Castle Douglas là một thị trấn ở Dumfries và Galloway ở Tây Nam Scotland, với dân số 4174 người vào năm 2011. Các điểm thu hút lớn là Threave Gardens và lâu đài. Trang này cũng mô tả các làng lân cận như Dalbeattie và bờ biển của Solway Firth.
Đi vào
Phố King, Lâu đài Douglas
Bằng xe hơi
A75 từ Dumfries đến Stranraer đi ngang qua thị trấn về phía bắc với lối đi dễ dàng từ các bùng binh ở hai đầu thị trấn.
Bằng xe buýt
Nhiều dịch vụ xe buýt khác nhau đưa bạn đến Castle Douglas bao gồm 501/2 từ Dumfries và Kirkcudbright và 503 từ Dumfries.
National Express / Ulsterbus 920 chạy qua đêm từ London Victoria qua sân bay Luton, Coventry, Birmingham, sân bay và thành phố Manchester, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan sau đó đi phà Stena đến Belfast.
Bằng tàu hỏa
Ga gần nhất cách đó khoảng 18 km trong Dumfries
Đi xung quanh
54 ° 56′2 ″ N 3 ° 56′20 ″ W
Bản đồ của Castle DouglasThị trấn khá nhỏ gọn và có thể dễ dàng khám phá bằng cách đi bộ; tuy nhiên một chiếc xe hơi hoặc các phương tiện giao thông khác là điều cần thiết để khám phá khu vực xung quanh thị trấn.
Xem
Lâu đài Threave, Lâu đài Douglas
- 1 Vườn Threave, Threave Estate DG7 1RX (Cách thị trấn một dặm về phía tây nam), ☏ 44 844 493 2245. Tháng 4-Tháng 10 hàng ngày 10: 00-17: 00, tháng 11 tháng 12 đến 16:00. Những khu vườn tuyệt đẹp rộng hơn 1600 mẫu Anh (647 ha) do National Trust cho Scotland điều hành. Khu vườn chính có cảnh quan và các khu vực theo chủ đề; Vườn điêu khắc có hơn 30 tác phẩm của các nhà điêu khắc Scotland; và Khu bảo tồn thiên nhiên gần đó (vào cửa tự do, mở cửa quanh năm) trải dài từ đất ngập nước đến rừng cây. Động vật hoang dã bao gồm dơi, ospreys và các loài chim hoang dã khác nhau. Chỉ có thể đến thăm Ngôi nhà bằng tour du lịch có hướng dẫn viên từ tháng 5 đến tháng 10 năm W-F & CN. Khu nhà cũng có Trường dạy nghề làm vườn. Vườn £ 9, cộng với House £ 15, miễn phí NT / NTS.
- 2 Lâu đài Threave, Kelton Mains, Lâu đài Douglas (Ra khỏi bùng binh trên A75 phía tây thị trấn), ☏ 44 7711 223101. Tháng 4-tháng 9 hàng ngày 10: 00-16: 30, trong tháng 10 đến 15:30. Lâu đài Threave là một tòa tháp đồ sộ nhưng vẫn rất đồ sộ được xây dựng vào những năm 1370 bởi Archibald the Grim, Chúa tể của Galloway. Đây là thành trì của Black Douglases, quá mạnh so với mong muốn của Vua James II, vì vậy vào năm 1455, ông đã bao vây và chiếm giữ nó. Sau đó nó nằm trong sự kiểm soát của hoàng gia cho đến năm 1640 khi các Covenanters chiếm được và phá hủy một phần nó, và nó bị bỏ hoang. Lâu đài nằm trên một hòn đảo ở sông Dee, vì vậy bạn đến đó trên một chiếc thuyền nhỏ, đã bao gồm trong giá vé. Người lớn £ 6.
- 3 Carlingwark Loch ở rìa phía tây nam của thị trấn là một vũng nước ngọt nông; nó và những bãi cỏ xung quanh của nó đã được chỉ định là một Địa điểm Quan tâm Khoa học Đặc biệt (SSSI). Một lối đi bộ dài 3 dặm. Các hòn đảo nhỏ trong hồ là những con hẻm núi - những ngôi nhà sàn thời tiền sử ở dưới nước. Một con kênh nối hồ nước với con sông cách đó 1,5 km: nó được sử dụng để đưa vỏ sò vào để quét vôi ruộng, nhưng nó không được sử dụng từ lâu và giờ chỉ còn là một con mương. Khi tảo xanh lục độc hại trở nên rắc rối vào năm 2009, hồ được lắp một máy sục khí đắt tiền, nhưng không hiệu quả; sau đó họ phát hiện ra rằng việc thả rơm vào nước đã giải quyết được vấn đề.
- 4 Dalbeattie is a village five miles east of Castle Douglas, formerly a major source of granite. Nó có một bảo tàng nhỏ, các điểm ăn uống và chỗ ở. Dalbeattie là nơi sinh của William McMaster Murdoch, Sĩ quan đầu tiên của Titanic và phụ trách khi nó va vào tảng băng trôi; anh ta đã không sống sót.
Rockcliffe
- Phía nam của Dalbeattie, sông Urr mở ra một cửa biển và bờ phía đông của nó rải rác với các đoàn lữ hành nghỉ mát và các chỗ ở khác.
- 5 Kippford là làng chính. Bạn có thể đi bộ dọc theo bờ biển để Rockcliffe (mặc dù bằng ô tô bạn phải quay trở lại A710). Ở đây tìm thấy "Mote of Mark", pháo đài ở ngọn đồi C thứ 5, một phòng trưng bày nghệ thuật, và Đảo Rough là một sân chim. Bạn có thể đi bộ đến đảo khi thủy triều xuống, nhưng lối vào sẽ bị đóng vào tháng 5 và tháng 6 khi những con chim săn mồi làm tổ.
Làm
- Phát hiện con diều đỏ (Milvus milvus), một con chim ăn thịt với sải cánh dài hơn một mét uốn lượn trên cánh đồng thấp để tìm kiếm chuột, thỏ nhỏ và xác sống. Chúng từng rất phổ biến nhưng không được yêu thích ở Anh: Vua Lear của Shakespeare so sánh con gái mình là Goneril với một con diều, và cho rằng tài năng duy nhất của loài chim này là ăn trộm quần lót trên dây phơi. Diều bị đe dọa tuyệt chủng ở Ireland và gần như cho đến thời điểm đó ở Anh, nhưng từ thế kỷ 20 C, chúng đã được bảo vệ sau đó tái xuất hiện. Vùng Dumfries và Galloway được tái lập vào năm 1992/93 với các loài chim từ Đức. Vì vậy, hãy tìm kiếm chúng ở bất cứ đâu, nhưng đặc biệt là dọc theo Red Kite Trail trong đó có một số trạm cho ăn. The suggested route is 24 miles anti-clockwise round Loch Ken in winter, plus 16 miles of forest roads only open in summer.
Mua
Phố King có một chuỗi cửa hàng nhỏ. Tesco ở cuối phía bắc của thị trấn mở cửa hàng ngày từ 07: 00-22: 00.
Ăn
- Có một loạt các quán ăn giá rẻ dọc theo King St.
- Mad Hatter, 53 đường King, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. Quán cà phê thân thiện, chào đón và thoải mái. Thân thiện với chó, điểm dừng giải khát tốt trong khi đi dạo.
Uống
- 1 Sulwath Brewers, 209 King Street DG7 1DT (ở sân sau), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10: 00-18: 00. Nhà máy bia của Castle Douglas, nơi bạn có thể thưởng thức đồ uống hoặc mua hàng giảm giá để mang về nhà. Scotch Pies của họ rất được khuyến khích. Chuyến tham quan M & F lúc 13:00.
- 2 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (on B794 four miles west of Castle Douglas), ☏ 44 1556 660246. M-F 12: 00-15: 00 & 17: 00-22: 00, Sa Su 12: 00-00: 00. Quán rượu thân thiện với chó với bia thật và nhà hàng với đồ ăn địa phương ngon.
- Khách sạn Anchor, Kippford DG5 4LN (ngoài khơi A710 về phía nam Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Quán rượu truyền thống nhìn ra bến cảng Kippford, đồ ăn ngon và có chỗ ở. Ales thực sự, thân thiện với chó. Nếu thời tiết thuận lợi, đó là một nơi tuyệt vời để ngồi bên ngoài và ngắm nhìn thế giới trôi qua.
Ngủ
- Khách sạn Market Inn, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Khách sạn nhỏ cơ bản nhưng thân thiện, chạy tốt. B & B đôi £ 75.
- 1 Khách sạn Douglas Arms, 206 Phố King, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Nhà trọ cũ kỹ, đồ ăn, phòng ở và dịch vụ tầm thường, thay đổi quản lý vào năm 2018 vẫn chưa cải thiện được nhiều điều. B & B đôi £ 70.
- 2 Địa điểm cắm trại và xe lưu động bên hồ, Công viên Lochside, DG7 1EZ (Đầu phía bắc của Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 vị trí của đoàn lữ hành, 73 trong số đó đứng vững với một địa điểm cắm trại riêng biệt cho 53 lều. Mở cửa cả năm. Caravan £ 21, lều cho hai £ 13.
- 3 Khách sạn Balcary Bay, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Khách sạn lộng lẫy trong tòa nhà thế kỷ 17 nhìn ra Solway Firth, nơi ăn uống truyền thống cao cấp. Mở cửa từ tháng 2 đến tháng 11. B & B đôi £ 160.
Kết nối
Tín hiệu 4G tốt ở ngoài trời trên tất cả các mạng, nhưng EE và Three kém trong nhà, kể từ tháng 5 năm 2020. 5G vẫn chưa đến Castle Douglas.
Đăng nhập
- Dumfries được biết đến nhiều nhất là ngôi nhà cuối cùng của nhà thơ Robert Burns, nhưng gần đó cũng có một số lâu đài, Tu viện Sweetheart và Vườn đầu cơ vũ trụ.
- Kirkcudbright từ lâu đã là một thuộc địa nghệ thuật; nó đặc biệt nổi tiếng với "The Glasgow Boys" chẳng hạn như EA Hornel.