Borkum - Borkum

Borkum
không có thông tin du lịch trên Wikidata: Touristeninfo nachtragen

Borkum là lớn nhất và phương Tây nhất trong số bảy Quần đảo Đông Frisian. Hòn đảo cũng là khu vực của thành phố Borkum, nơi được nhà nước công nhận là spa Biển Bắc có rất nhiều cơ sở spa. Borkum gần bờ biển Hà Lan (khoảng 12 km) so với đất liền Đức (khoảng 20 km). Thành phố Borkum là thành phố cực tây của Lower Saxony.

lý lịch

DEU Borkum COA
Bản đồ của Borkum

Borkum là một phần của Vườn quốc gia biển Lower Saxony Wadden. Vì hòn đảo nằm khá xa trên Biển Bắc nên điều kiện thời tiết bị chi phối bởi khí hậu đại dương. Cùng với không khí ít phấn hoa, khí hậu đặc biệt này đã giúp Borkum trở thành một khu nghỉ dưỡng sức khỏe. Những bãi biển rộng lớn và cảnh quan cồn cát đằng sau chúng từ lâu đã thu hút rất nhiều khách du lịch. Ngày nay hòn đảo này gần như hoàn toàn phụ thuộc vào du lịch. Năm 2019 có 308.627 khách với 2.502.644 khách lưu trú qua đêm trên đảo (Nguồn: Phòng thương mại Đông Frisia và Papenburg).

Từ năm 1902 đến năm 1996, với những gián đoạn ngắn sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và thứ hai, Borkum là địa điểm của các đơn vị hải quân, đôi khi có tầm quan trọng kinh tế lớn hơn đối với hòn đảo. Trong các tòa nhà của nhóm giảng dạy nghiệp vụ hải quân trước đây của Bundeswehr, là công ty sử dụng lao động lớn nhất của hòn đảo cho đến những năm 1990, Hiệp hội Nhà trọ Thanh niên Đức đã điều hành Nhà trọ dành cho thanh niên "Am Wattenmeer".

Ngoại trừ các khu định cư và cơ sở hạ tầng và sân bay, đảo Borkum là một phần của vườn quốc gia. Đảo được chia thành ba vùng bảo vệ: Các phần lớn của đảo, đặc biệt là ở phía đông, thuộc vùng bảo vệ I (vùng yên tĩnh), chỉ có thể đi vào các con đường được chỉ định quanh năm. Được phép vào vùng bảo vệ II (vùng trung gian) ngoài mùa sinh sản, nhưng việc bảo vệ loài cũng được ưu tiên ở đây. Vùng bảo vệ III (vùng vui chơi giải trí) bao gồm, cụ thể là các phần bãi tắm ở phía nam, tây và bắc của đảo.

đến đó

Đến Borkum
Cách tiếp cận Borkum

Du khách có thể đến đảo Borkum bằng máy bay, tàu thủy và thuyền thể thao. Bạn có thể đến bằng tàu (phà) từ Emden và Eemshaven. Chỗ đậu xe có bảo vệ có sẵn ở cả hai địa điểm cho các phương tiện đậu ở đó với giá € 4,50 (xe hơi) mỗi ngày.

Bằng máy bay

2  Sân bay Borkum (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 38 48, Số fax: 49 (0)4922 93 38 37, Email: . Flugplatz Borkum in der Enzyklopädie WikipediaFlugplatz Borkum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlugplatz Borkum (Q323384) in der Datenbank Wikidata.Sân bay Borkum được lên kế hoạch nhiều lần trong ngày từ 1 Sân bay EmdenFlughafen Emden in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Emden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Emden (Q567426) in der Datenbank Wikidata(IATA: EME) từ. Thời gian bay với OFD mất khoảng 15 phút, giá cho chuyến bay một chiều là € 103 một người. Vé kết hợp (1 chiều bằng máy bay, 1 chiều bằng phà) được tính là 119 €.

Bằng thuyền

Từ 3 Bến phà (Cảng Borkum) đến 4 nhà ga xe lửa Ở trung tâm Borkum có một tuyến đường sắt đảo đôi dài 7,5 km với khổ đường 900 mm. Vẫn có các điểm dừng tại Jakob-van-Dyken-Weg và Borkum-Roads. Vé tàu ra đảo đã được bao gồm trong vé phà. Xe buýt công cộng đi đến các điểm đến khác trên đảo. Taxi cũng có sẵn tại bến phà ở Borkum.

Từ / đến Emden

sản phẩm chính: Phà ở Đức

Giao thông vào đất liền sau 5 Emden diễn ra với phà ô tô AG EMS thay vì. Thời gian của hành trình là khoảng 130 phút. Giá (tính đến năm 2020) với một chiếc ô tô từ € 120 đến € 218 (tùy thuộc vào kích thước, bao gồm cả tài xế), không có xe hơi 38,60 € (mỗi chiều đi và về, cộng với một số hành lý nhất định). Với phà catamaran cũng có sẵn, thời gian hành trình khoảng 60 phút, giá cả: giá bình thường phụ thu € 11 mỗi chuyến. Ở bến cảng bên ngoài Emden, các chuyến phà có kết nối đường sắt ở tất cả các hướng. Phà theo hướng Borkum thường đợi tàu IC đến muộn (thường lên đến 30 phút).
Ngoài ra, cũng có thể đến thẳng bến cảng Emden bằng xe buýt, công ty MyFernbus cung cấp nhiều kết nối trực tiếp hàng ngày trong lịch trình mùa hè.

Từ / đến Eemshaven

Một kết nối khác với phà ô tô là từ cảng Hà Lan 6 Eemshaven. Thời gian biểu có sẵn từ Reederei AG Ems. Vé ngày cho một chuyến khứ hồi có giá € 20,80 bao gồm tiền đóng góp hàng ngày của khách, thời gian hành trình khoảng 50 phút. Phụ phí catamaran cho tuyến đường này là € 5,80. Kể từ tháng 3 năm 2018, Eemshaven cũng đã được kết nối với đường sắt Hà Lan, giúp việc đi lại từ đó trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Vé kết hợp (phà / tàu) cũng có sẵn từ AG Ems, trong số những loại khác.

Với thuyền thể thao

Borkum có thể đạt được rất dễ dàng ngay cả trong điều kiện thời tiết và gió không thuận lợi.

di động

Borkumer Kleinbahn ở Borkum Roadstead

Borkum là spa Biển Bắc được nhà nước phê duyệt với nhiều tiện nghi spa. Ở trung tâm thị trấn, các phương tiện giao thông cá nhân bị đóng cửa từ giữa tháng Ba đến cuối tháng Mười và khoảng ba tuần vào thời điểm chuyển giao của năm. Đối với các hành trình cá nhân của tất cả các loại, có một lệnh cấm lái xe chung trên toàn bộ hòn đảo từ 9 giờ tối.

Các Tàu nhỏ Borkum kết nối spa Biển Bắc với bến cảng (Thời gian biểu và giá vé). Dọc theo Borkumer Kleinbahn có ba ga tên là Borkum (Nhà tắm Biển Bắc), Borkum (Nhà tắm Biển Bắc) Hafen và Borkum (Nhà tắm Biển Bắc) Jakob-van-Dyken-Weg. Trạm dừng xe lửa 8 Jakob-van-Dyken-Weg Tuy nhiên, nó không nằm ở trung tâm của ngôi làng, mà ở một khu vực ngoại ô, nơi chỉ có những ngôi nhà và căn hộ nghỉ dưỡng.

Vào ban ngày cũng có dịch vụ xe buýt chạy thường xuyên theo giờ, chạy gần như song song với tuyến tàu nhỏ, nhưng cũng là huyện Ostland đã đạt được và thực hiện một vài điểm dừng nữa trên đường đi.

Do kích thước của hòn đảo và cơ sở hạ tầng lý tưởng phù hợp với nó, cách dễ dàng nhất để đi du lịch là sử dụng Xe đạp. Có rất nhiều dịch vụ cho thuê dành cho khách trong thị trấn, nơi họ có thể mua một chiếc xe đạp với giá khoảng € 8,00 mỗi ngày và khoảng € 30,00 mỗi tuần mà không cần đặt cọc. Ở đây, tất nhiên, sẽ rẻ hơn nếu bạn không thuê xe đạp trực tiếp tại ga tàu. Đặt phòng trước là không cần thiết, đặc biệt là vào trái mùa.

Điểm thu hút khách du lịch

Nhà thờ

Nhà thờ trên đảo
Nhà thờ Cải cách Tin lành từ trên cao
  • 1  nhà thờ cải cách (Nhà thờ Cải cách Tin lành), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. Reformierte Kirche in der Enzyklopädie WikipediaReformierte Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsReformierte Kirche (Q2136793) in der Datenbank Wikidata.Nhà thờ là nhà thờ duy nhất trên đảo Cải cách Tin lành ở Đông Frisia. Nó được xây dựng từ năm 1896 đến năm 1897 theo phong cách lịch sử và kết hợp các yếu tố của Tân nghệ thuật và Tân Gothic. Kiến trúc lịch sử dựa trên kiến ​​trúc gạch của Hà Lan. Tháp nhà thờ cao 40 m được tích hợp vào tòa nhà. Có không gian cho khoảng 900 người trong nhà thờ và trên phòng trưng bày. Nội thất nhà thờ bằng gỗ được giữ đơn giản. Trần nhà bằng gỗ được mô phỏng theo sàn của một con tàu. Vô lăng đóng vai trò như một chiếc đèn trần. Con tàu vàng mã trang bị đại bác, được dựng bên cạnh bục giảng, có từ thời của nhà thờ trước, có lẽ vào khoảng năm 1800. Truyền thống Cải cách được phản ánh trong việc thay vì bàn thờ ở phía trước của tòa giảng có một bàn rước lễ và nhà thờ không có di ảnh và không có cây thánh giá. Sau khi chiếc chuông đồng nguyên bản, nặng 700 kg, bị nấu chảy trong Thế chiến thứ nhất, ba chiếc chuông gang ướp lạnh, vẫn có thể nghe thấy từ tháp nhà thờ, đã được mua vào năm 1922 để kỷ niệm 25 năm thành lập nhà thờ. không có rào cảnbarrierefrei: Truy cập qua lối vào phía nam.
  • 2  Sao biển Maria (nhà thờ Công giáo La Mã), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. Maria Meeresstern in der Enzyklopädie WikipediaMaria Meeresstern im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMaria Meeresstern (Q1722808) in der Datenbank Wikidata.Nhà thờ được xây dựng vào năm 1882 với tên gọi là nhà nguyện "Maria Meeresstern". Nó được xây dựng theo các hình thức tân Gothic như một nhà thờ nhỏ bằng gạch với tháp pháo có mái che và đèn lồng xuyên sáng. Nó đã được mở rộng sang phía tây vào đầu năm 1905. Năm 1954 một gian nhà thờ đa năng được bổ sung về phía đông. Nhà thờ đã có diện mạo hiện tại vào năm 1987/1988 bằng cách bổ sung một phần mở rộng hiện đại ở phía tây, mang những đường nét của tòa nhà tân Gothic, với một phòng trưng bày rộng rãi và cổng đồng mới. Nhà thờ mở rộng có khoảng 450 chỗ ngồi. Đồng thời, nó nhận được một tháp chuông hình bát giác cao và mảnh mai với một quả chuông bốn phần. Đàn organ với mười thanh ghi được chế tạo vào năm 1970. Các dịch vụ trong tuần và chủ nhật chủ yếu được cử hành bởi các linh mục đến thăm. không có rào cảnbarrierefrei.
  • 3  Nhà thờ Chúa Kitô (Nhà thờ Tin lành Lutheran), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. Christuskirche in der Enzyklopädie WikipediaChristuskirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsChristuskirche (Q1087287) in der Datenbank Wikidata.Dưới ảnh hưởng chính trị và văn hóa của Hà Lan kể từ cuộc Cải cách, người dân Borkum chủ yếu được cải cách theo đạo Tin lành. Chỉ sau khi du lịch spa bắt đầu vào thế kỷ 19, những người theo đạo Thiên chúa Luther theo đạo Tin lành mới chuyển đến. Cộng đồng đã yêu cầu sự đóng góp từ những người tắm và người dân trên đảo để xây dựng nhà thờ. Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1899 và hoàn thành trong vòng hai tháng rưỡi. Lễ dâng hiến diễn ra vào ngày 9 tháng 7 năm 1899. Tòa nhà được dựng lên từ những viên gạch như một cấu trúc hình chữ nhật, dài. Tòa nhà lịch sử rất đơn giản và tiện dụng này gợi nhớ về một kho xe điện về mặt thiết kế và hình thức. Từ năm 1958 nhà thờ được thiết kế lại. Năm 1961, tòa lâu đài được thiết kế lại và có cửa sổ kính màu hiện đại. Ngày nay có bốn quả chuông đồng được treo ở phương tây. không có rào cảnbarrierefrei.
  • 4  Giáo hội Tông đồ mới, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 4861, Email: . Giáo đoàn Tông đồ Mới có một tòa nhà nhà thờ hiện đại trên Reedestrasse.

Ngọn hải đăng, đèn hiệu

Ngọn hải đăng, đèn hiệu
Ngọn hải đăng cũ
  • 5  Ngọn hải đăng cũ, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. Alter Leuchtturm in der Enzyklopädie WikipediaAlter Leuchtturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAlter Leuchtturm (Q438067) in der Datenbank Wikidata.Ngọn hải đăng cổ là công trình lâu đời nhất ở Borkum và là biểu tượng của hòn đảo. Nó được xây dựng vào năm 1576 trên địa điểm của tháp nhà thờ cũ. Vào ngày 14 tháng 2 năm 1879, một ngọn lửa kinh hoàng đã bùng phát trong tháp do một đám cháy lò sưởi. Tòa tháp bị cháy hoàn toàn. Nó đã được thay thế bằng ngọn hải đăng mới. Sau khi hoàn thành, chính quyền đã cho sửa chữa lại tháp cũ - không có đèn lồng. Từ năm 1895 đến năm 1921, nó phục vụ như một trạm quan sát thời tiết cho Deutsche Seewarte Hamburg. Năm 1980, thành phố Borkum mua lại tháp và bàn giao di tích kiến ​​trúc vô chủ cho Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Từ đài quan sát có mái che (), có thể nhìn rõ một trong những phần đẹp nhất của hòn đảo sau 150 bước.
! Tòa tháp đang được sửa chữa khẩn cấp hiện đã đóng cửa!
  • 6  Ngọn hải đăng mới, Strandstrasse, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 77 99, Email: . Neuer Leuchtturm in der Enzyklopädie WikipediaNeuer Leuchtturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeuer Leuchtturm (Q522946) in der Datenbank Wikidata.Ngọn hải đăng Mới cao 60,3 m được xây dựng vào năm 1879 trong vòng vài tháng sau khi ngọn hải đăng cũ bị cháy. 1,7 triệu viên gạch được sử dụng tạo cho tòa tháp vẻ ngoài đặc biệt, có màu xanh xám. Khi đi vào hoạt động, đèn hiệu được vận hành bằng đèn năm bấc để đốt dầu khoáng. Năm 1925, ngọn lửa được chuyển sang hoạt động bằng điện. 308 bước dẫn đến nền tảng xem. Với chiều cao 60,3 mét, New Lighthouse mang đến cho du khách tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố, cảnh quan cồn cát, Biển Wadden Di sản Thế giới đã được UNESCO công nhận và Biển Bắc rộng mở. Ngọn hải đăng mở cửa hàng ngày trong mùa và có thể được tham quan.Mở cửa: Tùy theo mùa: Tháng 4 - Tháng 5, Tháng 10: Thứ 2, Thứ 3, Thứ 5, Thứ 6, Thứ 7 11: 00-16: 00; Tháng 6-Tháng 9: 11 giờ sáng-5 giờ chiều hàng ngày; Tháng 11-tháng 3: Thứ 4, Thứ 7, Chủ nhật 14: 00-16: 00.Giá: người lớn € 2,50, trẻ em (4-14 tuổi) € 1,50.
  • 7  Ngọn hải đăng nhỏ, Süderstrasse, 26757 Borkum. Kleiner Leuchtturm in der Enzyklopädie WikipediaKleiner Leuchtturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKleiner Leuchtturm (Q1325729) in der Datenbank Wikidata.Cái gọi là Ngọn hải đăng nhỏ, mặc dù có chiều cao 27 m, còn được gọi là "Ngọn hải đăng điện" vì nó là ngọn hải đăng đầu tiên được xây dựng trực tiếp để hoạt động bằng điện. Nó được rào lại trên một cồn cát phía tây nam của ngôi làng và có thể dễ dàng đến được từ đó với 15 phút đi bộ. Tháp được làm từ các tấm thép đúc dày 27 mm và được bắt vít tại chỗ. Nó thực hiện dịch vụ của mình từ năm 1981 đến năm 2003. Cho đến khoảng năm 1966, một điểm báo hiệu mực nước đã được xây dựng trên ngọn hải đăng, được hoạt động với các cơ quan tín hiệu vào ban ngày và với tín hiệu ánh sáng vào ban đêm. Năm 1967, Cơ quan Đường thủy và Vận tải biển Emden đã mở rộng tháp thành trạm radar đầu tiên của chuỗi radar mặt đất Đức-Hà Lan Ems. Nó hiện không được phát hành để kiểm tra.
  • 8  Cồn lửa chéo thương hiệu. Quermarkenfeuer Düne in der Enzyklopädie WikipediaQuermarkenfeuer Düne im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsQuermarkenfeuer Düne (Q21073997) in der Datenbank Wikidata.Ngọn đèn xuyên nhãn hiệu "Düne", còn được người dân địa phương gọi là "Tháp Cuckoo", được xây dựng vào năm 1928 và nằm trên một cồn cát cách ngọn hải đăng nhỏ khoảng 220 m về phía đông. Nó bao gồm một khung thép màu đỏ và trắng bốn chân với nền màu đỏ, trên đó có lồng đèn đỏ. Khu vực được rào lại. Đèn hiệu trở nên thừa vào năm 1995 và sau đó bị tắt. Hôm nay có một trạm thời tiết trong tháp.
  • 9  Dấu hiệu biển "Großes Kaap". Biển hiệu Große Kaap, được xây dựng vào năm 1872, nằm ở Westland và là một ngọn hải đăng lịch sử cao 23,4 m được làm bằng gạch clinker đỏ. Mốc dẫn đường được dựng trên một cồn cát cao 9 m. Đèn hiệu mang hình tam giác màu đen bằng gỗ hướng lên trên. Do công trình xây dựng lớn nên Baake vẫn ở trong tình trạng tốt cho đến ngày nay.
  • 10  Dấu hiệu biển "Little Kaap". Dấu hiệu biển Kleine Kaap hay Westkaap, được xây dựng vào năm 1872, nằm ở Westland và là một ngọn hải đăng lịch sử cao 11,7 m được làm bằng gạch clinker đỏ, được trang bị các dấu hiệu phía trên bằng gỗ.
  • 11  Dấu hiệu biển "Ostbake". Ở cuối phía đông bắc của hòn đảo là ngọn hải đăng phía đông bằng đá cao 7,3 m, cũng được xây dựng vào năm 1872, trên một cồn cát cao 7,5 m trong cồn Ostland. Nó mang một cái cột dài 6 m, trên đó có gắn một hình tam giác hướng lên làm biểu tượng đỉnh. Đèn hiệu phía đông vẫn đóng vai trò là điểm tham chiếu cho các tàu nhỏ. Du khách có thể đến thành phố Borkum bằng một con đường trải nhựa dài 7,5 km.
  • 12  Đài phát thanh bờ biển. Küstenfunkstation in der Enzyklopädie WikipediaKüstenfunkstation (Q1695555) in der Datenbank Wikidata.Bên cạnh ngọn hải đăng nhỏ, một cột buồm bằng thép cao 55 m đã được dựng lên vào năm 1967 để thực hiện liên kết vô tuyến để truyền dữ liệu radar đến trung tâm điều khiển giao thông của cơ quan hàng hải và đường thủy ở Emden. Năm 1988 cột truyền động này được tăng thêm 12 m, đến nay chiều cao của nó là 67 m.

Bảo tàng

Bảo tàng địa phương "Dykhus"
Lightship Borkumriff
  • 13  Bảo tàng địa phương "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 4860. Bảo tàng lịch sử địa phương Dykhus (= nhà trong đê) nằm ngay gần ngọn hải đăng cũ trên một con tàu. Để vào bảo tàng lịch sử địa phương là qua một cánh cổng được hình thành bởi hai chiếc hàm cao của một con cá voi. Bộ xương cá voi gợi nhớ đến truyền thống trước đây của người Borkum là người săn bắt cá voi. Trong bảo tàng địa phương "Dykhus", bạn có thể nhìn thẳng vào bộ xương của động vật biển có vú khổng lồ. Bảo tàng trưng bày các khoa và phòng khác nhau, trong đó lịch sử đa dạng và thú vị của Borkum được trưng bày trong nhiều cuộc triển lãm. Bảo tàng được chăm sóc và điều hành bởi Heimatverein der Insel Borkum e.V.Mở cửa: 10: 00-17: 00.Giá: người lớn € 4, trẻ em (6-15 tuổi) € 1,50.
  • 14  Lightship Borkumriff. Điện thoại.: 49 (0)4922 30 40, Email: . Feuerschiff Borkumriff in der Enzyklopädie WikipediaFeuerschiff Borkumriff im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFeuerschiff Borkumriff (Q1409667) in der Datenbank WikidataFeuerschiff Borkumriff auf Facebook.Tàu ánh sáng Borkumriff không chỉ là một di tích văn hóa kỹ thuật được công nhận, mà với chức năng là một cơ sở thông tin và giáo dục, nó còn mang đến một cuộc triển lãm thú vị về chủ đề Di sản Thế giới được UNESCO công nhận là Biển Wadden. BORKUMRIFF IV, nằm trong bến cảng bảo vệ Borkum ngày nay, là tàu vũ trang có người lái cuối cùng ở vị trí cách Borkum khoảng 30 km về phía tây bắc. Nó được sử dụng ở đây từ năm 1956 và là tàu khinh hạm cuối cùng của Đức ngừng hoạt động vào năm 1988. Ngày nay bạn có thể tổ chức đám cưới trên tàu: vào mỗi thứ Sáu của tuần thứ 3 trong tháng, văn phòng đăng ký sẵn sàng tổ chức đám cưới trong sự lộn xộn của các sĩ quan thanh lịch trên tàu lighthip-BORKUMRIFF.
  • 15  Thủy cung Biển Bắc, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 933744, Số fax: 49 (0)4922 933149, Email: . Biển Bắc là một trong những vùng biển năng suất cao nhất trên thế giới và là nơi sinh sống của hàng triệu sinh vật nhỏ trong mỗi lít nước. Tại North Sea Aquarium, bạn có thể đắm mình trong thế giới dưới nước này và có được ấn tượng về sự đa dạng sinh học hấp dẫn. Trong tổng số 16 lưu vực có cấu trúc khác nhau theo chủ đề, có một phần đại diện của thiên nhiên Biển Bắc tuyệt vời được nhìn thấy, phản ánh nhiều môi trường sống khác nhau một cách ấn tượng. Các sinh vật thú vị như cá mập mèo, cá đuối gai, cá vược châu Âu, cua ma và cua nhện sống trong các hồ bơi. Ngoài thủy cung, du khách có thể mong đợi các bảng trưng bày rộng rãi trong phòng triển lãm với thông tin cơ bản về các chủ đề quan trọng từ khu vực tự nhiên của Biển Bắc. Thủy cung Biển Bắc thân thiện với chất gây dị ứng. Vì vậy chó không được phép!Mở cửa: Tháng 11 - Tháng 3: Thứ 2, Thứ 4, Thứ 7, Chủ nhật: 11: 00-16: 00; Tháng 4-Tháng 6 Tháng 9, Tháng 10: Thứ Ba-Chủ nhật 10: 00-17: 00; Tháng 7, tháng 8: 10: 00-17: 00 hàng ngày.Giá: người lớn 4,50 €, trẻ em (4-15 tuổi) 3,50 €, vé gia đình (2 người lớn, 2 trẻ em): 14,50 €.

Điều khoản khác

Tháp nước
  • Các 1 Tàu tuần dương cứu hộ trên biển "Alfried KruppSeenotrettungskreuzer Seenotrettungskreuzer Seenotrettungskreuzer luôn sẵn sàng trong 24 giờ thường trực trong bến cảng bảo vệ. Anh ấy chỉ có thể hẹn trước (điện thoại: 49 (0)421 53707666 hoặc thư: [email protected]) có thể được truy cập.
  • 16  Tháp nước, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Đức. Điện thoại.: 49 (0)4922 7836, Email: .Wasserturm auf Facebook.Tháp nước, được xây dựng vào năm 1900, phục vụ cung cấp nước cho hòn đảo cho đến những năm 1970. Theo thời gian, số lượng khách tiếp tục tăng lên và ngày càng có nhiều khách sạn, phòng khám và các tòa nhà mới được xây dựng. Do đó, áp lực do tháp nước tạo ra không còn đủ để cung cấp nước cho các tầng cao hơn của các tòa nhà. Nó đã bị đóng cửa và đầu tháp bị tháo dỡ vào năm 1981. Chiều cao ban đầu của 29 m đã giảm xuống còn 23 m. Năm 1983, chính quyền quận đặt tháp nước theo lệnh bảo quản. Hiệp hội Watertoorn Börkum eV mới thành lập sẽ đảm nhận việc bảo quản và tiếp quản tòa nhà cũng như khu vực xung quanh tháp. hợp đồng thuê dài hạn trong 49 năm. Tháp đang được trùng tu rộng rãi và có đầu tháp trở lại. Sau khi cải tạo và sửa chữa thành công bên ngoài của tháp, một bảo tàng nước và trung tâm thông tin sẽ được xây dựng bên trong. Vào lúc 10:15 sáng thứ Năm hàng tuần, có một buổi thuyết giảng thông tin trong tháp, thời lượng khoảng 1 giờ (vé có sẵn trong bảo tàng lịch sử địa phương).Mở cửa: Thứ Ba-Chủ Nhật 10: 00-17: 00.

các hoạt động

Borkum thật đẹp
Tàu nhỏ với đầu máy hơi nước
  • 1  Đất thủy triều, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 933600, Số fax: 49 (0)4922 933610, Email: . Gezeitenland là một hồ bơi chăm sóc sức khỏe và mạo hiểm trên 8.000 m² (với một đường trượt khổng lồ 75 m và cơ sở lướt sóng trong nhà).Mở cửa: Hồ bơi mạo hiểm: Thứ Hai-Thứ Sáu 14: 00-19: 30, Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ: 12: 00-18: 00.Giá: Sàn phiêu lưu - 2 giờ: người lớn € 7,50, trẻ em (4-15 tuổi) € 5.
  • Đi bộ đường dài (bản đồ có sẵn với giá chỉ dưới 3 €, ví dụ trong thông tin du lịch đối diện ga xe lửa)
  • Geocaching (Tờ rơi thông tin trong phần thông tin du lịch). Có một số multis (geocaches nơi bạn lần lượt ghé thăm một số trạm), không chỉ dẫn người cung cấp đến những địa điểm đẹp mà còn thu hút sự chú ý đến một số điều trong mô tả.
  • Đi bộ đường dài bùn - nhưng chỉ xin vui lòng với một hướng dẫn viên chính thức được đào tạo về bãi bồi (Đăng ký trên trang web hoặc qua điện thoại, trang thông tin chính thức với danh sách các hướng dẫn bãi bồi đã được chứng nhận)
  • Đi xe đạp: Phương tiện giao thông phổ biến nhất và đồng thời thân thiện với môi trường nhất trên đảo Borkum là xe đạp. Khoảng 120 km đường mòn đi xe đạp và đi bộ đường dài có tại Borkum. Chỉ trong các khu vực dành cho người đi bộ, tại tiền sảnh và trên bãi biển phía nam, không được phép đi xe đạp. Cho thuê xe đạp có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi trong thị trấn.
Không có rào cảnnicht barrierefrei / không có rào cản giới hạneingeschränkt barrierefrei: Tại các địa điểm khác nhau trên đảo, bạn có thể thuê xe lăn đi biển cũng như xe đạp đặc biệt. Đây một Tổng quan về các điểm cho thuê
  • Đi bộ đường dài (Chú ý: chỉ bắt đầu đi bộ khi thủy triều rút và không bao giờ khi thủy triều rút - nguy hiểm đến tính mạng!)
  • Leo núi trong công viên leo núi trên Kulturinsel

cửa tiệm

Borkum có nhiều cửa hàng để bạn không chỉ mua sắm phục vụ nhu cầu hàng ngày mà còn có thể tham quan mua sắm. Tuy nhiên, nó không hề rẻ: mang hàng hóa ra đảo cũng tốn nhiều chi phí hơn so với chi phí giao hàng thông thường. Không có mua sắm miễn thuế hoặc miễn thuế trên Borkum, nó chỉ hoạt động HeligolandNguồn cung cấp thực phẩm được đảm bảo bởi một siêu thị Edeka ở trung tâm (City-Center, Strandstrasse 5) và xa hơn một chút bên ngoài (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), cũng như một siêu thị Markant (Deichstrasse 58) và một Lidl thị trường (Ostfriesenstr. 1).

phòng bếp

Có rất nhiều nhà hàng trên Borkum. Cá và hải sản thường có nhiều trong thực đơn, và ngay cả khi bản thân Borkum không phải là một địa điểm đánh bắt chính - những người chủ của Borkum biết nơi để mua cá tươi. Ngoài ra còn có sự lựa chọn phong phú của các món ăn khác. Tất nhiên, đồ uống có sẵn dễ dàng ở Borkum, nhưng chúng rất đắt - đặc biệt là đồ uống có cồn. Nửa ly bia thường đứng trước số bốn, và số lượng đứng sau nó không phải lúc nào cũng nhỏ.

  • Bánh bao borkum được làm từ bột mì, đường, sữa và trứng. Bánh bao được tạo thành từ bột, sau đó chần sơ qua nước sôi. Trước khi phục vụ, chúng được dùng với ngọn củ cải, thịt xông khói chiên và mỡ.

cuộc sống về đêm

Chủ đề "THƯ GIÃN" rất quan trọng trên đảo. Mặc dù khí hậu kích thích (hoặc có thể vì nó?) Có một số quán bar và quán rượu cũng mở cửa đến tận đêm khuya:

  • 1  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 1228.Lord Nelson auf Facebook.Mở cửa: CN-Thứ: 11: 00-02: 00; Thứ 6: 11: 00-03: 00; Sa: 11: 00-04: 00.Giá: €.
  • 2  Rương biển, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 4527, Email: . Mở cửa: 10: 00-02: 00 hàng ngày.
  • 3  Quán bia "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Di động: 49 (0)173 6354258. Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Bảy: từ 9:00 tối.
  • 4  Ông nội ngôi nhà nhỏ của anh ấy, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 3767, Email: . Mở cửa: hàng ngày từ 4:30 chiều
  • 5  Chứng cứ ngoại phạm tại địa phương, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (ngay cạnh các sân thể thao của TuS Borkum). Điện thoại.: 49 (0)4922 7732, Email: . Mở cửa: hàng ngày từ 6:00 chiều-Mở cửa kết thúc.

Rạp chiếu phim ở hòn đảo văn hóa cung cấp sự đa dạng không chỉ trong thời tiết xấu:

  • 2  Rạp chiếu phim giữa biển, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 9249211.

chỗ ở

Insel-Camping-Borkum và CVJM Freizeithaus MS Waterdelle
ký túc xá thanh niên

Hầu hết tất cả các khách sạn, lương hưu và chỗ ở riêng trên Borkum đều có thể được sắp xếp thông qua:

cắm trại

  • 1  Insel-Cắm trại-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 1088, Số fax: 49 (0)4922 4234, Email: . Khu cắm trại ngay ở ngoại ô, có nhà hàng, chợ tự phục vụ và trung tâm thể dục với phòng xông hơi khô và phòng tắm nắng.Mở cửa: giữa tháng Ba - cuối tháng Mười.
  • 2  Khu cắm trại Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 2215, Email: . Sự thay thế cô đơn và yên tĩnh ở phía đông của hòn đảo trong cảnh quan đồng cỏ và cồn cát của Công viên Quốc gia Biển Lower Saxony Wadden.Mở cửa: 15.03.-30.10.
  • 3  Cắm trại ở bến du thuyền, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 7773, Số fax: 49 (0)4922 4399. "Nhà hàng zum Yachthafen" cũng cung cấp một số chỗ đậu xe cho các đoàn lữ hành. Các thiết bị vệ sinh của bến du thuyền đều sử dụng được, điện nước đầy đủ.

Không tốn kém

  • 4  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Biển Bắc (cách bến phà khoảng 350 m). Điện thoại.: 49 (0)4922 579, Số fax: 49 (0)4922 7124, Email: . Nhà trọ thể thao lớn dành cho thanh thiếu niên, mở cửa vào năm 1996, với 777 giường trong 193 phòng trên địa điểm của nhóm dạy học đường biển trước đây ở phía nam của hòn đảo, khu vực ngoài trời rộng lớn với đường đua xe go-kart và sân gôn mini, sân bóng đá, chòi nướng. , nhà thi đấu thể thao, sân chơi bowling, tường leo núi trong nhà, quán café / quán rượu, Cho thuê xe đạp. Đồ nội thất trong các phòng của Borkum Youth Hostel rất phù hợp cho các gia đình. Nhiều phòng nhiều giường, hầu hết đều có vòi sen / toilet riêng, mang đến điều kiện lý tưởng cho kỳ nghỉ gia đình. Không có rào cảnnicht barrierefrei Không hạn chế khả năng di chuyển nhưng nhà trọ dành cho thanh niên có hai phòng không có rào chắn không có rào cảnbarrierefrei.Mở cửa: Quanh năm, từ tháng 11 đến và kể cả tháng 2 theo yêu cầu / Lễ tân: 08: 00-12: 30 15: 30-19: 00.Giá: từ 37, - € / N bao trọn gói (giá khuyến mại với chiết khấu lên đến 20%) (giá: 2020).
  • 5  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Đức. Điện thoại.: 49 (0)4922 923581700, Số fax: 49 (0)4922 923581703, Email: .CVJM Freizeithaus MS Waterdelle auf Facebook.Trung tâm giải trí MS Waterdelle - nhà trọ dành cho thanh niên có phần khác biệt ở Borkum - là một trong những trung tâm giải trí dành cho giới trẻ nổi tiếng nhất trên các đảo thuộc Biển Bắc. Nhưng nó cũng là điểm đến cho những du khách độc thân và gia đình. Trung tâm giải trí MS Waterdelle nằm trong một khu vực yên tĩnh, giữa khu bảo tồn thiên nhiên trong cảnh quan cồn cát của Borkum, cách trung tâm thành phố khoảng 20 phút đi bộ. Tư cách thành viên là không bắt buộc. không có rào cảnbarrierefrei.Giá cả: giá phân biệt mạnh, xem Bảng giá 2020 (pdf).
  • 6  YMCA Guest Houses Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Đức. Điện thoại.: 49 (0)4922 3070, Số fax: 49 (0)4922 307333, Email: . Trong hơn 60 năm, nhà khách Victoria đã cung cấp cho các gia đình, nhóm và người cao tuổi một 'ngôi nhà trên đảo', gần bãi biển chính, ở trung tâm spa của Borkum. Được xây dựng theo phong cách thời Victoria, ngôi nhà chính nằm ngay trên lối đi dạo trên bãi biển, "Villa Catarina" được kết nối trực tiếp với nhà chính Victoria trên các tầng riêng lẻ bằng một phần mở rộng, "Guest House Marina" nằm ngay đối diện với Villa Catarina và Ngôi nhà Victoria ở phía bên kia đường. Trong tòa nhà chính có 78 phòng (với tổng số 147 giường) có sẵn như phòng đơn, phòng đôi và phòng ba, phòng gia đình và phòng thích hợp cho người tàn tật. Tư cách thành viên là không bắt buộc. không có rào cảnbarrierefrei.Giá cả: giá phân biệt mạnh, xem Bảng giá 2020 (pdf).

Đi nghỉ với con chó của bạn

Tổng quan về chỗ ở phù hợp cho những khách có chó ở Borkum có thể được tìm thấy tại đây

Sức khỏe

Hiệu thuốc

  • 2  Hiệu thuốc bắc biển tại tòa thị chính, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 818. Phạm vi này đặc biệt hướng đến vị trí đảo Borkum cũng như nhiều khách đi nghỉ và spa. Vì không có cửa hàng cung cấp thuốc y tế trên đảo, hiệu thuốc North Sea tại tòa thị chính đang cố gắng lấp đầy khoảng trống này bằng cách cho thuê xe lăn và xe tập đi.Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:30 sáng đến 1:00 chiều, 3:00 chiều đến 6:30 chiều; Sa: 08: 30-13: 00.
  • 3  Hiệu thuốc mới ở Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Điện thoại.: 49 (0)4922 9243436, Số fax: 49 (0)4922 9243437, Email: . Mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:30 am-1: 00pm 3:00 pm-6:30pm; Sa 8: 30-13: 00.
  • 4  Hiệu thuốc đảo, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Đức (trực tiếp tại ga tàu trên đảo). Điện thoại.: 49 (0)4922 3500, Số fax: 49 (0)4922 4174, Email: . Bởi vì khí hậu trong lành, nhiều bệnh nhân hen suyễn và dị ứng đến đảo. Vì vậy, nhà thuốc đã chuyên về các lĩnh vực này, trong số những thứ khác.Mở cửa: Mo-Fr: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (Tháng 4 - Tháng 10 Như vậy: 11: 00-12: 00).

nhiêu bác sĩ

Bất chấp vị trí của hòn đảo, có đủ các bác sĩ trên Borkum. Một số bác sĩ đa khoa cũng như các bác sĩ chuyên khoa từ các chuyên khoa khác nhau đều có sẵn. Trang web của Hiệp hội Y khoa Lower Saxony.

  • MVZ - bệnh viện đảo (Nội tổng quát, nội khoa, nha khoa), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Đức. Điện thoại.: 49 (0)4922 930012.
  • 5  Thực hành Jadranka Ervojic và Meike Thomen (Y học tổng hợp), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Đức. Điện thoại.: 49 (0)4922 93920.
  • 6  Dr. trung gian. Helmer Zühlke (Y học tổng hợp), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555.
  • 7  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum.
  • 8  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.

Zahnärzte

  • Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645.
  • 9  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842.

Krankenhaus

  • 10  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: . Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

  • 11  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: . Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

  • 12  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150.Polizeistation Borkum auf Facebook.Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.
  • 13  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.
  • DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.

Ausflüge

  • Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.
  • Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.
  • Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.
  • Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

  • Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
  • Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
  • Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.