay thế cho các công sự, và nhà hát baroque được tạo ra. Khi Công tước cuối cùng của Brunswick-Lüneburg qua đời vào năm 1705, Celle được chuyển giao cho các đại cử tri của Hanover. Mặc dù không còn là nơi cư trú của công tước, thị trấn đã phát triển với tầm vóc như một trung tâm hành chính và tư pháp của khu vực. Khi George, Tuyển hầu tước của Hanover, lên ngôi của Anh với tên gọi George I, Celle trở thành vật sở hữu của dòng Hanoverian của Anh.

Celle có một mối quan hệ lâu dài với quân đội. Năm 1842, Doanh trại Cambridge Dragoons được xây dựng cho trung đoàn được đặt theo tên của Hoàng tử Adolphus, Công tước xứ Cambridge. Sau đó nó trở thành Doanh trại Goodwood sau Thế giới thứ hai và từ năm 1976 đến năm 1996 là Tổng hành dinh của Đức Panzerbrigade 33. Năm 1989, nó lại được đổi tên thành Cambridge-Dragoner-Kaserne được biết đến ở địa phương là CD Kaserne và hiện là một trung tâm tổ chức sự kiện do thị trấn điều hành. Đây cũng là ngôi nhà tạm thời của Nhà hát Schloss trong quá trình cải tạo 2010-2012. Năm 1872, một doanh trại khác được xây dựng cho Trung đoàn bộ binh Phổ số 77, được biết đến vào năm 1938 với tên gọi Heidekaserne ("Doanh trại Heath"). Sau chiến tranh, doanh trại, nơi ở được xây bằng gạch dài nhất ở miền bắc nước Đức đã được Quân đội Anh sử dụng cho đến năm 1993. Ngày nay nó đã được khôi phục lại và có các văn phòng Tòa thị chính mới.

Doanh trại thứ ba ở vùng ngoại ô phía bắc của thị trấn được xây dựng cho quân đội Smokescreen của Đức vào năm 1936, trước đây được gọi là Sekt Kaserne. Kể từ năm 1945, trại đã bị chiếm đóng bởi Lực lượng Anh ở Đức và được đổi tên thành Doanh trại Trenchard nhưng thường giữ lại tên tiếng Đức là 'Hohe Wende', dùng để chỉ con đường chạy dọc theo chu vi phía bắc nơi các toa tàu sẽ phải quay đầu vào những ngày trước khi cơ giới hóa. Nó đã bị bỏ trống bởi các Đội quân Anh cuối cùng ở Celle vào tháng 7 năm 2012.

Có một căn cứ không quân nhỏ ở Wietzenbruch, một vùng ngoại ô ở góc tây nam Celle, là một cánh của trường đào tạo hàng không của Quân đội Đức. Căn cứ này đóng một vai trò quan trọng trong hoạt động Không vận Berlin vận chuyển than đến phía tây Berlin. Vào những năm 1920, một nhà máy lụa được xây dựng, sau này trở thành một phần của cỗ máy chiến tranh của Đức, sản xuất lụa dù cho lính dù Wehrmacht.

Năm 1929, cửa hàng bách hóa Karstadt ban đầu ở trung tâm thị trấn được khai trương, mặt tiền của nó giống hệt với mặt tiền ở Hermannplatz của Berlin. Cửa hàng đã bị dỡ bỏ vào những năm 1960 và được thay thế bằng một tòa nhà hiện đại, giống với những ngôi nhà khung gỗ của Celle.

Suốt trong Kristallnacht, cuộc tấn công phối hợp nhằm vào người Do Thái ở Đức Quốc xã vào ngày 9 tháng 11 năm 1938, giáo đường Do Thái ở Celle đã thoát khỏi sự tàn phá hoàn toàn vì nó nằm cạnh một nhà máy da và các phần của khu phố cổ lịch sử. Ngoài ra, những kẻ đột kích không có thang nên thiệt hại được giới hạn trong khoảng 2 mét từ sàn nhà. Vào ngày 8 tháng 4 năm 1945 Celle phải hứng chịu một cuộc ném bom lớn duy nhất trong Thế chiến thứ hai, khi phần lớn các khu công nghiệp và bãi vận chuyển hàng hóa đường sắt bị phá hủy. Một đoàn tàu chở khoảng 4.000 công nhân nô lệ và tù nhân dân sự đến Trại tập trung Belsen đã bị trúng đạn, gây ra hàng trăm người thương vong, nhưng một số tù nhân đã trốn thoát vào khu rừng gần đó. Lực lượng bảo vệ SS và người dân thị trấn Celle đã tham gia vào cuộc 'săn thỏ rừng Celle' khét tiếng (Celler Hasenjagd), giết chết hàng trăm tù nhân chiến tranh trong bốn ngày tiếp theo. Số nạn nhân vẫn chưa được xác định. Một số người sau đó đã bị xét xử và bị kết tội vì tội ác chiến tranh. Celle đầu hàng mà không gặp phải sự tiến công của quân đội Anh từ Sư đoàn 15 (Scotland) vào ngày 12 tháng 4 năm 1945.

Ngày nay, Celle là một thị trấn hiện đại, tự quản và là thủ phủ của hạt Celle. Nó nằm 35 km về phía đông bắc của Hanover, thủ phủ của Lower Saxony, nơi có các tuyến đường bộ và đường sắt trực tiếp. Vào ngày 1 tháng 1 năm 1973, Celle không còn là một thị trấn độc lập (Kreisfreie Stadt) và trở thành quận lớn nhất trong quận mới (Kreis) của Celle. Nó mất các giáo xứ Ummern, Pollhöfen và Hahnenhorn và giành được Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (một ngôi làng phía đông Celle, không nên nhầm lẫn với căn cứ Quân đội), Pollhöfen, Spechtshorn và Ummern).

Vào ngày 25 tháng 7 năm 1978, đã xảy ra một vụ đánh bom lừa đảo vào nhà tù, vụ đánh bom này được quy trách nhiệm cho Lực lượng Hồng quân, nhưng sau đó thừa nhận là do Cục Tình báo Lower Saxony thực hiện. Sau này nó được gọi là "Celle Hole".

Đi vào

Bằng máy bay

• Sân bay gần nhất đến Celle là Doanh thu là một sân bay quốc tế chính với các chuyến bay thường xuyên từ khắp nơi trên thế giới với các dịch vụ đến hầu hết các thủ đô và thành phố lớn của Châu Âu. Sân bay nằm ở Langenhagen, cách 11 km về phía bắc của trung tâm Hanover và có kết nối dễ dàng đến autobahn. Đây là sân bay lớn thứ chín ở Đức và là một trong số rất ít sân bay của Đức mở cửa 24 giờ một ngày, mặc dù có rất ít chuyến bay từ 23:00 đến 04:00. Trung tâm Celle cách sân bay Hanover khoảng 39 km với thời gian lái xe ước tính khoảng 35 phút. Sân bay Hanover cũng có thể đến được bằng sự kết hợp của xe lửa, xe buýt và taxi.
• Ngoài ra còn có một sân bay quốc tế ở Bremen trong đó có nhiều hãng hàng không giá rẻ khai thác các chuyến bay thường xuyên đến hầu hết các nước Châu Âu. Sân bay gần trung tâm thành phố và có một chuyến xe điện khởi hành cứ sau 5 đến 10 phút (vào tối Chủ nhật lên đến 30 phút) đến trung tâm thành phố Bremen và hành trình mất 11 phút với chi phí € 2,30. Sân bay này cũng gần với các tuyến autobahn nhưng cách đó 114 km và cách trung tâm Celle 75 phút hành trình.
• Hamburg Sân bay Quốc tế cách trung tâm thành phố khoảng 8 km về phía bắc và là sân bay bận rộn thứ năm ở Đức. Dịch vụ S-Bahn S1, do Deutsche Bahn khai thác, cứ mười phút một chuyến giữa sân bay và ga trung tâm Hamburg (cách đó 21 phút), nơi bạn có thể kết nối với các chuyến tàu hàng giờ đến Cells (1 giờ 8 phút). Nó là một phần của tổ chức giá vé HVV cung cấp vé cho tất cả các phương tiện giao thông công cộng ở Hamburg. Có một khách sạn Radisson Blu trong khuôn viên sân bay. Mặc dù sân bay này cách Celle 141 km và sẽ mất khoảng 1 giờ 40 phút đi xe hơi, nó vẫn là một lựa chọn thay thế khả thi cho các sân bay Hanover và Bremen.

Bằng tàu hỏa

Celle Bahnhof điều hành nhiều loại tàu địa phương và cũng là điểm dừng của các chuyến tàu ICE chạy trên tuyến Hamburg đến Hanover. Các chuyến tàu đến Hanover và Hamburg dừng hàng giờ tại ga cũng như các chuyến tàu ICE riêng lẻ trong thời gian bận rộn. Các chuyến tàu Metronom nối Celle với Uelzen, Hannover và Göttingen như một phần của mạng lưới giao thông khu vực. Celle cũng là ga cuối của các tuyến S6 và S7 của mạng Hanover S-Bahn. Các liên kết đến phía đông và phía tây không phải là một phần của hệ thống bahnhof có cấu trúc nên Hanover là lựa chọn tốt hơn để đi du lịch rộng rãi hơn xung quanh khu vực.

Ga xe lửa Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) cách Celle Altstadt khoảng 15 phút đi bộ hoặc 5 phút đi taxi về phía tây. Trong thời gian triển lãm thương mại (Messe) ở Hanover, Deutsche Bahn sẽ bổ sung thêm các chuyến tàu trên tuyến Hamburg đến Hannover, rất thuận tiện cho khách hàng sử dụng phương tiện này.

Mạng lưới địa phương rộng khắp và nằm chủ yếu ở phía đông nam của Celle và trong bán kính 25 km có các ga xe lửa sau: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf và Dollbergen.

Bằng xe hơi

Celle cách autobahn gần nhất 28 km nhưng nằm trên tuyến đường chính B3 chạy từ bắc xuống nam. Từ trung tâm Hanover (thành phố gần nhất) có thể đi qua A37 kết nối với B3 theo hướng đông bắc và quãng đường là 42 km và sẽ mất khoảng 35 phút.

Lái xe từ Bremen (hướng Tây) sẽ đi trên autobahn A27 kết nối với A7 ở phía đông nam của Walsrode. A7 chạy về phía nam thêm 14 km và giao lộ của tuyến đường Celle là Buchholz. B214 từ Buchholz đến trung tâm Celle là một tuyến đường trực tiếp với khoảng cách 28 km và thời gian lái xe trung bình là 30 phút.

Đi từ phía bắc (Hamburg) cũng thông qua tuyến đường A7 và giao lộ ở phía đông nam của Soltau dẫn thẳng vào B3. Tuyến đường B3 đến trung tâm Celle là một cuộc hành trình 42 km (43 phút) qua vùng nông thôn nhấp nhô rất dễ chịu đi qua trung tâm thị trấn Bergen.

Bằng xe buýt

• Xe buýt Celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, số fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle có một mạng lưới xe buýt rộng khắp trong trung tâm và đến các điểm tham quan địa phương với nhiều lựa chọn giảm giá cho nhiều trường hợp. Chúng bao gồm giảm giá vé cho gia đình, người cao tuổi, trẻ em, sinh viên, vé kết hợp đi tàu hỏa, đi cùng vật nuôi hoặc xe đạp, đi lại trong thành phố, đi 48 giờ và thẻ nhóm. Một danh sách toàn diện có sẵn trên trang web chi tiết giá cả, thời gian, tuyến đường và thông tin hữu ích khác. 

Đi xung quanh

Celle nằm trên B3, và trung tâm thị trấn được giới hạn về phía bắc và nam bởi các khu mua sắm công nghiệp nhỏ phục vụ cho các cửa hàng đồ nội thất lớn hơn, trung tâm sân vườn và đại lý xe hơi. Những khu vực nhỏ này có trụ sở xung quanh Harburger Heerstraße ở phía bắc và Braunschweiger Heerstraße ở phía nam rất dễ tìm bằng ô tô tuy nhiên chúng đủ gần để có giá taxi rẻ hợp lý.

Lịch sử của Celle Altstadt đi bộ dễ dàng. Khi bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy đi xe buýt giá rẻ và thường xuyên. Bảng thời gian có thể được tìm thấy đây

Trung tâm thị trấn thân thiện với người đi bộ với nhiều đường phố miễn phí xe hơi.

• xe tắc xi Xếp hạng taxi chính được quản lý từ Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 hoặc truy cập Trang web của họ
• Huấn luyện viên và ngựa, Đối với những người có thời gian đi xe ngựa và ngựa vòng quanh thị trấn có thể lên trực tiếp tại trung tâm thị trấn đối diện Karstadt (cửa hàng bách hóa).[1]

Xem

Celle sống sót sau Chiến tranh thế giới thứ hai phần lớn không bị tổn hại với kết quả là Altstadt, với khoảng 450 ngôi nhà nửa gỗ có niên đại từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 18, phần lớn đã hoàn thiện và tạo ra một bầu không khí lịch sử và văn hóa độc đáo. Về phía nam và phía tây, nó được bao bọc bởi hai công viên. Các điểm tham quan quan trọng là Cung điện Celle (xây dựng năm 1292) và nhà thờ cổ của thị trấn (Stadtkirche). Cung điện có nhà hát Baroque hoạt động lâu đời nhất ở Đức (được xây dựng vào khoảng năm 1675) và nó có công ty rạp hát riêng. Tòa thị chính Cổ có mái nhà có đầu hồi điển hình theo phong cách "Phục hưng Weser" và ở tầng hầm của nó là Ratskeller, một trong những quán rượu lâu đời nhất ở Lower Saxony, được xây dựng vào năm 1378.

Không hổ danh là một thị trấn với dân số hơn 70.000 người, Celle có một loạt các cửa hàng từ các cửa hàng bách hóa như Kaufhof đến các cửa hàng chuyên doanh nhỏ cũng như một loạt các nhà hàng, quán cà phê và quán bar phục vụ cho hầu hết các sở thích.

• Altstadt. Trung tâm thị trấn cổ thời Trung cổ có một khu vực rộng lớn dành riêng cho người đi bộ trải dài qua một tấm thảm trang trí tuyệt vời gồm những ngôi nhà và cửa hàng khung gỗ. Dừng lại ăn tối, uống bia, mua đồng hồ đeo tay; Các tour du lịch có hướng dẫn xung quanh thị trấn được tổ chức thường xuyên để tìm hiểu thêm thông tin liên hệ: Dịch vụ quản lý khách, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Các tòa nhà

• 52.623910.07751 Cung điện Celle. Mở cửa Tu-Su 10: 00-16: 30. Cung điện, Schloss Celle, có nền móng từ thế kỷ 13, là tòa nhà lâu đời nhất trong thị trấn. Những gì bắt đầu như một lâu đài cho các công tước của Lüneburg, được củng cố bằng hào và thành lũy, dần dần được mở rộng và sửa đổi thành một hỗn hợp của kiến ​​trúc Baroque và Phục hưng. Từ năm 1772, nó là quê hương của nữ hoàng Đan Mạch, người Anh, Caroline Matilda, con gái của Frederick, Hoàng tử xứ Wales, người đã bị đày đến Celle do cuộc tình của cô với Johann Friedrich Struensee ở Copenhagen. Bà chỉ sống tại tòa án Celle cho đến năm 1775 khi bà qua đời ở tuổi 23 vì bệnh ban đỏ. Vào thế kỷ 19, lâu đài thỉnh thoảng được gia đình hoàng gia Hanoverian sử dụng như một nơi ở mùa hè. Các tour du lịch có hướng dẫn viên thăm nhà nguyện thời Phục hưng, nhà hát Baroque, phòng ngự và nhà bếp của cung điện.  
• Hoppener Haus, Người đăng. 8 / Rundstr. (trong Altstadt). Có lẽ những tòa nhà khung gỗ ấn tượng nhất và nổi tiếng nhất trong khu phố cổ, Hoppener Haus có từ năm 1532 và trông giống như một thứ gì đó trong một cuốn sách ảnh. Phía trước ngôi nhà là một tác phẩm nghệ thuật hiện đại, khá kỳ lạ: năm chiếc đèn đường biết nói được kích hoạt bằng chuyển động và kể lại (bằng tiếng Đức) những câu chuyện thú vị của những năm đã qua cũng như tôn vinh các điểm tham quan của Celle ngày nay. 
• 52.70388910.3460612 Nhà của Arno Schmidt, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt được biết đã sống trong ngôi nhà của mình từ năm 1958 khi ông viết nhiều tiểu thuyết cho đến khi qua đời (cập nhật tháng 4 năm 2017)

Những nơi thờ tự

• Nhà thờ St. (Stadtkirche), An der Kirche (trong Altstadt). Tu-Su 10: 00-18: 00. Nhà thờ đầu tiên này được xây dựng vào khoảng năm 1300 theo phong cách Gothic, và được xây dựng lại theo phong cách Baroque từ năm 1676 đến năm 1698. Hầm mộ chứa các ngôi mộ được trang trí lộng lẫy của các thành viên của House of Welf, tổ tiên xa xôi với ngai vàng của Hoàng gia Anh. Nhà thờ cũng có một bàn thờ ấn tượng, gần 400 năm tuổi và cơ quan được phục hồi và vòm trần kiểu Baroque cũng rất đáng xem. Những người năng động hơn có thể leo lên 234 bậc thang lên tháp để có tầm nhìn tuyệt đẹp ra thị trấn và lâu đài. 

Bảo tàng

• 52.626810.07673 Bảo tàng Garnison (Bảo tàng Garrison), Hafenstraße 4 (nằm trong khu vực đậu xe chính, cách trung tâm thị trấn vài phút đi bộ), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Chỉ chiều thứ 4 và sáng thứ 7, đóng cửa từ tháng 12 đến tháng 2. Rất đáng để ghé thăm, đây là một Bảo tàng tập trung vào lịch sử quân sự của Celle. Lịch sử quân sự bắt đầu từ năm 1626 và bao gồm vai trò của Không quân Đức trước và trong Thế chiến thứ hai, và các đơn vị đồn trú của Anh sau chiến tranh. Có hàng trăm cuộc triển lãm khác nhau, từ vũ khí, đồng phục đến thiết bị ký hiệu. Bảo tàng có nhiều hiện vật từ lịch sử của các đơn vị và trung đoàn khác nhau đã đóng quân ở Celle. Miễn phí. (cập nhật tháng 11 năm 2018)
• 52.624210.07964 Bảo tàng Bomann, Schlossplatz 7 (đối diện lâu đài Celle), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Su 10: 00-17: 00. Bảo tàng văn hóa của Celle và là một trong những bảo tàng lớn nhất và quan trọng nhất ở Lower Saxony. Nhiều cuộc trưng bày và tái tạo cho thấy cách mọi người sống, làm việc và ăn mặc ở vùng Celle trong nhiều thế kỷ trước. Mô tả thú vị về lịch sử công nghiệp của Celle.  
• Bảo tàng Thêu Đức (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Tháng 2-tháng 12: Tu-Th Sa Su 10: 00-17: 00. Nằm trong một lâu đài nhỏ kiểu rococo, bảo tàng khắc họa lịch sử của nghề thêu ở châu Âu qua bốn thế kỷ. Vải thêu tinh xảo từ cuộc sống cung đình, thương nhân và nông dân. €3. (cập nhật tháng 2 năm 2015)

Công viên

• 52.620810.08295 Vườn Pháp (Französiche Gärten) (trực tiếp ra khỏi Südwall và tại lối vào Bãi đậu xe Magnusstraße). Khu vườn Pháp có lẽ là nhờ tên của những người làm vườn người Pháp Perronet (năm 1670) và Rene Dahuron (1690-1701), những người đã phục vụ cho Công tước George William của Celle. Người cuối cùng phụ trách việc đẻ đầu tiên của một thú vui và một vườn rau theo truyền thống làm vườn cung đình của thế kỷ 17. Trong những năm 1695 và 1696, hai con đường song song của cây bồ đề đã được trồng. Những đại lộ này tạo thành một trục trung tâm đông tây thống trị cho đến tận ngày nay (đại lộ cây bồ đề được làm mới hoàn toàn từ năm 1951 đến năm 1953). Năm 1705, Celle mất vị trí ghế hoàng gia. Khu vườn trở nên um tùm và mãi đến năm 1772, Vườn Pháp mới phát triển rực rỡ dưới thời người làm vườn lịch sự Krantz trong một thời gian ngắn nhân dịp nữ hoàng Đan Mạch Caroline-Mathilde bị đày đến Celle. Hơn nữa, người ta xây dựng một ngôi nhà mùa hè bên ao và vào năm 1784, người ta đã dựng một bức tượng cho bà, sau đó lại xảy ra tình trạng thiếu thốn về việc bảo quản. Thậm chí vào năm 1801, ngôi nhà mùa hè nhỏ bên ao đã bị dỡ bỏ. Mãi đến giữa thế kỷ 19, dưới sự chỉ đạo tận tâm của vị quan đại thần tối cao người Hanoverian Malortie, Vườn Pháp đang dần dần chuyển đổi thành một công viên cảnh quan kiểu Anh theo kế hoạch của người kiểm tra vườn Schaumburg. Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, sân chơi cho trẻ em vẫn còn tồn tại ở phía đông và một khu vườn hoa hồng nhỏ được quy hoạch lại vào năm 1966 ở phía tây. Vào năm 1927, phần phía bắc của khu vườn đã bị chia cắt nhân dịp thành lập Viện Nuôi ong ở Lower Saxony, trong khi đó Khu vườn Pháp đã được xếp hạng là một di tích cảnh quan lịch sử.  
• Lower Saxon Stud Farm, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Ra khỏi trung tâm thị trấn Celle về phía Hanover, vừa qua đồn cảnh sát), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, đóng cửa từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 7. Nếu bạn là một người yêu động vật, một chuyến thăm Celle sẽ không trọn vẹn nếu không ghé thăm trang trại ngựa đực nổi tiếng thế giới của họ. Những chú ngựa giống Hanoverian được nuôi dưỡng trên sân này, cho học và bán với giá hàng nghìn euro cho những người mua trên khắp thế giới. Theo truyền thống, vào 2 ngày cuối tuần cuối cùng của tháng 9 và cuối tuần đầu tiên của tháng 10, 'cuộc diễu hành' hàng năm diễn ra ở đó diễn ra chương trình kéo dài 3 giờ đồng hồ mà tất cả các con ngựa giống được trình bày trên tay, dưới dây nịt. hoặc dưới yên. Đó là lễ kỷ niệm của những con ngựa và một món ăn để xem - ngay cả đối với những người không cưỡi ngựa. 

Làm

Rạp hát

• Congress-Union Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (sau khi ra khỏi đường cao tốc, hãy đi theo hướng Celle. Khi đã ở Celle, hãy đi theo các biển báo hướng tới Congress Union Celle; nhà đậu xe "Congress Union" bên dưới tòa nhà; lối vào ở “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. Thứ Hai đến thứ Sáu. Congress Union là một cơ sở tuyệt vời ở Celle. Nó cung cấp các chương trình quốc tế một cách thường xuyên. Đối với các chương trình hiện tại và thông tin khác, hãy truy cập trang web. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (cập nhật tháng 11 năm 2018)

Các môn thể thao

• Celler Badeland (một đoạn đi bộ ngắn từ trung tâm thị trấn ở 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. Các Badeland là một trung tâm bơi lội và chăm sóc sức khỏe, một công viên nước mini với 7 hồ bơi trong nhà và ngoài trời, đường trượt nước, phòng xông hơi khô, bồn tạo sóng và phòng tắm nắng. Ngoài ra còn có một bộ phận y tế chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ mát-xa, v.v. Khu phức hợp cũng có một nhà hàng cho những người bơi lội đói và một khu vực nơi khách hàng có thể thư giãn khỏi làn nước. Một ngày tuyệt vời cho trẻ em và cả người lớn. 
• Bowling số 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 phút đi taxi từ trung tâm thị trấn), ☏ 49 5141 279270. Trung tâm bowling 16 làn này có khả năng phục vụ cho các bữa tiệc lớn nhỏ và có khu vực nhà hàng, quầy bar lớn. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (từ trung tâm thị trấn đi theo B 191 về phía Garssen, khi đến Garssen, rẽ R trên K 29 đến câu lạc bộ), ☏ 49 5086 395. Câu lạc bộ cung cấp cho những người chơi gôn có kinh nghiệm và những người mới bắt đầu những tiện nghi của một nơi tĩnh tâm với những góc nhìn và thử thách tuyệt đẹp và thú vị. € 40-50 cho người lớn, giảm giá cho trẻ em. 
• Thể thao hoàn hảo, Hunäusstraße 7 (Ra khỏi Celle trên Hannoversche Heeratrasse, rẽ phải tại ga ra BMW và đi theo đường đến Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 trong tuần và 10: 00-17: 00 vào cuối tuần. Perfect Sports là một câu lạc bộ thể dục và chăm sóc sức khỏe đa dạng và hiện đại với các chương trình đa dạng tại Celle. Tư cách thành viên từ € 39. 
• Hành tinh thể dục, Telefunkenstr. 45A (B3 (đường Harburg). Rẽ trái vào đường Telefunken (với Obi và Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 trong tuần và 10: 00-18: 00 vào cuối tuần. Phòng tập với diện tích tập lớn nhất Celle. Vé trong ngày € 10. 

Sự kiện

• Wappen Von Celle (thuyền vui vẻ), Brambusch 23, 29225 Celle (điểm khởi hành của du thuyền trên sông này là Cảng Celle, gần trung tâm thị trấn Celle), ☏ 49 5141 941212. khoảng 2/3 giờ. Thuyền chở khách này du ngoạn trên sông Aller, khởi hành từ gần trung tâm thị trấn Celle vào Chủ Nhật, Thứ Tư và Thứ Năm từ giữa tháng Tư đến giữa tháng Mười. Bất kỳ ai cũng có thể đi trên những chuyến du ngoạn này bằng cách rẽ vào điểm khởi hành trong ngày. Thường kéo dài 2/3 giờ và chi phí thay đổi tùy thuộc vào thực phẩm và đồ uống có liên quan hay không! Nó cũng có thể được thuê cho các chức năng riêng tư và các đặt phòng theo nhóm được giảm giá. Đó là một cách đáng yêu để ngắm nhìn một số vùng Lower Saxony với tốc độ nhàn nhã hơn, một cách tuyệt vời để kỷ niệm một sự kiện đặc biệt hoặc chỉ là một điều đáng yêu để làm với du khách. Giá thay đổi tùy theo tour. (cập nhật tháng 2 năm 2015)
• Chuyến tham quan bằng toa xe, Trung tâm thị trấn Celle (Khởi hành bên ngoài Karstadt ở trung tâm thị trấn), ☏ 49 5141 9879-0. khoảng 35 phút. Tham gia chuyến tham quan bằng xe ngựa quanh trung tâm thị trấn Celle xinh đẹp. Các toa tàu đóng tại điểm khởi hành của họ ở góc Grosser Plan / Bergstraße (đối diện với tòa nhà tương đối xấu xí có cửa hàng bách hóa Karstadt). Bình luận bằng tiếng Đức nhưng, ngay cả khi bạn không hiểu, đó là một cách quyến rũ để ngắm nhìn trung tâm thị trấn. Các tour này chạy hàng ngày trong suốt mùa (thường từ tháng 4 đến tháng 10), tùy thuộc vào thời tiết. Các toa tàu cũng có thể được thuê cho các tour du lịch riêng, có thể bao gồm phục vụ ăn uống và thu tiền từ khách sạn / nhà ga của bạn. Xấp xỉ: người lớn € 3, trẻ em € 2. 
• Chợ Giáng sinh, Trung tâm thị trấn Celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, đóng cửa 24 & 25 tháng 12. Chợ Giáng sinh của trung tâm thị trấn Celle là một trong những chợ lớn nhất và tốt nhất ở Lower Saxony. Hàng năm, thường từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 12 (đêm Giáng sinh đóng cửa và Ngày lễ Giáng sinh), hơn 100 gian hàng tập trung lại tại thị trấn Celle lịch sử xinh đẹp để bán đồ của họ và tổ chức lễ Giáng sinh theo đúng phong cách và truyền thống của Đức. Tại đây, bạn có thể mua những món quà Giáng sinh được làm thủ công hoặc đơn giản là thưởng thức đồ ăn thức uống đặc trưng của Đức. Ở Celle, bạn sẽ tìm thấy Kim tự tháp Giáng sinh cao nhất miền Bắc nước Đức. Miễn phí. 
• Chợ rượu, Trung tâm thị trấn Celle. Đừng bỏ lỡ lễ hội rượu vang ngắn ngủi này (chủ yếu là của Đức) diễn ra hàng năm, vào tuần cuối cùng của tháng Bảy. Trung tâm thị trấn Celle có đầy các quầy hàng bán đồ của họ bao gồm nhiều loại rượu địa phương, Flammkuchen, pho mát, và tất nhiên, trong không khí lễ hội được tạo ra bởi nhạc sống bao gồm jazz, dân gian và piano. Vào cửa miễn phí. 
• Các chuyến tham quan có hướng dẫn của Celle, Gặp nhau ở cây cầu phía trước Lâu đài Celle. Tháng 5-Tháng 10: Sa-Th 11:00, F 16:30; Các ngày cuối tuần từ tháng 4 đến tháng 11 và 1 - 3 Mùa Vọng: 11h00 Sa Su. €5. 

Mua

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (vừa ra khỏi B3 từ Celle về phía Bergen; ở Grosse Hehlen bên cạnh siêu thị Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Mua hoa lan kỳ lạ của bạn trực tiếp từ người trồng! Trung tâm trồng lan này có Trung tâm khách tham quan, nơi bạn có thể xem qua nhiều mẫu lan đẹp, tìm hiểu thêm về các loại cây và mua một loại lan kỳ lạ hơn nhiều so với cách bạn tìm thấy ở trung tâm vườn địa phương. Họ cũng mở cửa định kỳ toàn bộ khu vực trồng trọt cho công chúng và cho phép công chúng tiếp cận các khu vực trồng trọt, gieo hạt của họ, v.v., khi bạn có thể tìm hiểu bao nhiêu điều bạn từng muốn biết về những loài thực vật xinh đẹp này. Miễn phí. 
• Cửa hàng nhà máy, 39 Wernerusstraße (đi theo đường B3 ra khỏi Celle về phía Hanover và rẽ phải tại nhà để xe BMW). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Cửa hàng quần áo của nhà máy bán quần áo chủ yếu dành cho phụ nữ: Cecil, Cecil Men, Street One và One Touch giảm giá ít nhất 33% với giá cao trên đường phố. Trong các sự kiện (thời gian bán hàng, v.v.), bạn có thể được giảm giá tới 75% và thường tìm được một món hời 'mẫu'. Rất đáng để ghé thăm nếu bạn đang ở trong khu vực. 
• Của Huth (Huth's Kaffee und Feinkost), Kế hoạch Großer 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Một ngôi nhà rang cà phê có truyền thống trong một cửa hàng lịch sử. Ngoài nhiều loại cà phê và trà, bạn có thể mua sôcôla, rượu mạnh và mật ong hoa thạch nam từ Lüneburg Heath. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (về phía nam của Celle, ngay gần B3, qua các nhà để xe BMW và Mercedes, dễ dàng tìm thấy vì nó có biển chỉ dẫn ra khỏi B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Một cửa hàng đồ nội thất lớn bao gồm bốn tầng, nhưng cũng bao gồm đồ trang trí và đồ nội thất gia đình nói chung ở tầng trệt. Nó có một quán cà phê / nhà hàng rất đẹp trên tầng cao nhất và một khu vui chơi hữu ích, nơi bạn có thể gửi những đứa trẻ và sau đó duyệt qua những lúc rảnh rỗi. Nó nằm ngoài thị trấn, trên một khu công nghiệp. 
• Thực tế, B3 (ở bên phải đi ra khỏi Celle trên B3). 08:00-22:00. Real là một siêu thị lớn, bạn có thể mua đồ gia dụng, quần áo, đồ điện, hàng tạp hóa và hơn thế nữa 

Ăn

Ngân sách

• Café Kiess, Kế hoạch Großer 16/17 (ở khu phố cổ của Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 14: 00-18: 00. Quán cà phê lâu đời nhất của Celle và là một trong những quán tốt nhất. Không khí ấm cúng bên trong, hoặc thư giãn bên ngoài trong thời tiết đầy nắng và ngắm nhìn thế giới xung quanh trên quảng trường thành phố. Tốt cho bữa sáng, mặc dù thực đơn có một chút hạn chế. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (trong khu vực dành cho người đi bộ của Celle), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Su 13: 30-18: 00. Bữa sáng và bánh ngọt đa dạng, giá cả hợp lý, không ấm cúng như một số quán, nhưng đặt cược an toàn. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (trong khu vực dành cho người đi bộ của Celle), ☏ 49 5141 6826. Quán cà phê hàng đầu, khá kỳ lạ là quay trở lại một cửa hàng vải lanh mà bạn có thể đi bộ qua. Bữa sáng và dịch vụ tuyệt vời, nhưng bạn cần phải đến đó sớm vào các ngày thứ Bảy hoặc đặt bàn vì nó rất phổ biến. 

• Quán cà phê Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Dịch vụ tuyệt vời, bánh mì nướng là một đặc sản. Tuyển chọn tuyệt vời các loại đồ uống và cà phê đặc biệt. Rất đáng để ghé thăm khi ở Celle. Lý tưởng cho bữa trưa hoặc những lúc khác. Giá rẻ và giá trị tuyệt vời cho tiền Thấp. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Lựa chọn tốt các loại bánh ngọt và các bữa ăn nhỏ trong vùng. 

Tầm trung

• Lịch sử Ratskeller Celle, Markt 14 (ở quảng trường chợ của Celle), ☏ 49 5141 29099. Các Ratskeller dưới tòa thị chính (Rathaus) phục vụ các món ăn ngon theo phong cách Bắc Đức: truyền thống, đầy ắp và ở một địa điểm lịch sử. Không khí yên tĩnh và dịch vụ tốt. Đặc biệt tốt trong thời gian ăn măng tây (Spargelzeit): chọn măng tây. Một đặc sản địa phương khác là Heidschnuckenbraten - thịt cừu từ cừu ở vùng đất thạch nam. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (bên cầu đi bộ (Pfennigbrücke) qua sông), ☏ 49 5141 6022. 12: 00-00: 00 hàng ngày. Nhà hàng Ý tốt. 
• ^{[liên kết chết]}Palio Taverna và Trattoria (trong khách sạn Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (đối diện Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. Nhà hàng Ý tốt trong Hotel Fürstenhof với bầu không khí Địa Trung Hải thư giãn, các món ăn ngon của Đức và Ý. Một gợi ý về Tuscany nằm trong không khí khi các nhân viên thân thiện đã dọn bàn. Bầu không khí mộc mạc mang đến một phần của Ý cho Lower Saxony. Cucina casalinga gợi lên những sáng tạo theo mùa. Nhưng những món đặc sản truyền thống cũng ngang tầm với những món này. Và một bữa ăn hoàn hảo được kết thúc bằng một món tráng miệng tuyệt vời tan chảy trong miệng bạn! Thực đơn rượu vang có rất nhiều lựa chọn. Những người đam mê ẩm thực ở mọi lứa tuổi chắc chắn sẽ tìm được món ăn phù hợp. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (khoảng 100 m từ Rathause, (quay lưng lại Rathaus, Neue Straße sẽ đi thẳng về phía trước)), ☏ 49 5141 22944. Phục vụ món ăn truyền thống của Đức, nhà hàng có từ năm 1820, đồ ăn rất ngon và nấu theo yêu cầu, các món không hề ít. Giá trị rất tốt. Hãy cẩn thận với giá cả. Những gì nhà hàng tính nhiều hơn giá trên thực đơn. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Một buổi tối rất thú vị cho tất cả với chủ sở hữu làm phục vụ bàn. Thức ăn ngon và dịch vụ vui vẻ từ người phụ nữ mặc quần đùi. rất hợp lí. 

Splurge

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (bên cạnh B 3, ngay phía bắc Celle), ☏ 49 5141 5900. Khách sạn Celler Tor tự hào có một nhà hàng tuyệt vời Dù bạn yêu cầu, cơ hội là họ sẽ có. Trò chơi địa phương là một trong những đặc sản của họ. Với những người phục vụ được đào tạo tốt và thức ăn tuyệt vời, có một cái giá phải trả. Các loại rượu rất ngon có sẵn. Thông điệp là: đắt nhưng bạn nhận được giá trị đồng tiền. 

Uống

• Thaers Wirtshaus (trong tòa nhà Đại hội Đoàn, gần trung tâm thị trấn), ☏ 49 5141 91 94 23. Cơ sở đồ uống đặc trưng của Đức này cung cấp cùng với tuyển chọn rõ ràng các loại bia ngon của Đức, các món ăn ngon của Đức và Địa Trung Hải. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (gần bệnh viện), ☏ 49 5141 930373. Cơ sở đồ uống nổi tiếng này cách trung tâm thị trấn 5 phút đi bộ. Schattauer cung cấp chỗ ngồi cho tối đa 200 khách trong biergarten và 60 chỗ ngồi bên trong nhà hàng. Cùng với Konig pils on tap, du khách cũng có thể thưởng thức những bữa ăn tuyệt vời với giá cả hợp lý. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (ở phố cổ), ☏ 49 5141 214466. Gastatte này nổi tiếng với chương trình nhạc sống, bao gồm nhạc rock, jazz, blues và thậm chí cả nhạc đồng quê, nó có một bầu không khí tuyệt vời và bia tuyệt vời. 
• Vũ trường Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Đối với những người thích cuộc sống về đêm sôi động, Inkognito cung cấp câu trả lời. Nó là một đi taxi ngắn từ trung tâm thị trấn. 

Ngủ

Có một loạt các khách sạn ở Celle, nhiều khách sạn phục vụ nhu cầu tràn về từ các hội chợ thương mại (Messe) thường xuyên được tổ chức ở Hannover, cách đó khoảng 40 phút lái xe. Vào những thời điểm này, đặt phòng có thể bị ảnh hưởng.

Giường và Bữa sáng

• Jugenherberge Celle (Nhà nghỉ Thanh niên), Weghausstr. 2 (phía bắc Celle ở Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Youth Hostel (Jugenherberge) có sức chứa 128 khách trong các phòng từ 4 đến 6 người, tất cả đều có trang thiết bị giặt riêng. Có một khu vực chung cho tối đa 25 người và một phòng vui chơi cho trẻ nhỏ. Bên ngoài có nhiều không gian với bóng bàn, khu chơi bóng và sân chơi cho trẻ em. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km từ ga xe lửa phía đông, rìa khu phố cổ), ☏ 49 5141 6900. City Pension (B & B) nằm ở rìa của Altstadt và cung cấp 1 phòng đơn, 1 phòng suite, 2 phòng 2 giường đơn và 1 căn hộ. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Ngân sách

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Đăng ký vào: 14:00-22:00, Thủ tục thanh toán: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Đăng ký vào: 14:00-00:00, Thủ tục thanh toán: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Đăng ký vào: 14:00-19:00, Thủ tục thanh toán: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Đăng ký vào: 11:00-20:00, Thủ tục thanh toán: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Tầm trung

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Đăng ký vào: 14:00-22:00, Thủ tục thanh toán: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Đăng ký vào: 14:00-00:00, Thủ tục thanh toán: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Đăng nhập

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar và Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.