Burnley - Burnley

Đối với các địa điểm khác có cùng tên, hãy xem Burnley (định hướng).

Burnley là một thị trấn ở Lancashire, nước Anh, 30 miles (48 km) north of Manchester, and 35 miles west of Leeds.

Đi vào

Bằng xe hơi

Burnley có liên kết đường bộ tốt từ phía tây, bắc và nam. M65 chạy qua thị trấn và có thể dễ dàng truy cập từ M6 và M66 (A56). Giao lộ 10 là giao lộ chính của thị trấn với lối đi hạn chế từ Giao lộ 9 và 11. Việc đi lại từ phía đông bằng đường A646 rất chậm và từ phía bắc qua Colne bị tắc nghẽn nghiêm trọng. Từ phía bắc, việc sử dụng M6 / M65 thường nhanh hơn.

Bằng tàu hỏa

Các liên kết đường sắt đến thị trấn rất tốt. Thị trấn có hai nhà ga có thể đi bộ đến trung tâm thị trấn, 53.794-2.2451 Trung tâm Burnley và 53.785-2.2492 Đường Burnley Manchester, với một phần ba, 53.791-2.2583 Doanh trại Burnley phục vụ một khu nhà ở và vùng ven của thị trấn. Nhà ga chính là ga đường Burnley Manchester đã được tái phát triển. Nó có các dịch vụ tốc hành đến Blackpool North, Preston, Leeds và York, mất khoảng 35 phút đến Preston (với các kết nối đến London và Glasgow) và một giờ đến Leeds. Có dịch vụ đến Manchester Victoria. Từ Burnley Central cũng có dịch vụ dừng hàng giờ từ Burnley Central đến Accrington, Preston, Blackpool South và Colne. Thời gian của hành trình là khoảng 58 phút đến Preston nhưng có các chuyến tàu sớm hơn và muộn hơn nhiều so với tuyến đến Burnley Manchester Road. An toàn trên các chuyến tàu thường tốt với Bảo vệ trên tàu tất cả các dịch vụ, tuy nhiên Burnley Central nằm ở một khu vực khá biệt lập của thị trấn sau khi công viên bán lẻ gần đó đóng cửa vào ban đêm, vì vậy những người không quen thuộc với khu vực này lý tưởng nên sắp xếp để được gặp hoặc rời khỏi khu vực một cách nhanh chóng.

Bằng xe buýt

Burnley có dịch vụ xe buýt địa phương toàn diện nhưng giá vé rất đắt cho các hành trình địa phương. Cân nhắc vé ngày hoặc vé tuần nếu yêu cầu nhiều hành trình, những vé này có thể được mua từ tài xế và không đắt so với giá vé đơn lẻ. Một dịch vụ xe buýt tốc hành tuyệt vời hoạt động giữa Manchester và Burnley, "X43", được đặt tên là "The Witch Way" với các xe buýt hai tầng màu đen và bạc đặc biệt. Chúng hoạt động 15 phút một lần vào ban ngày và 30 phút vào buổi tối và Chủ nhật. Thời gian hành trình khoảng 1 giờ 5 phút nhưng có thể lâu hơn vào giờ cao điểm. Xe buýt khởi hành từ Phố Chorlton ở Manchester. Họ làm không phải khởi hành từ bến xe nhưng đường phố liền kề với nó. Ngoài ra, họ dừng lại trên Deansgate bên ngoài nhà công cộng Moon Under Water. Đây là yêu cầu dừng, vì vậy hãy báo hiệu rõ ràng cho người lái xe rằng bạn muốn xe dừng lại nhưng nhìn chung vẫn có người chờ đợi. Giá vé là £ 5 đơn lẻ và £ 8 khứ hồi (giá trị trong một tháng) hoặc một vé ngày có thể được mua với giá £ 8 cho phép đi lại không giới hạn trên xe buýt địa phương ở Burnley chỉ vào ngày mua. Có thể bắt thêm các chuyến xe buýt đến Burnley từ Halifax, Rochdale, Skipton, Keighley, Blackburn và Preston nhưng đây là những chuyến xe buýt địa phương có thể mất một khoảng thời gian đáng kể.

Bởi huấn luyện viên

Ngoài ra còn có Megabus mỗi ngày một lần từ London sử dụng xe khách và xe lửa để đến Burnley trong khoảng 5 giờ 30 phút. Huấn luyện viên rời Burnley đến London vào sáng sớm và trở về từ London (đi tàu đến East Midlands) vào buổi tối muộn và đến Burnley vào khoảng 3 giờ sáng. Tuy nhiên, giá vé rất rẻ, bắt đầu từ £ 1 trước và hiếm khi vi phạm £ 9 cho một đơn.

Bằng máy bay

Các sân bay gần nhất cho Burnley nằm tại Manchester, Leeds / Bradford và Blackpool. Manchester có số lượng dịch vụ lớn nhất. Sân bay Manchester có dịch vụ đường sắt đến Preston, nơi có thể kết nối với Burnley. Ngoài ra, một chuyến tàu đến Manchester Picadilly và X43 có thể rẻ hơn nhưng yêu cầu đi bộ khó khăn từ ga Picadilly. Taxi đặt trước bắt đầu từ £ 40 nhưng dự kiến ​​sẽ trả £ 60 hoặc hơn trong ngày. Đồng ý giá vé trước. Đi đường bộ mất khoảng 50 phút nhưng có thêm thời gian vào giờ cao điểm. Sân bay Blackpool có chuyến tàu dừng hàng giờ đến Trung tâm Burnley, mất khoảng 90 phút. Không có phương tiện giao thông công cộng khả thi nào từ sân bay Leeds / Bradford đến Burnley.

Đi xung quanh

Có một dịch vụ xe buýt rộng khắp Burnley và các khu vực lân cận. Bến xe buýt Burnley được thiết kế nổi bật, với mái nhà góc cạnh và mặt tiền màu tím / kính là nơi đáng để ghé thăm theo đúng nghĩa của nó, nhưng cũng là nơi để tìm tất cả thông tin liên quan.

Xếp hạng taxi ở khắp mọi nơi, cả taxi London và taxi độc lập. Hãy mong đợi trả nhiều tiền hơn trong những chiếc xe taxi kiểu London, và hãy đảm bảo rằng bạn đồng ý giá tại các cửa hàng độc lập, vì họ không ác cảm với việc cố gắng gạt bạn ra, đặc biệt nếu bạn rõ ràng là đang ở ngoài thị trấn và / hoặc say rượu. Giá cả chủ yếu là hợp lý, mặc dù. Giá thô là £ 4-5 cho hành trình đến / từ trung tâm thị trấn từ vùng ngoại ô và £ 6-8 cho hành trình xuyên thị trấn (tính đến tháng 7 năm 2012) khi thuê tư nhân nhưng nếu có nghi ngờ, hãy đồng ý một mức giá trên điện thoại hoặc trước khi người lái xe khởi hành. Taxi không có giấy phép không phải là hiếm (đặc biệt là vào tối thứ sáu và thứ bảy) và ngay cả những chiếc taxi hợp pháp phải được đặt trước nếu chúng là thuê tư nhân để bảo hiểm có hiệu lực. Có rất nhiều văn phòng taxi nằm trong khoảng cách đi bộ từ các quán bar và câu lạc bộ. Phụ nữ nên đặc biệt cẩn thận trước khi lên taxi để đảm bảo đó là taxi chính hãng, và thậm chí sau đó, nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý. Các cuộc tấn công không phổ biến nhưng không phải là chưa từng thấy.

Xem

• 53.8027-2.29481 Sảnh Gawthorpe, Đường Burnley, Padiham BB12 8UA (2 miles northwest of Burnley), ☏ 44 1282 771004, ✉[email protected]. W-Su trưa-5 giờ chiều. Trang viên đầy ấn tượng thời Elizabeth, được xây dựng vào năm 1600-05 cho gia đình Shuttleworth, và được cải tạo nhiều vào thế kỷ 19. Chủ nhân của nó, Tiến sĩ Kay, rất ngưỡng mộ cuốn tiểu thuyết Shirley khi xuất bản, đã phát hiện ra rằng Charlotte Bronte là tác giả của nó và sống gần đó, và mời cô ấy đến ở lại. Cô ngưỡng mộ Hall nhưng không thoải mái với công ty, tuy nhiên sau đó cô ở lại với chủ sở hữu ở Windermere và gặp bà Gaskell, người đã trở thành một người bạn tốt và sau đó là người viết tiểu sử của cô. Charlotte quay trở lại Gawthorpe Hall vào đầu năm 1855 nhưng cảm thấy ớn lạnh, không bao giờ hồi phục và qua đời vài tuần sau đó.
  Xem Quốc gia Brontë cho các vị trí lân cận khác được liên kết với gia đình đó. Có hai trang viên đẹp khác gần Padiham, nhưng chúng thuộc sở hữu tư nhân và không thể ghé thăm. (cập nhật tháng 8 năm 2018)
• 53.7738-2.22252 Hội trường Towneley, Towneley Park, BB11 3RQ, ☏ 44 1282 477130, ✉[email protected]. Towneley Hall có một viện bảo tàng. Thời gian mở cửa khác nhau nhưng khu vườn Towneley không có hạn chế ra vào và bạn có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.  

Làm

Ở Burnley có giới hạn chương trình giải trí buổi tối ngoài việc thưởng thức đồ uống. Một sân chơi bowling tiêu chuẩn và rạp chiếu phim phù hợp với một thị trấn cỡ trung bình sẽ được tìm thấy, nhưng đừng mong đợi bất cứ điều gì đặc biệt.

• Xem bóng đá (tức là bóng đá) lúc 53.789167-2.2302781 Burnley FC, Turf Moor, Harry Potts Way BB10 4BX. Họ chơi ở Premier League, giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh. Sân vận động có sức chứa 21.400 nằm cách ga xe lửa trung tâm khoảng một dặm về phía đông. (cập nhật tháng 8 năm 2018)

Các quán rượu ở Burnley hầu hết thời gian đều bận rộn nhưng không mong đợi các cơ sở hoặc khách hàng quá sang trọng.

Thay thế X43 có sẵn để dành một buổi tối ở Manchester, chuyến cuối cùng trở lại Burnley sẽ rời đi cho đến 11 giờ tối.

Tuy nhiên, Burnley tạo ra một cơ sở tuyệt vời để khám phá vùng nông thôn và làng mạc xung quanh, những nơi rất dễ chịu. Haworth, Downham, Barley trong số những nơi khác và các thị trấn chợ Clitheroe và Skipton rất đáng để ghé thăm. Xe hơi cung cấp cách thuận tiện nhất để tham quan những nơi này nhưng ngay cả những ngôi làng nhỏ cũng có dịch vụ xe buýt chạy suốt cả ngày nhưng hãy kiểm tra khi chuyến cuối cùng đi, hầu hết đều không có dịch vụ buổi tối.

Mua

Burnley có một khu mua sắm cỡ trung bình, có lẽ lớn hơn một chút so với quy mô của thị trấn do nó là nơi tập trung cho những người đến từ một số nơi nhỏ hơn xung quanh. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy tất cả những thứ cần thiết và có một vài phiên bản nhỏ của chuỗi cửa hàng thời trang như River Island và Next. Tuy nhiên, đừng mong đợi bất cứ điều gì độc đáo hoặc khác biệt và có rất ít cách thức của các cửa hàng cao cấp. Đối với liệu pháp bán lẻ nghiêm túc, Trung tâm Thành phố Manchester hoặc Trung tâm Old Trafford rộng lớn ngoài thị trấn là những lựa chọn tốt nhất, nơi hầu hết mọi sở thích đều được đáp ứng. Cả hai đều cách đó khoảng 40 phút lái xe.

Ăn

Burnley có một nhà hàng chất lượng mới ở trung tâm thị trấn đã giành được giải thưởng là nhà hàng mới tốt nhất năm 2015. Nhà hàng Ấn Độ Shimla Spice của nó ở Church St. Trong số các quán rượu xung quanh trung tâm Wetherspoons có lẽ là nơi đặt cược tốt nhất cũng nên thử Inn trên Đi xa hơn đến đường Manchester. Có một số quán rượu đáng chú ý cung cấp thức ăn chất lượng tốt trong không gian hấp dẫn, đó là The New Waggoners trên Đường Manchester và Trang trại Sycamore trên Đường Liverpool. Không thể đi bộ từ trung tâm thị trấn nhưng taxi sẽ không đắt. Do thiếu nhà hàng ngon ở Burnley, cả hai đều rất bận rộn vào cuối tuần. Có một số quán rượu gia đình chung chung nhưng tốt nhất nên tránh nếu có thể. Không phải vì bất cứ điều gì tuyệt vọng xảy ra với họ mà vì bản chất vô hồn của "quán rượu gia đình" được cư trú bởi các ông bố cuối tuần ở Burnley.

Ngoài ra, có một số quán rượu đáng yêu trong các ngôi làng xung quanh Burnley phục vụ đồ ăn chất lượng tốt. Hai cái đáng chú ý là The Tempest Arms ở Elslack và The Calf's Head ở Worston. Ngoài ra còn có các nhà hàng tốt ở Fence, Roughlee và Downham, nhiều nhà hàng chuyên về nguyên liệu Lancashire.

Nếu bạn muốn có chuỗi thì có Frankie và Bennys, Pizza Express và Nandos tại Bury, cách đó 25 phút lái xe, và mọi chuỗi bạn có thể nghĩ đến ở Manchester, cách đó 40 phút lái xe.

Uống

Burnley có một khung cảnh cuộc sống về đêm rất sôi động cho một thị trấn có quy mô lớn. Đêm của sinh viên có xu hướng là đêm thứ Năm, với những ưu đãi mang lại. Đám đông của thứ Sáu cũng trẻ trung tương tự và thứ Bảy chứng kiến ​​một nhóm khách hàng lớn tuổi hơn một chút.

• 53.788946-2.240871 The Boot Inn, 18 St James's St, BB11 1NG, ☏ 44 1282 463720. 8 giờ sáng- nửa đêm. Cơ sở Wetherspoons tiêu chuẩn. Bên trong bài trí đẹp, nhiều loại đồ uống và giá thức ăn quán tiêu chuẩn. 
• 53.788607-2.2409182 Bootlegger, 8 Cách khởi động, BB11 2EE, ☏ 44 1282 453133. M-Sa 11 giờ sáng- nửa đêm, trưa-nửa đêm. Thanh hoạt động lâu dài có nhiều sự trở lại hơn Lazarus. Có màn hình HD cực lớn, rất tuyệt vời để xem bóng đá, v.v. Có thể thu hút một số nhân vật sống động, đặc biệt và các tối thứ sáu và thứ bảy. 
• Cây cầu. Có thể cho rằng quán rượu tốt nhất ở Burnley. Bầu không khí tuyệt vời, thân thiện với một loạt các loại bia sảng khoái. 
• Thiên nga. Quán rượu tiêu chuẩn Bog và là một trong số ít các tòa nhà được liệt kê trong khu vực. Âm nhạc thông thường bùng nổ vào cuối tuần. Vườn bia tốt nếu mặt trời xuất hiện. Đôi khi tổ chức một vài đêm nhà dưới lòng đất hoạt động tốt một cách đáng ngạc nhiên. 
• Sự suy đồi ở The Red Lion. Từng là "Red Lion" cũ cho đến khi những người chủ mới quyết định đi xuống con đường 'quán rượu sành điệu' với những ưu và nhược điểm mang lại. Bùng nổ các cú đánh của câu lạc bộ vào cuối tuần. Luôn luôn thấy đó là một chuyện không có tính cách, nhưng bên trong nó cũng đủ tốt đẹp. 
• Cửa sổ lớn. Rẻ và hài lòng. Bạn sẽ không tìm thấy một pint rẻ hơn nơi này, nhưng điều đó mang lại một loại khách hàng nhất định. Không tồi cho một hoặc hai cái rẻ tiền. Cũng có Sky Sports và, vâng, một cửa sổ lớn. 
• Brunlea. Từng là Wetherspoons, bây giờ là quán bar số 1 của Lloyds, về cơ bản là Wetherspoons với âm nhạc cực lớn vào ban đêm. Phạm vi và giá cả của Wetherspoons thông thường. Trông thật khó chịu giống như một phòng chờ khởi hành ở sân bay bên trong. 
• Inn On the Wharf. Quán rượu đáng yêu bên cạnh con kênh. Trông giống như một quán rượu - đồ đá để lộ, lửa gầm rú, v.v. Cũng có đồ ăn ngon. 
• Smackwater Jacks. Hoặc 'Smacks'. Một tổ chức Burnley. Rất đơn giản, phải ghé thăm vào bất kỳ đêm nào. Nó đã trôi qua nhiều năm và nó vẫn được đóng gói vào mỗi cuối tuần. Tối và tồi tàn, với sàn đá, nhưng bầu không khí bên trong là không thể phủ nhận. Tất cả các lứa tuổi, quá. Có một tầng hầm, có xu hướng yên tĩnh hơn, tầng chính, giữa bị đâm và tầng trên cùng. Bữa tiệc và pho mát cho đến 11 giờ tối và sau đó là nhiều thứ 'indie' khác. 
• Bar Boogie. Có nhiều tên khác nhau trong nhiều năm, nhưng về cơ bản là cùng một thanh. Bog tiêu chuẩn, chơi các câu lạc bộ thông thường đánh lớn. 
• Sang trọng. Một số người có thể cho rằng thanh này nên được thực hiện dưới mô tả thương mại, nhưng tôi không thể bình luận. Có giá khoảng £ 2. Bên trong đủ đẹp (thậm chí còn có khu vực quầy bar VIP 'lounge') nhưng đồ uống đắt. Thứ tự âm nhạc trong ngày là R & B và hip-hop. 
• Trái ngược. Một tổ chức khác của Burnley, trước đây được gọi là "Đảo Thiên đường". Bên trong rất lớn, và có thể trở nên rất, rất bận rộn. Mặt trái của đó là bầu không khí tốt bên trong và mặt trái của nó là nó có thể thu hút một số nhân vật ít được mong muốn hơn. Biểu đồ và ngôi nhà sôi nổi là thứ tự trong ngày. 
• Sự kết hợp. Quầy bar khá sang trọng, có xu hướng thu hút lượng khách hàng lớn tuổi. Âm nhạc hơn 80s / soul / Motown. Hai cấp độ chính và cấp độ cao nhất cho các chức năng riêng tư. 
• BB11. Được đặt tên theo mã bưu điện của khu vực. Một quán bar tiêu chuẩn sa lầy khác chơi funky house. 
• Pharaoahs. Như bạn có thể mong đợi, nó mang một phong cách Ai Cập, mặc dù nó hơi nửa vời. Tầng dưới có thể bị đâm nhưng tầng trên có khu vực tiếp khách đẹp. Rất nhiều người đi nghe về đồ uống trước câu lạc bộ. 
• Walkabout. Nếu bạn đã từng đến quán bar Walkabout, bạn biết mình sẽ phải chờ gì. Cái này đã xuống dốc. 
• Ong đầu gối. Quán bar mới xuất hiện với tuyển chọn cocktail tuyệt vời và phòng hồ bơi tuyệt vời ở tầng dưới, hoàn chỉnh với khu vực tiếp khách sang trọng. 
• Guys As Dolls. Quán bar dành cho người đồng tính chính của Burnley. Cũng phổ biến với các nhóm phụ nữ / hen đêm, v.v. Thường tổ chức các đêm drag queen, v.v. và chơi kết hợp thông thường của disco và tiệc. 
• Sanctuary Rock Bar. Địa điểm thay thế hàng đầu. Nhạc nền chính là rock (Rage Against the Machine, Slipknot, v.v.) nhưng nó cũng có một danh sách phát đa dạng bao gồm dubstep, trống và bass, break, acoustic, v.v. Cũng thường xuyên tổ chức các đêm hài kịch và đố vui và tổ chức một số ban nhạc. Tầng dưới là khu vực quầy bar với chỗ ngồi, bàn bida… và tầng trên là phòng chính dành cho các ban nhạc / DJ. Ban công hun hút mát mẻ. 
• Lave & Ignite. Chuỗi hộp đêm. Bạn biết loại. Biểu đồ / ngôi nhà sôi nổi. Những ngày này, bắt đầu chật vật để có được những người đặt cược, chủ yếu là vì phí bảo hiểm cắt cổ (lên đến £ 7) và đồ uống đắt tiền. 
• Mã vạch. Bắt đầu trở thành địa điểm cuối đêm được nhiều người ưa thích của Burnley lựa chọn. Vào cửa tự do và mở cửa đến 5 giờ sáng. Phạm vi âm nhạc phong phú cũng vậy, với đêm chuyên gia kỳ lạ ở khu vực tầng dưới. 

Ngủ

Keirby Hotel là khách sạn duy nhất nằm ở trung tâm thị trấn và có chất lượng ở mức chấp nhận được. There are no luxury hotels in Burnley, the nearest one being the Dunkenhalgh about 8 miles away. Một vài khách sạn bình dân nằm ở rìa thị trấn, Travelodge và Premier Inn. Cả hai đều cách trung tâm ít nhất 15-20 phút đi bộ. Holiday Inn Express là một lựa chọn thay thế được trình bày đẹp mắt với bãi đậu xe lớn nằm cách J10 của M65 2 phút và cách ga xe lửa Burnley Barracks 2 phút đi bộ. Cách trung tâm thị trấn 15 phút đi bộ, mặc dù có lối tắt nhưng không được khuyến khích vào ban đêm hoặc những người dễ bị tổn thương.

Nhiều nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng có sẵn cho những người có túi tiền nhưng chất lượng có thể thay đổi, mặc dù tất cả đều phải sạch sẽ và an toàn.

• 53.81644-2.2355061 Khách sạn Oaks, Câu lạc bộ Giải trí và Spa, Đường Colne, Reedley, Nr Burnley BB10 2LF, ☏ 44 1282 414141, số fax: 44 1282 433401, ✉[email protected]. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. 50 phòng ngủ với Wi-Fi miễn phí, nhà hàng trong ‘ngôi nhà cổ’ cung cấp các sản phẩm có nguồn gốc địa phương, quầy bar ở sảnh tiếp khách, dãy phòng hội nghị (lớn nhất có sức chứa lên đến 200 đại biểu), khuôn viên rộng rãi và sân hiên ngoài trời. Tầng 2 dành cho người khuyết tật, nhận trẻ em ở mọi lứa tuổi, phòng tập thể dục, cơ sở chăm sóc sức khỏe / thể dục / làm đẹp, hồ bơi trong nhà, phòng tắm hơi, phòng tắm nắng. Vật nuôi và LGBT được chấp nhận. Các điều khoản đặc biệt dành cho người đi xe đạp và "Nữ du khách lẻ loi" (sic). £ 70,00 bao gồm bữa sáng. 

Kết nối

Giữ an toàn

Có một số khu vực gồ ghề, vì vậy hãy hỏi ý kiến ​​địa phương trước khi đến một nơi nào đó xa lạ, nhưng nếu bạn thực hiện tùy ý và ở trong các khu vực đông dân cư chính, bạn sẽ không gặp vấn đề gì.

Các khu vực cần cẩn thận bao gồm Burnley Wood, Stoops Estate và Stoneyholme, những nơi đã có vấn đề về hành vi chống đối xã hội trong quá khứ.

Nói chung là an toàn vào ban đêm ở trung tâm thị trấn nhưng hãy ở lại với đám đông. Ngoại trừ quán bar Sanctuary Rock, tất cả các quán bar và câu lạc bộ đều nằm trên các con phố chính hoặc được bao quanh bởi các quán bar khác, vì vậy nếu cảm thấy yên tĩnh thì bạn đã đi sai đường. Ngay cả Sanctuary chỉ cách một con phố chính và không nên đi bộ quá 2 phút từ "kéo" chính. Hầu hết mọi người đều thân thiện và dễ gần nhưng một số ít có ý định gây rắc rối. Nguyên nhân rất có thể của việc bị tấn công là dành quá nhiều sự quan tâm cho một phụ nữ. Uống rượu nhiều và sử dụng ma túy khá phổ biến ở Burnley nên lý do với nam giới rằng bạn chỉ đang "trò chuyện" (bất kể ý định của bạn là gì) có thể không hiệu quả. Tránh quan tâm quá nhiều đến phụ nữ khi có mặt đối tác nam nếu nghi ngờ, ngay cả khi bạn đã kết bạn với người đàn ông trước đó.

Đăng nhập

• 53.761786-2.2413533 Cây chuông hát (Burnley Panopticon). Phía nam Burnley là Cây Chuông Hát, một tác phẩm điêu khắc bằng năng lượng gió từng đoạt giải thưởng giống như một cái cây, được đặt trong cảnh quan của dãy đồi Pennine.  

Lộ trình qua Burnley

Preston ← Accrington ←

W  NE

→ Nelson → Bradford