Từ vựng tiếng Hàn - 朝鲜语会话手册

VềBắc Triều TiênvàHàn QuốcĐể được giải thích chi tiết về sự khác biệt trong các thuật ngữ, vui lòng xemSự khác biệt giữa Bắc và Nam Triều Tiên。

Hàn Quốc(조선말 / chosŏnmal) hoặcHàn Quốc(한국어 / hangugeo), vângBán đảo Triều TiênHai quốc gia cuối cùng-Bắc Triều TiênvớiHàn QuốcNgôn ngữ chính thức chung, cùng một tiếng TrungCát LâmYanbianQuận tự trị Hàn Quốc cũng sử dụng nó như một ngôn ngữ chung. Tương tự vớitiếng NhậtNgôn ngữ Hàn Quốc cũng bị ảnh hưởng bởi văn hóa Trung Quốc, và chữ Hán đã từng được sử dụng rộng rãi. Giờ đây, Triều Tiên đã hoàn toàn bãi bỏ việc sử dụng chữ Hán và Hàn Quốc không còn sử dụng chữ Hán trên diện rộng; tuy nhiên, một số chính trị gia ủng hộ chữ Hán ở Hàn Quốc đã thúc đẩy khôi phục việc sử dụng chữ Hán (hoặc tục ngữ hỗn hợp ), và Đường sắt Hàn Quốc (Korail) luôn có một nhà ga Thói quen thêm chữ Hán.

ngữ pháp

Xấp xỉ ngữ pháp tiếng Hàntiếng Nhật。

Hướng dẫn phát âm

Tiếng Hàn không phải là ngôn ngữ có thanh điệu, khác với tiếng Trung.

nguyên âm

Các nguyên âm của tiếng Hàn không thể tồn tại một mình mà phải được ghép nối với các phụ âm.

• ㅏ (a)
• ㅣ (tôi)
• ㅓ (eo)
• ㅗ (o)
• ㅜ (u)
• ㅔ (e)
• ㅐ (ae)
• ㅑ (ya)
• ㅕ (yeo)
• ㅛ (yo)
• ㅠ (yu)
• ㅖ (các bạn)
• ㅒ (yae)
• ㅡ (eu)
• ㅟ (wi)
• ㅘ (wa)
• ㅝ (weo)
• ㅙ (wae)
• ㅢ (eui)

phụ âm

Các phụ âm cũng cần được ghép nối với các nguyên âm, nếu không chúng không thể tạo thành một từ.

• ㅂ (b)
• ㅈ (j)
• ㄷ (d)
• ㄱ (g)
• ㅅ (s)
• ㅁ (m)
• ㄴ (n)
• ㅇ (Không có âm riêng, chỉ thêm nó nếu nguyên âm được phát âm một mình)
• ㄹ (l)
• ㅎ (h)
• ㅋ (k)
• ㅌ (t)
• ㅊ (ch)
• ㅍ (p)

Bạch tật lê thông thường

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Kết thúc

thí dụ

• 라 (la, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Danh sách các điều khoản hội thoại

Các điều khoản sau đây hiển thị Hangul. Nếu có một ký tự tiếng Hàn tương ứng, hãy liên kết nó với Wiktionary, ghi chú vào dấu ngoặc đơn hoặc sử dụng chú thích cuối trang.

Các điều khoản cơ bản

Dấu hiệu chung mở 열림 (yeollim) Khép kín 닫힘 (dachim) Cổng vào 입구 (ipgu) lối ra 출구 (chulgu) xô 밀다 (milda) sự lôi kéo 당기다 (danggida) phòng tắm 화장실 (hwajangshil) Nam giới 남자 (namja) Giống cái 여자 (yeoja) Cấm vào 출입금지 (churipgeumji)

Cái trước được viết và cái sau được nói.

Xin chào. (Thường cố gắng sử dụng)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)

Chào. (Rất quen thuộc với các thuật ngữ)

안녕（anyeong Anniu)

Bạn ổn chứ?

잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）

Tốt cảm ơn.

네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）

Bạn tên là gì?

성함이 어떻게 되세요? / 이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo / Ireumi moeyo）

tên tôi là______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

rất vui được gặp bạn.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Mannaseo bangawo）

Vui lòng...

부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida / butake）

cảm ơn.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo）

Không có gì.

천만에요. (cheonmaneyo ）

Đúng.

예 ./ 네. (ye / ne）

không.

아니요. (aniyo）

Xin lỗi. (Thu hút sự chú ý）

저기요. (Jeogiyeo ）

xin lỗi. /Xin lỗi.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

Xin lỗi.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

Tạm biệt. (bảo trọng）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

Tạm biệt. (Hãy ở lại）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

Tạm biệt. (Không trang trọng）

안녕/ 잘 가. (Annyeong / Jal ga）

Tôi không nói được {language name} [nói không tốt].

저는 {tên ngôn ngữ} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）

Bạn có nói tiếng Trung không?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

Có ai ở đây nói tiếng Trung không?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

xin lỗi.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio / cheoncheonhi malhaejuseyo）

Vui lòng nhắc lại điều đó.

다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio / dasi han beon malhae juseyo）

Trợ giúp!

살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）

giúp tôi!

도와 주세요! ( Dowa juseyo!）

Hãy coi chừng!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

Buổi sáng tốt lành.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

chào buổi tối.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Chúc ngủ ngon.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Tôi không hiểu.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida / Jal mollayo ）

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

화장실이 어디에 있습니까? /화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga? / Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

vấn đề

Đừng làm phiền tôi.

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

Không chạm vào tôi!

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

Tôi sẽ đến gặp cảnh sát.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Cảnh sát!

경찰! (gyeongchal!)

ngừng lại! Có một tên trộm!

잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)

Tôi cần bạn giúp.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Đó là một trường hợp khẩn cấp.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Tôi bị lạc.

길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

Tôi bị mất túi.

가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

Tôi bị mất ví rồi.

지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Tôi cảm thấy không thoải mái.

아픕니다. (apeumnida)

Tôi bị thương.

상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Tôi cần bác sĩ.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

số

Hệ thống tiếng Trung

Số hệ thống của Trung Quốc được sử dụng trongtiền tệSố tiền, số điện thoại, đồng hồ 24 giờ và phút. Các số lớn bằng tiếng Hàn và tiếng Trung nằm trong nhóm bốn chữ số. Cả hai đều có số lượng ký tự Trung Quốc viết hoa, được sử dụng trong các dịp trang trọng như số lượng ngân phiếu để tránh thay đổi tùy tiện. Sau đây là bên phải của dấu ngoặc, nhưng có hai cách để viết chữ hoa hàng nghìn tiếng Hàn. Nhân vật Trung Quốc.

0

공 (cồng) / 영 (yeong)

1

일(Một một) (Il)

2

이(Hai, hai) (tôi)

3

삼(Ba, xem) (sam)

4

사(Bốn, bốn) (sa)

5

오(Năm năm) (o)

6

육(Sáu, Lu) (yuk)

7

칠(Bảy, bảy) (chil)

8

팔(Tám, ba) (bạn thân)

9

구(Chín chín) (gu)

10

십(Mười, chọn) (một hớp)

11

십일(mười một) (sibil)

12

십이(mười hai) (sibi)

13

십삼(Mười ba) (ngụm nhỏ)

14

십사(mười bốn) (sipsa)

15

십오(mười lăm) (sibo)

16

십육(mười sáu) (simnyuk)

17

십칠(Mười bảy) (nhâm nhi)

18

십팔(mười tám) (sippal)

19

십구(mười chín) (nhâm nhi)

20

이십(hai mươi) (isip)

21

이십일(hai mươi mốt) (isibil)

22

이십 이(hai mươi hai) (isibi)

23

이십 삼(hai mươi ba) (isipsam)

30

삼십(ba mươi) (samip)

40

사십(bốn mươi) (sasip)

50

오십(Năm mươi) (osip)

60

육십(sáu mươi) (yuksip)

70

칠십(bảy mươi) (chilsip)

80

팔십(tám mươi) (palsip)

90

구십(chín mươi) (gusip)

100

백(Trăm, trăm) (baek)

200

이백(hai trăm) (ibaek)

300

삼백(ba trăm) (sambaek)

1000

천(Hàng nghìn, Hàng nghìn, Qian) (cheon)

2000

이천(Hai ngàn) (icheon)

1,0000

만(mười nghìn) (Đàn ông)

10,0000

십만(100.000) (simman)

100,0000

백만(triệu) (baengman)

1000,0000

천만(Mười triệu) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 triệu) (eok)

10,0000,0000

십억(Hàng tỷ) (sibeok)

100,0000,0000

백억(Hàng chục tỷ) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Hàng trăm tỷ) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(nghìn tỷ) (jo)

10,0000,0000,0000

십조(Mười nghìn tỷ) (nhâm nhi)

100,0000,0000,0000

백조(100 nghìn tỷ) (baekjo)

1000,0000,0000,0000

천조(Gigabit) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Bắc Kinh) (gyeong)

Tuyến đường / số _____ (xe lửa, xe buýt, v.v.)

_____ 번 (열차, 버스, v.v.) (beon (yeolcha, beoseu, v.v.))

một nửa

반（lệnh cấm ）

ít hơn

덜 (deol)

nhiều hơn

더 (deo)

sau đây

이하（yi ha ）

bên trên

이상（yi đã hát ）

Từ thích hợp

Số từ bản địa của Hàn Quốc được sử dụng trongGiờcũng nhưđịnh lượng。

1

하나 (hana)

2

둘 (dul)

3

셋 (bộ)

4

넷 (net)

5

다섯 (daseot)

6

여섯 (yeoseot)

7

일곱 (ilgop)

8

여덟 (yeodeol)

9

아홉 (ahop)

10

열 (yeol)

11

열하나 (yeolhana)

20

스물 (seumul)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (maheun)

50

쉰 (swin)

60

예순 (yesun)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (yeodeun)

90

아흔 (aheun)

Hệ thống của Trung Quốc luôn được sử dụng cho các con số trên một trăm.

thời gian

Hiện nay

지금 （jigeum）

Một lát sau

나중에 (najung-e）

Trước

전에 (jeone）

Buổi sáng / buổi sáng

아침 (achim）

buổi chiều

오후 （ohu）

tối

저녁 (jeonyeok）

đêm(Trước khi đi ngủ）

밤 (bam）

Đồng hồ thời gian

1 giờ sáng

오전 한 시 （ojeon hansi）

2 giờ sáng

오전 두 시 （ojeon dusi）

không bật

정오 （jeong-o）

1 giờ chiều

오후 한 시 （ohu hansi）

2 giờ chiều

오후 두 시 （ohu dusi）

nửa đêm

자정 （jajeong）

khoảng thời gian

_____Phút

분 （búi tóc）

_____Giờ

시 （si）

_____bầu trời

일 （Il）

_____tuần

주 （tháng sáu）

_____mặt trăng

달 /월 （dal / wol）

_____năm

년 （nyeon）

ngày

hôm nay

오늘 (oneul）

hôm qua

어제 (eoje）

ngày mai

내일 （naeil）

Tuần này

이번주 （ibeon ju）

Tuần trước

지난 주 （jinan ju）

tuần tới

다음 주 （daeum ju）

chủ nhật

일요일 （iryoil）

Thứ hai

월요일 （Woryoil）

Thứ ba

화요일 （hwayoil）

thứ tư

수요일 （suyoil）

Thứ năm

목요일 （mogyoil）

Thứ sáu

금요일 （geumyoil）

ngày thứ bảy

토요일 （toyoil）

mặt trăng

tháng Một

1 월 (일월) （irwol）

tháng 2

2 월 (이월) （iwol）

bước đều

3 월 (삼월) （samwol）

tháng tư

4 월 (사월) （cưa）

Có thể

5 월 (오월) （cú vọ）

tháng Sáu

6 월 (유월) （yuwol Nói cách phát âm khác với viết)

tháng Bảy

7 월 (칠월) （chirwol）

tháng Tám

8 월 (팔월) （parwol）

Tháng Chín

9 월 (구월) （guwol）

Tháng Mười

10 월 (시월) （siwol Nói cách phát âm khác với viết)

tháng Mười Một

11 월 (십일월) （sibirwol）

tháng 12

12 월 (십이월) （sibiwol）

Viết ngày giờ

màu sắc

đen

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

trắng

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Tro

회색 （Hoesaek）

màu đỏ

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

quả cam

주황(-색) （Juhwang (-saek)）

màu vàng

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

màu xanh lá

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

màu xanh dương

청색, 파랑 (파란색)(Màu xanh dương) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Xanh đậm

남색(Màu chàm, xanh nước biển) (Namsaek）

màu tía

보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）

màu nâu

갈색 （GalSaek）

vận chuyển

Xe khách và xe lửa

Bao nhiêu tiền một vé đến _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

Xin vui lòng cho một vé đến ...

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?

이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (tôi gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?）

Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

Chuyến tàu / xe buýt này có dừng tại _____ không?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? (tôi gicha / beoseu-neun _____e seomnikka?）

Mấy giờ xe lửa / xe buýt đến _____ khởi hành?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này có thể đến lúc _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (tôi gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

Chức vụ

Làm cách nào để tôi đến _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...ga xe lửa?

역...? (yeok ...?)

...điểm dừng xe buýt?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

...Sân bay?

공항...? (Gonghang ...?)

...Trung tâm thành phố?

시내...? (shinae ...?)

...Khách sạn thanh niên?

유스 호스텔 ...? (yuseu vòi rồng ...?)

..._____nhà trọ?

_____ 호텔 ...? (____ khách sạn...?)

... Ma Cao / Đài Loan / Hồng Kông / Singapore / Đại sứ quán / Lãnh sự quán / Văn phòng Trung Quốc?

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo ...?)

Còn đâu nữa ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... tôi manheun gosun eodi-e certumnikka?）

...nhà trọ?

호텔 ...? (khách sạn...?）

...Quán ăn?

식당 ...? (sikdang ...?）

...quán ba?

술집 ...? (suljip ...?）

... Các điểm tham quan?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）

đường phố

길 (gil）

Rẽ trái.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Rẽ phải.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Trái

좌/ 왼쪽 (oenjjok）

đúng

우/ 오른쪽 (oreunjjok）

dài

직행/직진 （）

gần_____

（）

đi xuyên qua_____

（）

Trước _____

（）

thận trọng_____.

（）

ngã tư

（）

Bắc

북 （Buk）

miền Nam

남 （Nam）

phía đông

동 （Dong）

hướng Tây

서 （Seo）

Lên dốc

오르막길 (oreumakgil）

xuống dốc

내리막 길 (naerimakgil）

xe tắc xi

xe tắc xi!

택시! (taeksi!）

Vui lòng đưa tôi đến _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

Nó là bao nhiêu để _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo?）

Hãy đưa tôi đến đó.

저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

ở lại

Bạn có phòng nào trống không?

방 있습니까? (bang isseumnikka?）

Giá phòng đơn / phòng đôi là bao nhiêu?

한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

Căn phòng có ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-Eneun ... tôi isseumnikka?）

... Các tấm?

침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）

...Vào nhà vệ sinh?

화장실 (hwajangsil）

...Điện thoại?

전화기 (jeonhwagi）

...TRUYỀN HÌNH?

티비 (tibi）

Tôi có thể xem qua phòng trước được không?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

...Yên tĩnh hơn...

더 조용한 ... (deo joyonghan ...）

...To hơn...

더 큰 ... (deo keun ...）

...Sạch hơn...

더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

...giá rẻ hơn...

더 싼 ... (deo ssan ...）

Được rồi, tôi muốn phòng này.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (Chooseumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Tôi ở lại _____ đêm.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dám khách sạneul gwonhae jusigesseumnikka?）

Bạn có két sắt không?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

...Một tủ khóa?

... 자물쇠? (... jamulsoe?）

Nó có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?

아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika?）

Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?

아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Hãy dọn dẹp phòng.

방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Tôi muốn kiểm tra.

체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

tiền tệ

Có thể sử dụng MOP / HKD / Renminbi / Đô la Singapore / Đô la Đài Loan mới không?

（）

Có thể sử dụng USD / EUR / GBP không?

（）

Nhân dân tệ có thể được sử dụng?

（）

Tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không?

신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）

Bạn có thể đổi ngoại tệ cho tôi được không?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

Tôi có thể đổi ngoại tệ ở đâu?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi được không?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?

어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu?

환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）

Máy rút tiền tự động (ATM) ở đâu?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Ăn uống

Bàn một người / hai người, xin cảm ơn.

한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram / du saram teibeul butakamnida）

Tôi co thể xem thực đơn được không?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

Tôi có thể xem trong bếp được không?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

Bạn có món ăn đặc trưng nào không?

이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (tôi jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

Bạn có đặc sản địa phương nào không?

이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (tôi jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Tôi là người ăn chay.

저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Tôi không ăn thịt lợn.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Tôi không ăn thịt bò.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Tôi chỉ ăn thức ăn kiêng.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Bạn có thể làm cho nó nhẹ hơn? (Yêu cầu ít dầu thực vật / bơ / mỡ lợn）

（）

Gói giá cố định

정가 음식 (jeongga eumsik）

Đặt hàng theo menu

（）

bữa ăn sáng

아침 식사 (achim siksa）

Bữa trưa

점심 식사 (jeomsim siksa）

Trà

차 (cha）

bữa ăn tối

저녁 식사 (jeonyeok siksa）

Tôi muốn_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Tôi muốn các món ăn có _____.

저는 _____ [이 / 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Gà / gà

닭고기 / 치킨 (dalgogi / chikin）

thịt bò

소고기 (sogogi）

cá

생선 (saengseon）

giăm bông

햄 (haem）

Lạp xưởng

소세지 (soseji）

phô mai

치즈 (chijeu）

trứng

달걀 / 계란 (dalgyal / gyeran）

rau xà lách

샐러드 (saelleodeu）

(rau sạch

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(trái cây tươi

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

bánh mỳ

빵 (ppang）

Nướng

토스트 (toseuteu）

Bún

국수 (guksu）

cơm

밥 (bap）

đậu

콩 (kong）

Bạn có thể cho tôi một ly ___ được không?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

Bạn có thể cho tôi một cốc _____ được không?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

Bạn có thể cho tôi một chai _____ được không?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

cà phê

커피 (keopi）

Nước ép

주스 (joseu）

(Bong bóng) nước

탄산수 (tansansu）

(Bình thường) nước

물 (mul）

bia

맥주 (maekju）

Rượu vang đỏ / trắng

레드 / 화이트 와인 (redu / hwaiteu wain), 적 / 백 포도주 (jeok / baek podoju）

Bạn có thể cho tôi một ít _____ được không?

_____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? (____ eul / reul jom jusigesseumnikka?）

Muối

소금 (sogeum）

Tiêu đen

후추 (huchu）

bơ

버터 (beoteo ）

Có nước không? (Thu hút sự chú ý của người phục vụ）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Tôi đã hoàn thành.

다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Thơm ngon.

맛 있었습니다. (masisseosseumnida）

Hãy dọn dẹp những chiếc đĩa này.

접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Trả hóa đơn.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

quán ba

Bạn có bán rượu không?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

Có dịch vụ quán bar không?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Làm ơn cho một hoặc hai ly bia.

맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (maekju han / du byeong butakamnida）

Vui lòng uống một ly rượu vang đỏ / trắng.

적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida）

Xin vui lòng có một pint.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Xin vui lòng có một chai.

한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）

Vui lòng đến _____ (Rượu mạnh)cộng_____ (Đồ uống cocktail）。

（）

whisky

위스키 (khôn ngoan）

rượu vodka

보드카 (bodeuka）

Rum

럼 (reom）

nước

물 (mul）

nuoc soda

탄산수 (tansansu）

Nước bổ

탄산 음료 (tansan eumryo）

nước cam

오렌지 주스 (orenji juseu）

Cola(Nước ngọt）

콜라 (kolla）

Bạn có món ăn nhẹ nào không?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Xin mời một ly khác.

한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）

Xin vui lòng có một vòng khác.

한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）

Khi nào kinh doanh kết thúc?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

chúc mừng!

건배! ( geonbae! ）

Mua sắm

Bạn có kích thước tôi mặc không?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）

cái này bao nhiêu?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

Đó là quá đắt.

너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）

Bạn có thể chấp nhận _____ (giá bán)?

_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ làm doemnikka?）

đắt tiền

비싼 (bissan）

Rẻ

싼 (ssan）

Tôi không đủ khả năng.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Tôi không muốn nó.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Bạn đang lừa dối tôi.

속이지 마세요. (sogiji maseyo）

Tôi không quan tâm đến.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）

Được rồi, tôi đã mua nó.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Bạn có thể cho tôi một cái túi được không?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

Bạn có giao hàng (đi nước ngoài) không?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Tôi cần phải...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... tôi pilyohamnida）

...kem đánh răng.

... 치약. (... chiyak）

...Ban chải đanh răng.

... 칫솔. (... chissol）

... Băng vệ sinh.

... 탐폰. (... tampon）

...Xà bông.

... 비누. (... binu）

...dầu gội đầu.

... 샴푸. (... syampu）

... thuốc giảm đau. (Chẳng hạn như aspirin hoặc ibuprofen）

... 진통제. (아스피린 hoặc 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin hoặc treo yeomjeungje)）

... Thuốc cảm.

... 감기약. (... gamgiyak）

... Thuốc tiêu hóa.

... 위약. (... wiyak）

...Dao cạo.

... 면도기. (... myeondogi）

...Cái ô.

... 우산. (... usan）

...Kem chống nắng.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...Một tấm bưu thiếp.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...con tem.

... 우표. (... upyo）

...Ắc quy.

... 건전지. (... geonjeonji）

... văn phòng phẩm.

... 편지지. (... pyonjiji）

...Một chiếc bút.

... 펜. (...cái bút）

... Sách tiếng Trung.

（）

... Tạp chí Trung Quốc.

（）

... Một tờ báo Trung Quốc.

（）

... Một từ điển tiếng Trung.

（）

lái xe

Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo nhâm nhi)

Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

ngừng lại(Báo báo giao thông）

정지 (jeongchi)

làn đường một chiều

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Năng suất

양보 (yangbo)

Không đậu xe

주차금지 (jucha geumji)

Giới hạn tốc độ

속도제한 (sokdo jehan)

Trạm xăng

주유소 (juyuso)

xăng

휘발유 (hwiballyu)

dầu đi-e-zel

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

chính quyền

Tôi không làm gì xấu.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Đó là một sự hiểu lầm.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Bạn đón tôi ở đâu?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Tôi có bị bắt không?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Tôi là công dân của Ma Cao / Đài Loan / Hồng Kông / Singapore / Trung Quốc.

저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)

Tôi muốn liên hệ với Ma Cao / Đài Loan / Hồng Kông / Singapore / Đại sứ quán / Lãnh sự quán / Văn phòng Trung Quốc.

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)

Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago aimseumnida)

Bây giờ tôi có thể trả tiền phạt được không?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Ghi chú ngôn ngữ Kanji