Birmingham (Alabama) - Birmingham (Alabama)

Birmingham là thành phố lớn nhất ở Alabama, và hạt nhân văn hóa và kinh tế của nó. Mặc dù nó được nhớ đến nhiều nhất là địa điểm biểu tình, đánh bom và các cuộc hỗn loạn chủng tộc khác trong Phong trào Dân quyền những năm 1960, nhưng du khách đến Birmingham ngày nay sẽ tìm thấy một thành phố xanh dễ chịu với những rặng núi, thung lũng, quang cảnh hấp dẫn và những người dân thân thiện, mến khách .

Hiểu biết

Birmingham (không giống như thành phố ở Anh, "h" là không phải im lặng ở đây) có dân số 210.000 người trong thành phố (2018) và 1,2 triệu người trong khu vực tàu điện ngầm (2010).

Lịch sử

Nói chung, hầu hết các thành phố lớn ngày nay của miền Nam Hoa Kỳ đều bắt đầu vào thế kỷ 18 hoặc đầu thế kỷ 19 với tư cách là các pháo đài biên giới hoặc các trạm giao thương (hoặc, trong trường hợp các thành phố ven biển như Charleston hoặc là Norfolk, như cảng biển), sau đó phát triển qua thời kỳ tiền nguyên thành các trung tâm hành chính nơi những người từ các vùng lân cận đến để tiến hành công việc kinh doanh của chính phủ và / hoặc các thị trấn nơi họ đến để bán hàng hóa nông nghiệp của họ. Lịch sử của Birmingham rất khác với điều đó.

Đối với một điều, nó trẻ hơn rất nhiều so với hầu hết các thành phố miền Nam: mặc dù những người định cư da trắng bắt đầu đến khu vực này vào những năm 1810 hoặc lâu hơn, cho đến sau Nội chiến không có gì bên trong giới hạn của thành phố ngày nay ngoài đất nông nghiệp nông thôn rải rác với một vài thị trấn nhỏ (đáng chú ý là Elyton, trong đó Trang chủ Arlington Antebellum, Chỉ của Birmingham, là một phần còn lại). Đối với một điều khác, kinh tế của nó raison d'être có nhiều điểm chung hơn với các thành phố thuộc Vành đai Rỉ sét phía Bắc như Pittsburghtrâu hơn bất kỳ nơi nào khác ở miền Nam. Điều quan trọng là phải hiểu rằng Nội chiến đã gây ra sự tàn phá hoàn toàn cho Liên minh miền Nam cũ, không chỉ về thiệt hại nhân mạng và tàn phá vật chất mà còn về cấu trúc của xã hội. Trong những năm trước công nguyên, nền kinh tế miền Nam hầu như dựa hoàn toàn vào nông nghiệp - đặc biệt là những đồn điền trồng bông to lớn và những cây trồng thâm dụng lao động khác - và một hệ thống giai cấp cứng rắn với những địa chủ da trắng giàu có ở trên cùng, những nô lệ da đen ở dưới cùng và sự sống nghèo nàn của người da trắng. nông dân chỉ cao hơn nô lệ một hoặc hai bậc, với rất ít hy vọng về khả năng di chuyển đi lên của một trong hai nhóm sau. Nhưng việc bãi bỏ chế độ nô lệ sau chiến tranh đã khiến mô hình đó trở nên không thể chấp nhận được. Trong khi đó, đây cũng là thời điểm trong lịch sử khi các tuyến đường sắt được coi là phương thức vận tải đường dài và vận chuyển hàng hóa chính của nước Mỹ, và điều đó đã xảy ra khi hai trong số các tuyến đường sắt mới đang được xây dựng trên khắp miền Nam giao nhau. ở một trong số ít những nơi trên thế giới mà quặng sắt, than đá và đá vôi - những thành phần chính được sử dụng để sản xuất thép - đều được tìm thấy gần nhau. Do đó, được sinh ra là trung tâm công nghiệp lớn đầu tiên của miền Nam, được thành lập vào năm 1871 và được đặt tên phù hợp với thành phố của Anh được nhiều người coi là cái nôi của cuộc Cách mạng công nghiệp.

Lò nung, một tượng đài cho kỷ nguyên công nghiệp của Birmingham.

Ngành công nghiệp thép đã mang lại sự phát triển tức thì và nhanh chóng cho Birmingham - trên thực tế, nó nhanh chóng đến nỗi nó có biệt danh "Thành phố Phép thuật". Toàn bộ quốc gia này cũng đang đô thị hóa và công nghiệp hóa nhanh chóng, và nhiều tòa nhà chọc trời, tàu thủy, đường ray xe lửa, ô tô, máy móc và những thứ khác của nước Mỹ mới này được làm từ thép rèn ở Birmingham. Cơ hội việc làm trong các nhà máy rất dồi dào, cũng như lao động rẻ để lấp đầy họ (nhờ vào dòng người nhập cư Hy Lạp và Ý ổn định cũng như lao động phổ thông từ các vùng nội địa nông thôn xung quanh), và họ nói rằng trước đây chỉ mất vài phút ở ngoài trời. để chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ chuyển sang màu xám trong không khí nhiều mùi hôi. Tóm lại, đây là thời kỳ hoàng kim của Birmingham. (Một chuyến thăm đến Lò nung là điều bắt buộc đối với bất kỳ ai quan tâm đến kỷ nguyên lịch sử này của Birmingham.)

Đến năm 1929, Birmingham đã phát triển với dân số gần 260.000 người và trở thành một trong những thành phố lớn nhất ở miền Nam (chỉ sau New OrleansLouisville và ít nhiều bị ràng buộc với Atlanta). Nhưng, tất nhiên, năm 1929 cũng chứng kiến ​​sự khởi đầu của Đại khủng hoảng, điều này đã khiến các nhà máy thép và nhà máy gần như đi vào bế tắc - trên thực tế, nhiều nhà kinh tế thời đó đã chỉ ra Birmingham là thành phố ở Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc khủng hoảng kinh tế. Ngay cả sau khi các điều kiện được cải thiện, những thay đổi do cuộc Suy thoái vẫn tồn tại: ngay cả trong Thế chiến thứ hai và những năm thịnh vượng sau chiến tranh, khi các nhà máy một lần nữa hoạt động hết công suất, sự chuyển dịch dần dần khỏi ngành công nghiệp nặng và chuyển sang cổ cồn trắng. các lĩnh vực chuyên môn đã được sờ thấy.

Trong bối cảnh của quá trình chuyển đổi này, vai trò quan trọng của Birmingham trong Phong trào Dân quyền phải được hiểu. Được thúc đẩy bởi một danh sách chiến thắng ngày càng tăng trong những năm trước đó - sự phân biệt bằng lực lượng quân sự của Đá nhỏ Trung học và Đại học Mississippi, Freedom Rides, Montgomery tẩy chay xe buýt - Tiến sĩ Martin Luther King và Hội nghị Lãnh đạo Cơ đốc giáo miền Nam (SCLC) của ông đã bắt đầu "Chiến dịch Birmingham" vào năm 1963, tham gia với một cộng đồng các nhà hoạt động địa phương mới bắt đầu do Linh mục Fred Shuttlesworth của Nhà thờ Baptist Bethel để giải quyết mối quan tâm của một cộng đồng người da đen chán ngấy việc bị loại khỏi những công việc nhà máy mong muốn vẫn còn. King và Shuttlesworth đã phải đối mặt với Eugene "Bull" Connor, một chính trị gia địa phương lâu năm có thái độ thù địch cực độ đối với hội nhập và dân quyền đã khiến anh ta trở thành một nhân vật khét tiếng và có phần gây chia rẽ ngay cả với người da trắng miền Nam - và đúng với bản chất của người sau này, nhiều cảnh tàn bạo nổi tiếng nhất đã trở thành đặc điểm của Phong trào Dân quyền diễn ra ở Birmingham. Cũng như bất cứ điều gì khác, đó là minh chứng cho mức độ hiểu biết của Tiến sĩ King về sức mạnh của truyền hình là chìa khóa thành công cho chiến lược bất bạo động của ông: hình ảnh những người biểu tình ôn hòa bị tấn công bởi những con chó gầm gừ, vòi rồng và sự tàn bạo của cảnh sát. được chiếu vào các phòng khách của người Mỹ trên truyền hình tin tức đóng một vai trò quan trọng trong việc hướng dư luận chống lại sự phân biệt chủng tộc và đảm bảo Quốc hội thông qua Đạo luật Dân quyền năm 1964.

Trong những năm kể từ đó, Birmingham đã làm việc chăm chỉ để xua đuổi ma quỷ trong quá khứ của nó, và đã nổi lên từ thời kỳ hậu công nghiệp như một trung tâm ngân hàng, bảo hiểm và cũng như - nhờ vào các chương trình nổi tiếng thế giới tại Đại học Alabama ở Birmingham và các bệnh viện liên kết - nghiên cứu y sinh. Ngoài ra, sau nhiều năm bay trắng và các vấn đề về tiếp viên, Birmingham đã gia nhập hàng ngũ các thành phố ngày càng tăng của Hoa Kỳ đang được những người trẻ tuổi khám phá lại trong thế kỷ 21, với những khu phố thời thượng như Five Points South, công viên vùng caoAvondale nổi lên như một điểm đến cho ẩm thực cao cấp và cuộc sống về đêm sôi động. Và điều tốt nhất vẫn chưa đến với Thành phố Phép thuật cũ - nó được thiết lập để trở lại sân khấu trung tâm với tư cách là thành phố chủ nhà của năm 2021 Trò chơi thế giới.

Khí hậu

Thời tiết ở Birmingham thay đổi rất nhiều. Thời tiết mùa đông rất khó đoán, với nhiệt độ dao động từ dưới 20 ° F (-5 ° C) đến 60 ° hoặc thậm chí 70 ° F (15 ° hoặc thậm chí 20 ° C) trong suốt mùa, với mưa thường xuyên và thỉnh thoảng có tuyết. Mùa hè rất nóng và ẩm ướt, thường xuyên có sấm sét. Thời gian tốt nhất để đến thăm là mùa xuân và mùa thu, khi thời tiết ôn hòa, dễ chịu và thường có gió nhẹ. Ngay cả trong giới hạn thành phố, những màn trình diễn mùa xuân của cây chó đẻ, anh đào, đỗ quyên và các loài hoa khác vẫn phải được tin tưởng.

Thông tin khách truy cập

Đi vào

Bằng máy bay

  • 1 Sân bay quốc tế Birmingham-Shuttlesworth (BHM IATA), 1 205-595-0533. Dịch vụ được điều hành bởi American, Delta, Southwest và United Airlines, với các chuyến bay từ Atlanta, Baltimore, Charlotte, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Miami, New York, Washington D.C và các điểm đến khác. Sân bay mang đến một trải nghiệm thoải mái và thư thái cho du khách - tức là khi bạn đã dọn sạch các tuyến an ninh thường xuyên tắc nghẽn. Những người đổ bộ đến Birmingham có một loạt khách sạn và nhà hàng ngay trước cửa sân bay, hoặc bạn có thể tận dụng rất nhiều bàn cho thuê xe hơi hoặc dịch vụ xe limo và taxi 24 giờ để đến bất cứ nơi nào bạn đến quanh thị trấn . Birmingham-Shuttlesworth International Airport (Q865724) on Wikidata Birmingham–Shuttlesworth International Airport on Wikipedia

Bằng xe hơi

Birmingham được kết nối với phần còn lại của Hoa Kỳ bằng mạng lưới đường cao tốc Liên tiểu bang. Các đường liên bang và đường cao tốc chính phục vụ thành phố là:

Từ Bắc, tức là từ NashvilleLouisville, I-65 và US 31 ít nhiều chạy song song với nhau. I-59 tiếp cận từ Chattanooga và điểm đông bắc; bạn có thể sẽ đi từ hướng này nếu lái xe từ Đông Bắc Hoa Kỳ Hoa Kỳ 11 cũng xuất phát từ hướng này.

Atlanta đến phía đông, thành phố lớn nhất gần đó và có sân bay quốc tế lớn, được kết nối với Birmingham bằng đường I-20. US 280 đến từ Columbus, Georgia đến Đông Nam và xa hơn nữa từ Florida. Từ địa điểm đến miền Nam, chẳng hạn như Montgomery và các khu vực khác của miền nam Alabama, có I-65 và tiếp theo là US 31.

Từ Kinh tuyến bên trong tây nam đến từ I-20 và I-59, trước đây từ Jackson, ShreveportDallas, chuyến sau từ New Orleans và Bờ Vịnh. I-22 và US 78 dẫn đến Birmingham từ Tây Bắc, I E. TupeloMemphis.

Cuối cùng, I-459 đi vòng quanh thành phố ở phía đông nam.

Tránh giờ cao điểm (7 giờ sáng - 9 giờ sáng và 4 giờ chiều) nếu có thể; để biết thông tin chi tiết về các địa điểm thông thường khi kết thúc giờ cao điểm, hãy xem Đi vòng quanh # bằng ô tô.

Bằng xe buýt

Birmingham được phục vụ bởi chó săn thỏMegabus, cả hai đều đón và trả khách tại trung tâm thành phố tại 2 Ga liên phương thức Birmingham trên Đại lộ Morris giữa 17 và 18 Đường North. Tòa nhà cũng đóng vai trò là nhà ga trung tâm của hệ thống xe buýt thành phố, vì vậy nếu bạn sẽ sử dụng giao thông công cộng để đi lại trong thời gian của bạn, bạn đã sẵn sàng.

Bằng tàu hỏa

Các Ga liên phương thức Birmingham cũng được phục vụ bởi Amtrak thông qua nó hình bán nguyệt dịch vụ, chạy hàng ngày giữa Newyork và New Orleans.

Đi xung quanh

33 ° 30′36 ″ N 86 ° 48′18 ″ W
Bản đồ của Birmingham (Alabama)

Bằng xe hơi

Cho đến nay, đây là cách dễ dàng và đáng tin cậy nhất để đi xung quanh thị trấn - ngoại trừ đáng chú ý là giờ cao điểm, có thể kéo dài từ 6 giờ sáng đến 9 giờ sáng và 4 giờ chiều. Đặc biệt, I-59, I-65 và Highway 280 trong và xung quanh trung tâm thành phố phải được tránh vào những thời điểm này. Bên cạnh đó, việc di chuyển bằng xe leo núi thật dễ dàng, và bãi đậu xe cũng vậy, ngay cả ở trung tâm thành phố: bãi đậu xe trên đường có đồng hồ tính tiền rất phong phú và giá cả hợp lý, và thường miễn phí vào buổi tối và cuối tuần.

Bằng xe buýt

Phương tiện công cộng có sẵn ở Birmingham và khu vực xung quanh, mặc dù nó không phải là những gì bạn gọi là thuận tiện, đặc biệt là vào cuối tuần hoặc ở các khu vực xa trung tâm. Các Cơ quan vận tải hạt Birmingham Jefferson chạy cả Hệ thống xe buýt MAXXe đẩy xe buýt DART, hoạt động M-Th từ 10 giờ sáng 10 giờ tối, F Sa đến nửa đêm và Su cho đến 9 giờ tối.

Bằng xe đạp

Có một hệ thống cho thuê xe đạp được gọi là Zyp BikeShare, với các trạm xe đạp xung quanh thành phố. Bạn có thể sử dụng xe đạp trong 45 phút một lần với giá 3 đô la, nếu bạn giữ xe trong thời gian lâu hơn, bạn sẽ phải trả thêm phí 2 đô la cho 30 phút đầu tiên và 4 đô la cho mỗi 30 phút bổ sung.

Để bắt đầu sử dụng xe đạp, trước tiên hãy đăng ký thông qua ứng dụng Zyp hoặc trực tuyến để mua vé Go (có nghĩa là bạn trả tiền cho mỗi chuyến đi) hoặc mua vé một hoặc ba ngày hoặc một tháng thông qua ứng dụng và từ một trong các Ki-ốt Zyp.

Nếu bạn có một trong các thẻ với số lần đi không giới hạn trong một ngày, ba ngày hoặc một tháng, bạn sẽ vẫn phải đưa xe đạp trở lại trạm trong vòng 45 phút để tránh phải trả phí làm thêm giờ (nhưng bạn có thể bắt đầu sử dụng lại xe đạp ngay lập tức sau khi trả lại nó).

Bằng chân

Các khu vực trung tâm của Birmingham (đặc biệt được ngăn cách bởi đường ray xe lửa thành một phía "phía bắc" và "phía nam") khá nhỏ gọn, vì vậy đi bộ là một cách hợp lý để đi từ nơi này đến nơi khác trong quận trung tâm. Tuy nhiên, đi bộ từ trung tâm thành phố đến các khu vực lân cận xa hơn như Avondale hoặc Woodlawn không phải là một lựa chọn khả thi: ngoài khoảng cách xa và việc thiếu vỉa hè hoặc cơ sở hạ tầng dành cho người đi bộ khác nhất quán, tùy thuộc vào thời điểm trong năm, ngay cả những người thích đi bộ cũng có thể phải cạnh tranh với nhiệt độ mùa hè thường xuyên lên tới 100 ° F (40 ° C) và các chỉ số nhiệt vẫn cao hơn.

Xem

Triển lãm "Các cột mốc" tại Viện Dân quyền Birmingham kể lại câu chuyện bi thảm của Nhà thờ Baptist Phố 16 ném bom.

Lịch sử

Phần lớn các điểm du lịch nổi tiếng nhất của Birmingham xoay quanh vai trò của thành phố trong Phong trào Dân quyền.

  • 1 Viện Dân quyền Birmingham, 520 16 St N, 1 205-328-9696, miễn phí: 1-866-328-9696, số fax: 1 205 251-6104, . Tu-Sa 10 AM-5PM, Su 1-5PM. Trung tâm nghiên cứu và bảo tàng diễn giải, nơi bạn có thể tìm hiểu về cuộc đấu tranh cho quyền công dân thông qua các cuộc triển lãm hấp dẫn như một thành phố biệt lập từ những năm 1950 được mô phỏng lại, bản sao của một chiếc xe buýt Freedom Riders từ Mississippi và thậm chí là cánh cửa thực tế từ phòng giam trong Nhà tù Birmingham nơi giam giữ Tiến sĩ Martin Luther King (xem bên dưới). Các nhà nghiên cứu có thể sử dụng một kho lưu trữ tài liệu và bản ghi âm phong phú. Người lớn $ 9, người cao niên 65 $ 5, sinh viên đại học $ 4, trẻ em dưới 18 tuổi miễn phí. Vào cửa miễn phí vào chủ nhật. Birmingham Civil Rights Institute (Q4916666) on Wikidata Birmingham Civil Rights Institute on Wikipedia

Viện Dân quyền Birmingham ngay cạnh:

  • 2 Công viên Kelly Ingram (giới hạn bởi các điểm thứ 5 và thứ 6 N và 16 và 17 điểm W). Công viên rộng 4 mẫu Anh này được đặt tên cho một anh hùng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất ở địa phương, nhưng được biết đến nhiều nhất là nơi diễn ra cuộc đối đầu đỉnh cao giữa cảnh sát Birmingham cầm súng và cảnh sát cứu hỏa, do Ủy viên Công trình "Bull" Connor lãnh đạo. , và các cuộc biểu tình của sinh viên từ SCLC, do Tiến sĩ Martin Luther King dẫn đầu, đã diễn ra. Công viên được xây dựng lại vào năm 1992 như một "nơi của cuộc cách mạng và hòa giải" để tưởng nhớ những sự kiện quan trọng này, và hiện có một số cuộc triển lãm điêu khắc. Đáng chú ý trong số đó là Bốn tinh linh, được công bố vào năm 2013 như một đài tưởng niệm các nạn nhân nhỏ tuổi của vụ đánh bom Nhà thờ Baptist Phố 16 (đọc tiếp). Kelly Ingram Park (Q6386091) on Wikidata Kelly Ingram Park on Wikipedia
  • 3 Nhà thờ Baptist Phố 16, 1530 6th Ave N, 1 205-251-9402. Vào ngày 15 tháng 9 năm 1963, sau hậu quả của chiến dịch Birmingham (và vào đầu năm học đầu tiên mà các trường công lập của thành phố được tích hợp), bốn thành viên của Ku Klux Klan đã đánh bom nhà thờ người Mỹ gốc Phi lâu đời nhất này ở Birmingham với chất nổ, giết chết bốn cô gái trẻ tại buổi tập của dàn hợp xướng và tiếp tục xúc phạm quốc gia và củng cố sự ủng hộ của Quốc hội đối với luật dân quyền. Nhà thờ đã được xây dựng lại và vẫn hoạt động cho đến ngày nay, chào đón du khách đến cả các dịch vụ Chủ nhật (11AM) và không gian triển lãm ở tầng hầm có các bức ảnh lịch sử và trưng bày liên quan đến Phong trào Dân quyền ở Birmingham. 16th Street Baptist Church (Q197238) on Wikidata 16th Street Baptist Church on Wikipedia

Các địa danh khác liên quan đến Phong trào Dân quyền ở Birmingham bao gồm ...

  • 4 Nhà Ballard, 1420 7th Ave N, 1 205-731-2000. W-Sa 10 AM-2PM hoặc theo lịch hẹn. Nhà và văn phòng của Tiến sĩ Edward H. Ballard, một bác sĩ người Mỹ gốc Phi, người đã tổ chức các cuộc họp của các nhà hoạt động Dân quyền địa phương ở đây bắt đầu từ năm 1959, và người đã cung cấp dịch vụ điều trị y tế cho các nạn nhân của bạo lực cảnh sát trong chiến dịch Birmingham năm 1963. Không- vì lợi nhuận Dự án nhà Ballard đang làm việc chăm chỉ để khôi phục lại tòa nhà và tổ chức các sự kiện và triển lãm liên quan đến lịch sử Dân quyền địa phương và các chủ đề văn hóa khác.
  • 5 Nhà tù Birmingham, 501 6th Ave S. Tiến sĩ Martin Luther King đã bị giam giữ tám ngày vào tháng 4 năm 1963 tại đây, kể từ khi bị bắt vào ngày 12 vì vi phạm lệnh chống lại các cuộc biểu tình mà ông và SCLC đang dẫn đầu trên đường phố Birmingham thông qua việc ông được thả vào ngày 20 dưới áp lực của chính quyền Kennedy . Trong khi ở đó, anh ấy đã viết Thư từ Birmingham Jail, đề cập đến những lời chỉ trích khác nhau chống lại anh ta và phong trào của anh ta - cả một bài tiểu luận được viết bởi một nhóm giáo sĩ da trắng địa phương và được đăng trên tờ báo địa phương một ngày trước khi anh ta bị bắt, và rộng hơn là từ những người da trắng ôn hòa trên toàn quốc cũng như một số "người chống đối lực lượng trong cộng đồng người da đen ”. Nhà tù vẫn đang hoạt động như vậy, vì vậy không có tour du lịch nào được cung cấp, nhưng có một tấm bảng lịch sử và các tài liệu giải thích khác bên ngoài.
  • 6 Nhà thờ Baptist Bethel lịch sử, 3233 29th Ave N (một dãy nhà về phía đông và một dãy phố về phía bắc từ tòa nhà Nhà thờ Baptist Bethel ngày nay), 1 205-324-8489. Chuyến tham quan M W F 10 AM-3PM, Tu Th theo hẹn. Linh mục Fred Shuttlesworth đã kích động công lý chủng tộc ở Birmingham trong nhiều năm trước khi Tiến sĩ King đến thị trấn, và nhà thờ nơi ông thuyết giảng là tâm điểm hành động trong giai đoạn ngay trước chiến dịch Birmingham: đó là điểm liên lạc được chỉ định ở Alabama cho Freedom Riders, người vào năm 1961 đã cưỡng bức thành công việc tách đoàn xe buýt giữa các tiểu bang ở miền Nam, và đã bị những người theo chủ nghĩa tối cao da trắng cho nổ súng không ít hơn ba lần, kể cả vào Ngày Giáng sinh năm 1956.
  • 7 Nhà thờ Baptist Sardis cũ, 1240 4th St N, 1 205-322-4362. Dịch vụ Su 11AM; không mở cửa cho các chuyến tham quan. Với phả hệ Dân quyền thậm chí còn đi xa hơn Bethel Baptist, Nhà thờ Baptist Old Sardis bắt đầu hoạt động công dân, xã hội và kinh tế vào năm 1947, khi Linh mục Robert Alford lên bục giảng - và chính tại đây vào năm 1956 Linh mục Alford cùng với Linh mục Shuttlesworth và nhiều bộ trưởng địa phương khác đã thành lập Phong trào Thiên chúa giáo Alabama cho Nhân quyền, tổ chức địa phương đã sát cánh cùng Tiến sĩ King và SCLC trong các sự kiện của năm 1963. Sardis Baptist Church (Q7423819) on Wikidata Sardis Baptist Church (Birmingham, Alabama) on Wikipedia

Những người yêu thích lịch sử công nghiệp cũng sẽ quan tâm nhiều đến Birmingham.

  • 8 Lò nung, 20 32nd St N, 1 205-324-1911, . Tu-Sa 10 AM-4PM, Su trưa-4PM. Các Công ty sắt thép Sloss là một trong những mối quan tâm công nghiệp đầu tiên thành lập cửa hàng tại thành phố mới toanh lúc bấy giờ là Birmingham. Cuối cùng nó đã phát triển thành một trong những nhà sản xuất gang lớn nhất trên thế giới (cần phải nói rằng, phần lớn là nhờ lao động bị kết án của người Mỹ gốc Phi - một hình thức nô lệ hợp pháp phổ biến trong thời Jim Crow, theo đó người da đen địa phương sẽ bị vây bắt và bị bắt vì những cáo buộc khống và sau đó cho các công ty tư nhân như Sloss thuê để làm công nhân không được trả lương). Bị bỏ rơi vào năm 1972, Lò số 1 bị coi là chướng mắt và dự kiến ​​phá dỡ, nhưng được các nhà bảo tồn lịch sử cứu vào phút cuối và mở cửa cho công chúng xem ... thật khó để nói chính xác nơi này là ngày nay. Dạo quanh các lò nướng cũ, tủ hút, băng chuyền và các thiết bị bỏ hoang khác, bạn gần như có cảm giác như đang ở trong một triển lãm nghệ thuật khổng lồ (các tác phẩm điêu khắc kim loại hiện đại rải rác xung quanh trang web chắc chắn không làm bất cứ điều gì để ngăn cản tình cảm đó) . Ngoài ra còn có một trung tâm dành cho du khách với các cuộc triển lãm theo phong cách bảo tàng liên quan đến lịch sử công nghiệp của Birmingham, và lịch đầy đủ về các buổi hòa nhạc và sự kiện tại địa điểm có một không hai này. Miễn phí. Sloss Furnaces (Q7541393) on Wikidata Sloss Furnaces on Wikipedia
Quang cảnh trung tâm thành phố Birmingham từ Công viên Vulcan
  • 9 Công viên Vulcan, 1701 Valley View Dr, 1 205-933-1409, số fax: 1 205 933-1776, . Công viên: 7 giờ sáng - 10 giờ tối hàng ngày; Bảo tàng: M-Sa 10 AM-6PM, Su 1-6PM; Ban công quan sát: M-Sa 10 AM-10PM, Su 1-10PM. Còn cách nào tốt hơn để tỏ lòng tôn kính đối với ngành công nghiệp thép hùng mạnh của Birmingham vào đầu thế kỷ 20 hơn là với một bức tượng khổng lồ của thần lửa và nghề đúc kim loại của người La Mã? Bức tượng bằng gang lớn nhất thế giới với chiều cao 56 ft (17 m), Vulcan được rèn vào năm 1903 vì sự đóng góp của Birmingham cho St. Louis World's Fair, sau đó đã trải qua vài thập kỷ chào đón du khách tại các khu hội chợ của bang ở Tây Birmingham trước khi được Cơ quan Quản lý Tiến độ Công trình xây dựng lại và xây dựng lại vào năm 1936 tại đỉnh núi Đỏ. Vulcan hiện đứng trên đỉnh bệ đá sa thạch cao 126 ft (38 m) với đài quan sát gần đỉnh cung cấp cái nhìn toàn cảnh về Birmingham và vùng phụ cận. Gần đó là một bảo tàng nhỏ với các cuộc triển lãm về lịch sử công nghiệp địa phương. Vulcan statue (Q7943500) on Wikidata Vulcan statue on Wikipedia

Và, đại diện cho một thời kỳ vẫn còn xa hơn trong quá khứ, ngay cả trước khi thành lập Thành phố Birmingham, là ...

  • 10 Arlington Antebellum Home and Gardens, 331 Cotton Ave SW, 1 205-780-5656. Ngôi nhà là một biểu tượng được bảo tồn hoàn hảo của di sản miền Nam. Nhân viên rất thông thạo về cách ngôi nhà cổ hơn thành phố, đã tham gia vào nhiều điểm then chốt trong sự phát triển của Birmingham. Đó là một cách thú vị và không tốn kém để tìm hiểu về di sản của thành phố và cuộc đấu tranh dân quyền. Ngôi nhà, ở West End của Birmingham, nằm trong một khu phố hơi bạc màu. Tuy nhiên, việc đến thăm vào ban ngày mang lại rất ít rủi ro. Và có thể đến nhà thông qua các con đường huyết mạch chính ra khỏi Xa lộ Liên tiểu bang 65 tại lối ra Đại lộ Green Springs. Các chủ nhà trên con phố liền kề Arlington có tài sản được cắt tỉa cẩn thận, là biểu tượng cho những nỗ lực của các nhà lãnh đạo West End nhằm củng cố khu vực lịch sử này của thị trấn. Arlington Antebellum Home & Gardens (Q4792278) on Wikidata Arlington Antebellum Home & Gardens on Wikipedia

Bảo tàng

  • 11 Alabama Jazz Hall of Fame, 1631 Đại lộ 4 N, 1 205-254-2731, số fax: 1 205 254-2785, . Tu-Sa 10 AM-5PM (tham quan có hướng dẫn M-W F 10 AM-1:30PM). Được thành lập vào năm 1978, phần bảo tàng mở cửa vào năm 1993 với các hiện vật từ nhạc cụ đến trang phục được trưng bày. Tất nhiên, bạn cũng có thể trải nghiệm âm nhạc trong các buổi biểu diễn, hội thảo và khóa học nhạc jazz. $ 3/2 (có hướng dẫn / tự hướng dẫn). Alabama Jazz Hall of Fame (Q4705272) on Wikidata Alabama Jazz Hall of Fame on Wikipedia
  • 12 Alabama Sports Hall of Fame, Chương 2150: Richard Arrington Jr. Blvd N, 1 205-323-6665, số fax: 1 205 252-2212, . M-Sa 9 giờ sáng 5 giờ chiều. Bảo tàng giới thiệu lịch sử thể thao của bang Alabama và là một trong những bảo tàng lớn nhất ở Hoa Kỳ với hơn 6.000 tác phẩm thể thao. Người lớn $ 5, người cao niên 60 $ 4, sinh viên $ 3. Alabama Sports Hall of Fame (Q4705325) on Wikidata Alabama Sports Hall of Fame on Wikipedia
  • 13 Bảo tàng đua xe thể thao Barber Vintage và Công viên đua xe thể thao, 6030 Barber Motorsports Pkwy, 1 205-699-7275, . M-Sa 10 AM-6PM, Su trưa-6PM; bảo tàng đóng cửa sớm hơn một giờ từ tháng 10 đến tháng 3. Công viên được giữ gìn cẩn thận một cách tỉ mỉ. Các cuộc đua xe Công thức Một và Superbike sẽ làm hồi hộp bất kỳ du khách nào. Đây thực sự là cuộc đua đẳng cấp thế giới trong một công viên mà người ta có thể mong đợi chỉ thấy ở châu Âu hoặc ở một thành phố lớn hơn nhiều. $ 10, trẻ em 4-12 $ 6. Barber Vintage Motorsports Museum (Q3634739) on Wikidata
  • 14 Bảo tàng nghệ thuật Birmingham, 2000 Đại lộ 8 N, 1 205-254-2566, số fax: 1 205 254-2714. Tu-Sa 10 AM-5PM, Su trưa-5PM. Nghệ thuật thị giác từ khắp nơi trên thế giới, từ Ai Cập cổ đại đến Mỹ đương đại. Đặc biệt, khu vực Châu Á của nó được coi là tốt nhất ở đông nam Hoa Kỳ. Miễn phí. Birmingham Museum of Art (Q865736) on Wikidata Birmingham Museum of Art on Wikipedia
  • 15 Trung tâm Khoa học McWane, 200 19 St N (Bãi đậu xe trên Đại lộ 2 Phía Bắc, giữa Đường 18 và Đường 19, $ 3), 1 205-714-8300, số fax: 1 205 714-8400. Tháng 9-tháng 5: M-F 9 AM-5PM, Sa 11 AM-6PM, Su trưa-6PM; Tháng 6-tháng 8: M-Sa 10 AM-6PM, Su Noon-6PM. Đây là nơi trẻ em có thể khám phá khoa học. Một số điểm nổi bật là Thế giới nước với cá và các sinh vật sống dưới nước khác và Trung tâm Bộ sưu tập Alabama với các hóa thạch và đồ tạo tác thời tiền Colombia. Phòng triển lãm: người lớn $ 9, trẻ em 2-12 tuổi & người cao niên 65 $ 8, trẻ em dưới 2 tuổi miễn phí; triển lãm và IMAX: $ 14/12 / miễn phí. McWane Science Center (Q6802755) on Wikidata McWane Science Center on Wikipedia
  • 16 Bảo tàng bay miền Nam, 4343 73rd St N, 1 205-833-8226, số fax: 1 205 836-2439. Tu-Sa 9:30 sáng - 4:30 chiều. Nếu bạn quan tâm đến lịch sử hàng không, Đây là nơi để đi. Bảo tàng có hơn 100 máy bay được trưng bày, cả dân sự và quân sự (trong số đó có một bản sao tờ rơi của Wright), cũng như các bộ phận máy bay, ảnh và các hiện vật khác. Người lớn $ 5, người cao niên và sinh viên $ 4, trẻ em dưới 4 tuổi và các thành viên quân đội miễn phí. Southern Museum of Flight (Q7570154) on Wikidata Southern Museum of Flight on Wikipedia

Công viên và vườn

  • 17 Vườn bách thảo Birmingham, 2612 Lane Park Rd, 1 205-414-3900. Mặt trời mọc hàng ngày đến mặt trời lặn. Những khu vườn rất đáng ghé thăm đối với bất kỳ ai có khiếu làm vườn. Các buổi trưng bày không chỉ giới hạn trong các lễ cúng miền Nam mà còn để tỏ lòng thành kính đến các nơi khác trên thế giới. Birmingham Botanical Gardens (Q4916622) on Wikidata Birmingham Botanical Gardens (United States) on Wikipedia
  • 18 Vườn thú Birmingham, 2630 Cahaba Rd, 1 205-879-0409, số fax: 1 205-879-9426, . Ngày lễ-Tưởng niệm Lao động: 9 giờ sáng - 5 giờ chiều hàng ngày; Ngày lễ kỷ niệm-Ngày lao động: M W-Th 9 AM-5PM, Tu F-Su 9 AM-7PM. Hơn 750 loài động vật, bao gồm báo gêpa, rắn hổ mang, sư tử và thú ăn kiến. Thông thường $ 11, trẻ em từ 2-12 tuổi và người già 65 tuổi miễn phí. Birmingham Zoo (Q865749) on Wikidata Birmingham Zoo on Wikipedia
  • 19 Công viên Núi Đỏ, 2011 Tiến sĩ Frankfurt, 1 205-242-6043. 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày. Nó đang được phát triển kể từ tháng 8 năm 2019, nhưng vẫn còn rất nhiều điều thú vị và khám phá đang chờ đợi. Zip-lining over the tree canopies of the beautiful and historic Red Mountain and miles of bike, hiking and walking trails. Khi công viên hoàn thành, nó sẽ rộng gần 1.200 mẫu Anh (485 ha), biến Birmingham trở thành thành phố có không gian xanh trên đầu người nhiều nhất cả nước. Red Mountain Park (Q54951623) on Wikidata Red Mountain Park on Wikipedia
  • 20 Trung tâm Tự nhiên Núi Ruffner, 1214 81st St S, 1 205-833-8264, số fax: 1 205 836-3960, . Tu-Sa 9 AM-5PM, Su 1-5PM. Bảo tồn thiên nhiên. Hơn 1.000 mẫu Anh (400 ha). Miễn phí. Ruffner Mountain Nature Center (Q31496111) on Wikidata

Làm

Các Nhà hát Alabama

Ngoài các hoạt động tiêu chuẩn, Birmingham còn có rất nhiều cuộc phiêu lưu ngoài trời như bắn súng sơn, xe bốn bánh và săn bắn, trong suốt mùa giải.

  • 1 Nhà hát Alabama, 1811 3rd Ave N, 1 205-252-2262. Nhiều buổi biểu diễn bao gồm các buổi hòa nhạc, diễn viên hài và phim diễn ra tại cung điện phim và tạp kỹ cổ được bảo tồn tinh xảo, được Paramount xây dựng vào năm 1927 này. Alabama Theatre (Q4705348) on Wikidata Alabama Theatre on Wikipedia
  • 2 Nhà hát Virginia Samford, 1116 26th St S, 1 205-251-1228, số fax: 1 205 328-7677, . Cung cấp các sản phẩm loại hình Broadway trong một khung cảnh thân mật trong suốt cả năm.
  • 3 WorkPlay, 500 đường 23, 1 205-879-4773, . Khu phức hợp đa năng dành cho các buổi hòa nhạc và sự kiện điện ảnh.

Thể thao khán giả

Birmingham không đưa các đội vào bất kỳ giải đấu thể thao chuyên nghiệp nào trong số bốn giải đấu thể thao chuyên nghiệp lớn của Bắc Mỹ, nhưng không có vấn đề gì - nếu bạn chỉ muốn tham gia một trận bóng chày hoặc bóng đá đẹp mắt mà không phải trả tiền mua vé hoặc đối phó với đám đông khổng lồ và huyên náo, đây là cơ hội của bạn.

  • Nam tước Birmingham, 1401 1st Ave S, 1 205-988-3200. Đội bóng hạng nhỏ của Birmingham là người thừa kế một trong những truyền thống bóng chày lâu đời nhất trong nước, có từ năm 1885. Ngày nay, Nam tước là đội nông trại của Chicago White Sox trong giải Double-A Southern League, và có lẽ nổi tiếng nhất vì có đã có huyền thoại bóng rổ Michael Jordan trong danh sách của mình trong lần nghỉ hưu đầu tiên của anh ấy từ môn thể thao đó vào năm 1994. Tất cả các trận đấu trên sân nhà được chơi tại 4 Trường khu vực trung tâm thành phố, với một ngoại lệ: hàng năm Rickwood cổ điển được tổ chức vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6, nơi các Nam tước trở lại lịch sử 5 Cánh đồng Rickwood, ngôi nhà của họ từ năm 1910 đến năm 1987. Đây là công viên bóng chày chuyên nghiệp lâu đời nhất ở Hoa Kỳ. Birmingham Barons (Q2747877) on Wikidata Birmingham Barons on Wikipedia
  • Birmingham Legion FC, 800 11 St S, 1 205-600-3872, . Thương hiệu thể thao mới nhất của Birmingham đã bắt đầu thi đấu tại Giải vô địch USL cấp hai vào năm 2019. Các trận đấu trên sân nhà được diễn ra tại 6 Trường BBVA, trong khuôn viên UAB và cũng là sân nhà của các đội bóng đá nam và nữ của UAB. Birmingham Legion FC (Q38806632) on Wikidata Birmingham Legion FC on Wikipedia

Ở Birmingham, một trận hòa lớn hơn nhiều so với thể thao chuyên nghiệp là các đội đại học của Đại học Alabama tại Birmingham (UAB).

  • UAB Blazers, 1 205-975-8221, . Phòng vé: M-F 9 AM-5PM; giờ thay đổi vào các ngày trò chơi. Cũng như hầu hết các trường lớn, đội thể thao nổi tiếng nhất trong số các đội thể thao của UAB là bóng rổ và bóng đá, với đội bóng sau này đã đạt được thành công ngoài mong đợi sau hai mùa giải gián đoạn vào năm 2015 và '16. Các đội chơi ở Giải hạng I của NCAA, chủ yếu là ở Conference USA. Hiện tại, đội bóng đá chơi các trận sân nhà ngoài khuôn viên trường tại 7 Lĩnh vực quân đoàn, nhưng họ sẽ chuyển vào năm 2021 đến một địa điểm ngoài khuôn viên trường, địa điểm mới Sân vận động Bảo vệ bây giờ đang được xây dựng trung tâm thành phố bên cạnh trung tâm hội nghị. Phòng vé trung tâm cho tất cả các môn thể thao của UAB có tại 8 Đấu trường Bartow, cũng là quê hương của các đội bóng rổ và bóng chuyền nữ. UAB Blazers (Q2906313) on Wikidata UAB Blazers on Wikipedia

Mỗi năm vào cuối mùa bóng đá, Lĩnh vực quân đoàn cũng đóng vai trò máy chủ cho ...

  • Birmingham Bowl. Một trong những trận đấu bát sau mùa giải của NCAA, Birmingham Bowl xếp hai đội đại học xuất sắc nhất từ ​​Hội nghị điền kinh Hoa Kỳ và Hội nghị Đông Nam đấu với nhau để giành vinh quang sau mùa giải. BBVA Compass Bowl (Q3362755) on Wikidata Birmingham Bowl on Wikipedia

... và, vào tháng 10, ...

  • Magic City Classic. Sự quan tâm đặc biệt đối với những du khách quan tâm đến văn hóa người Mỹ gốc Phi là sự kiện bóng đá đại học này có sự góp mặt của hai trường đại học da đen lớn nhất trong lịch sử của bang, Alabama A&MBang Alabama. Trò chơi, luôn thu hút được số lượng lớn hơn cả Birmingham Bowl và các trận đấu trên sân nhà của UAB theo mùa thường lệ, tổ chức một tuần lễ hội thu hút gần 200.000 người tham dự, nhiều người trong số họ không có mối liên hệ với một trong hai trường học. Nhiều nhân vật nổi tiếng và công chúng Mỹ gốc Phi tham gia, với tư cách là người tham dự hoặc khách mời. Magic City Classic (Q16973861) on Wikidata Magic City Classic on Wikipedia

Sự kiện hàng năm

Như bạn có thể mong đợi ở một thành phố có khí hậu cận nhiệt đới khắc nghiệt, các mùa lễ hội ở Birmingham là mùa xuân và mùa thu, thay vì mùa hè.

  • Magic City Art Connection. Không chỉ là một lễ hội nghệ thuật vui vẻ giới thiệu tác phẩm của gần 200 nghệ sĩ từ Birmingham và trên toàn quốc làm việc trên nhiều phương tiện truyền thông, mà còn là một sự kiện lộng lẫy nhiều mặt diễn ra 21 Công viên Linn vào mỗi cuối tuần cuối cùng trong tháng 4 với nhạc sống, sự kiện "Corks & Chefs", nơi tài năng ẩm thực địa phương chiếm vị trí trung tâm và một loạt chương trình hấp dẫn dành cho trẻ em.
  • Do Dah Day. Giữa tháng năm. Nếu bạn là một người yêu thú cưng, shindig dài nhất hàng năm của Birmingham là dành cho bạn. Lễ hội Ngày Do Dah bắt đầu bằng một cuộc diễu hành xuống Đại lộ Highland - một đoàn diễu hành vui vẻ của thú cưng, chủ sở hữu thú cưng, người nổi bất thường, ban nhạc diễu hành, vũ công đồng bộ, chú hề, kịch câm, v.v. - sau đó tham gia 22 Công viên Rhodes nơi trọng tâm chuyển sang nhạc sống, đồ ăn và trò vui nói chung. Và đừng quên điền vào lá phiếu của bạn cho Pet King và Pet Queen năm nay!
  • 9 Hương vị của Lễ hội nhạc Jazz ở Đại lộ 4. Cuối tháng Tám. Cuối tháng 8 chứng kiến Khu thương mại đại lộ số 4 lịch sử, từng là trung tâm thương mại của người Mỹ gốc Phi nổi bật nhất trong thành phố, hãy theo đuổi dòng nhạc jazz lịch sự của một loạt các hoạt động cả ở địa phương lẫn quốc gia nổi tiếng. Đưa các bạn nhỏ đến Khu dành cho trẻ em, học nhảy đu dây, hoặc thưởng thức bữa ăn từ một trong những xe bán đồ ăn ngon nhất Birmingham (họ không gọi đó là "Hương vị" của Đại lộ 4 để làm gì!) Taste of 4th Avenue Jazz Festival (Q7687684) on Wikidata Taste of 4th Avenue Jazz Festival on Wikipedia
  • [liên kết chết]Birmingham Artwalk. Giống như Magic City Art Connection, nghệ thuật chỉ là phần đầu của câu chuyện tại Birmingham ArtWalk: đó là một bữa tiệc đường phố đa diện diễn ra Khu Loft vào đầu tháng 9 với nghệ thuật, nhạc sống, đồ ăn thức uống và các buổi biểu diễn đường phố. Nhưng so với đối tác hồi xuân của nó, ArtWalk dường như không quá coi trọng bản thân: không có sự cạnh tranh nào khiến các nghệ sĩ chống lại nhau, mà là một sự rung cảm vui vẻ và đáng chú ý là thân thiện với gia đình, với rất nhiều hoạt động dành cho những người trẻ tuổi.
  • 10 Hội chợ bang Alabama, 1 901-867-7007. Giữa tháng Chín; kiểm tra trang web trong giờ hoạt động. Giống như hầu hết các hội chợ cấp bang, những gì bắt đầu như một cách để nông dân Alabama thể hiện vật nuôi và sản phẩm của họ đã phát triển trong những năm qua thành một cảnh tượng lớn hơn nhiều. Hội chợ kéo dài mười ngày và thu hút du khách với các trò chơi lễ hội thú vị, đồ ăn và thức uống ngon, vườn thú cưng, các buổi biểu diễn nhạc sống chủ yếu ở thể loại đồng quê và phương Tây, và thậm chí là một rạp xiếc chính thức với voi diễu hành và nhào lộn trên đường bay. Địa điểm là Trường đua Birmingham ở cuối phía đông xa của thị trấn. $ 10; trẻ em từ 5-12 tuổi, người già trên 62 tuổi, và 5 đô la trong quân đội; vé đi xe $ 25.
  • Liên hoan phim vỉa hè. Trong ba ngày vào cuối tháng 9, bảy địa điểm lịch sử ở trung tâm thành phố Birmingham - bao gồm cả những Nhà hát AlabamaNhà hát trữ tình - trình chiếu một số phim mới phát hành hay nhất của năm trong phim độc lập. Sidewalk Film Festival (Q33057168) on Wikidata Sidewalk Film Festival on Wikipedia

Mua

Trong khi nhà hàng và khung cảnh cuộc sống về đêm của Birmingham có thể sôi động (đọc tiếp), bán lẻ vẫn còn nhiều việc phải làm. Bạn vẫn sẽ tìm thấy phần lớn hành động bên ngoài đường thành phố ở những nơi như HomewoodHoovervà dọc theo Quốc lộ 280, nơi các trung tâm mua sắm và cửa hàng đồ hộp lớn chiếm ưu thế. Cửa hàng đồ cổ là một ngoại lệ; bạn sẽ tìm thấy một số tốt trong số đó nằm rải rác xung quanh trung tâm thành phố và trong các khu vực lân cận Southside như Highland Park và Five Points South.

Nhắc đến Five Points South, hai cửa hàng độc lập đáng để bạn dành thời gian nếu bạn đang đi dạo qua khu vực đó là 1 Hồ sơ Phục hưng trên đại lộ 11, nơi những người yêu thích nhạc hipster địa phương đổ xô đến để chọn những giai điệu mới nhất trên tượng sáp, và 2 Sơn và phần cứng năm điểm trên 20th St S, ngay cả khi bạn không đang ở giữa một dự án cải tiến nhà tự làm, vẫn đáng để xem xét xung quanh chỉ vì khía cạnh phản hồi tuyệt đối: nó thực sự giống như bước vào một cỗ máy thời gian và quay trở lại những năm 1950 .

Chợ nông sản

  • 3 Chợ nông sản Alabama, 344 Finley Ave W, 1 205-251-8737. 5 giờ sáng đến 8 giờ tối hàng ngày. Chợ nông sản Alabama rộng 49 mẫu Anh (20 ha), bắt đầu hoạt động từ năm 1921, và từ năm 1956 tại vị trí hiện tại ở cuối phía bắc của thị trấn. Ở đây không có nhạc sống hay xe bán đồ ăn hay tiếng huyên náo khác, chỉ có một tập đoàn gồm hơn 200 chủ nông dân trong khu vực cùng nhau cung cấp những sản phẩm tươi ngon, tự nhiên và ngon lành của họ cho công chúng mua với mức giá dễ dàng đánh bại những gì bạn phải trả tại siêu thị .
  • 4 Thị trường Pepper Place, 2829 2nd Ave S, 1 205-705-6886. Sa 7 giờ sáng. Có rất nhiều điều để quan tâm đến khách truy cập ở cũ Tiến sĩ Pepper nhà máy đóng chai do Sloss Furnaces sản xuất, nhưng điểm thu hút người bán hàng là phiên chợ cuối tuần của nông dân và nghệ nhân địa phương diễn ra từ giữa tháng 4 đến giữa tháng 12, dù mưa hay nắng. Bạn sẽ tìm thấy cùng loại sản phẩm tươi sống như ở Chợ Nông sản Alabama, nhưng bạn cũng có thể "mua sắm tại chỗ" để có lựa chọn luôn thay đổi về mật ong thủ công, thực phẩm chế biến sẵn, đồ vệ sinh cá nhân, nến, đồ thủ công mỹ nghệ ad nauseam — or take in a live band, attend a long list of seminars and product demonstrations, or enjoy fun kids' activities.

Trung tâm mua sắm

Again, the majority of these are found in the 'burbs. However, here are a couple of alternatives within city limits:

  • 5 Eastwood Village, 1600 Montclair Rd. The erstwhile Eastwood Mall was reborn in 2007 as a non-enclosed shopping center anchored by Walmart and also including locations of Party City, Ross Dress For Less, Office Depot, and Tuesday Morning. For retail history buffs, there's a small historical exhibit inside the "Retail Center" entrance of Walmart with a brief history of the mall, which was the first enclosed shopping mall in Birmingham and only the second one in the South, as well as several photos. Eastwood Village (Q5331035) on Wikidata Eastwood Village on Wikipedia
  • 6 Hội nghị thượng đỉnh, 214 Summit Blvd, 1 205-967-0111. M-Sa 10 giờ sáng - 9 giờ tối, trưa-6 giờ chiều. One of the largest lifestyle centers in the US, the Summit is an upscale shopping area that is perfect for a stroll on a nice day and is surrounded by restaurants after shopping all day works up an appetite. Includes the only Saks Fifth Avenue store in Alabama. The Summit (Q7767279) on Wikidata The Summit (Birmingham, Alabama) on Wikipedia

Ăn

Most visitors are pleasantly surprised at the large dining scene in Birmingham, a city which has numerous well-known restaurants with famous chefs. Ask locals about best "meat and 3" places for soul food.

Ngân sách

  • 1 Delta Blues Hot Tamales, 1318 Cobb Ln, 1 205-502-7298. M 11AM-3PM, Tu-Sa 11AM-10PM, Su 11:30AM-2:30PM. Delta-style hot tamales are of course a well-known example of Mexican-inflected soul food cuisine, but at Delta Blues that fusion is carried over throughout the whole menu: if you're not hungry for tamales, the additional options split the difference between Tex-Mex specialties (tacos, nachos) and classic Southern-style home cooking with a Cajun bent (red beans and rice, fried chicken, crawfish étouffée). Laid-back and unpretentious ambience (befitting its location on a brick-paved side street) is a nice change of pace from the usual Five Points South trendiness.
  • 2 Gordos, 433 Valley Ave (at Valley Avenue Plaza), 1 205-739-2500. Daily 8AM-9PM. Real Mexican food, great taste! You will enjoy all that they offer if Mexican is what you are looking for. Huarache, fresh and good! Burrito really good as well. They have a bakery, try the peach tres leches, fresh and very distinct.
  • 3 Mẫu đất xanh, 1705 4th Ave N, 1 205-251-3875. M-W 9AM-9:45PM, Th-Sa 9AM-10:45PM. A take-out haven for all breaded soul foods. The fried chicken, catfish and okra are fresh and delicious and the location is a fun slice of local life.
  • 4 Irondale Cafe, 1906 1st Ave N, Irondale, 1 205-956-5258. Su-F 11AM-2:30PM. Remember the novel Cà chua xanh rán, later turned into a movie starring Kathy Bates and Jessica Tandy? Well, this is the original "Whistle Stop Cafe" whose rendition of the namesake Southern-fried specialty inspired local novelist Fannie Flagg. Anything you ask for on the menu of will be delicious, but of course you phải order the tomatoes. To drink is Coca-Cola straight out of the vintage bottle, or have an ice-cold glass of Southern sweet tea.
  • 5 Magic City Grille, 2201 3rd Ave N, 1 205-251-6500. M 9AM-5PM, Tu-F 8AM-3PM, Sa 10AM-3PM. This great, locally-owned "meat and three", very popular among business folks and other locals for a great lunch, will offer your fill of Southern fried chicken and other comfort and soul foods.
  • 6 Pop's Neighborhood Grill, 1207 20th St S, 1 205-930-8002. M-F 6AM-3PM. The staff are super friendly, good proportion for what you pay. A real mom and pop type of restaurant.
  • 7 [liên kết đã chết trước đây]Saigon Noodle House, 4606 U.S. Route 280, Suite 108 (at River Ridge Shopping Center), 1 205-408-1800. 11 giờ sáng - 9 giờ tối hàng ngày. Locals are divided on what to think of the Phở at Saigon Noodle House: some complain about imbalanced ingredients (heavy on noodles, light on meat) and an overall lack of authenticity; others rave about the generous portions at bargain prices. If you're hungry for something else, there's also a full slate of banh mi sandwiches, vermicelli noodle bowls, stir-fried mains with rice or noodles — even a kids' menu. The ambience is a cut above what you'd expect from a suburban strip-mall location, too.

Tầm trung

  • 8 Dreamland BBQ, 1427 14th Ave S, 1 205-933-2133. 10 giờ sáng - 10 giờ tối hàng ngày. An Alabama "must eat". Unlike the original in Tuscaloosa, which serves only ribs and white bread, the Birmingham location also serves chicken, side orders, and salads.
  • 9 El Barrio, 2211 2nd Ave N, 1 205-868-3737. Lunch Tu-F 11AM-3PM, brunch Sa 10:30AM-2PM, dinner Tu-Sa 5-10PM. At this popular dining destination for Birmingham's new crop of hipsterati, the food is not quite Tex-Mex, not quite authentic Mexican, and way more culinarily innovative then you usually see in either of those types of restaurant. Tacos, quesadillas, tostadas, and full-size mains come with creative offbeat ingredients, but in middling portions that don't really justify the prices. Also: when El Barrio is crowded (which is basically all the time), the place gets to tiếng, so unless you don't mind shouting, save the conversation for after dinner.
  • 10 Tan chảy, 4105 4th Ave S, 1 205-917-5000. Tu-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-9:30PM. Melt has been serving gourmet grilled cheese sandwiches to hungry Birminghamsters since 2011, first out of their food truck and now at their brick-and-mortar location in Avondale. The menu comprises about a half-dozen varieties that you can further customize with your choice of meats or veggie toppings, along with a few salads and appetizers. Quick and attentive service is all the more impressive given how busy the place constantly is. Good option for families. $10–15.
  • 11 Rojo, 2921 Highland Ave S, 1 205-328-4733. Tu-Su 11AM-10PM. Rojo is a great neighborhood bar and grill where the food is good and reasonably priced, and the beer and wine selection is ample. Rojo also has a great outside sitting area that overlooks Caldwell Park and is especially popular during spring, summer, and fall. Rojo is good place to both eat and or grab a drink after work.
  • 12 Surin West, 1918 11th Ave S, 1 205-324-1928. Lunch M-F 11AM-2:30PM, Sa Su 11:30AM-2:30PM; dinner Su-Th 5:30PM-9:30PM, F Sa 5:30PM-10:30PM. Surin offers Thai food and sushi that are as good as you'll find anywhere outside of Bangkok or Tokyo.
If fine dining is what you're after, head to Five Points South, Birmingham's swankiest restaurant and nightlife district.

Splurge

  • 13 Amore Ristorante Italiano, 5510 U.S. Route 280, Suite 116, 1 205-437-1005. Tu-Th 4:30PM-9PM, F Sa 4:30PM-9:30PM. From the outside, Amore is a storefront in an anonymous-looking, ambience-free strip mall on a busy suburban arterial. Inside, it's a different story: the atmosphere is brimming with mood-lit elegance, and the menu of upscale Italian fare is enormous and presents creative twists on all your old favorites.
  • 14 Bistro 218, 218 20th St N, 1 205-983-7999. Lunch Tu-F 11AM-2PM; dinner Tu-Th 5-9PM, F Sa 5-10PM. Hidden in plain sight amidst the bustle of downtown Birmingham, the Bistro 218 experience is elegant yet laid-back, with an impeccable ambience and a very-good-if-not-quite-"impeccable" menu of bistro-style specialties loosely based on French cuisine (try the duck confit), but with plenty of upscale-ified nods to good old-fashioned Southern home cooking in the mix too (blackened Louisiana redfish is a favorite).
  • 15 Bottega, 2240 Highland Ave S, 1 205-939-1000. Tu-Sa 5:30-9:30PM. Italian restaurant comprising a café and a dining room. Italian dishes (and some others) including pizza on the all-day menu of the café and an extensive wine list.
  • 16 Chez Fonfon, 2007 11th Ave S, 1 205-939-3221. Tu-Th 11AM-10PM, F 11AM-10:30PM, Sa 4:30-10:30PM. French bistro, with dishes like croques, escargots, steak tartare and steak frites on the menu.
  • 17 Highlands Bar & Grill, 2011 11th Ave S, 1 205-939-1400. Tu-F 4-10PM, Sa 5-10PM. Owned and operated by Frank Stitt, whose other Birmingham-area fine dining establishments include Chez FonfonBottega, at Highlands the menu adds a soupçon of French flair to a substrate of upscale Contemporary Southern cuisine, the ambience is elegant if often loud, and the prices (especially on the topnotch wine list) fall firmly into "if you have to ask, you can't afford it" territory.
  • 18 Hot and Hot Fish Club, 2180 11th Ct S (behind Highland Plaza), 1 205-933-5474. Tu-Sa 5:30-10PM. Nên đặt chỗ trước. Try to get a seat at the "chef's table" to watch your food as it's prepared.
  • 19 Little Savannah, 3811 Clairmont Ave S, 1 205-591-1119. W Th 4:30-9:30PM, F Sa 4:30-10:30PM, Su brunch 10:30AM-2PM. Unique family-owned restaurant where Chef Clifton Holt visits local farmers every day and wife Maureen meets you at the door. The atmosphere is relaxed and gracious. Definitely a well-kept secret of the South.
  • 20 đại dương, 1210 20th St S, 1 205-933-0999. Tu W 5:30-10PM, Th-Sa 5:30-10:30PM. Among the most hyped restaurants in the über-trendy Five Points South neighborhood, but despite what you may be picturing, prices are fairly reasonable and the quality of the food lives up to its reputation. As you could probably guess from the name, seafood is the name of the game at Ocean, impeccably fresh and creatively prepared: head to the raw bar for delectable oysters, shrimp, clams, and lobster, or choose from a constantly-changing selection of gọi món mains.

Uống

  • 1 Avondale Brewery, 201 41st St S, 1 205-777-5456. M-W noon-10PM, Th noon-11PM, F Sa noon-midnight, Su 1-10PM. Awesome local brewery with some great beers. Large outdoor area and a cool event space on the second level.
  • 2 [liên kết chết]Dave's Pub, 1128 20th St S, 1 205-933-4030. Daily 3PM-2AM. Classic American bar in Five Points South.
  • 3 Nha để xe, 2304 10th Terrace S, 1 205-322-3220. Tu-Sa 11AM-2AM, Su 3PM-midnight. Very low key, locals spot. The Garage is an old antique store converted into a bar. The bar has a very unique back porch/beer garden. The garden is filled with antique stone tables and statues; a great place to go when the weather is nice. It is a low key, hard to find place but that is the way everybody wants it.
  • 4 Innisfree, 710 29th St S, 1 205-252-4252. M Tu 7PM-2AM, W 4PM-3AM, Th F 4PM-4AM, Sa 6PM-2AM. Popular bar/Irish pub in the Lakeview district. If you want to relive your college years with weak pours for high prices all while getting knocked around by an overcrowd of croakie wearers, even though it's midnight and the sun's been down for hours, this is the place for you.
  • 5 The Nick, 2514 10th Ave S, 1 205-252-3831. Daily 2PM-4AM. "Birmingham's Dirty Little Secret" is a grungy out-of-the-way dive bar famous for hosting late night rock shows.
  • 6 Oasis Bar, 2807 7th Ave S, 1 205-323-5538. M-Th & Sa 3PM-2AM, F 3PM-3AM, Su 2-8PM. Cool blues bar in Lakeview.
  • 7 The Upper Deck, 449 Valley Ave (behind Valley Avenue Plaza), 1 205-942-3289. Daily 11AM-5AM. Like the song says, "sometimes you want to go where everybody knows your name" — and if that describes the kind of bar experience you're looking for, find your escape from the tyranny of trendiness at the Upper Deck, where reasonably priced drinks, pool tables, a jukebox, and unpretentious camaraderie await.
  • 8 The Wine Loft, 2200 1st Ave N, 1 205-323-8228. Tu-Th 5-10PM, F Sa 5PM-midnight. If wine is your adult beverage of choice, enjoy a massive yet well-curated selection thereof at the Wine Loft, along with a food menu of light gourmet fare where salads, flatbreads, and artisan thin-crust pizzas predominate. Prices are reasonable, the vibe is relaxed and about as far from snooty as it gets — just make sure to call ahead and double-check that they can accommodate you, as this is a popular place for wedding rehearsal dinners, corporate banquets, and other special events.

Ngủ

Night skyline of Birmingham

Ngân sách

  • 1 Tourway Inn, 1101 6th Ave N, 1 205-252-3921. Two-star hotel about half a mile southwest of downtown, near Interstate 65. All rooms have air-conditioning, private bathroom, TV, refrigerator and microwave. There's free Wi-Fi and parking, but apparently no restaurant. Around $70/night.
  • 2 Kings Inn Civic Center, 1313 3rd Ave N, 1 205-323-8806, . Two-star hotel on the outskirts of the Historic District. Rooms have private bathroom and TV. There's free Wi-Fi and parking. From $63/night.

Tầm trung

  • 3 Cobb Lane Bed and Breakfast, 1309 19th St S, 1 2156918-9090. For being located in the trendy, bustling Five Points South area, Birmingham's only B&B presents a superbly quiet and genteel experience perfect for a relaxing getaway in the lap of Victorian luxury. Các khoảng-1898 Bingham House is the venue, divided into seven guest rooms and suites sporting original hardwood floors and really magnificent antique furnishings and outfitted with cable TV, free WiFi, air conditioning, private bathrooms (en suite in most cases) — though oddly enough, there are no in-room phones. And of course, your room rate also includes an elegant "Southern Hospitality Breakfast" in the formal downstairs dining room, where you can expect your personable hostess to regale you with the history of the house and/or chime in with recommendations for things to do, places to eat, or whatever else you might need. Free off-street parking is a plus. From $99/night.
  • 4 Hampton Inn & Suites Birmingham-Downtown-Tutwiler, 2021 Park Pl, 1 205-322-2100. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 11 giờ sáng. Erected in 1913, the history of the grand oldTutwiler Hotel continues under the Hampton Inn banner. The lobby is all Gilded Age elegance, with original marble and decorative ceilings and a bevy of old photos testifying to the building's storied history, but the rooms sport all the standard amenities of the modern era. There's also free hot breakfast, free WiFi, fitness center, business center, indoor pool and airport shuttle. From $126/night.
  • 5 Holiday Inn Birmingham-Airport, 5000 Richard Arrington, Jr. Blvd N, 1 205-591-6900. Standard airport chain hotel is showing its age but still gets the job done well enough (most of the time, anyway). Spacious rooms contain all the expected amenities; there's a fitness center, free WiFi propertywide, an onsite bar and restaurant, and shuttle service to and from the airport. Standard rooms from $87/night.
  • 6 Hotel Indigo Birmingham Five Points South — UAB, 1023 20th St S, 1 205-933-9555, số fax: 1 205 933-6918, . Retrofitted into a 1930s-era, Art Deco-style medical office building in Five Points South, the Hotel Indigo Birmingham, like all good hotels of the brand, leans into and embraces its unique history: white lab coats are part of the staff uniform, the elevator doors are still adorned with the old caduceus and other medical insignia, and yummy food and drinks are Chef Niko Romero's "prescription" at the Rx Lounge. Aside from that, you'll find all the usual in-room amenities as well as a fitness center, concierge service, and free Wi-Fi. From $137/night.
  • 7 Quality Inn & Suites Birmingham — Highway 280, 707 Key Dr, 1 205-991-1055, số fax: 1 205 991-2066. Another solid if unremarkable mid-scale chain hotel, with a location on a busy suburban arterial about 20 minutes from downtown amid a sea of shopping malls, big-box stores, office parks, and chain restaurants. No real surprises among the amenities, either: free WiFi, business center with Internet and fax, heated indoor pool, complimentary hot breakfast, ample parking — no fitness room, though. From $90/night.
  • 8 SpringHill Suites Birmingham Colonnade, 3950 Colonnade Pkwy, 1 205-969-8099. Đăng ký vào: 3 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: không bật. An all-suite hotel representing a step up in luxury from the other national chains in this price range, with all rooms containing microwave, mini-fridge, and pull-out sofa and amenities that cover all the basics plus dry cleaning service, concierge, and buffet breakfast. The pool is outdoors, to the delight of those who prefer swimming al fresco to being sequestered in a hot, muggy room that reeks of chlorine. Customer service and cleanliness standards both need work, though. From $129/night.

Splurge

  • 9 Courtyard Birmingham Downtown UAB, 1820 5th Ave S, 1 205-254-0004, số fax: 1 205 254-8001. If you happen to be coming to town to receive treatment at one of the hospitals near UAB (or you're a loved one of someone to whom that applies), you'll find the Courtyard practically tailor-made for your needs: the hotel is connected to the hospital via skybridge, and staff is accustomed to going above and beyond to accommodate all manner of special medical considerations. But if you're just here as a tourist, you'll likely be dismayed by the location well away from any interesting sights, restaurants, or nightlife, and the overall old and tired feel to the place. In-room amenities include all the standards, plus ergonomic workstations are a nice touch too; elsewhere on the property is a fitness center, restaurant serving light meals, and 24-hour convenience store. Free WiFi, too. From $189/night.
  • 10 Marriott Birmingham, 3590 Grandview Pkwy, 1 205-968-3775, số fax: 1 205-968-3742. A typical Marriott experience: all the usual amenities you'll find at an upper-midscale full-service chain plus a few extras like ergonomic workstations and extra-luxurious bedding and linens. Indoor pool, onsite convenience store, and an outdoor patio area that provides a relaxing experience in spite of the banality of the hotel's suburban surroundings. RiverCity Restaurant serves a full buffet breakfast, and there's a free shuttle service to points around town. WiFi is available at a nominal extra charge. From $175/night.
  • 11 The Westin Birmingham, 2221 Richard Arrington, Jr. Blvd N, 1 205-307-3600, số fax: 1 205 307-3605, . If you're familiar with the Westin brand, you know you're in for a luxurious experience, but location is another selling point here: it's not only right on the edge of downtown and directly connected to the convention center, but also just a quick zip away from the airport. Topping the lengthy list of amenities are a rooftop pool where you can lounge or take a dip with the downtown skyline as a backdrop, as well as a pair of superlative onsite dining experiences: Todd English Pub features bar-food favorites in a homey setting, and Octane Coffee Bar offers morning pick-me-ups. From $205/night.

Giữ an toàn

Common-sense rules apply for most of the city center, e.g. travel in groups at night, don't look like a tourist, avoid dark alleyways, etc. While the city has a reputation for crime, dangerous areas are generally far away from anywhere of interest to tourists. Avoid the areas north of the civic center and west of I-65.

By contrast, downtown is very well patrolled, and other than common sense against normal big city stuff (e.g. beggars asking for money), there is not much to worry about. The same is true of the Five Points South neighborhood, so if you're headed to one of the swanky restaurants, pubs, or dance clubs over there, there's no need to fear.

The downtown area has a supplemental bike patrol called CAP (City Action Partnership) to deter crime and assist visitors. 1 205-251-0111 for a free security escort, directions, assistance with a dead car battery, etc.

Kết nối

The region has two telephone area code, 205 and 659, so you must dial all ten digits of a phone number.

Wifi

There are many locations in Birmingham that offer free WiFi access, foremost among which are the 19 branches of the Birmingham Public Library. The largest and most centrally located of these is the...

Cope

Bệnh viện

As an important clinical research center, UAB Medical School operates most of the important hospitals in Birmingham. Their medical district south of downtown includes the 1,157-bed 2 UAB Hospital for a complete range of general medical concerns, as well as the 3 Children's Hospital of Alabama for pediatric care. An alternative to those is 4 St. Vincent's Hospital, Birmingham's oldest, operated since 1898 by the Catholic Daughters of Charity and especially renowned as a center for cardiology and robotics surgery.

Phương tiện truyền thông

Published three times weekly and distributed to about 150,000 subscribers across Jefferson County, the Birmingham News is the paper of record for the area. Các Birmingham Weekly is the city's alternative newspaper, proferring a mix of local news, cultural coverage, event listings, and commentary of a decidedly more left-wing bent than most of the area's media.

Lãnh sự quán

Đăng nhập

Tuscaloosa is a place to see college football together with more than 100,000 other fans

Suburbs

  • If retail therapy is in order, a 10-minute drive south from downtown on I-65 puts you in Hoover. The ambience is a bit plastic-fantastic but undeniably upscale, with all the shopping malls, chain restaurants, and big-box stores to slake your appetite for the familiar after taking in Birmingham's unique and funky city neighborhoods.
  • In the same direction as Hoover but even closer to town, Homewood is another upscale suburb, albeit one with character — especially in the charming little downtown area at the foot of Red Mountain. Homewood is also where you'll find Samford University, home of the Alabama Men's Hall of Fame — and Division I football and basketball tickets that are a good sight cheaper than games at UAB.
  • If you'd rather sink your teeth further into the Birmingham area's industrial history, and a little bit of grit doesn't faze you, head down I-20 to the working-class suburb of Bessemer, where much of Alabama's steel industry in the 20th century played out. The mills have mostly been idle since the 1970s, and the city's struggles with unemployment and its attendant problems are plain to see, but monuments to the good old days abound — check out the Tannehill Ironworks just outside of town. And if you'd like to "sink your teeth into" something else, Bessemer is also a rather unlikely foodie destination, home to Alabama's oldest operating restaurant and some of the best barbecue around these parts.

Xa hơn

  • "Roll Tide" is the phrase that pays in Tuscaloosa, the college town and former state capital that lies about an hour southwest of Birmingham along I-20. There's plenty of history, art, and culture to be found among the oak-lined streets of the "Druid City", but undoubtedly the main attraction is the University of Alabama itself — especially on football game days, when Bryant-Denny Stadium has been known to pack in over 100,000 fans (more than the population of the city!)
  • A 45-minute drive northward along I-65 will put you in Cullman, home to St. Bernard Abbey, the only Benedictine abbey in Alabama. Các Ave Maria Grotto, a miniature fairytale land on the grounds of the abbey, has been a favorite among visitors since it opened in 1934.
  • Press further northward into the mountains and the next big city you'll come to is Huntsville. Formerly a sleepy cotton town, Huntsville shot to prominence in the years after World War II, when the U.S. government sent Dr. Wernher Von Braun and his team of scientists to the Redstone Arsenal to design missiles for the army. A decade later, NASA came to town and set up the Marshall Space Center to develop the propulsion system that would soon put American astronauts on the Mặt trăng, and... well, you can see why they call it the "Rocket City".
  • Head the other direction on I-65, and in about an hour and a half you're in Alabama's state capital, Montgomery, a city replete with history, mostly of the unsavory variety — former capital of the Confederacy; home of one of the most active slave-trading markets in the U.S. in the years before the Civil War; site of Rosa Parks' infamous bus boycott. Montgomery wrestles with the ghosts of its past at the National Memorial for Peace & Justice, but it's not all somber reflection here: there's also a renowned Shakespeare Festival, a turn-of-the-century downtown turned living-history museum, and other cultural attractions.
  • Sure, Birmingham is Alabama's biggest city. But for the Southern metropolitan experience mệnh xuất sắc, head about two hours east along I-20 to Atlanta, where big-league sports, world-class cultural institutions, cutting-edge cuisine, and urban-style hustle and bustle await.
Routes through Birmingham
New OrleansTuscaloosa W Amtrak Crescent icon.png NE AtlantaCharlotte
Kinh tuyếnBessemer W I-20.svg E HeflinAtlanta
MemphisFulton W I-22.svg E KẾT THÚC
ChattanoogaGadsden N I-59.svg S TuscaloosaKinh tuyến
NashvilleDecatur N I-65.svg S HomewoodMontgomery
la MãGadsden N US 411.svg S KẾT THÚC
Hướng dẫn du lịch thành phố này đến Birminghamguide trạng thái. Nó có nhiều loại thông tin tốt, chất lượng bao gồm khách sạn, nhà hàng, điểm tham quan và chi tiết du lịch. Hãy đóng góp và giúp chúng tôi biến nó thành một ngôi sao !