Catskills - Catskills

Các Catskills của Newyork là một "cao nguyên bị chia cắt", một cao nguyên bị xói mòn thành núi và thung lũng. Phần lớn là vùng nông thôn và hoang dã, Catskills là một điểm đến nghỉ mát phổ biến cho người dân New York, nhưng họ cũng có nhiều thứ để cung cấp cho khách du lịch từ ngoài tiểu bang. Catskills tiếp giáp với Poconos vùng của Pennsylvania.

Vùng

Các thành phố

• 41.925-741 Kingston - Thủ phủ tiểu bang đầu tiên của New York nằm ngay nơi Catskills gặp Hudson, khiến nó trở thành điểm khởi đầu lý tưởng cho các chuyến khám phá khu vực.
• 41.6536-74.69062 Monticello - Nằm ở vị trí trung tâm trong Vành đai Borscht, quận Sullivan vẫn giữ được cảm giác của một thị trấn nhỏ
• 42.307222222222-74.2522222222223 Windham - Một thị trấn trượt tuyết ở đầu phía bắc của dãy núi với vẻ đẹp quyến rũ của vùng New England cùng tên trong vùng đó.
• 42.042778-74.11754 Woodstock - Lễ hội không được tổ chức ở bất cứ đâu gần đây, nhưng thị trấn này vẫn tồn tại với danh tiếng hippie được gợi lên như tên của nó.

Các điểm đến khác

• 41.703888888889-74.3447222222221 Shawangunk Ridge

Hiểu biết

Các Catskill có nghĩa là những điều khác nhau đối với các nhóm người khác nhau. Đối với hầu hết cư dân của Metro New York khu vực phía nam, chúng gợi lên những trại hè, những ngôi nhà cuối tuần và những hồ chứa rộng lớn cung cấp nước sạch, tinh khiết cho Thành phố New York. Đối với các nhà sử học về văn hóa đại chúng Hoa Kỳ, họ là nơi có phần lớn các khu nghỉ dưỡng "Vành đai Borscht", nơi nhiều nghệ sĩ giải trí huyền thoại rèn giũa kỹ năng của họ trước khán giả chủ yếu là người Do Thái và là nơi thế hệ sau tập trung đến trang trại bò sữa trong "ba ngày hòa bình, tình yêu và âm nhạc ”được gọi là Lễ hội Âm nhạc và Nghệ thuật Woodstock. Đối với các nhà sử học nghệ thuật, chúng là những cảnh quan đã làm say đắm Thomas Cole, Nhà thờ Frederick và các họa sĩ khác của Trường Hudson River, phong trào nghệ thuật cây nhà lá vườn đầu tiên của Hoa Kỳ. Đối với những người câu cá, chúng là những con suối nơi những con ruồi khô đầu tiên được quăng và buộc ở vùng biển nước Mỹ, được thử nghiệm bởi Theodore Gordon và những huyền thoại khác của môn thể thao này. Đối với những người đi bộ đường dài và các nhà tự nhiên học, vùng đất "mãi mãi hoang dã" có diện tích 290.000 mẫu Anh (1.150 km²) trong Khu bảo tồn Rừng của Công viên Catskill là một kho báu về môi trường, vùng đất nơi nhà văn thiên nhiên có ảnh hưởng của Mỹ John Burroughs lớn lên và là nguồn cảm hứng cho ông viết một số tác phẩm hay nhất những bài luận nổi tiếng.

Tuy nhiên, đối với tất cả những nghĩa đa nghĩa này, không ai chắc chắn "Catskill" được dùng để chỉ ban đầu là gì. Có lẽ đó là thủy thủ đoàn của Henry Hudson, nhìn thấy những con linh miêu xung quanh con lạch mà họ dừng lại, và sau đó đặt tên cho nó là "Catskill", được kéo dài đến những ngọn núi xa xôi. Hoặc nhiều Iroquois dự trữ dọc theo bờ sông, mà người Hà Lan gọi là "kats ". Hoặc nhà thơ Jacob Kats, được cho là một nhà đầu cơ đất đai khôn ngoan. Hoặc cây gậy lacrosse của người Iroquois, một con tàu nhỏ của Hà Lan, hoặc một thủ lĩnh người Mohican sống trong khu vực này. Tất cả đều đáng ngạc nhiên hơn vì phạm vi này thường được gọi là Blue Mountains cho đến đầu thế kỷ 19, khi các công trình của Washington Irving phổ biến cái tên Hà Lan bị khinh miệt từ lâu.

Ngay cả khi có sự thống nhất chung về tên gọi, cũng khó có thể nói Catskills bắt đầu và kết thúc ở đâu, ngoài ranh giới rất đột ngột được tạo ra bởi Catskill Escacy ở góc đông bắc của dãy, nơi những ngọn núi đột ngột cao hơn 3.000 feet (900 m) trên mực nước biển từ đáy thung lũng. Các cộng đồng xa bên ngoài Đường màu xanh của Công viên Catskill, cho đến tận bờ sông Delaware và sông Susquehanna, tuyên bố là hoặc được coi là thuộc quần thể Catskills. Có lẽ chỉ báo thực sự duy nhất là điều mà một cư dân lâu năm từng nói với nhà sử học Alf Evers: chỉ cần "có hai tảng đá cho mỗi bụi bẩn" trong đất, thì bạn đã ở trong Catskills.

Lịch sử

Catskills bắt đầu cách đây 350 triệu năm với tư cách là một vùng châu thổ sông, hấp thụ dòng chảy từ Dãy núi Taconic về phía đông bắc, sau đó là cao nhất trên hành tinh, khi nước chảy vào một vùng biển nông nội địa. Vào một thời điểm nào đó trong thời gian đó, một thiên thạch rộng 1 km đã va vào vùng đồng bằng sông; hố va chạm kết quả cuối cùng đã hình thành nên núi Panther ở phía tây Hạt Ulster, một trong những đỉnh cao nhất của dãy núi, thông qua một quá trình được gọi là "cứu trợ đảo ngược". Cuối cùng các Taconics bị xói mòn như bây giờ, và các sông và biển khô cạn. Những gì đã từng là tầng của chúng trở thành đá phiến sét, đá cát và đá trầm tích khác tạo nên nền tảng của dãy núi.

Sự trôi dạt lục địa và kiến ​​tạo mảng đã hình thành Dãy núi Appalachian. Thay vì chia thành các ngọn núi và đồi nhỏ hơn, Catskills mọc lên như một dạng địa hình duy nhất, một quá trình có thể nhìn thấy trong sự trồi lên đáng kể của Vách đá Catskill từ tầng Thung lũng Hudson ở Greene County. Trong những ngày tiếp theo, những con suối rút cạn đá nhô lên tạo nên những khoảng trống sâu. Do đó, về mặt địa chất, Catskills là một "cao nguyên được chia cắt thành thục", chứ không phải là những ngọn núi thực sự, mặc dù bạn sẽ được tha thứ nếu sự khác biệt bị mất khi lái xe quanh chúng.

Trong một triệu năm qua, các thời kỳ băng hà khác nhau đã định hình thêm các ngọn núi. Bản thân các sông băng đã đủ dày để bao phủ tất cả các ngọn núi, lưu lại Đường trượt dài 4.180 foot (1.277 m), ở thị trấn Shandaken thuộc Hạt Ulster, đỉnh cao nhất của dãy núi. Việc cọ rửa dưới lớp băng hàng thế kỷ đã có một số tác động, trong đó đáng kể nhất có thể là để loại bỏ bất kỳ than đá nào có thể đọng lại ở đó. Nhưng chính những hồ nước bị bỏ lại sau khi các sông băng tan chảy đã để lại cho chúng ta phạm vi như chúng ta biết ngày nay, những dòng nước chảy xiết tạo ra những khoảng trống ấn tượng như Stony Clove Notch và Kaaterskill Clove.

Những người đầu tiên đến vẫn tiếp tục. Trong khi những người Iroquois định cư ở Nam New York tìm đường xuyên núi đến phần còn lại của quốc gia họ và săn bắn ở đó, họ nhận thấy Thung lũng Hudson là một nơi dễ định cư hơn do đất đai màu mỡ hơn và khí hậu ôn hòa hơn. Tại đó, họ đã gặp Henry Hudson và phi hành đoàn của Halve Maen, đi ngược dòng sông sẽ được đặt tên cho ông vào năm 1609.

Các cuộc chiến tranh giữa người Hà Lan và người Anh đã khiến hầu hết những người định cư phải mạo hiểm vào vùng núi trong phần còn lại của thế kỷ. Mãi cho đến năm 1708, ngay sau khi chế độ cai trị của Anh được thiết lập, Lord Cornbury, thống đốc thuộc địa, đã cấp Bằng sáng chế Hardenbergh, bao gồm hầu hết những gì ngày nay được coi là Catskills. Tuy nhiên, việc chia nhỏ và bán đất tỏ ra khó khăn. Người Iroquois, cũng như một số người bỏ phiếu trong khu vực, đã làm gián đoạn cuộc khảo sát đến mức không đáng tin cậy, và khi cả thế kỷ trôi qua, ngày càng có nhiều câu hỏi về tính hợp lệ của thỏa thuận, vì Cornbury nổi tiếng về tham nhũng và những người được cấp bằng sáng chế. 'sẵn sàng làm giàu bằng cách bán cổ phiếu bất chấp tất cả những vấn đề này. Phải đến giữa thế kỷ này, tất cả các vùng đất mới được chia nhỏ và bắt đầu định cư.

Tuy nhiên, Catskills đã thu hút sự chú ý của công chúng rộng rãi hơn, nếu chỉ thông qua nghiên cứu khoa học. Nhà thực vật học người Thụy Điển Peter Kalm đã đi qua khu vực này trong chuyến hành trình đến thác Niagara, ghi nhận một số loài mà ông tìm thấy. Một là "cây linh sam Gilead", ngày nay được gọi là linh sam balsam và hầu như chỉ được tìm thấy trên các đỉnh núi cao hơn trong dãy. Nhà thực vật học người Philadelphia John Bartram đã cùng con trai đến khu vực hồ Bắc Nam để thu thập một số hạt giống của cây cho các phóng viên ở London. Lời tường thuật năm 1753 của anh ấy về chuyến đi, Hành trình đến dãy núi kỹ năng Ye Cat với Billy, đã được đọc rộng rãi ở cả các thuộc địa và nước Anh.

Hầu hết những người định cư ban đầu là những tá điền, những người nắm giữ đất đai của họ theo một thỏa thuận gần như phong kiến ​​được gọi là "hợp đồng thuê ba đời", theo đó cha, con và sau đó là cháu trai về mặt lý thuyết có thể đứng tên trên mảnh đất của họ nếu ba thế hệ có thể trả tiền đi. Trong thực tế, điều này hiếm khi xảy ra, và ngay cả sau khi cuộc nổi dậy của những người thuê nhà thân Anh chống lại những địa chủ có tư tưởng độc lập của họ bị dập tắt vào đầu Chiến tranh Cách mạng, nhiều cuộc chiến tranh Chống cho thuê vẫn tiếp tục cho đến khi một hiến pháp mới của bang bãi bỏ những hợp đồng thuê đó vào năm 1840.

Với nền chính trị của khu vực cuối cùng đã ổn định, nền kinh tế của nó bắt đầu rung chuyển. Nó được xây dựng xoay quanh hai ngành công nghiệp - du lịch và đóng tàu - sẽ định hình nó vào thế kỷ 20. Việc đầu tiên bắt đầu với khách sạn Catskill Mountain House, gần Hồ Bắc Nam ở thị trấn Hunter của Hạt Greene. Hotelier Charles Beach đã tiếp thị tầm nhìn ngoạn mục ra thung lũng từ Vách đá sau khi nắm quyền kiểm soát duy nhất vào những năm 1820 và bởi các tổng thống Nội chiến, các nghệ sĩ và các chức sắc và người nổi tiếng khác đã đến thăm "Vùng đất hoang dã đầu tiên của nước Mỹ", nơi các khách sạn khác, một số trên đỉnh núi, cũng đã được xây dựng.

Vào sâu hơn trong những ngọn núi, những người thợ vỏ cây đã đi vào những khu rừng phong phú để tìm kiếm nhiều lùm cây lớn của cây cần tây phương Đông. Họ không tìm kiếm bản thân gỗ, hữu ích cho một số đồ nội thất mà là một số thứ khác, mà là vỏ cây màu đỏ. Khi được lấy ra từ một cây đủ trưởng thành và đun sôi, nó sẽ tạo ra chất tanin chất lượng cho quá trình thuộc da cần thiết để làm da. Rừng mang lại đủ vỏ mà hầu hết các bao da được cấp cho các sĩ quan Quân đội Liên minh trong Nội chiến đều được thuộc da ở Catskills. Ngoài đá xanh được sử dụng để làm vỉa hè, nó là tài nguyên có thể khai thác duy nhất mà vùng núi mang lại.

Vào năm 1879, một vị khách tại Mountain House, giáo sư địa chất của Princeton, Arnold Henri Guyot, đã lưu ý đến nhiều ngọn núi ở phía tây và tây nam có thể nhìn thấy từ các đỉnh núi gần khách sạn. Người ta đã biết rằng, trái với các tài liệu công khai của Beach, Đỉnh cao Kaaterskill gần đó, nơi đã vẽ rất nhiều bức tranh của Trường sông Hudson, không phải là đỉnh cao nhất của dãy. Guyot tự hỏi điều gì đã xảy ra, và trong thời gian rảnh rỗi, anh quay trở lại Catskills với một nhóm khảo sát. They became the first to record ascents of many of the range's highest summits, and in 1885 stunned the Escarpment hoteliers with the revelation that the highest peak in the range was, in fact, Slide Mountain, located 20 miles to the southwest in the Ulster County thị trấn Shandaken.

Cùng năm đó, các chính trị gia ở quận đó đã phát ngán khi phải giải quyết một vấn đề tốn kém, một phần là từ việc đóng xe tăng. Một khi họ đã chặt bỏ những cây tốt, những người thợ đẽo vỏ cây thường để lại đất; trong khi họ thu được lợi nhuận, thì đất đai thuộc quyền sở hữu của quận, và theo luật họ phải chịu trách nhiệm về thuế tài sản cho tiểu bang. Các chi phí ngày càng tăng phát sinh đã bắt đầu làm căng thẳng các ngân khố của quận, và khi họ không thể có được ân giảm, các đại diện của họ trong cơ quan lập pháp tiểu bang đã tìm ra một giải pháp tốt hơn. Đầu năm đó, cơ quan lập pháp đã chỉ định một số vùng đất nhất định của tiểu bang trong Adirondacks trở thành Khu Bảo tồn Rừng của tiểu bang, "mãi mãi được giữ như những vùng đất rừng hoang vu." Họ đã có những vùng đất với số tiền nợ thuế được chuyển cho nhà nước để thanh toán toàn bộ số nợ chưa thanh toán ... và không có gì ở Catskills sau đó sẽ giống như vậy.

Từ từ các ngành công nghiệp khai thác đá và vỏ cây đi xuống nhờ sự phát triển của các quy trình và vật liệu tổng hợp rẻ hơn. Các khách sạn quanh North-South Lake cũng sa sút khi những người sáng lập của họ qua đời. Thế chỗ của họ là những người được kéo đến vùng đất mới được bảo vệ, đặc biệt là sau khi cơ quan lập pháp vẽ "Đường màu xanh" vào năm 1902, tạo ra Công viên Catskill. John Burroughs, một người sống tại Quận Delaware, người đã trở thành một trong những nhà văn viết về thiên nhiên hàng đầu của thời đại, đã cống hiến một số bài tiểu luận đáng nhớ nhất của mình cho hành trình của mình vào vùng hoang dã Catskill, bao gồm một trong những bài tường thuật sớm nhất về quá trình đi lên của Slide.

Một nhà văn khác là Theodore Gordon, người đã đến sống trên núi trong những năm 1890 để chống lại căn bệnh nhiễm trùng lao của mình. Để dành thời gian, anh ta bắt đầu câu cá và kiếm tiền bằng cách viết về những kinh nghiệm của mình cho Trường & Luồng. Những con suối đầu nguồn hẻo lánh như Beaver Kill đã lặng lẽ được biết đến trong nhiều năm bên ngoài khu vực là ngập tràn cá hồi, và những người nông dân đã phải sống nhờ nghề cá trong nhiều năm. Gordon không chỉ phổ biến chúng, ông đã cách mạng hóa môn câu cá của người Mỹ khi giới thiệu loài ruồi khô, được phát triển ở Anh để bắt chước một loài côn trùng trên bề mặt, làm mồi nhử. Những người câu cá sau đó đã cải tiến các kỹ thuật và phát triển các loài ruồi mới, và hàng nghìn người theo bước chân họ hàng năm, lội xuống những con sông và dòng sông trong xanh mát mẻ tìm kiếm một con cá hồi để ghi nhớ.

Vùng biển cũng quan tâm đến Thành phố New York, nơi đã bắt đầu phát triển nhanh hơn mạng lưới cung cấp có trụ sở tại Westchester vào cuối thế kỷ 20. Thành phố nhìn về phía Catskills, nơi có ngôn ngữ "mãi mãi hoang dã", được bổ sung vào hiến pháp bang năm 1894 với tên Điều XIV, bảo vệ đầu nguồn của các con suối như lạch Esopus và Schoharie. Một cuộc đấu tranh chính trị và pháp lý kéo dài về các vùng đất bị lên án đã dẫn đến việc mở Hồ chứa Ashokan vào năm 1915 ở trung tâm Hạt Ulster, công trình đầu tiên trong số 6 khu đất hiện đang phục vụ thành phố.

Thành phố là nhà của một nhóm người khác sẽ định nghĩa lại Catskills. Những người Do Thái nhập cư vào thành phố, vào thời điểm bị cấm đến hầu hết các khu nghỉ mát lâu đời, bắt đầu dành mùa hè trong nhà trọ tại các trang trại của những người đồng tôn giáo của họ ở Catskills thấp hơn, nơi họ ít nhất có thể giữ người kosher. Các khu nhà trọ và nhà gỗ đó dần dần phát triển thành các khu nghỉ dưỡng của riêng họ như Grossinger's và Concord, hạt nhân của "Vành đai Borscht", nơi hàng chục nghệ sĩ giải trí sẽ trau dồi kỹ năng và khởi nghiệp sự nghiệp đã đưa họ lên những tầm cao hơn nhiều. Thời đại đó trôi qua khi luật pháp chấm dứt sự phân biệt đối xử tôn giáo, mặc dù nhiều người Hasidim cực đoan Chính thống giáo vẫn chuyển đến khu vực này vào mùa hè. Ngày nay các khu nghỉ dưỡng lớn đã đóng cửa và hầu hết các tòa nhà nhỏ hơn đã biến mất, nhưng những ký ức đã được ghi lại trong những bộ phim như Khiêu vũ Bẩn thỉu, Đêm thứ bảy của Mr. và Đi bộ trên Mặt trăng.

Khi kỷ nguyên Vành đai Borscht kết thúc, vào năm 1969, sự kiện định nghĩa lại Catskills cho thế hệ hiện tại đã diễn ra. Cuối mùa hè năm đó, hàng nghìn con hà mã của thời đại đã tụ tập tại một trang trại bò sữa gần thị trấn Bethel của Hạt Sullivan để có "ba ngày hòa bình, tình yêu và âm nhạc" từ một số nghệ sĩ hàng đầu của thời đại như Crosby, Stills, Nash và Young; Who, Jefferson Airplane và Jimi Hendrix. Trong khi lễ hội thực sự được tuyên bố là một khu vực thảm họa, tung ra hàng loạt vụ kiện, và nhiều buổi biểu diễn là tiêu chuẩn phụ, lễ hội Woodstock đã mang lại cho thế hệ bùng nổ trẻ em một cái tên và một tấm nền tinh thần trong nhiều năm sau đó, như nhiều người tuyên bố đã ở đó không được.

Và nó tiếp tục định hình khu vực ngày hôm nay. Điều hiển nhiên nhất trong thị trấn Woodstock, cách khu vực lễ hội, nhưng trên khắp các Catkills hiện đại, bạn sẽ tìm thấy sự tập trung vào nghệ thuật và tâm linh, với những cuộc rút lui tập trung vào tôn giáo phương Đông và chủ nghĩa thần bí mới vẽ người ngoài vào khu vực trong khu vực trong mùa hè. Các cộng đồng lớn tuổi cũng giữ vững, ngay cả sau trận lũ lụt nghiêm trọng do cơn bão Irene gây ra vào năm 2011, thiệt hại vẫn có thể thấy ở nhiều nơi, đặc biệt là làng Prattsville thuộc Hạt Greene. Và những người đi bộ đường dài và ngư dân tiếp tục đổ xô đến những con đường mòn và con suối, giàu lịch sử thể thao của họ, không chỉ vào mùa hè mà hầu hết trong năm.

Khí hậu

Thành phố New York lấy phần lớn nước từ Catskills vì một lý do rất chính đáng: khu vực, đặc biệt là khu vực xung quanh Núi Trượt, là nơi ít mưa nhất trong tiểu bang. Nhưng đó không phải là điều duy nhất nổi bật.

Là một cao nguyên miền núi trên cao, khí hậu Catskill khác với các vùng thấp hơn lân cận. Mùa hè nói chung dễ chịu và mát mẻ hơn những nơi khác (tại sao nhiều cư dân của khu vực đô thị lại lên núi trong thời gian dài trong mùa đó?) Mặc dù trải nghiệm của Irene là một lời nhắc nhở tỉnh táo rằng khu vực này không phải là một vùng núi hoang vắng biệt lập. ngoài tầm với của cơn thịnh nộ của thiên nhiên.

Sau mùa hè nhường chỗ cho những ngày ngắn hơn và màu sắc lễ hội của mùa thu và những điểm nổi bật của nó, mùa đông đến. Và đó là một câu chuyện khác. Những trận tuyết đầu tiên được cho là tích tụ trên các đỉnh núi cao hơn vào đầu tháng 11, trước khi mùa săn bắt đầu. Với phần lớn khu vực cao hơn mực nước biển ít nhất 2.000 feet (600 m), thường có nhiều tuyết và vào mùa đông điển hình, ít nhất một vài đêm với nhiệt độ vài độ dưới 0 ° F (-17 ° C). Tuy nhiên, các khu trượt tuyết vẫn duy trì các phương tiện tạo tuyết phong phú.

Khi tháng Hai chuyển sang tháng Ba và những cây si buộc dây vào nhau, những khoảng trống bắt đầu xuất hiện trong lớp tuyết phủ. Trong khi một số khu vực màu trắng đã tồn tại vào đầu tháng 5 trong các khu vực bóng râm của các đỉnh núi, trong các thung lũng, tất cả đã biến mất vào ngày 1 tháng 4 mùa cá hồi. Từ đó đến Ngày Tưởng niệm, mùa xuân dần leo lên các sườn núi, đúng lúc cho một mùa hè Catskill huy hoàng khác.

Đọc

• The Catskills: Từ Hoang dã đến Woodstock, (Alf Evers, 1982). Rất ít khu vực có thể được cho là có một lịch sử duy nhất, có thẩm quyền được viết về họ như thế này magnum opus. Về cơ bản là dài (và, 700 trang, nó Là dài) phiên bản của lịch sử ở trên, nó bao gồm mọi điều quan trọng là điều đó đã xảy ra trong khu vực từ thời thuộc địa đến thời kỳ viết ra nó. Evers, một nhà văn học dân gian được đào tạo, lớn lên ở một trang trại ở Hạt Ulster, đặc biệt chú ý đến truyền thuyết của khu vực và quan điểm của những người bình thường ở đó. Kết quả là một bộ sử thi nhiều thế hệ cạnh tranh với bất kỳ loạt phim khoa học viễn tưởng hay giả tưởng nào.
• Ngôi nhà trên núi Catskill (Roland van Zandt, 1966). Phần nào bị vượt qua bởi phạm vi công việc sau này của Evers, lịch sử của khu nghỉ mát đặc trưng của khu vực này là một trong những nỗ lực sớm nhất để khám phá lại lịch sử phong phú của Catskills. Giới thiệu một số hình ảnh cuối cùng chụp tòa nhà đổ nát của tác giả, trước khi nhà nước san bằng nó vào năm 1965.
• Nó đã xảy ra trong Catskills: Lịch sử truyền miệng qua lời kể của những người hát rong, giám khảo, khách, chủ sở hữu, diễn viên hài, đặc vụ và những người khác đã sống nó, (Myrna Katz và Harvey Frommer, 2009). Đã có rất nhiều cuốn sách và hồi ký viết về mùa hè ở Vành đai Borscht, nhưng cho đến nay vẫn chưa có nỗ lực thực sự nào để kể toàn bộ câu chuyện. Có thể nó không, nhưng nhiều giọng nói kể một câu chuyện đủ hoành tráng như nó vốn có.
• The Catskills: Lịch sử của nó và nó đã thay đổi nước Mỹ như thế nào, (Stephen M. Silverman và Raphael Silver, 2015). Sắp xếp một bản cập nhật của thế kỷ 21, cô đọng hơn về tác phẩm của Evers, trên giấy bóng với nhiều hình ảnh minh họa.
• Tạo núi: Thành phố New York và Catskills, (David Stradlin, 2007) Lịch sử của Catskills tập trung vào cách khu vực được hình thành và thay đổi trong hai thế kỷ để phục vụ lợi ích của Thành phố New York.

Đồng hồ đeo tay

• Những bộ phim Khiêu vũ Bẩn thỉu (1987), Đêm thứ bảy của Mr. (1992) và Đi bộ trên Mặt trăng (1999), phần lớn được quay bên ngoài khu vực, nhưng mô tả hiệu quả nhiều khía cạnh khác nhau của kỷ nguyên Vành đai Borscht.
• Bộ phim hài - chính kịch năm 1996 bị bỏ qua Manny & Lo, với sự tham gia của Scarlett Johansson, đáng xem như một tác phẩm điện ảnh giới thiệu về khu vực. Không chỉ lấy bối cảnh ở những khu vực hoang dã của các quận Ulster và Greene, phim còn được quay ở những địa điểm dễ nhận biết như khu cắm trại Devil's Tombstone.

Nói chuyện

• The Gunks: Thuật ngữ thông tục cho Shawangunk Ridge (xem bên dưới), đặc biệt là các vách đá leo núi phổ biến ở phía đông gần New Paltz.
• Đỉnh núi: Thuật ngữ địa phương cho khu vực Tannersville – Haines Falls ở Greene County, không phải vì nó nằm trên một đỉnh núi thực sự mà là vì là một trong những khu định cư có độ cao cao nhất trong tiểu bang (Tannersville là đô thị hợp nhất cao nhất của New York; Haines Falls là- ấp cao nhất sau cộng đồng Bậc Nam của Knapp Creek).
• Đường tắt: Thuật ngữ cũ hơn cho Đường 17, từ tên ban đầu ở giai đoạn lập kế hoạch. Bắt đầu ngừng sử dụng ngay cả trước khi chuyển đổi sang I-86.
• Shawangunk: Rặng núi, thị trấn và dòng suối được phát âm bởi du khách nhưng SHONG-gum bởi người dân địa phương.
• The Catskills: Một vùng của Bang New York nằm giữa Thung lũng Hudson ở phía nam và phía đông, vùng Leatherstocking ở phía bắc, Southern Tier ở phía tây và Pennsylvania ở phía tây nam. Xem bản đồ để biết thêm thông tin.
• Đầu nguồn: (cụ thể là lưu vực Catskills / Delaware) khu vực của Bang New York có các sông và suối chảy vào Cannonsville, Pepacton, Neversink, Schoharie và Ashokan Reserviors. Xem bản đồ^{[liên kết chết]} để biết thêm thông tin.
• Đường màu xanh lam: đất công và đất tư bao gồm Khu bảo tồn rừng Catskill. Trong khi đất tư nhân trong ranh giới của khu vực này phải tuân theo các quy định nghiêm ngặt về môi trường, thì điều tương tự cũng có thể nói đối với đất đầu nguồn không nằm trong ranh giới. Đất công trong Đường Màu Xanh được chỉ định là 'mãi mãi hoang dã' theo hiến pháp của bang. Xem bản đồ để biết thêm thông tin.
• Đường ray xe lửa: officially known as the Catskill Scenic Trail, follows the former right-of-way of the Delaware and Ulster Railroad for 26 miles through beautiful scenery in Delaware County.
• DEC: phát âm là 'Dee Eee See', Sở Bảo tồn Môi trường Tiểu bang New York, nơi có hai lực lượng cảnh sát bảo vệ môi trường, Kiểm lâm và Cảnh sát DEC. Một số có thể phàn nàn về DEC, rằng họ là một cơ quan chính phủ. Tuy nhiên, hầu hết cư dân và du khách đến New York đều đánh giá cao công việc mà họ làm.
• DEP: phát âm là 'Dee Eee Pee'. Cơ quan thực thi pháp luật về môi trường thứ ba trong khu vực là Cảnh sát DEP (không giống như DEC) vì họ thực sự làm việc cho Thành phố New York và tuần tra các hồ chứa.

Đi vào

Bằng đường hàng không

Không có sân bay chính nào trong Catskills. Hai khu phục vụ tốt nhất cho khu vực nằm ở phía đông nam và đông bắc.

• Sân bay quốc tế Stewart, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Sân bay của Newburgh có vị trí thuận lợi gần Đường cao tốc Bang New York và Xa lộ liên tiểu bang 84. Đây là một nơi tuyệt vời để đến nếu điểm đến của bạn trong Catskills nằm ở phía nam, chẳng hạn như Quận Sullivan hoặc Ulster.
• Sân bay quốc tế Albany, 737 Albany-Shaker Rd, Albany, 1 518 242-2200. Sân bay để bay đến nếu bạn đang hướng đến phía bắc Catskills, đặc biệt là Greene County.
• Đối với máy bay tư nhân (bao gồm cả máy bay phản lực), lựa chọn tốt nhất trong khu vực là Sân bay quốc tế hạt Sullivan, ở Bethel, cách quận lỵ Monticello một đoạn ngắn.

Bằng tàu hỏa

Không có dịch vụ đường sắt chở khách trực tiếp đến Catskills. Các trạm Rhinecliff và Hudson trên Của amtrak Tuyến Empire Service dọc theo sông Hudson tương ứng với các giao cắt sông gần Catskills nhất và có thể thực hiện các kết nối xe buýt. Amtrak cũng phục vụ Poughkeepsie, nơi có nhiều kết nối xe buýt nhất, mặc dù nếu bạn đến ga đó từ trong khu vực New York, bạn phải sử dụng Metro-North^{[liên kết đã chết trước đây]} để đến đó thay vào đó.

Bằng xe buýt

Đường mòn Adirondack cung cấp hai tuyến đường xuyên khu vực từ tuyến phía Tây của Hudson. Một theo đường 28 về phía tây đến Đồi Thông, Núi Belleayre và xa hơn nữa từ Kingston. Chuyến còn lại, từ Saugerties, đi theo các Tuyến đường 23A và 23 qua Hạt Greene, với các điểm dừng ở Tannersville, Hunter và Stamford. Cuối cùng, cả hai tuyến đều đến được Oneonta, nơi cũng có thể đưa đón từ tuyến của Trailways dọc theo hành lang Interstate 88.

Bằng xe hơi

The New York State Thruway (Xa lộ liên tiểu bang 87), một con đường thu phí được phân chia, là tuyến đường chính đến vùng Catskill dành cho du khách đến từ phía nam và đông nam (tức là Thành phố New York và các vùng ngoại ô của nó).

• Vùng Catskills thoát ra từ 16 đến 21: As signs along the highway inform you, Exits 16–21, roughly 45–113 miles (72–185 km) from the city, serve the Catskills. Phí cho khoảng cách đó dao động từ $ 2,50-5,20, có chiết khấu cho người dùng hệ thống thanh toán điện tử EZPass. Lối thoát nào bạn muốn đi tùy thuộc vào vị trí bạn đang đi trong Catskills.
• Exit 16 - Harriman - US Route 6 - NY Route 17 (Future I-86): khách du lịch đến Catskills nên quyết định trước lối ra Harriman xem họ có rời khỏi Thruway vào thời điểm này hay không. Đây là một khu vực rất sầm uất, và như bạn sẽ thấy, Đường 17 NY (I-86) được bao quanh bởi các trung tâm thương mại lớn từ đây đến Middletown NY. Không phải là nơi để đưa ra quyết định du lịch. Khách du lịch đến Quận Sullivan và phía Tây Quận Delaware (Roscoe, Hancock, Deposit) nên ra khỏi Thruway lúc 16.
• Exit 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: xem bên dưới.
• Lối ra 19 - Kingston - Tuyến đường 28 - Cầu Rhinecliff: Đường cao tốc thuận tiện nhất đến trung tâm Catskills, Đường 28 Bang New York, bắt đầu từ Kingston. Sau khi ra khỏi Đường cao tốc ở Lối ra 19, bạn sẽ đi ngay vào vòng xuyến và nhìn thấy biển báo chào mừng của Công viên Catskill trước khi bạn băng qua Đường cao tốc. Đừng để các đại lý xe hơi và nhà hàng ngay bên kia cầu vượt làm bạn thất vọng.

Phía trước nằm cách 30 dặm (50 km) lái xe lên thung lũng Esopus Creek, nơi càng ngày càng đẹp như tranh vẽ khi bạn đi, đưa bạn qua Hồ chứa Ashokan của Thành phố New York đến ngôi làng của Phoenicia, khu định cư lớn nhất trong hành lang, đã được phục hồi một cách độc đáo từ những trận lụt đã tàn phá nó sau Irene. Sau khi bạn tiếp tục đi qua Shandaken và Big Indian, con đường cao gần 2.000 feet (600 m) trong một quãng đường dài hai dặm (3 km) ổn định qua Đồi Thông đến ranh giới giữa lưu vực sông Hudson và Delaware (cũng là tuyến hạt Ulster – Delaware ), và lối vào Trung tâm Trượt tuyết Belleayre. Xa hơn, nó tiếp tục đến Margaretville, Delhi và thành phố Oneonta tại Xa lộ liên tiểu bang 88 trước khi đi về phía bắc đến Cooperstown và Adirondacks.

• Lối ra 20 - Saugerties - Woodstock - Đường 32: Từ Lối ra 20 ở Saugerties, hãy đi theo Tuyến đường tiểu bang New York 32 a few miles north, then bear left on the short Tuyến đường Tiểu bang New York 32A đến Palenville, nơi nó kết thúc ở Tuyến đường 23A của Tiểu bang New York. Ngay sau khi đi về phía Tây, bạn sẽ bắt đầu chuyến leo núi Kaaterskill Clove tuyệt đẹp. Ở phía dưới là Kaaterskill Creek với nhiều thác nước và vách đá, nơi bạn sẽ dễ dàng tìm thấy những hố bơi nổi tiếng vào những ngày cuối tuần mùa hè đẹp trời. Ở hai bên là những vách đá cao của sự phá vỡ này trong Vách đá Catskill. Gần đỉnh của cuộc leo núi là chặng đi bộ ngắn đến Thác Kaaterskill, phổ biến bất chấp việc đi bộ dọc theo đường cao tốc nguy hiểm để đến đầu đường mòn. Khi bạn đã chững lại, bạn đang hướng đến Thác Haines, Tannersville và Hunter, với dãy Devil's Path ngoạn mục ở phía nam.
• Lối ra 21 - Catskill - Cairo - NY Tuyến đường 23: Lối ra 21 không chỉ là lối ra Catskills cuối cùng, mà còn là lối ra Catskill — theo nghĩa đen. Vách đá và các đỉnh núi cao của Dãy Blackhead, các ngọn núi cao thứ ba, thứ tư và thứ năm của Catskills, nằm khuất bên cạnh của Thruway. Đây Tuyến đường 23 của Tiểu bang New York leo chậm lên mặt phía bắc của Vách đá, qua Five State Lookout (tính theo hóa đơn vào những ngày đủ rõ ràng), đến Windham, nơi có khu trượt tuyết nổi tiếng khác có cùng tên. Về phía tây, nó tiếp tục dọc theo Schoharie Creek đến Prattsville bị lũ lụt tàn phá, sau đó đến các cộng đồng hẻo lánh của Quận Delaware ở Grand Gorge và Stamford trước khi gặp Đường 28 bên ngoài Oneonta.
• Lối ra 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: Lối ra Paltz Mới được liệt kê không theo thứ tự số vì một lý do: nó đi kèm với một sự thận trọng. Hầu hết khách du lịch đến Catskills tốt nhất nên tiếp tục đi về phía bắc trên Thruway thêm một lối ra (19) và sử dụng Đường 28 để đi đến khu vực. Tuy nhiên, những du khách gan dạ có thể muốn thử Lộ trình quay lại thông qua Rondout Reservior - Claryville - Frost Valley - Slide Mountain - Big Indian. Tại Big Indian, người ta có thể tham gia lại Đường 28.

Có hai phần cho cuộc hành trình này:

First is the drive from the Thruway at Exit 18/New Paltz to the Village of Napanoch (on US Route 209, 2 miles north of Ellenville) via Minnewaska State Park.

Nửa sau của cuộc hành trình bắt đầu tại Làng Napanoch ở ngã ba của Đường Hoa Kỳ 209 và Đường 55 của Hạt Ulster. Cuối cùng, nó sẽ dẫn qua Claryville, qua Núi Trượt và đến Big Indian ở Hạt Ulster, NY và Đường 28 của Tiểu bang.

Bản thân tuyến đường này có thể là một điểm đến. Có rất nhiều con đường mòn đi bộ đường dài Catskill tuyệt vời dọc theo tuyến đường này. Ga cuối phía đông của FLT nằm ở một nơi không-còn-là-một-làng-nữa có tên là Dennning. FLT bắt đầu (kết thúc?) Tại Long Path, và ngay phía bắc của Claryville trên Ulster County Route 47 là Frost Valley và ngay phía bắc của đó là Slide Mountain, đỉnh danh hiệu hàng đầu của Catskills.

Tham khảo bản đồ - và mang theo bên mình - để biết thêm chi tiết về tuyến đường này. Khi bạn ở Claryville, hãy ghé qua Country Deli, nơi sạch sẽ, hiện đại và phục vụ những món ăn tuyệt vời. Chuyến đi này bao gồm một số lãnh thổ xa xôi, vì vậy hãy đảm bảo rằng bình nhiên liệu của bạn ít nhất là 3/4 bình.

Tuyến đường 17 của Bang New York: là một xa lộ đang trong quá trình được chuyển đổi thành Liên tiểu bang 86.

• NY State Route 17 từ phía đông nam: Tuyến đường 17 bắt đầu hành trình về phía tây tại Thruway Exit 16 ở Harriman. Trong những năm đầu nó được gọi là Đường tắt, cho chuyến đi nhanh chóng, nó đã cung cấp cho nhiều khu nghỉ mát ở Hạt Sullivan và các điểm câu cá thuộc hệ thống Beaver Kill và thượng lưu Delaware.
• NY State Route 17 từ phía tây bắc: cũng là đường cao tốc duy nhất dẫn đến Catskills từ phía tây của họ; tuyến đường tuyệt đẹp từ hướng đó bắt đầu từ Xa lộ Liên tiểu bang 81 ngay phía nam của Binghamton và đưa bạn dọc theo các chi nhánh phía trên của Delaware và sau đó là Beaver Kill, tất cả thường được đánh bắt tốt trong mùa, trên đường đến Hạt Sullivan.
• NY State Route 17 ở Delaware County: Khoảng một giờ mười lăm phút về phía bắc của giao lộ Thruway / Đường 17 ở Woodbury, (và chỉ hơn hai giờ từ Bronx), là làng Roscoe, NY. Tại thời điểm này, và cho 35 hoặc hơn tới về phía bắc, đường cao tốc không chỉ cung cấp khả năng tiếp cận phía nam vào Catkills (vì nó có kể từ khi băng qua sườn núi Shawangunk), nhưng giờ đây nó thực sự là trong Catskills, với tất cả vẻ đẹp tuyệt đẹp của nó .
• Ngôi làng Roscoe, ở Delaware County, là nhà của Roscoe Diner, đây là một địa danh theo đúng nghĩa của nó. Tuyến đường 206 bắt đầu ở Roscoe và đi về phía tây bắc, qua Quận Delaware, đến Greene, NY và sau đó đến Whitney Point, NY tại Xa lộ liên tiểu bang 81. Tuyến đường 206 là tuyến đường dẫn đến các thị trấn yên tĩnh nhất (Downsville, Walton, Masonville, Franklin ) của quận yên tĩnh nhất (Quận Delaware) mà Catskills đã cung cấp.
• Các đêm Thứ Sáu: Nếu kế hoạch của bạn đưa bạn đến Catskills vào thứ Sáu, hãy cân nhắc rời đi gần giờ tối vì nhiều người trong số những người hướng đến vùng núi là những người Do Thái Chính thống giáo rời thành phố sớm để đến trước khi mặt trời lặn và giữ ngày Sa-bát; những con đường có thể rõ ràng hơn một chút sau khi trời tối. Route 17 can be crowded on Fridays and Sundays during the summer months, especially around the junction with the NYS Thruway, due to the proximity of the neighboring Woodbury Commons outlet mall.

Interstate 88: spans the 140 mile distance form Albany NY to Binghamton NY, with Oneonta NY roughly the half-way point between these two cities. This modern, limited access, divided, non-toll road does not enter the Catskills at any point, but it is worth listing this road as an important contributor to access by car into the Catskills.

• Exit 23 (Schoharie): New York State Route 30 (actually 30A for 1 mile) proceeds south from Interstate 88 for 35 miles until the village of Stamford, and the midpoint of the Catskill Rail Tail.
• Exit 15 (Oneonta): New York State Route 28 proceeds south from Interstate 88 for 21 miles until the village of Delhi, the county seat of Delaware County, the westernmost county of the Catskills.
• Exit 10 (Sidney) Delaware County Route 8 proceeds south from Interstate 88 for 6 miles until the crossroads of Masonville, NY. Within a mile or two of the blinking light at Masonville are several access points to the Finger Lakes Trail and four state forest areas: Beals Pond, Arctic China, Steam Mill and Barbour Brook State Forests. These lands are the absolute westernmost hiking and hunting lands of the Catskills region, and seem like an 'undiscovered land' to the few visitors to the area.

Đi xung quanh

Bằng xe đạp

Some of the state routes through and within the region are also designated as bike routes. In addition, the state Department of Environmental Conservation is considering formally allowing mountain bikers to use some unpaved roads within the Forest Preserve areas, which would make some shortcuts possible.

• Catskill Scenic Trail: AKA 'The Rail Trail' is a 26 mile multi-use trail (hiking, jogging, biking, horseback riding, skiing and snowshoeing) that follows along the former Ulster and Delaware Railroad right of way in Delaware County. The trail runs alongside NYS routes 10, 23 and 30, through the hamlets of Bloomville, South Kortright, Hobart, Stamford, Grand Gorge and Roxbury. Access points which include dedicated parking are available at Bloomville and Stamford. The trail does cross roads at various points, caution should be exercised at these crossings.
• Xem To Do section below for more biking information.

Bằng xe buýt

• Trong khi Ulster County Area Transit (UCAT) serves primarily the more populous eastern half of the county, it has lines to Ellenville and Belleayre.
• Greene County's Rip van Winkle Express Bus service^{[liên kết chết]} mainly connects outlying areas, including some in the mountains, with Catskill, the county seat. Service is limited.

Bằng xe hơi

Several ways to enter the Catskills, as alternatives to the main routes include:

• New York State Route 213 is a roundabout back road from Kingston to the Ashokan Reservoir. If you've got more time than you need get between them along Route 28, consider following Route 213 down Rondout Creek, past the bed of the old Delaware and Hudson Canal, through the picturesque hamlets of Rosendale, High Falls and Stone Ridge. From there Route 213 plunges through dense woods to drop you off just in front of the reservoir's main spillway, now closed to cars but not pedestrians.
• Ulster County Route 47 is described in the section above (see Thruway Exit 18/New Paltz) as part of a 'back route' that originates in New Paltz and winds its way to Big Indian on Route 28 in Ulster County. This route is not a casual drive or for people who get lost easily.

Roads that traverse the more mountainous area of the Catskills include:

• New York State Route 42: the northern segment of this road goes through the dramatic Deep Notch between Halcott and Sherrill mountains, both major peaks of the range, shortly after leaving Route 28 at Big Indian. It then descends past West Kill, following the creek of that name to Schoharie Creek at Lexington, where it connects to Route 23A.
• New York State Route 214: probably the most-used Catskills interior route, New York State Route 214 follows Stony Clove Creek up from Route 28 at Phoenicia through Stony Clove Notch, the pass between Plateau and Hunter mountains pictured at the top of this page. North of there it connects to Route 23A between Hunter and Tannersville.
• New York State Route 296: just west of Hunter, New York State Route 296 climbs north from 23A, offering some beautiful views of Hunter and Rusk mountains in the rear view mirror. It continues to Route 23 at Hensonville.

In Delaware County, try exploring the roads surrounding the two main reservoirs, the Cannonsville and the Pepacton. These roads are actually owned and maintained by the City of New York, and travel through the pristine landscape responsible for supplying NYC with drinking water.

• New York State Route 10 is a beautiful drive, beginning just north of Deposit, heading west past the Cannonsville, it continues on through the villages of Walton, Delhi and Stamford, before heading north and out of the county. Along the way is provides access to the Catskill Rail Trail at Bloomville, Hobart and Stamford.
• New York State Route 30 begins at the interchange with NY Route 17 (Future I-86) in the Town of Hancock, and follows the East Branch Delaware River to Downsville. East of Downsville, NY 30 runs along the south side of the Pepacton Reservoir and briefly overlaps NY 28 in Margaretville. Fom Margaretville, it heads north east to Roxbury, where the tracks of the Delaware and Ulster can be seen at several places near the river. From Roxbury, NY 30 travels up to the headwaters area of the East Branch, and crosses a narrow gap in the hills, into the hamlet of Grand Gorge, where it intersects NY 23. From there, it heads north out of the region and on to Interstate 88 in Schoharie.

Đi bộ

As with most large mountainous regions, there have been efforts to link hiking trails into a long-distance network. So far, there have been two that allow long-distance multi-day hikes in the Catskills:

• The 558-mile (897 km) Finger Lakes Trail (FLT) begins its trip to that region at a trail junction in the Slide Mountain Wilderness Area, near the headwaters of the Neversink River. From there it heads west, following white blazes past the Balsam Lake Mountain firetower and Pepacton Reservoir, through Sullivan and Delaware counties.
• The eastern terminus of the Finger Lakes Trail is the junction with the Long Path, a 347-mile (560 km) trail from the George Washington Bridge to the Schenectady area. Most of the trail in the Catskills has been taken off the road; the one section where a road walk is still required passes close by the hamlet of Phoenicia. Highlights include Slide Mountain, much of the challenging Devil's Path range, and the North-South Lake area. Generally it follows existing trails on state land; when on roads or private property it follows the same aqua blazes as the rest of its route.

Bằng đường sắt

Although it is primarily a tourist heritage line, the Catskill Mountain Railroad, serves some short-range transportation needs along the Route 28 corridor, most notably for tubers on the stretch of Esopus Creek below Phoenicia. It has recovered from severe damage inflicted by Hurricane Irene; there have been plans to connect its Kingston segment with that one using the old Ulster and Delaware tracks although those have faced strong local opposition from proponents of a rail trail.

Xem

• 42.2015-74.05731 North-South Lake, County Route 18, Haines Falls (NE of Haines Falls along North Lake Road), ☏ 1 518 589-5058, ✉[email protected]. 24. An excellent all-around introduction to the Catskills for either day or overnight. Fish, boat and swim in the lakes, or hike the extensive trail system to the ruins of the Catskill Mountain House and the views it made famous. $22 for camping permits; less for day use. 
• 42.0502-74.03152 Opus 40, 50 Fite Road, Saugerties (Off Glasco Turnpike between Mt. Marion and NY 212), ☏ 1 845 246-3400. Thursdays through Sundays and holiday Mondays 11AM-5:30PM. A splendid sculpture garden listed on the National Register of Historic Places, carved out of an old quarry, with spectacular views complementing the art $10 adult, $7 students and seniors, $3 children 6-12, under 6 free, no dogs. 
• Franklin Stage Company: on Institute Street, Village of Franklin (northwestern Delaware County) Founded in 1996, the Franklin Stage Company is dedicated to the production of classic and new plays that unsettle, provoke, and entertain. Franklin Stage Company’s joint mission is to produce admission-free world class theatre in our rural area of the western Catskills while preserving our magnificent home, Chapel Hall. There is a restaurant on Main Street in Franklin that is usually open on show nights.

Làm

Đánh bắt cá

Rivers like the Willowemoc and the Beaverkill are famous for their brown trout, particularly in the spring and fall when the weather is cool. Three streams in Sullivan and Delaware Counties — the Neversink, the West Branch of the Delaware and the East Branch — are tailwaters (released from reservoir impoundments) whose temperatures stay cool and fish-favorable all summer.

• Trout Town, USA: also occasionally known as Roscoe, N.Y. This village, located directly on Route 17 (exit 94) has more fishing-themed business than can be mentioned here.
• Al's: just downstream of the Pepacton Reservior dam in Downsville, NY at the junction of New York State Route 30 and New York State Route 206, Al has a motel, sporting goods shop and canoe rental.
• 41.92684-74.842261 Catskill Fly Fishing Center and Museum, 1031 Old Route 17, Livingston Manor, NY (2 mi west on Old Route 17 from Exit 96 on NY 17), ☏ 1 845-439-4810, số fax: 1 845-439-3387, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM–4PM; Nov-Mar: Tu-Sa 10AM–4PM. Located on the banks of Willowemoc Creek, this is an excellent introduction to the region's historic trout streams for both the experienced angler and the novice who'd like to give it a try. Childrens environmental education classes $90 once a summer. 
• Living off the land: If you or a friend have been fly-fishing and have caught a trout large enough to consider actually keeping it instead of releasing it as is the custom (and indeed the law in some areas), nothing tastes better than eating it fresh around a campfire, prepared by someone who knows how to cook it.

Đi bộ đường dài

The following organizations are worth taking a look into as prep for hiking in the Catskills:

• 3500 Club: The Catskill Mountain 3500 Club, a group of hikers who have climbed all 35 peaks in the range above that elevation, whether trailed or trail-less, as well as a select group of four peaks in winter (and many have climbed all 35 in winter, as well), is the hiking club with the most specific focus on the Catskills. It schedules regular weekend hikes, most but not all on those 35 peaks.
• NY/NJ Trail Conference: If you'd prefer to explore the mountains and trails on your own, the New York–New Jersey Trail Conference produces the standard maps of the region. These maps are a printed on a highly durable, waterproof material and are impeccably detailed. They are a must-have for any hike in the Catskills.
• Finger Lakes Trail Conference: produces excellent paper maps of the entire FLT trail system and has an on-line interactive map on its trang mạng.
• Other outdoors organizations that organize group hikes in the Catskills are the North Jersey-New York chapter of the Appalachian Mountain Club and several chapters of the Adirondack Mountain Club.

Some of the most popular – and more demanding – hikes worth mentioning here:

• Slide Mountain: at 4,200 ft, it is the highest peak in the Catskills, located in the Town of Shandaken, Ulster County, NY. Trailhead parking on Ulster County Route 47, approximately 9.5 miles south of New York State Route 28 in Big Indian, NY. Not a particularly risky hike on its own, due to the fact that much of the route is an old access road for the (no longer extant) fire tower, however it is physically demanding nonetheless. The risker portion of the trail begins after the summit, on the down-slope towards Cornell Mountain. Wooden ladders have been installed on the rocky slopes, and if one looks out from these ladders, they can feel as if they are nearly hanging in mid-air. Combining the climb to Slide Mountain with the Cornell/Wittenberg route to Woodland Valley (or the reverse) is an impressive, two-car, multi-day undertaking.
  

  Trail to Slide Mountain
• Escarpment Trail: 24 miles of rugged, rocky and at several points dangerous terrain, running generally north/south along the Catskill Escarpment – the huge wall of a mountain overlooking the Hudson Valley of the northeast Catskills. A sample section of the trail can be experienced at the North-South Lake area, accessed via County Route 18, Haines Falls, NY. The entire trail requires three days and two cars.
• Devil's Path: 25 miles of hell. One of the most popular trails in the Catskills, featuring 18,000 feet of elevation change over its length. Consistently featured in hiking magazine articles entitled 'The Five (or Ten) Most Dangerous Hiking Trails in the (State, United States, World, Solar System, etc.) This trail is laid out so that there are quite a number of day trip loops that utilize this trail as part of the loop, but return the hiker to the same parking area at the end. Dogs and children should be left at home for the eastern section (Jimmy Dolan area to Route 214) however the western (Route 214 to Spruceton) section is not much more risky than other trails in the area.
• Hunter Mountain: at 4,040 feet, the second highest peak in the Catskills, with the western approach trailhead located at the east end of Spruceton Road, Spruceton, NY. Hunter Mountain is similar to Slide Mountain in that the trails (the western approach from from Spruceton) utilize old roads to create a scenic, quite physically demanding but not particularly dangerous hike. There is a firetower at the top of Hunter, and during the summer, there may be an interpretive guide – who spends nights in the nearby cabin – to welcome you to the top of the mountain. An interesting – and otherworldly – experience is to take the Colonel's Chair side trail down to the tops of the Hunter Mountain ski area, which is virtually abandoned during the summer. Be careful navigating as you approach the main ski slopes, there is a network of side trails up here that are not well marked.

Less demanding – and possibly kid-friendly – hiking ideas:

• Shavertown Trail: Located in the town of Andes, the Shavertown trail offers families and novice hikers a unique opportunity in the Catskills – a spectacular view after only one moderately strenuous mile, followed by a fairly level mile and a half through beautiful rock ledges and wonderful forest to explore. The trailhead is on County Route 1, about a tenth of a mile north of the intersection of Route 30 and County Route 1 in Andes. Park at the parking lot by the bridge.
• North/South Lake: check with the Forest Rangers so you can avoid the challenging adult-only trails that begin in this area, and otherwise you will have a kid friendly vacation, including gentle hiking trails, a swimming area and a campground.
• Catskill Scenic Trail: see the Getting Around (Bicycle) section above. With children, take extra caution at the several road crossings along the route. Take a break along the trail in the Villages of Hobart and Stamford particularly.
• Balsam Lake Mountain and Fire Tower Trail: is a moderately demanding, and relatively safe trail, in that it follows a wide footpath that is actually still listed as a non-maintained road in the Town of Hardenburg in Ulster County. Begin at Dry Brook Road and State Route 28 the Village of Arkville, Delaware County. Take Dry Brook Road south for 6 miles, make a right (heading west) onto Mill Brook Road, (there is a barn sitting in the middle of the intersection) and then after 2 miles on (a very winding) Mill Brook Road, the trailhead parking will be on your right. The actual trail is across the road from the parking area. The fire tower is attended on summer weekends, there is a nice DEC cabin nearby in which a husband-and-wife team lives for a day or two at a time giving tours of the tower.
• Kelly Hollow: an idyllic setting, including waterfalls, a beaver pond, foot bridges, and two campsites, Kelly Hollow is also located on Mill Brook Road, 6 miles west of the intersection with Dry Brook Road. Stay on the trail when hiking on the hills above the river. A very brief road walk completes a lovely loop hike.
• Western Catskills (Cherry Ridge Wild Forest): For hikers who would prefer to explore the woods in relative solitude, while much less spectacular than the eastern or northern Catskills, the 17 trails in the area south of the Pepacton Reservior (in the towns of Colchester and Andes) are the 'road less traveled.' Wonderful hikes for the family in the western Catskills include:
  • Trout Pond/Mud Pond: in the far southwest corner of the Catskills, near the intersection of Morton Hill Road and Russell Brook Road in the Town of Colchester. Take New York State Route 17 to State Route 206 north at exit 94 (Roscoe) Proceed north on 206 for 2½ miles, take a left onto Morton Hill Road and go another 2½ miles to the seasonal and rugged Russell Brook Road. There are loop trails, two lakes, and several campsites. This place fills up on busy weekends.
  • Huggins Lake: on Holliday and Berry Brook Road in the town of Andes, roughly half way between the Beaverkill Campground in Sullivan County, and State Route 30 at the Pepacton Reservoir in Andes. This gentle, less than 2 mile hike ends at a lovely, very remote lake, that has an old canoe laying around, left there by the DEC for your use. They did not leave any life vests around, so an adult should accompany children on any boat rides.

The western Catskills (Cherry Ridge area) is easily accessed from NY Route 17 (Future 86) Seasonal homes are located on the many north/south roads that run from Route 17 north to the Pepacton Reseroir).

Trượt tuyết

There are several ski areas in the region.

• Hunter Mountain. On the range's second-highest peak in the eponymous Greene County community, is the best-known and most popular. It programs events year-round, and operates its chairlift in the summer for those who'd like to get a high-level view without the hike. 
• Belleayre Ski Center: Outside Pine Hill, in Ulster County, is state-owned Belleayre Mountain, where slopes are less challenging but prices are cheaper.
• Windham Mountain:Windham Mountain, formerly a private club near the north end of the range, comes in third. Delaware County's sole ski area is small but interesting Ski Plattekill, outside Roxbury. In Sullivan County, the very small Holiday Mountain just off NY 17 near Monticello is ideal for families on day trips.
• Platekill Mountain: located near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has ski packages during the winter months.

Đạp xe leo núi

• Catskill Scenic Trail: see details in the Getting Around section above.
• Bear Spring Mountain Wildlife Management Area: consists of over 7,000 acres of upland habitat in Delaware County acquired by the State in 1961. It is located in the Towns of Colchester and Walton along Route 206. This multi-use area is open to hiking, biking, horseback riding, and many other outdoor recreation pursuits. Restrictions include swimming and camping only at designated areas, and a prohibition of building any structures, such as the jumps built to enhance the biking experience. Ample parking (and trail maps at the kiosk) in a spacious lot off of Route 206 on the mountaintop between Walton and Downsville villages.

Trails for beginner and experienced mountain bike riders are available and well marked. Cautions include sharing trails with horseback riders, and the fact that the roads in the park are open to traffic using the park as a short-cut to remote communities.

• Homer Folks State Forest: located just north of the City of Oneonta, while not in the Catskills region per se, this network of trails is the premier location in a town that is becoming a mountain biking destination. The trailhead kiosk is located at the upper parking lot of the Homer Folks State Facility, which was a state hospital in the 1930s through 1970s. Take West Street past the State University, make a left onto Homer Folks Avenue, past Job Corps, and make another left onto Hill Street. Park as far from the Hill Building at the end of the road as you can, this one-lane parking lot is busier that it seems. The trail are off to your right as you approach the Hill Building.

On these trails, you will pass the City of Oneonta water tanks, and eventually approach Hartwick College property. Call the number on the signs and speak to security if you wish to continue onto Hartwick property. The cliffs at Table Rock are worth the extra effort.

While in Oneonta, there are sporting goods stores both large and small, and a four-block-long urban pub/restaurant scene on Main Street.

• Platekill Mountain: near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has mountain biking packages during the summer months.

River riding

• Upper Esopus Creek: the river experience of the Esopus Creek begins at the small path behind the cemetery in the hamlet of Shandaken, NY which is located on State Route 28, approximately 30 miles northwest of the New York State Thruway at Kingston.

River adventurers riding in inflatable boats should be aware that there are large chucks of either conglomerate rock or actual concrete that can rip open the bottom of the boat. These hazards are located just past the put-in point.

There have been many naturally occurring changes in the river, including tree-falls and washed-out riverbanks that have made river-riding dangerous. Fortunately, they have been repaired, but since history is an indicator of future events, it could happen again. Most dramatically, sections of track from the former Delaware and Ulster Rail Road, which closely parallels the river (as does Route 28) have draped into the river as a result of wash-outs of the track bed. Again, these have been repaired, but the lesson is that rivers are ever-changing creatures.

Đừng put-in at the Shandaken Tunnel, also known as the Portal, or the Chute. The water in the Chute is exiting the 18 mile-long tunnel, coming from the Schoharie Reservoir, on its way to the Ashokan Reservoir. It exits the tunnel with furious force. Fatalities occur here at a distressingly frequent rate.

Ăn

The eastern Catskills have as their lifeblood the dollars brought into the region by skiers, hunters, anglers and other tourists. Therefore, in the villages of Hunter, Windham, Woodstock and Tannersville, there is an ample supply of excellent restaurants. A walk down Main Street in each of these villages will yield the opportunity to dine in a different location each night, and yield no disappointments.

The same cannot be said as you travel west, however.

As it turns out, the western Catskills, while arguably even more picturesque than the east, have lower mountains – they are hills, really – and between those hills are valleys of rich soil and gentle rivers. And that means farming. Lots of it.

People make their homes in the western Catskills. Delaware County may have the lowest population of any county in New York south of the Adiraondacks, but these are real, hardworking people. At best, you may get a slight wave from them on a quiet county road.

But you are not going to get them to open a restaurant, not just for you.

Take a ride west, into farm country, and take a village by village look at where you may want to stop in to eat:

• Shokan: Still in the eastern part of the Catskills, many tourists and residents alike utilize Route 28 as an entryway to the Catskills area. Purely a utilitarian stop, Olive's County Store in Shokan on State Route 28, 12 miles from the Thruway, is a decent place to refuel your vehicle and yourself. A country store with some basic camping supplies is attached to the deli area. Just down the road (Route 28, west) is the Reservoir Delicatessen. Update February 2020: Olive's General Store has hired new cooks, the food (at least the deli sandwiches) are downstate New York quality, and huge.
• Phoenecia: Heading west on Route 28, Phoenecia seems to be an epicenter of something called the 'Hipster Treatment.' To a local, that sounds like a hot bath for a sore upper leg. There are a number of great places here, but they are all a bit pricey and seem to take advantage of the tourist crowd. There are few local food specialties, but one you may want to try to is fresh maple syrup, after the sap season in late February. You can easily buy some to take home with you, although it costs more than it would at a supermarket. Các Phoenicia Diner seems to always be packed, but just east of there is a small strip-mall with a few excellent and less-traveled restaurants.
• Claryville: Another entry route into the Castkills, Ulster County Route 47, will take you through through some impressively rugged terrain. Most people have no idea where Claryville is, but if you find yourself near Claryville (this is a beautiful wilderness area with spectacular hiking on the FLT, Long Path and Slide Mountain, to name a few), you will be wondering if there is any place out here to get food – other than trail mix – in the middle of nowhere. Yes, the Claryville Country Store and Deli is an excellent, clean place. Be warned: there is no gas station anywhere around.
• Roscoe: people who collect bumper stickers to commemorate their travel experiences used to consider a 'Meet Me at the Roscoe Diner' bumper sticker a must-have. There have not been bumper stickers in a while, but the diner is surely there, serving as a stalwart landmark along a Catkills (and Finger Lakes Region) adventure. Roscoe is located at exit 94 on State Highway 17 (AKA Future Interstate 86).
• Downsville: because fishermen eat fish (one would suppose) and Downsville is a fishing town, there are only a few options here, but they are quite good. Located on Route 206 in Downsville (which is between Roscoe and Walton) the Downsville Diner (excellent breakfast) seems like a perfect location to film a movie that takes place in a diner, and the Old Schoolhouse Inn, besides being in a beautiful building, has juicy steaks and burgers.
• Margaretville: is a solid half-hour past Phoenecia on State Route 28. Margaretville is well within Delaware County, but is not immune from tourist-dollar lust. The village has recovered from the devastating floods of 2011 and has remade itself into an upscale village serving as kind of an entrance way to Delaware County. There are two restaurants on Main Street open until 9PM, and then there's the Bun-N-Cone... oh, the Bun-N-Cone. Children will insist on eating here at least once each trip. Avoid anything with faux Italian sauce on it, unless you have several bottles of antacids with you.
• Delhi: the county seat of Delaware County, home to a state technical college. There are some very good dinner options here, despite its small-town appearance. Some of the places close early (Delhi Diner, 7:30 am to 1:30PM), some are open until 9PM and the Shire Pub is open until midnight. Just down the road (west on Main Street, past the entrance to the college, turn left after Pizza Hut) is a strip mall with a full size drugstore, huge supermarket and Cugino's Pizzeria.
• Andes: was not much more than a crossroads and a blinking light until a few years ago, now some want to crown it the Brooklyn of the North. Whatever. Being home to dozens of antique stores (you can't eat old furniture) the Andes Hotel is pretty much your only option. Luckily it is a busy, fun place, with a restaurant, bar, motel out back, and an occasional live act entertainment now and then.
• Bovina: used to be a village that was not even on the map. And that was a map of Bovina. Today they have a whopping one general store, a restaurant/café, and a rustic hotel that serves gourmet food one night a week (Saturday). The real estate in Bovina sells for Long Island or Westchester County prices, so they must be doing something right over there.

In the village of Bovina Center (Delaware County Route 6 – two miles east of State Route 28) is Russell's General Store^{[liên kết chết]}, which has been there since before any of us were born. The Mountain Brook Inn three miles down County Route 6 is the rustic hotel with gourmet food. Oh, and Russell's is available as a movie location. It's also a must-see country place that pretty much defines rural Delaware County in one building.

• Franklin: if Norman Rockwell were still around, he would have moved to Franklin. A two-block by four-block village as small town America as it gets. Franklin is a dry town (for alcohol, not humor) but the Quickway gas station sells beer. The Tulip and The Rose has Middle Eastern food with the ingredients raised on a nearby farm. Open weekends only (Fridays, Saturdays and Sundays).
• Walton: is a distinctly down-market dining experience, unless eating in gas stations with tables is your thing. However, there is one really good down-home type diner on Main Street (T A's Place, 249 Delaware Street) near the cheese factory (that's not an attraction, it's a real cheese factory) and one across Main Street (Gramma D's, 192 Delaware Street) that serves Italian food. But hey, you can always see the Region's Largest Walk-in Beer Cooler (seriously) to make up for the otherwise lack of culture in this town.
• Hambletville: is not a town, village, or even a crossroads. Located very roughly halfway between Deposit and Masonville on County Route 8 in Delaware County, right off to the side of the road, is a huge ice cream cone about the size of an SUV. After a small gravel parking lot, there is a small building with pictures of all kinds of delicious treats above the little window. And the nearest place name on the map to there is Hambletville. Everyone calls it 'The Ice Cream Cone.' Wherever it actually is, there is nothing else around for miles but forest and farms, and in summer, the parking lot is always packed. Presumably, they sell ice cream there. Worth a try.
• Oneonta: While they're not in the Castkills, and somewhat out of the way from the area, visitors may want to stop by any of the various excellent restaurants in the City of Oneonta, in southern Otsego County. Try Nina's, Alfresco's, Fiesta Mexican, Simply Thai, or the Jambalaya place, all on Main Street.

Oneonta is also home to a number of those places where you point to the picture of the food you want, and the lady shouts something to the guy in the back. If you are pulling an all-nighter or live in a university dorm, go for it. However for a decent sit-down meal in a clean place, China 19 is located in the strip mall behind the Recruiting station (across from the Fire Department).

Oneonta is also roughly a half-way point on a day trip from the Catskills to Cooperstown and the Baseball Hall-of-Fame.

• Oneonta/Meredith - While the address is Oneonta, the location is actually on a very rural Route 28 equidistant from Oneonta, Delhi and Franklin. The Polar Bear Homemade Ice Cream and More Restaurant is a mecca of 1950s-style American food and ice cream, the scene with McFly and Biff could have been filmed here.
• Sullivan County: During summer, there are many kosher restaurants open, particularly in the areas of Sullivan County that have a high seasonal Orthodox Jewish population, but they are usually quite expensive. Year round, there are plenty of restaurants selling basic food items, such as pizza, burgers, and fries.

One last piece of advice: never assume you can roll into the western Catskills late at night and find anything open, including gas or food.

Mua

• Oneonta (again, not really in the Catskills) is one of the few places in the region with a large selection of 'real' stores. Southside (Route 23) has a shopping mall (Southside Mall) and all the usual big box stores, plus Losie's Gun Shop on the far west end of the strip.
• Delhi has a Tractor Supply right on Main Street in the middle of town, and a strip mall west on Main Street (Route 10) with a huge grocery store.
• Margaretville has a sporting goods store on Main Street, and a nice grocery store on Bridge Street.
• Andes has an entire Main Street lined with antique stores.
• Hobart is known as a village filled with book stores.
• Arkville has an on-again, off-again military surplus store which sells whatever they may have in at the time.
• Between Arkville and Fleischmanns on Route 28, there is a huge home improvement store (Wadler Bros.) which also sells items (flashlights, batteries) of use to the traveler.
• In Grand Gorge, there is a surplus store with army tanks and troop transports outside, if you want to help defend against a Soviet invasion. Seriously, he also may have surplus gear and clothing that may be of interest to a hiker.

Uống

Water:

If you are deep enough in the woods and come across a running stream or a spring, consider using a hand-pumped water filter to drink the water. However, one should avoid drinking any unfiltered water from any source in the wild except possibly from springs that come directly from underground. These will be marked 'spring' with DEC signs (brown signs/yellow lettering).

Alcohol:

Oneonta has a decent pub scene. But please, have a designated driver, as these mountain roads are dangerous even for those who don’t partake. The State Police and the Oneonta City Police will be watching you drive out of the city.

Better yet, try the various liquor stores on Southside in Oneonta (near Hannaford's), or Main Street in Walton (across from the bank), and take the booze back to your cabin.

Giữ an toàn

Drive carefully:

• General precautions: drive cautiously on all roads in the area if you are unfamiliar with them, particularly those that are unpaved. Many of the roads in the Catskills were built to serve local farms, not visitors, so they take steep slopes and sharp turns. Should you have an accident, assistance is some distance away and will take time to arrive. Be patient: one of the most dangerous mistakes in the area is passing a slow-moving vehicle.
• Electronic devices: cellular phone coverage is not available in much of the region, except for within some (not all) of the villages (and on some of the mountaintops!). If you navigate via GPS, always second guess its ability to deliver you to your destination via the safest and most direct route. Both GPS and online mapping programs have been known to send travelers onto seasonal roads that are barely passable under the best of conditions, across bridges that were washed out in the most recent storm, and along roads that have similar names of other roads in the area.
• Winter driving: All advice contained in this section goes doubly or triply for travel in adverse weather conditions. Some dirt roads have signs noting that they are not maintained (seasonal roads) in wintertime. If your vehicle is not equipped with four-wheel drive it would be wise to consider an alternate route. Even the best highways are not immune to winter hazards; Interstate 88 has been known to get very windy and icy during the winter. In adverse winter conditions, it is best to avoid driving at all. If you absolutely cannot avoid driving, be sure to test your traction frequently by gently tapping your brakes. If you are having difficulty stopping on a level road surface, the next down-hill section of road (this is a mountainous area) will potentially be deadly.
• Summer driving: During summer, many people go into the Catskills from New York City. Some of them drive like they're still in the city, so be careful when driving. Locals from the area, familiar with the roads, have been known to tailgate slower drivers on occasion. It is usually best to pull over, if it can be done so safely, for these people.
• Heavy rainfall: Rain can also turn some of those roads into quagmires. Paved roads are by no means immune, especially if they travel alongside rivers or if they travel through narrow gaps between mountains. NY 268 (Hancock to Cannonsville) has been closed for months at a time in the wake of major storms due to flooding and landslides, for instance. The rivers of the Catskills have been known to over-top their banks suddenly after a rainfall, even several days after heavy rain. Đừng attempt to drive through standing water of any depth; several inches of water will cause your car to hydroplane, more than that may cause your car to literally float away.
• Sudden turns and curves: There are many locations throughout the Catskills in which a two-lane, paved, well-marked state and county routes can suddenly enter a very curvy section. Examples would include State Route 28 between Margaretville and Andes, and another, very heavily travelled section coming off Franklin Mountain just south of Oneonta. Many of the roads coming up the escarpment from the Hudson Valley (northeast of Woodstock) have very curvy sections. Be especially careful on Route 47 between Claryville and Slide Mountain, it is very narrow here and subject to flooding. There is a very sharp hairpin turn at the trailhead to Giant Ledge on this road as well.
• Animals: Collisions with animals, mostly deer, are quite common in the area. Most locals have someone in the family who has hit a deer with their car. Deer are usually out in the early morning and evening, but the caution should apply at all times. Honking or flashing lights will be of no use, and may serve to 'freeze' the deer right on the roadway. Better to watch one's speed, and remember that stopping distance increases exponentially with increased vehicle speed. Hitting a deer can be very dangerous; the damage can break the windshield, the deer can get caught under the vehicle, and the damage can be extensive enough that the vehicle's doors may not open. Let the tailgater behind you pass you and hit the deer instead.

Hiking:

• General precautions: Be sure to equip yourself with the proper equipment while hiking. As a general rule and at minimum, wear sturdy, waterproof hiking boots, carry plenty of water, avoid cotton garments except during the hottest months, leave plenty of time to return to the trailhead, and expect sudden changes of weather – much more so than in coastal climates. Many hikers wear trousers (not shorts) at all times in the Catskills, there is an increasing concern over ticks, and a walk through a field of stinging nettles (a plant about knee-high with tiny stinging hairs on the leaves and stems) is an unforgettable experience.
• Rugged terrain: In contrast to the conventional wisdom of the Catskills being relatively tame and safe (they are!) there are a small number of exceedingly challenging hikes (climbs, really) in the Catskills. Devil's Path is consistently listed as one of the most dangerous hikes in the nation, if not the world. What really should be said of this or any outdoor adventure is that it is potentially dangerous, in that it may be rugged and comprised of many difficult obstacles, but the hikers who travel this trail are well-educated about its hazards and prepare accordingly. Nevertheless, there are one or two fatalities a year in the Catskills, usually fall-related.
• Choose clothing wisely: Always expect, and equip for, a sudden change in weather – concerning temperature, precipitation and wind – in all seasons. A mid-weight fleece jacket, known to be water resistant (not just advertised as such) in a bright color, is the quintessential 'I'd rather have it and not need it' item that may just save your life, or at least eliminate the adjective 'miserable' from a day turned cold and rainy. Wear socks (year 'round) with a wool content as high as you can find in the store, and do not accept substitute materials other than wool. A knit cap for cold/wind and a brimmed 'boonie' hat for a light rain (or very sunny day) completes the list of must-have garments.
• Avoid wearing: Avoid non-breathing garments such as raincoats or nylon windbreakers, except for the most drenching downpour. They are much less comfortable than fleece. Beware of cotton except for the hottest days of summer; despite the resurgence of cotton flannel shirts and blue jeans among the fashion forward, no garments could be more useless on a cold rainy day, as cotton absorbs rainfall and pulls the heat away from your body.
• Planning your hike: There are excellent guide books to the Catskills that are a must-have for the frequent visitor. Interactive online maps such as those provided by the DEC are highly valuable. The New York/New Jersey Trail Conference publishes an excellent set of must-have maps.
• Other equipment: Carry enough water for the hike-in, the hike-out, and a reserve supply. Parents should carry extra water for their children, as little ones usually need more water than they are happy carrying. In mid-summer, dogs need to be accounted for as well, due to the streams drying up in July and August. Also carry a first aid kit, a small flashlight, a compass, a pocket knife, and have up-to-date maps of the trails you are hiking. A hydration backpack with a modest load carrying capacity will serve a hiker much better than a walk-to-school type of book bag. Equipment for winter hiking will not be addressed here, that is a topic unto itself.

Hunting:

• Hunting seasons: Be aware of the various hunting seasons in the Catskills, primarily deer/rifle season, which generally extends from roughly a week before Thanksgiving to several weeks after Thanksgiving. Check the DEC website for exact details. The Catskills are in the 'southern zone' according to DEC hunting season maps. Hiking during hunting season is generally not recommended, but it is not impossible, either, if one takes the proper precautions.
• Clothing for hunters and non-hunters alike: It never hurts to have an outer layer (a fleece jacket, see above) of a bright color with you in any season. During hunting season, it is mandatory for hunters, and strongly suggested for anyone in the woods at this time to wear at least one garment colored 'blaze orange.'

Animal hazards:

• Rattlesnakes in a small number of locations in the Catskills (primarily near Hancock and north of Woodstock). These snakes are not much of a hazard for adults with a fair amount of situational awareness, but they could become a problem for curious children and dogs.
• Skunks and porcupines can wreak havoc for curious dogs who have not been told to keep their noses out of rock piles, caves, old logs, etc. These little but well-armed animals are defensive fighters only, and if a dog gets 'skunked' or 'porcupined', it's probably their human's fault. While a 'skunking' is extremely annoying and unpleasant, getting 'porcupined' can be deadly for a dog; the dog may not be able to drink water, and may even drool so much that it will die of hydration before the quills can be removed.

Những động vật có thể có danh tiếng vô cùng đáng sợ trong số những người không được biết đến là gấu đen và chó sói đồng cỏ.

• Gấu đen, Trái ngược với kích thước của chúng (chỉ lớn hơn một chút - nhưng mạnh hơn - so với cầu thủ bóng đá lớn nhất) và ngoại hình của chúng, gấu đen là 'những đứa trẻ nhút nhát' trong rừng, và sẽ tránh chạm trán với con người nếu có thể. Nếu sự trấn an đó không đủ khiến bạn thoải mái, việc mang theo những chiếc chìa khóa leng keng hoặc đơn giản là trò chuyện khi đi bộ đường dài sẽ cảnh báo cho những con gấu và đưa chúng lên đường. Không có so sánh về kích thước, chế độ ăn uống, sự hung dữ, tính lãnh thổ, không có gì bạn đã nghe nói về gấu xám hoặc gấu nâu áp dụng cho gấu đen. Lần nguy hiểm duy nhất có thể là nếu bạn chen vào giữa Momma và đàn con của nó. Bất kỳ ý thức và nhận thức chung nào từ phía bạn sẽ ngăn điều đó xảy ra.
• Sói đồng cỏ (những con đã trưởng thành, có kích thước xấp xỉ bằng một con chó Béc giê Đức nhỏ) sẽ giao tiếp với nhau vào khoảng thời gian hoàng hôn thông qua tiếng hú, tiếng sủa hoặc âm thanh vang dội. Ở trong rừng vào thời điểm này là một trải nghiệm thú vị, đặc biệt là nếu người ta nghe thấy tiếng bước chân đi kèm từ bầy gần nhất. Những gì có vẻ giống như cả một khu rừng đầy động vật thường là một gia đình có nhiều nhất là nửa tá sói đồng cỏ cho mỗi bầy, các bầy này nằm rải rác khắp khu rừng và một vài con sói đồng cỏ trong mỗi bầy thường là những con sói con chưa trưởng thành. Chế độ ăn của Coyote hầu như chỉ bao gồm các loài gặm nhấm nhỏ, chắc chắn không phải là khách du lịch.
• những con sư tử núi không tồn tại ở Catskills, theo hướng dẫn được xuất bản chính thức của Bộ Bảo tồn Môi trường để đi bộ đường dài và các hoạt động giải trí ngoài trời khác ở Bang New York. Tuy nhiên, bạn có thể nghe những câu chuyện bắt đầu như: "Bạn hàng xóm của tôi nói rằng anh ta đã nhìn thấy một người ở gần ..."

Tội ác trong vùng Catskills có một số dạng:

• Tội phạm đường phố thường tập trung ở các thành phố và thị trấn của Hạt Sullivan dọc theo Đường 17, đặc biệt là Monticello, nơi có thể khá khó khăn, đặc biệt là vào ban đêm. Những du khách đi đêm muộn đến khu vực sắp tới qua Đường 17 nên đợi cho đến khi họ đến Hạt Delaware trước khi dừng lại để mua xăng và tiếp liệu.
• Tội phạm bạo lực ở Quận Delaware, theo NYS DCJS trung bình dưới một vụ việc mỗi năm cho mỗi hạng mục trong năm năm qua ngoại trừ hành vi tấn công nghiêm trọng hơn, hầu như chỉ là những vụ đánh nhau giữa những người quen biết với nhau. Ở Hạt Ulster, số liệu thống kê sẽ khá tương tự nếu không có Thành phố Kingston. Cũng ở Hạt Ulster, Làng New Paltz xảy ra một số vụ việc mỗi năm, vì đây là một thị trấn đại học theo định hướng đảng phái.
• DWI là một thảm kịch sắp xảy ra ở bất cứ nơi nào nó xảy ra, nhưng trong Catskills, luôn có nguy cơ hiện hữu, trong điều kiện tốt nhất, chạy khỏi đường ở đoạn quanh co, hoặc va chạm trực diện trên đường hai làn đường đường. DWI chỉ làm cho những tình huống đó trở nên tồi tệ hơn. Luôn quan sát tốc độ của bạn và nhận biết hành vi của những người lái xe ô tô đang chạy tới.
• Tội phạm tài sản là loại tội phạm phổ biến nhất, chủ yếu do những ngôi nhà thứ hai không có người trông coi.

Đi du lịch với súng:

Nhiều du khách từ các khu vực đông dân cư hơn thường ngạc nhiên trước sự phổ biến của các loại súng được mang theo một cách công khai. Có một số loài trò chơi nhỏ mà DEC đã chỉ định là 'mùa mở cửa', vì vậy hãy lưu ý rằng có thể có một số cuộc săn bắt diễn ra vào bất kỳ thời điểm nhất định nào trong năm. Các cá nhân sở hữu nhà hoặc cabin thời vụ ở các vùng sâu vùng xa có thể tham gia thực hành mục tiêu trên đất của họ, bất kỳ ai cũng có thể thực hiện trên đất công. Nếu bạn nghe thấy việc bắn súng gần đường mòn đi bộ đường dài khiến bạn lo lắng, thì rất hợp lý khi yêu cầu những người đó ngừng bắn cho đến khi bạn đi qua. Đừng coi những thông tin sau là lời khuyên pháp lý, nhưng bạn nên biết tổng quan về luật và phong tục liên quan đến chủ đề này:

• Súng trường và súng ngắn: Bang New York (ngoại trừ thành phố New York) có luật liên quan đến súng dài (ngoại trừ cái gọi là 'vũ khí tấn công') tương tự như các bang ủng hộ súng như Pennsylvania và Vermont. Các môn thể thao liên quan đến súng mang lại sự thúc đẩy đáng kể cho nền kinh tế mới nổi và được khuyến khích tích cực và chính thức. Báng súng (súng dài) nên được đặt trong thùng xe, với đạn trong hộp riêng khi đang vận chuyển. Bắn mục tiêu có sẵn ở nhiều phạm vi nhỏ trong toàn tiểu bang, hoặc trong khu vực rừng cây với điểm lùi an toàn. Giấy phép săn bắn không cư trú có sẵn. Có những quy tắc an toàn nghiêm ngặt khi mang theo một bãi súng dài, những quy tắc này được giảng dạy chuyên sâu tại các khóa học an toàn dành cho thợ săn.
• Súng ngắn: Không vận chuyển súng ngắn vào Tiểu bang New York mà không có giấy phép sử dụng súng ngắn của Tiểu bang New York. Súng ngắn ở New York bắt buộc phải đăng ký và có tên trong giấy phép sử dụng súng ngắn của cá nhân. Do đó, không có khẩu súng ngắn nào chưa đăng ký được phép ở Bang New York (ngay cả bởi người có giấy phép), và không cá nhân nào có thể sở hữu một khẩu súng ngắn ở Bang New York mà không có giấy phép. Bang New York không công nhận bất kỳ giấy phép nào ngoài tiểu bang, mặc dù giấy phép của New York đã được công nhận ở một số tiểu bang. Các hạn chế về giấy phép súng ngắn dành cho khách du lịch từ cấp dưới (Long Island và Westchester) sẽ ở lại với bạn khi bạn đi du lịch.
• Du khách hàng không những người sống ở Vermont lân cận và sử dụng Sân bay Quốc tế Albany làm sân bay gần nhà nhất của họ đã bị bắt bởi văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Albany khi làm thủ tục với hãng hàng không nếu họ có một khẩu súng ngắn (và không có Giấy phép Súng ngắn Tiểu bang NY) trong hành lý ký gửi.

Văn hóa

Gần khu vực đô thị của Thành phố New York không có gì đảm bảo rằng hải quan nhập khẩu 'lên Đường cao tốc' sẽ được chấp nhận ngay lập tức trong Catskills. Hoàn toàn ngược lại; Catskills là nơi sinh sống của những người bảo thủ, chăm chỉ và có một nền văn hóa riêng biệt của riêng họ. Các cấp độ của lòng khoan dung Tuy nhiên, đối với các nền văn hóa và thói quen khác mà du khách sẽ trải nghiệm và tận hưởng ở khu vực này, có thể cao hơn nhiều so với nhiều vùng ngoại ô gần thành phố hơn nhiều. Việc chấp nhận sự khác biệt văn hóa (và những điểm tương đồng) luôn là con đường hai chiều, và khách truy cập càng ý thức và chấp nhận thì càng có nhiều chủ nhà của họ.

Tôn giáo

Ngoại trừ Quận Sullivan, khu vực Catskills chủ yếu là dân cư của những cá nhân tự nhận là Cơ đốc nhân theo đạo Tin lành. Có một truyền thống khoan dung tôn giáo rất mạnh mẽ trong khu vực, và ảnh hưởng văn hóa của người Công giáo, người Do Thái, người Hồi giáo (và những người khác) vượt xa số lượng tương đối nhỏ của họ.

Các khóa tu của Phật giáo có thể được tìm thấy ở nhiều cộng đồng, thường là ở những nơi rất nông thôn, và có thể được nhận biết bằng vô số biểu ngữ đầy màu sắc của họ.

Các vùng đất Hồi giáo rải rác quanh cảnh quan ở phía tây Quận Delaware, một ở Trung tâm Sidney nuôi động vật để cung cấp thực phẩm tươi sống cho nhà hàng của họ ở Franklin.

Làng Fleischmanns, ở phía đông nam Quận Delaware, chủ yếu là người Do Thái Chính thống giáo.

Môi trường

Về mặt môi trường, Catskills rất độc đáo, ở chỗ chúng cung cấp phần lớn nước uống cho một trong những thành phố lớn nhất trong lịch sử loài người. Và họ làm được rất nhiều điều đó bằng cách để trời mưa. Tuy nhiên, đã có một cái giá lớn về văn hóa, chính trị và kinh tế cho việc này, ở chỗ một số cộng đồng được yêu mến nhất ở nơi mà ngày nay được gọi là 'đầu nguồn' không còn tồn tại, và không tồn tại qua nhiều thế hệ. Một du khách vẫn có thể gặp những người già yêu mến nhớ lại ngôi nhà của họ trong những ngôi làng đã biến mất từ ​​lâu, những ngôi làng đã được chuyển đi, mọi thứ - bao gồm cả nghĩa trang - lên vùng đất cao hơn để xây dựng các hồ chứa.

Du khách đến khu vực này cũng có thể nghe và được mời tham gia tranh luận về các đề xuất nâng cấp đối với cơ sở hạ tầng năng lượng, bao gồm hydrofracking, đường dây điện, cối xay gió sản xuất điện và đường ống dẫn khí đốt tự nhiên. Cư dân địa phương đã bị chia rẽ kịch liệt về những vấn đề này.

Nên kinh tê

Du lịch là lực lượng kinh tế chủ đạo ở phía đông Catskills, trong khi chăn nuôi bò sữa là lực lượng chủ yếu ở phía tây Catskills. Định hình văn hóa chăn nuôi bò sữa; nó là một công việc kéo dài 7 ngày một tuần, và những con bò đi bộ rất chậm. Ở nhiều nơi trong Quận Delaware, các tòa nhà trang trại có thể chỉ cách đường cao tốc hai làn xe vài bước chân, như trên Đường 28 phía đông Delhi. Điều này có thể khiến người dân địa phương có ánh mắt chỉ trích về thói quen lái xe của tất cả các tài xế đi ngang qua, kể cả khách du lịch.

Những người nông dân trên những chiếc máy kéo di chuyển chậm có thể được nhìn thấy trên tất cả các con đường ngoại trừ đường cao tốc bị chia cắt, cánh đồng của họ không phải lúc nào cũng tiếp giáp với các công trình nông trại.

Đối với những người đang muốn chuyển chỗ ở, giá nhà ở vùng ngoại ô thường thấp hơn nhiều (cũng như thuế bất động sản) so với ở các vùng ngoại ô của vùng đô thị NYC, hoặc chính NYC. Những người về hưu ở khu vực này thường bị buộc tội 'trả quá nhiều' cho ngôi nhà mơ ước của họ, do đó làm tăng giá bất động sản nói chung.

Ảnh hưởng khu vực

Vào năm 2015, 15 thị trấn ở các quận Sullivan, Delaware, Broome và Tioga được báo cáo là đang tìm cách ly khai khỏi Bang New York và gia nhập bang Pennsylvania: mặc dù họ không làm như vậy.

Có những cộng đồng trên khắp Bang New York, trong đó người ta có thể nghe thấy sự phẫn uất đi kèm với cảm giác bất lực về chính trị, rằng nền chính trị Albany không đáp ứng được (điền vào sự bất bình của bạn ở đây).

Điều này ảnh hưởng đến du khách như thế nào là khi một người rời khỏi Thung lũng Hudson giàu có và tiếp cận tầng phía nam và trung tâm New York, cư dân trong khu vực này ít xác định là thành viên của một khu vực đô thị mở rộng và nhiều hơn là 'dân gian nông thôn giản dị' thậm chí có thể là Appalachian về văn hóa.

Săn bắn và súng cầm tay

Vào cuối mùa thu, Catskills chuyển sang màu da cam, không phải từ lá cây, mà là từ mũ và áo vest của những người thợ săn mặc. Đó là thời điểm, bốn ngày cuối tuần được gọi là 'mùa súng trường', khi ngay cả những người kịch liệt phản đối việc săn bắn tạm thời từ bỏ cuộc chiến và chuyển rừng cho những người đàn ông và phụ nữ có súng. Dù muốn hay không, săn bắn và súng ống là một phần của văn hóa ngoại ô New York.

Trong tất cả các mùa, cũng có một truyền thống mạnh mẽ của các loại súng được mang theo để tự vệ. Đừng bận tâm tranh cãi - ngay cả khi đó là sự thật - chỉ vì một cú trượt chân khó chịu và rơi trên những tảng đá lởm chởm, mọi người vẫn an toàn trong các khu rừng Catskill. Đó không phải là vấn đề.

Vào năm 2015, mỗi cảnh sát trưởng quận của vùng Catskills đã gửi thư ngỏ cho những người được cấp phép sử dụng súng ngắn, khuyến khích họ mang theo súng ngắn như một biện pháp ngăn chặn tội phạm và có thể là khủng bố.

Một lần nữa, khả năng điều đó xảy ra ở một khu vực hẻo lánh như vậy cũng không phải là vấn đề. Người Mỹ vẫn sẽ đáp lại 'lời kêu gọi vũ trang'.

Nếu bạn thấy một thường dân tuân thủ luật pháp mang theo một khẩu súng ngắn trong Catskills, đừng để nó làm phiền bạn. Người đó chỉ đang làm những gì họ cảm thấy là điều đúng đắn nên làm với tư cách là một người Mỹ. Bạn có thể không đồng ý, đó cũng là quyền của bạn.

Mùa săn cho những người không đi săn

Sự an toàn / rủi ro khi vào rừng trong mùa săn bắn sẽ không được thảo luận ở đây, nhưng mặc một chiếc áo vest màu 'cam rực' ​​là một ý kiến ​​hay cho bất kỳ ai bãi cỏ trong mùa săn bắn, bao gồm cả vật nuôi.

Bạn có thể mua áo giao thông (dành cho người) tại bất kỳ Home Depot hoặc Lowes trước chuyến đi của mình. Tractor Supply (Oneonta, Delhi, Liberty) bán nhiều loại mũ và áo vest màu cam rực.

Hàng may mặc chẳng hạn như một Lands End Dog Squall Jacket có màu sắc tươi sáng là lý tưởng cho thú cưng của bạn. Ít nhất, hãy để chó trong bộ dây dắt chó màu sáng và buộc một chiếc khăn rằn màu sáng.

Luật của Bang New York cấm công chúng cố tình làm phiền hoặc làm phiền (quấy rối) những thợ săn được cấp phép, 'thợ săn' là bất kỳ ai sở hữu súng hoặc cung, giấy phép săn bắn và không rõ ràng là săn trộm hoặc xâm phạm. Họ không cần phải tích cực đi săn vào thời điểm đó để được luật pháp bảo vệ. Những người không có vũ khí đi cùng với thợ săn cũng được bảo vệ khỏi bị quấy rối.

Sự giải trí

Bất chấp sự sụp đổ của Vành đai Borscht, vẫn có những địa điểm giải trí đẳng cấp thế giới ở Catskills, vì có những nghệ sĩ đẳng cấp thế giới. Nhạc chủ đề trong phim tài liệu của Ken Burns Nội chiến được phép Chia tay Ashokan không xác thực với thời đại đó. Được người hâm mộ coi là một trong những bản nhạc xúc động nhất từng được viết, nó đến từ New Paltz vào những năm 1980.

Catskills đồng nghĩa với Woodstock, không phải là ngôi làng, và thậm chí không phải là ngày cuối tuần của hòa bình và tình yêu. Thêm thực tế là Catskills là tâm điểm của một cuộc nổi dậy trẻ tuổi - Haight Ashbury của phía đông, nếu bạn muốn - một cuộc nổi dậy đã kết thúc một cuộc chiến gây chia rẽ và giúp thông qua luật dân quyền vì lợi ích của nhiều người.

Đó là tinh thần đó, không chỉ là âm nhạc đáng kinh ngạc, mà người ta cảm thấy vang vọng khắp vùng nông thôn, gần nửa thế kỷ qua.

Đăng nhập

Ở phía đông, Catskills tiếp giáp với Thung lũng Hudson, đến mức gần như không thể không ghé thăm khu vực đó khi đến thăm Catskills.

Các Albany khu vực đô thị, được gọi là Quận Thủ đô của tiểu bang, nằm ở phía bắc của thung lũng, ngay phía đông bắc của Catskills.

Ngoài nó, về phía bắc, là Adirondacks, vùng lớn hơn trong số hai vùng núi ngoại ô của New York.

Phía đông nam của thung lũng là Khu vực đô thị New York, nhà trong tuần và trái mùa cho nhiều khách truy cập Catskills.

Do phía nam là trạng thái của Áo mới, tách ra ở đầu phía bắc của nó giữa vùng ngoại ô Cổng vào khu vực phía đông và đồi núi, cây cối rậm rạp Cao nguyên ở phía tây.

Ở Pennsylvania, những ngọn núi nhỏ hơn bên kia sông Delaware là Poconos, cũng là điểm đến nghỉ dưỡng nổi tiếng của cư dân khu vực đô thị New York.

Upstate New York có một số vùng ở phía tây. Tuyến đường 17 tiếp tục qua Bậc phía Nam đến Binghamton, Elmira, Corning và Jamestown. Về phía tây bắc, băng qua Xa lộ Liên tiểu bang 88 dẫn đến Trung tâm New York.