Albury-Wodonga là một thành phố song sinh nằm giữa biên giới sông Murray của hai phía đông nam người Úc trạng thái của New South Wales và Victoria. Albury là thành phố bên bờ sông New South Wales, Wodonga là thành phố thời Victoria ở bờ phía nam. Đối với tất cả các mục đích thực tế liên quan đến du lịch, hai thành phố là một. Các thành phố là cửa ngõ dẫn đến khu vực dành cho người sành ăn xung quanh Beechworth, thị trấn miền núi Bright và khu vực nhà máy rượu vang Rutherglen. Họ cũng tạo ra một điểm dừng tốt khi lái xe giữa Melbourne và Sydney.
Hiểu biết
Trong khi theo nhiều nghĩa, Albury-Wodonga hoạt động như một cộng đồng đơn lẻ (đôi khi khiến cư dân thất vọng), các thành phố song sinh sở hữu các chính quyền thành phố trực thuộc trung ương và các dịch vụ của chính quyền bang song song. Sự gần gũi của Melbourne và ưu thế địa phương của quy tắc bóng bầu dục Úc có lẽ mang lại cho Albury một liên kết văn hóa chặt chẽ hơn với Victoria.
Những kế hoạch lớn đã được chính phủ Gough Whitlam đưa ra vào những năm 1970 nhằm biến Albury-Wodonga thành một thành phố lớn trong đất liền và các thành phố này đã phát triển nhanh chóng từ những thị trấn nông thôn buồn ngủ đến những trung tâm khu vực lớn.
Trung tâm Thông tin Du khách Albury-Wodonga nằm trên Lincoln Causeway (nơi từng là Xa lộ Hume) giữa hai thành phố. Nó mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày.
Lịch sử
Các Wiradjuri người dân có lẽ là bộ tộc cư trú của người Úc bản địa ngay trước khi người Châu Âu đến khu vực này vào những năm 1820-1830. Khu định cư châu Âu lần đầu tiên được công bố tại khu vực vượt sông nổi tiếng này vào năm 1839 và sau một thập kỷ, một khu định cư nhỏ đã được thiết lập tốt.
Năm 1851 chứng kiến sự tách biệt của Victoria khỏi New South Wales như một thuộc địa riêng biệt với Murray đánh dấu phần lớn biên giới, và Albury và Wodonga phát triển như một thị trấn biên giới, với các điểm hải quan giữa Victoria theo chủ nghĩa bảo hộ và thương mại tự do ủng hộ New South Wales.
Một cây cầu vĩnh viễn được xây dựng bắc qua sông Murray vào năm 1860, với các tuyến xe ngựa kéo chạy giữa các ga xe lửa ở Wodonga và New South Wales, mỗi ga chạy trên các khổ đường sắt khác nhau. Ngay cả sau khi cầu đường sắt được xây dựng, các chuyến tàu từ Victoria đã chạy đến Albury, và các chuyến tàu từ New South Wales chạy đến Wodonga, vì chính phủ không thể thống nhất về một ga trung chuyển chung.
Albury cuối cùng đã nổi lên như một sự lựa chọn cho giao lộ, nhưng các khổ đường sắt vẫn không tương thích cho đến những năm 1960 khi đường ray tiêu chuẩn được đặt cho Melbourne cho phép các chuyến tàu đầu tiên chạy từ Sydney đến Melbourne mà không cần thay đổi ở Albury. Quy mô của nhà ga Albury vẫn phản ánh di sản này.
Albury cũng là tâm điểm của những nỗ lực nhằm mở cửa thương mại nội địa dọc theo sông Murray, với những người làm ruộng được coi là công nghệ có thể mở ra thị trường những vùng đất nông nghiệp rộng lớn. Mặc dù được hỗ trợ mạnh mẽ bởi chính phủ Nam Úc, những người thợ làm tàu hơi nước chưa bao giờ thực sự thành công về mặt tài chính, nhưng các cầu cảng và người lái tàu hơi nước ở Albury ngày nay ít nhất là một sự tôn vinh cho sự bền bỉ của những người tiên phong tàu hơi nước.
Đi vào
Bằng máy bay
- 1 Sân bay Albury (ABX IATA). Được phục vụ bởi: Tốc hành khu vực bay từ Sydney và Melbourne; Qantas bay từ Sydney; Virgin Australia Bay từ Sydney
Bằng xe hơi
Albury-Wodonga nằm trên Xa lộ / Xa lộ Hume, con đường chính trực tiếp nhất giữa Sydney (6 giờ) và Melbourne (3 giờ rưỡi).
Bằng tàu hỏa
Albury và Wodonga đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử đường sắt Úc, hình thành nên đồn biên giới và thay đổi khổ đường sắt. Mặc dù đường khổ tiêu chuẩn đã được mở rộng đến Melbourne để cho phép các dịch vụ trực tiếp vào những năm 1960, các ga trung gian (như Wodonga), Wangaratta, v.v., chỉ được phục vụ bởi các chuyến tàu thời Victoria. Các chuyến tàu từ Sydney đến Melbourne sẽ chạy tốc hành từ Albury đến Melbourne. Vào năm 2012, đường khổ tiêu chuẩn được hoàn thành cho các ga trung gian, có nghĩa là các chuyến tàu từ Sydney đến Melbourne hiện dừng ở Wodonga. Tuy nhiên, là một phần của quá trình tái thiết, nhà ga Wodonga đã được di chuyển khoảng 5 km từ trung tâm thị trấn Wodonga. Ga Albury vẫn dễ dàng đi đến trung tâm thị trấn Albury.
- NSW TrainLink chạy hai dịch vụ một ngày ở mỗi hướng giữa Sydney và Melbourne. Các chuyến tàu này chỉ dừng ở ga Albury.
- V / Dòng chạy ba chuyến tàu mỗi ngày theo mỗi hướng từ Ga Southern Cross ở Melbourne. Vào các ngày trong tuần, họ chạy thêm dịch vụ xe khách kết nối với tàu Melbourne đến và đi từ Seymour. Dịch vụ xe khách dừng ở trung tâm thị trấn ở Wodonga, cách ga xe lửa. Tất cả các chuyến tàu V / Line đều dừng ở Wodonga và kết thúc ở Albury.
Đi xung quanh
Albury được ký kết kém, đặc biệt là bên ngoài khu trung tâm. Rất dễ bị lạc nếu không biết địa phương. Nếu bạn bị lạc, người dân địa phương hầu như luôn sẵn lòng giúp đỡ bạn. Nếu có thể, hãy sử dụng bản đồ hoặc hệ thống GPS. Wodonga được ký kết tốt hơn nhiều, và ít có khả năng bạn bị lạc ở đó.
Xem
- 1 Thư viện Albury, 540 Kiewa Street, Albury (góc Swift St). M, W, Th 10:00 sáng - 7:00 tối, Tư, F 10:00 sáng - 5:00 chiều, Sa 10:00 sáng - 4:00 chiều, Su 12:00 trưa - 4:00 chiều. Tòa nhà có một bảo tàng, thư viện và không gian triển lãm trưng bày.
- 2 Vườn bách thảo, Wodonga Place, Albury (góc Dean St).
- Bảo tàng nghệ thuật Murray Albury, 546 Dean St, Albury. M – W, F 10 giờ sáng - 5 giờ chiều, Thứ 10 từ 10 giờ sáng - 7 giờ tối, Sa, Su, các ngày lễ từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Làm
- Đường đi bộ trên đồi Nail Can, ngay phía tây của trung tâm Albury.
- Đi xe đạp dọc theo Hồ Hume đến Tallangatta, trên Đường mòn Đường sắt Quốc gia Cao. Bạn có thể bắt đầu từ trung tâm du khách hoặc từ phía nam của thị trấn.
- Trung tâm bơi lội Albury (Wodonga Place và Hume Highway). Nơi tuyệt vời để dành một ngày hè. Ba hồ bơi và một đường trượt nước. Hồ bơi Kiddy lớn và dưới bóng râm. Đường trượt cao 3 tầng và nhanh. Cà phê ngon và thức ăn hồ bơi phong nha có sẵn tại quán cà phê.
- Hồ Hume, Lake Rd và Springdate Rd, Albury. Hồ chứa nhân tạo với dịch vụ bơi lội và cho thuê thuyền. Tuyệt vời trong một ngày nóng.
- Chèo xuồng, Lake Rd và Springdate Rd, Albury. Thuê một chiếc thuyền kayak và thả mình xuống Sông Murray, chảy qua Albury.
Mua
Cả Albury và Wodonga đều có nhiều cửa hàng bách hóa lớn để phục vụ cho dân số ngày càng tăng của họ. Cho dù bạn thích một khu phức hợp mua sắm lớn với nhiều chuỗi cửa hàng nổi tiếng hay các cửa hàng boutique độc đáo hơn, ẩn mình ở một vị trí yên tĩnh hơn, bạn chắc chắn sẽ thích hợp ở một nơi nào đó để thưởng thức. Hãy ghé vào một trong nhiều quán cà phê và quán cà phê để nạp năng lượng khi bạn cần.
Ăn
- Deli Bean Cafe, 237 Beechworth Rd, Wodonga. Cà phê ngon nhất ở Wodonga. Trang trí đẹp và dịch vụ thân thiện quá.
- Electra Cafe, Cửa hàng 3, 441 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6021-7200. Quán cà phê khá táo bạo tự gọi mình là "nằm giữa Phố Oxford (Sydney) và Phố Brunswick (Melbourne) ". Cà phê gần như không đạt tiêu chuẩn của Sydney, chứ đừng nói đến Melbourne, nhưng đó là một nơi tốt để ăn nếu bạn muốn thứ gì đó mới lạ hơn một chút so với hầu hết các quán sữa ở thị trấn nông thôn ở nhiều nơi khác Món trứng bác với pesto trong thực đơn bữa sáng rất đáng giá.
- Gallery Cafe Phố Dean, Cửa hàng 6, 499 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6041-1099. Một quán cà phê phố quê khá tiêu chuẩn. Nó có nước trái cây mới vắt và focaccias ngon. Các lò nướng mở phù hợp với những người thích một lượng lớn pho mát.
- 1 ngựa vằn xanh, 484 Dean St Albury, ☏ 61 2 6023 1100, ✉[email protected]. M-F 7:30 sáng-6 giờ chiều Sa 7:30 sáng-4 giờ chiều Su 7:30 sáng-3 giờ chiều. Mì ống tươi làm tại nhà, ăn sáng, ăn trưa và ăn tối, và các bữa ăn dễ nấu để mang về nhà.
Uống
- Qfood, 1/555 Dean Street, Albury (Tìm những chiếc ô màu cam đối diện phòng trưng bày nghệ thuật trên đường phố chính (Dean st)), ☏ 61 260211994. 7.30AM - 3.00PM. Quán cà phê tuyệt vời, thức ăn địa phương, cà phê rang địa phương được pha chuyên nghiệp, dịch vụ tốt, rất sạch sẽ, cảm thấy tốt!
Ngủ
- Công viên du lịch Albury (trước đây là Albury Motor Village), 372 Đường Wagga, Lavington (Đường Wagga là tên đường của Đường cao tốc Hume ở phía bắc Albury), ☏ 61-2-6040-2999, miễn phí: 1800 624 520, ✉[email protected]. 8 giờ sáng đến 8 giờ tối. Gấp đôi như nhà nghỉ YHA. Giường ký túc xá từ $ 19,50.
- Australia Park Motel, Wodonga Place, Albury, ☏ 61 2 6021 6000. Nằm ở một phần xinh đẹp của Albury, gần Sông Murray, các công viên, cửa hàng và các cơ sở thể thao. Giặt là cho khách, một hồ bơi lớn, tiệc nướng và nhà hàng được cấp phép. Một ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn 3 phòng ngủ đã được tân trang lại bên cạnh dành cho các gia đình muốn có chỗ ở khép kín.
- Blazing Stump Motel & Suites, 4327 Anzac Parade, Wodonga (Qua Trung tâm Thành phố Wodonga: Đi theo Đường cao tốc Hume đến ngã rẽ Wodonga thứ hai. Rẽ Phải khi có đèn vào High St thêm 2 km nữa qua đèn giao thông và qua đường sắt. Tiếp tục ở làn bên trái của bạn và tại Tower Roundabout (bùng binh hình bầu dục lớn có tháp nước) Đi theo lối ra Thomas Mitchell Drive (ngã rẽ thứ ba của bạn giữa Trạm dịch vụ Mobil và Hollywood's Cafe) Đi theo Thomas Mitchell Drive 2,5 km qua bùng binh, qua tuyến đường sắt và đi thẳng qua 3 bùng binh đi qua Bunnings, chúng ta đang ở bên tay phải), ☏ 61 2 6056 3433.
- Comfort Inn and Suites Georgian, 599 Phố Young, Albury (Trên đường cao tốc Hume cũ gần trung tâm Albury, đối diện nhà kho Bunnings), ☏ 61-2-6021-8744. Nhà nghỉ ven đường thoải mái chứa 2-3 người lớn trong hầu hết các phòng và tối đa 7 người trong các phòng Gia đình lớn hơn. Nhà nghỉ ven đường này đã tiến hành cải tạo rộng rãi và cung cấp một loạt các phòng sang trọng. Nhà nghỉ ven đường Hume Hwy cũ, đã bị bỏ qua vào năm 2007. Nhà nghỉ này hiện nằm ngay gần Hume Hwy, qua lối ra chính của trung tâm thành phố Albury (Riverina hwy). Phòng đôi từ $ 130.
- Commodore Motor Inn, 515 Kiewa St, Albury, ☏ 61 2 6021-3344, miễn phí: 1 800 674 555, số fax: 61 2 6041-2947. 36 phòng, nhà hàng gọi món được cấp phép đầy đủ, dịch vụ fax và photocopy và Internet tốc độ cao.
- Thưởng thức Albury, Albury, ☏ 61 416 094 936. Cho thuê nhà 5 phòng ngủ. Bồn tắm spa, phim trong nhà, bàn bi-a, bàn tennis, hồ bơi, máy bắn bi.
- Công viên du lịch Hồ Hume, Làng Hồ Hume. Nếu bạn cần thêm một chút không gian cho trẻ em, nơi này cung cấp các phòng kiểu cabin lớn hơn, sân tennis, hồ bơi và sân gôn mini, chỉ cách Hume Dam một đoạn đi bộ ngắn.
- Quest Albury, 550 Kiewa St, Albury, ☏ 61 2 6058 0900. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Khách sạn 4½ sao duy nhất ở trung tâm thành phố Albury. Chỗ ở kiểu căn hộ dịch vụ có các studio khép kín và căn hộ 1-3 phòng ngủ với đầy đủ nhà bếp & tiện nghi giặt là. Nhà hàng, spa ban ngày, bãi đậu xe có mái che. Phục vụ lưu trú hàng đêm, hàng tuần và dài hạn. $135.
- 1 Wodonga Caravan và Công viên Cabin, 186 Đường Melbourne, Wodonga, ☏ 61 2-6024-2598. Đăng ký vào: 2 giờ chiều, Thủ tục thanh toán: 10 giờ sáng. Dễ dàng truy cập từ Xa lộ Hume khi đi về phía bắc từ Melbourne hoặc phía nam từ Sydney. Các cabin khép kín có phòng tắm riêng từ $ 63 (không bao gồm vải lanh), $ 71,50 (với vải lanh). Các trang web Caravan từ $ 25 mỗi đêm..
Đăng nhập
Các tuyến đường chính ra khỏi Albury-Wodonga là Xa lộ Hume (giữa Sydney và Melbourne), Xa lộ Thung lũng Murray (một tuyến đường tuyệt đẹp dọc theo Sông Murray, Xa lộ Riverina (một tuyến đường nối Albury và Deniliquin) và Đường cao tốc Olympic (nối Albury với Wagga Wagga và cung cấp một tuyến đường thay thế đến Sydney).
Ngoài những con đường chính là những thị trấn đáng chú ý của:
- Beechworth - Được biết đến với các món ăn ngon và các cửa hàng thủ công nhỏ.
- Sáng - Khoảng một giờ lái xe, ở trung tâm của vùng cao.
- Rutherglen - Cách đó 30 phút, có nhiều nhà máy rượu vang xung quanh nổi tiếng với màu đỏ của họ.
| Lộ trình qua Albury |
| KẾT THÚC ← | N  S | → Chiltern → Melbourne |
| Sydney ← Holbrook ← | N  S | → Chiltern → Melbourne |