.JPG/220px-Vista_Barbastro_Catedral_(Huesca).JPG)
Barbastro là một thành phố có 17.000 dân (2018) ở Aragon, ở ngã ba sông Cinca và Vero.
Hiểu biết
Lịch sử
Một thành phố cổ của người Celtiberia được gọi là Bergidum hoặc Bergiduna, vào thời La Mã được gọi là Brutina. Sau khi Đế chế La Mã phương Tây sụp đổ, nó là một phần của vương quốc Visigoth. Barbastro và khu vực Barbitaniya đã bị Musa bin Nusair vượt qua vào năm 717, như một phần của cuộc thúc đẩy Ummayad chinh phục các bang phía bắc của Marca Hispanica và tên Madyar đã được đặt cho thị trấn. Sau đó nó được định cư bởi Banu Jalaf, người đã biến nó thành thủ đô của Tiểu vương quốc Barbineta và Huesca cho đến năm 862, và được gọi là Tiểu vương quốc Brabstra cho đến năm 882.
Năm 1064, Sancho Ramírez, Vua của Aragón, và lực lượng Cơ đốc giáo Frankish của ông, do William VIII của Aquitaine và Le Bon Normand lãnh đạo, đã xâm chiếm thành phố, vào thời điểm đó là một phần của tiểu vương Zaragoza. Tuy nhiên, vào năm sau, nó đã được người Moors gọi lại. Năm 1101, Peter I của Aragon, người đã chinh phục nó, người đã biến nó thành một tòa giám mục. Barbastro kể từ đó theo lịch sử của Aragon và Tây Ban Nha.
Nền kinh tế của Barbastro phát triển mạnh mẽ cho đến thế kỷ 20, khi thời kỳ suy giảm bắt đầu, chỉ kết thúc vào những năm 1960 do sự tăng trưởng của sản xuất nông nghiệp.
Đi vào
Bằng xe buýt: Các tuyến thường xuyên dừng tại trạm xe buýt của quảng trường Aragon.
Bằng xe hơi: Đến qua đường cao tốc hoặc đường N-240, đi theo lối ra "Barbastro-center". Lựa chọn tốt nhất là đậu xe gần lối ra, tại khu vực đậu xe miễn phí gần nghĩa địa, trước văn phòng du lịch.
Đi xung quanh
Bạn có thể đi bộ trên mọi nẻo đường. Có một dịch vụ xe buýt, nhưng không có ích gì khi sử dụng nó cho mục đích du lịch.
Xem
Cổng San Julián. Đây là một cánh cổng cổ, mà những du khách đến từ Zaragoza thường sử dụng để vào thị trấn từ nhiều thế kỷ trước. Cánh cổng này thuộc về Barbastro’s bức tường bên ngoài thứ tư. Bức tường này được xây dựng vào thế kỷ 17, và theo các tài liệu lịch sử, nó là bức tường yếu nhất trong số các bức tường bao quanh Barbastro và có rất nhiều tháp. Ngày nay cổng này đứng như một lời nhắc nhở về cổng ban đầu được sử dụng để nâng đỡ các tầng của bệnh viện.
Các vòng đấu bò tót, với bảo tàng nhỏ của nó là bên trái của cánh cổng. Mỗi năm chỉ có một trận đấu bò (vào tháng 9), nhưng nó cũng được sử dụng cho các buổi hòa nhạc trong lễ hội âm nhạc Somontano vào tháng 8.
Đi bộ xuống con phố dốc bên ngoài trường đấu bò, bạn sẽ nhận ra tại sao Barbastro được gọi là "khe núi nhỏ". Nó kết thúc lúc Quảng trường Aragon, được gọi là "los Jardinetes" ("khu vườn nhỏ") và Đại lộ Coso.
Phía bắc của hình vuông tạo nên bức tường thứ hai của Barbastro được xây dựng vào năm 918 bởi người Hồi giáo để bảo vệ thành phố Barbastro ban đầu, ngày nay là quận Entremuro. Ngày nay bức tường được ẩn sau các tòa nhà, nhưng vẻ ngoài của nó vẫn còn. Con phố tiếp nối cạnh bến xe buýt và nó không có lối vào nào, ngoài “las lifteretas” (“những bậc thang nhỏ”), một dãy bậc thang nhỏ được mở vào thế kỷ 17. Bên trong những tòa nhà này có phần còn lại của ít nhất ba tháp phòng thủ. Bức tường bao quanh thành phố bởi con phố cạnh bến xe buýt, và nó tiếp tục đi lên phía bắc của Đại lộ Coso. Các tòa nhà ở phía bắc đại lộ Coso vẫn đang dựa lưng vào bức tường cổ.
Phía trước quảng trường là nhà thờ lớn. Để đến cánh cổng bên trong bức tường, nhiều thế kỷ trước mọi người đã băng qua Trụ trì cổng Ducha, hướng nam đến Barbastro.
Nhà thờ lớn
Trong thời kỳ cai trị của người Hồi giáo, có tám nhà thờ Hồi giáo ở Barbastro, và Nhà thờ lớn là người vĩ đại nhất trong số họ. Đây có vẻ như là một số lượng lớn các nhà thờ Hồi giáo, nhưng điều này chỉ làm nổi bật tầm quan trọng của thành phố vào thời đó.
Trước khi bước vào nhà thờ, hãy nhìn vào phần chân tường phía bên phải của lối vào: nó được làm bằng những khối đá lớn, rất khác với gạch của nhà thờ. Đây là một trong những tháp phòng thủ cổ đại của bức tường Barbastro. Vào thế kỷ 18, những người hàng xóm của quận Entremuro đã xin phép sử dụng tàn tích tháp để xây dựng nhà nguyện cho Santo Cristo de los Milagros yêu dấu của họ (vị thánh của Chúa Kitô của Phép lạ).
Bạn có thể tự mình đến thăm nhà thờ hoặc bạn có thể sắp xếp một chuyến tham quan có hướng dẫn viên tại bảo tàng bên cạnh cung điện của giám mục. Bạn có thể sử dụng cánh cửa ở phía bên trái của ngôi đền để đến đó mà không cần đi vòng quanh nhà thờ.
Nhà thờ thật tráng lệ và sẽ chiếm quá nhiều không gian để viết đầy đủ về nó trong hướng dẫn ngắn gọn này, nhưng điều thú vị là, ở phía bắc của nó, phía sau cây đàn organ, có một sự sắp xếp kỳ lạ của các nhà nguyện. Điều này là do thực tế là nhiều thế kỷ trước có một tu viện và một nửa trong số đó được chuyển thành nhà nguyện bên trong nhà thờ và nửa còn lại bị bỏ lại bên ngoài và sau đó bị phá hủy.
Các cung điện giám mục được xây dựng vào thế kỷ 17 và được trùng tu vào đầu thế kỷ 21. Trước đó, các giám mục sống trong một ngôi nhà được xây dựng trên một mỏm đá bên sông, bên cạnh một nhà thờ cổ không còn tồn tại. Ngày nay, cung điện này không chỉ chứa giám mục và văn phòng của ông, mà còn là bảo tàng các vật linh thiêng.
Khi khách truy cập nhìn thấy tháp nhà thờ, họ sẽ cảm thấy rằng có điều gì đó đặc biệt ở nó. Nếu họ nghiên cứu nó, họ sẽ nhận thấy rằng tháp không nằm cạnh nhà thờ, mà cách đó vài mét. Điều này là do nhà thờ đã từng là một nhà thờ Hồi giáo, và tòa tháp là thánh đường của nó, phần dưới dày hơn và phần trên hẹp hơn. Nếu bạn nhìn kỹ hơn, bạn sẽ nhận ra rằng nó thực sự là một tòa tháp bên trong một tòa tháp khác. Điều này là do tháp nhỏ của người Hồi giáo ban đầu vẫn còn bên trong tháp lục giác của Cơ đốc giáo.
Năm 1366, lãnh chúa người Pháp Bertrand du Guesclin, người nổi tiếng vì đã sát cánh chiến đấu với Joan of Arc, đã dẫn quân chiến đấu cho vua Tây Ban Nha là Pedro IV. Anh ta đi qua Barbastro và cướp bóc thành phố. 306 người cố gắng ẩn náu bên trong tháp với đồ đạc của họ, nhưng những người lính đã phóng hỏa đốt tháp và tất cả họ đều thiệt mạng. Tháp ban đầu đã bị hư hại nặng nề do điều này và tháp bên trong vẫn bị cháy xém cho đến ngày nay. Năm 1610, tháp lục giác bên ngoài được xây dựng, còn bổ sung thêm phần chóp cho tháp cũ.
Trong suốt lịch sử của nó, tháp đã là một tiểu viện Hồi giáo, một tháp Thiên chúa giáo, nhà của người đánh chuông (ông ấy đã phải ở lại tháp mọi lúc), một nhà tù vào thế kỷ 17, nơi ẩn náu của một hội kín ( "Hiệp sĩ thường dân") vào năm 1824 và một ụ súng phòng không trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha. Ngay cả ngày nay, chuông báo động không kích cũ vẫn vang lên vào buổi trưa.
Đi dạo dọc Entremuro, quận cũ của Barbastro (Tùy chọn)
Sau khi đã đến thăm nhà thờ, bạn có thể tiếp tục vào trung tâm thành phố, nhưng cũng nên ghé thăm khu Entremuro cũ. Đó là một đường tròn bắt đầu và kết thúc tại tháp nhà thờ. Mất khoảng nửa giờ để hoàn thành nó.
Quận này từng là thành phố sơ khai của Barbastro, và ngày nay vẫn giống như một “ngôi làng trong thành phố”, yên bình và tĩnh lặng.
Đi vào trong bóng tối và chật hẹp Đường Hornos. Khởi đầu, bên tay phải có tường xây cổ kính, được xây xen kẽ với những hàng gạch, đá. Cách xây dựng này đã được sử dụng để tiết kiệm tiền. Hàng xóm gọi nó là "bức tường La Mã".
Bức tường này hỗ trợ một vườn cây ăn quả nhỏ trong nước. Đó là một trong những "Cármenes" của Entremuro, từ bắt nguồn từ từ "Karm" trong tiếng Ả Rập có nghĩa là "vườn nho", "vườn" hoặc "vườn cây ăn quả". Hầu hết mọi ngôi nhà của quận này đều có một vườn cây ăn quả nhỏ ở phía sau, theo thiết kế truyền thống của thành phố Hồi giáo. Tại thành phố Granada của Tây Ban Nha, quận “Albaicin” của người Hồi giáo cũng theo mô hình này. Phía trước vài mét, tại ngã tư đầu tiên, bạn có thể nhìn sang bên trái để xem thêm một số khu vườn sau nhà. Những người hàng xóm của quận này theo truyền thống là nông dân, và vào những năm 1980 vẫn còn lừa, la, ngựa và các động vật khác được nuôi nhốt ở tầng dưới của các ngôi nhà. Cùng với vườn cây ăn quả, họ là một cách sống.
Con phố kết thúc ở Quảng trường Candelaria. Quảng trường dễ chịu này có một nền tảng lịch sử tuyệt vời, bởi vì chính nơi đây, công chúa Petronila, con gái duy nhất của vua Ramiro II của Aragon, kết hôn với bá tước Barcelona, gia nhập Catalonia dưới vương miện của người Aragon. Con trai của họ là Alfonso II sẽ cai quản một vương quốc bao gồm Aragon, Catalonia, Valencia, quần đảo Balearic, Sicily, Naples và Athens.
Một trong những tòa nhà có quốc huy cũ của giáo hoàng được chạm khắc trên đá. Ngôi nhà này được dành cho các đại diện của Giáo hoàng khi vua của Aragon tổ chức các cuộc họp của mình ở Barbastro.
Bây giờ đã đến lúc leo lên một số cầu thang. Ở phía bắc của quảng trường, một cầu thang dẫn lên Barbacana, ngọn đồi thống trị Barbastro.
Trên ngọn đồi này, ngày nay trống rỗng, từng là lâu đài của Barbastro, bức tường đầu tiên của thành phố. Nó được xây dựng vào năm 811 bởi Jalaf ibn Rasid ibn Asad. Ngày nay không còn gì của lâu đài, nhưng có lẽ nó nằm ở phía tây của ngọn đồi, nơi có tu viện của chị em Capuchinas ngày nay. Tu viện này có những khối đá rất lớn trên các bức tường bên ngoài của nó, và một số phần của nó dường như được xây dựng trên tàn tích của một tòa tháp. Nó có ba giếng, một trong số chúng vẫn đang được sử dụng.
Đi bộ về phía đông, vào những ngày trời quang, bạn có thể chiêm ngưỡng khung cảnh tuyệt đẹp của dãy núi Pyrenees từ ngọn đồi này. Trước khi quay trở lại những con phố hẹp, hãy tản bộ một chút dẫn đến la peñeta, một vách đá treo trên sông Vero. Đó là một nơi tuyệt vời để chụp ảnh dòng sông Vero chảy vào Barbastro. Nhà thờ “Santo Sepulcro” đã từng đứng ở đây, nhưng chất lượng đá kém và tác động của nước đã làm xói mòn vách đá qua nhiều thế kỷ và nhà thờ đã bị phá hủy.
Ở hướng ngược lại, một con đường mòn dẫn xuống quận San Juan, nơi cũ giếng đá được tìm thấy. Trước đây, băng được thu thập vào mùa đông và được giữ trong hang tối để sử dụng vào mùa hè. Ngày nay, du khách có thể vào giếng và có đèn chiếu sáng và thuyết minh về nó.
Đã đến lúc quay trở lại tháp nhà thờ, đi bộ xuống những con phố hẹp của Esperanza và la Peña. Ở góc giữa các con phố đứng giáo đường Do Thái của Barbastro. Sau khi bị nhà vua buộc phải cải đạo, cộng đồng người Do Thái ở Barbastro đã phải biến giáo đường Do Thái thành một đền thờ, lấy tên là San Salvador. Nhưng họ đã bí mật giữ các nghi lễ của họ, và thờ cúng những vật thiêng liêng của người Do Thái được giấu trong điện thờ. Cho đến vài năm trước, người ta vẫn còn nhìn thấy một vòm đá thuộc về giáo đường Do Thái, một nửa bị che khuất bởi những mảnh vụn của các tòa nhà được xây dựng thay thế.
Chuyến đi dạo kết thúc bên cạnh tháp nhà thờ, và chuyến thăm sẽ tiếp tục với trung tâm thành phố.
Trung tâm thành phố
Sau khi đã đến thăm phần lâu đời nhất của Barbastro, phần nằm bên trong bức tường thứ hai, bạn có thể đi tiếp đến trung tâm kinh tế và xã hội của công ty. Phần này bên trong bức tường thứ ba của Barbastro, được xây dựng bởi vua Juan I vào cuối thế kỷ 14. Bức tường này đã được kết nối với bức tường thứ hai. Nó cũng bao phủ phía bên phải của sông Vero và kết thúc tại Đại lộ Coso. Cho đến khi xây dựng bức tường thứ ba, nơi này là giới hạn phía đông của thành phố, và có một cánh cổng được gọi là Ferrata, giữa cung điện giám mục và nhà Hermanitas dành cho người già. Khi bức tường thứ ba được hoàn thành, cánh cổng này thông giữa thành phố cũ và thành phố mới và được đặt tên là cổng Traviesa.
Trước khi đi bộ xuống phố Argensola, bạn có thể nhìn vào quảng trường nhỏ phía sau cung điện giám mục và xem một phần tốt của bức tường thứ hai và một số loại cổng. Bằng cách này, thật dễ dàng để hình dung bức tường thứ hai ở đâu. Đường này được đặt tên là "el Rollo". "Rollo" là một cột nơi tội phạm bị trói và đánh đòn như hình phạt. Nơi này là nơi thực thi các hình phạt công khai vào thời trung cổ.
Các quảng trường tòa thị chính được hình thành bởi ba tòa nhà: ngôi nhà “Hermanitas” dành cho người già nằm ở bên trái. Tòa thị chính đứng ở phía trước. Tòa nhà ban đầu có một chuồng nuôi chim bồ câu và được xây dựng vào năm 1510 bởi đồng hoang Farag de Galí. Ở bên phải, có "Escolapios", trường công lập đầu tiên ở Tây Ban Nha do San Jose de Calasanz xây dựng.
Đi bộ xuống đường Argensola giữa hai tòa nhà của UNED (Đại học Giáo dục Từ xa Quốc gia) và rẽ trái, Cầu Portillo đứng trên sông Vero. Lối vào Barbastro này được bảo vệ bởi một cổng phòng thủ, ngày nay đã bị mất.
Nên đi bộ về phía sông đối diện với các tòa nhà, để có thể nhìn vào các mặt tiền có màu sắc. Trước khi sông Vero được bê tông hóa để tránh lũ lụt kinh hoàng, những tòa nhà này đã dựng đứng trên mặt nước. 1984 Nhà văn George Orwell đã rất ấn tượng về điều này khi ông đến thăm Barbastro trong thời kỳ chiến tranh, nơi đây còn có một thác nước và một mương thủy lợi chảy qua các tòa nhà trên đường dẫn đến nhiều cối xay nước.
Có một cối xay gió cũ được biến thành bảo tàng tên là "el Moliné", và hai đài phun nước được đặt tên Azud và Vivero, ngày nay được phục hồi sau nửa thế kỷ nằm dưới lòng đất. Con phố này được gọi là "las Fuentes" (đường Fountain).
Xa hơn một chút có Nhà thờ San Francisco và một đài phun nước cùng tên gần như nằm dưới cây cầu. Trong quá khứ, nhà thờ này là một tu viện, và ở bên này là một cổng thành khác, tên là cổng "Yedra". Cũng có một số phòng tắm Ả Rập với đài phun nước được trang trí.
Bây giờ có thể quay lại trung tâm băng qua bất kỳ cây cầu nào trong số hai cây cầu gần nhà thờ San Francisco. Trước đây, để vào thành phố, người dân địa phương phải đi qua một cổng khác: Cổng San Francisco, đã bị phá bỏ vào năm 1936.
Đi bộ dọc theo đường Argensola, một ngôi nhà lớn được biến thành thư viện được tìm thấy: đó là Nhà Argensola. Nó có mái hiên bằng gỗ đẹp, và thuộc về anh em Lupercio và Bartolomé Leonardo de Argensola, nhà thơ và nhà sử học
Ngay sau đó, con phố bắt gặp mái vòm của một ngôi nhà bằng gạch ấn tượng. Đây là nơi sinh của Jose Maria Escrivá de Balaguer, người sáng lập Opus Dei. Ngôi nhà ban đầu đã bị phá hủy và xây dựng lại bởi Opus Dei.
Tại người đi bộ Quảng trường Mercado (Quảng trường chợ), lúc nào cũng đông trẻ em vui chơi. Có một khu chợ vào mỗi buổi sáng, nơi bán rau sạch trồng trong vườn Somontano nghiệp dư từ nhiều thế kỷ trước.
Băng qua quảng trường và rẽ phải đến phố Romero, có một con phố hẹp cắt ngang bên trái: từng có một lối vào thành phố khác từ phía nam: Cổng Cremada. Con phố San Ramon vẫn tiếp tục, với đầy đủ các cửa hàng khác nhau. Bức tường thành tiếp tục ở phía bên của con phố này và nối với bức tường thứ hai ở Đại lộ Coso, nơi con phố kết thúc.
Đại lộ Coso bị bỏ lại bên ngoài thành phố cho đến khi bức tường thứ tư được xây dựng để bảo vệ các quận mới và vườn cây ăn trái mọc ở phía nam thành phố. Ngày nay, Đại lộ Coso là một con đường nhiều cây cối dễ chịu, nơi diễn ra cuộc sống xã hội của Barbastro. Thực tế này đặc biệt rõ ràng vào những đêm mùa hè, khi mọi người ngồi ăn uống trên sân thượng.
Làm
Mua
Barbastro luôn dựa nền kinh tế của mình vào thương mại, vì nó được kết nối tốt với các thung lũng Pyrenees. Các sản phẩm tiêu biểu, ngoài rượu Somontano, chiretas (dạ dày cừu với cơm và thịt tẩm gia vị, tương tự như món Haggis của người Scotland) và đồ ngọt: “crespillos”, “pastillo” và Biarritz Bánh. Nếu bạn không dám nếm “chiretas” (mặc dù chúng ngon hơn âm thanh của chúng), bạn có thể chọn món “pastillo”, nhưng nếu bạn cần cất nó vào túi của mình thì có thể bánh “Biarritz” sẽ dễ mang theo hơn.
Ăn
Thật dễ dàng để có một bữa trưa hoặc bữa tối ngon và rẻ ở bất cứ đâu ở Barbastro. Cả Đại lộ Coso hay quảng trường Mercado đều cung cấp những địa điểm phù hợp cho các ngân sách khác nhau.
Từ € 10 đến € 15
- El Rincón, ☏ 34 974 30 89 50. Chất lượng và giá cả tuyệt vời. Thực đơn hàng ngày ngon. Tốt hơn là nên đặt trước.
- Mesón del muro. Thực đơn hàng ngày ngon và hợp túi tiền, còn được phục vụ vào cuối tuần.
- Khách sạn "Mi casa". Một thực đơn rẻ, tự làm và ngon tại nhà hàng của khách sạn.
€ 20 trở lên
- Trasiego. Món tapas ngon và được thưởng thức ở một mức giá hợp lý. Hiện đại nhưng ấm cúng.
- Ordesa. Thức ăn ngon với số lượng thực sự lớn. Đừng bỏ lỡ thịt nướng của họ.
- Bodega del Vero. Có thể là tùy chọn đắt tiền nhất, nhưng khó có thể so sánh chất lượng của nó ở bất kỳ đâu. Trang trí và bầu không khí rất tráng lệ.