tiếng Nhật(tiếng Nhật, Nihongo) làNhật BảnNgôn ngữ chính, ngoại trừ một số người trongTrung Quốc (đại lục、Đài loan,vàHàn QuốcNgoại trừ là ngoại ngữ thứ hai, không có quốc gia nào khác trên thế giới sử dụng tiếng Nhật làm ngôn ngữ chính.
Người Nhật sớm nhất không có chữ, vì vậy phải dùng chữ Hán để giao tiếp. Do đó, có rất nhiều từ ngữ, âm điệu và ký tự được vay mượn từ tiếng Hán Trung Cổ trong tiếng Nhật. Vì vậy, không thể nói rằng không có mối quan hệ trực tiếp giữa hai ngôn ngữ, ngoại trừ một số ngoại lệ, nhiều ký tự tiếng Nhật có thể được hiểu một cách đại khái với một chút suy nghĩ.
Và tiếng Trung hiện đại cũng đã du nhập và sản sinh ra một số lượng lớn tiếng Trung.
Giáo trình tiếng Nhật
Hướng dẫn phát âm
Kana trong tiếng Nhật là bản ghi âm, được chia thành hiragana (Ping ẩn danh/ひ ら が な, Hiragana) và Katakana (Katakana/Ka ta KANA, Katakana), cơ bản nhất tương ứng là khoảng 50, vì vậy nó được gọi là "năm âm tiết":
Không giống như tiếng Trung, cách phát âm tiếng Nhật không có nhiều khác biệt về ngữ âm, nhưng có sự khác biệt về trọng âm ở một số nơi, chẳng hạn như: Guandong, Guanxi và Ryukyu.
Độ dài phát âm (thời gian) của mỗi âm về cơ bản là giống nhau. Sau katakana, thêm "ー"Ký hiệu hoặc lặp lại hai nguyên âm dài có cùng tên hiragana là hai (thời gian). Chữ "拗 音" gồm hai bút danh cũng là một phách âm.
Âm 拗 cũng là loại phụ âm duy nhất, và các phụ âm khác được phát âm độc lập trong từ. Khi đặt câu hỏi, âm kết thúc sẽ được nâng lên.
nguyên âm
Chỉ có năm nguyên âm trong tiếng Nhật và độ dài của phát âm nguyên âm thường rất quan trọng. Các nguyên âm sau được thể hiện theo thứ tự của Hiragana, Katakana và "Hiragana Romanji" trong ngoặc đơn.
Nguyên âm ngắn:
- あ ア(MỘT)
- Cách phát âm gần giống với "阿" trong tiếng Quan Thoại
- い イ(TÔI)
- Cách phát âm gần giống với "一" trong tiếng Quan Thoại, nhưng không có chữ cái đầu
- う ウ(U)
- Cách phát âm gần giống với "House" trong tiếng Quan Thoại, nhưng hình dạng miệng không tròn và nổi bật
- え エ(E)
- Cách phát âm và chữ cái tiếng Anh "A"/ eɪ /Tương tự, nhưng không phải ở đuôi/ ɪ /Âm thanh
- お オ(O)
- Cách phát âm tương tự như "oh" trong tiếng Quan Thoại
Điều đáng chú ý là ở cuối từ "う / ウ"Thường được phát âm yếu. Những câu thông dụng trong tiếng Nhật "Desu"(Desu) và"ま す"(Masu) được phát âm giống" des "và" mas "hơn. Ngoài ra, "ど / ド"(Làm) và"と / トPhát âm của "o" in "(to) thường yếu hơn.
Nguyên âm dàiCách phát âm của thường giống với cách phát âm của nguyên âm ngắn, nhưng cách phát âm dài hơn khoảng 60%.
- あ あ ア ー(MỘT)
- い い イ ー(Ii)
- う う ウ ー(Ū)
- え え エ ー(Ē)
- お お オ ー(Ō)
Phần giải thích phát âm ở trên sử dụng cách phát âm tương tự trong tiếng Trung hoặc tiếng Anh, vẫn khác so với cách phát âm chuẩn thực sự Cách tốt nhất để học là luyện tập với người bản ngữ Nhật Bản.
phụ âm
Ngoại trừ"ん / ンNgoại trừ (n), các phụ âm trong tiếng Nhật đều được tạo thành từ một nguyên âm theo sau là một nguyên âm để tạo thành âm trên nhịp. Phụ âm và nguyên âm có sự kết hợp cố định, xin lưu ý rằng chúng bao gồm "し"(Shi) và"ふMột vài kết hợp đặc biệt bao gồm (fu). Các phụ âm sau được biểu thị theo thứ tự của Hiragana, Katakana và "Hiragana Romanji" trong ngoặc đơn.
か カ(Ka) | き キ(Ki) | く ク(Ku) | け ケ(Ke) | こ コ(Ko) |
が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Đi) |
さ サ(Sa) | し シ(shi) | す ス(Su) | せ セ(Se) | そ ソ(Vì thế) |
ざ ザ(Za) | じ ジ(ji) | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
た タ(Ta) | ち チ(chi) | つ ツ(tsu) | て テ(Tế) | と ト(Đến) |
だ ダ(Da) | ぢ ヂ(ji) | づ ヅ(zu) | で デ(De) | ど ド(Làm) |
な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Ne) | の ノ(Không) |
は ハ(Hà) | ひ ヒ(Chào) | ふ フ(fu) | へ ヘ(Anh ta) | ほ ホ(Hồ) |
ぱ パ(Pa) | ぴ ピ(Số Pi) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Pe) | ぽ ポ(Po) |
ば バ(Ba) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Thì là ở) | ぼ ボ(Bo) |
ま マ(Ma) | み ミ(Mi) | む ム(Mu) | め メ(Tôi) | も モ(Mo) |
や ヤ(Ya) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Yo) | ||
ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Lại) | ろ ロ(Ro) |
わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I / wi) | ゑ ヱ(Cừu cái) | を ヲ(o) |
Nếu không thì:
- ん ン(NS)
- っ ッ(Dấu hiệu thăng tiến)
chú ý:
- Hãy đặc biệt chú ý đến cách phát âm không đều của dấu thanh đậm.
- 「し / シ"(Shi): Cách phát âm gần với" Tây "trong tiếng Quan Thoại.
- “え"Mặc dù Romaji được viết là" e ", nó không thể được phát âm giống như" e "trong tiếng Quan Thoại, tức là" e "trong bính âm của Trung Quốc. Thay vào đó, nó phải được phát âm là ê trong bính âm của Trung Quốc (zhuyin ㄝ, ví dụ:" trong khoảng yue "e") tương tự như nguyên âm của tiếng Anh "end".
- 「す / ス"(Su): Cách phát âm nằm ở đâu đó giữa si (" Si "trong tiếng Quan Thoại) và su (" Su "trong tiếng Quan Thoại).
- 「じ / ジ」、「ぢ / ヂ“Cách phát âm giống nhau (ji), nhưng chúng không thể trộn lẫn. Trong phương thức nhập máy tính, "ji" tương ứng với "じ / ジ"," di "tương ứng với"ぢ / ヂ」。
- 「ず / ズ」、「づ / ヅ“Cách phát âm giống nhau (zu), nhưng chúng không thể bị trộn lẫn. Trong phương thức nhập máy tính, "zu" tương ứng với "ず / ズ"," du "tương ứng với"づ / ヅ」。
- 「ふ / フCách phát âm thực tế của "(fu) nằm giữa hu và fu.
- 「を / ヲ"" được phát âm là "o" khi được sử dụng như một từ bổ trợ, và "wo" được phát âm trong các tình huống khác, nhưng trên thực tế "các tình huống khác" hiếm khi xuất hiện trong thời hiện đại, nhưng khi nhập "を / ヲ"" bạn vẫn phải nhập "wo", một số bài hát cũng có thể "を / ヲ“Hát như wo.
- "R" không phải là cách phát âm R trong tiếng Anh, mà là cách phát âm giữa "L" và "R". Có thể nói đây là một chữ "R" nhẹ nhàng hơn. Ví dụ, phụ âm đầu tiên "ら / ラCách phát âm của "(ra) tương tự như" 啦 "trong tiếng Quan Thoại.
- 「ゐ / ヰ」、「ゑ / ヱ"Nó không còn được sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại.
- Nguyên mẫu "っ / ッ"Bản thân nó không được phát âm, nhưng được sử dụng để thể hiện khoảng dừng trong nhịp âm thanh. Ví dụ"に っ ぽ ん"(Nippon) được phát âm là" Ni.p-po.n ".
Katakana
Katakana (Katakana/Ka ta KANA, Katakana) là một loại chữ dùng để viết các từ nước ngoài (từ vựng được truyền lại từ Trung Quốc thuộc "Hán tự" và được viết bằng "chữ Hán"). Hệ thống bảng chữ cái Katakana và chữ hiragana được phát âm giống nhau, nhưng được viết khác nhau. Ngoại lệ hiếm hoi là "ヴ"(Vu) và các dẫn xuất của nó, chẳng hạn như"ヴ ェ"(Ve), chúng thường không được viết bằng hiragana. Cũng cần lưu ý rằng mặc dù các từ nước ngoài trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ các ngôn ngữ như Anh, Pháp, Đức, v.v., nhưng cách phát âm của chúng đã được thay đổi và chúng chỉ là cách phát âm gần đúng, có thể khác với cách phát âm thực tế của từ ngoại quốc. Ví dụ"カ フ ェCách phát âm tiếng Nhật "kafe" của "(Cafe) rất giống với cách phát âm từ nguyên của nó" café ", nhưng"ビ ー ルCách phát âm tiếng Nhật của "bīru" (bia) khá khác với "bier" của Hà Lan.
ngữ pháp
Thành phần câu của tiếng Nhật rất giống với tiếng Hàn, những ai đã quen với tiếng Hàn có thể nhận thấy rằng ngữ pháp tiếng Nhật có nhiều phần giống nhau. Về cơ bản, ngữ pháp tiếng Nhật không phức tạp, nhưng thứ tự cấu tạo câu lại khác khá nhiều so với ngữ pháp tiếng Trung.
Nhìn thấymi | Loại cơ bản Xem るmiru(Nhìn) | Kính ngữ cơ bản Xem ま すmimasu(Nhìn) | Loại cơ bản phủ định 見 な いminai(không thấy) | Dạng cơ bản phủ định danh dự Xem ま せ んmimasen(không thấy) |
Thì quá khứ Xem たmita(Nhìn thấy) | Thì quá khứ kính trọng Xem ま し たmimashita(Nhìn thấy) | Phủ định thì quá khứ 見 な か っ たminakatta(không nhìn thấy nó) | Quá khứ phủ định danh dự Xem ま せ ん で し たmimasendeshita(không nhìn thấy nó) | |
Khả năng Xem え るmieru(Có thể được nhìn thấy) | Khả năng sử dụng kính ngữ Xem え ま すmiemasu(Có thể được nhìn thấy) | Khả năng tiêu cực 見 え な いmienai(Vô hình) | ||
màu đỏaka | tính từ màu đỏakai(Màu đỏ) | Tính từ phủ định 赤 く な いakakunai(Không phải màu đỏ) | Tính từ thì quá khứ phủ định 赤 く な か っ たakakunakatta(Nó không có màu đỏ trước đây) |
Thành phần câu
Phát âm bổ trợ bút danh "は」(ha)、「へ」(anh ta)với"を」(wo) Khi được sử dụng như một từ bổ trợ, cách phát âm sẽ thay đổi thành "wa」、「e"với"o」。 |
Ngữ pháp tiếng Nhật nói chung tuân theo thứ tự "chủ ngữ-đối tượng-động từ" (SOV), nhưng ngữ pháp tiếng Nhật rất linh hoạt và có tính mô-đun cao, và ý nghĩa của một từ sẽ thay đổi theo các phần cuối và các dấu đặc biệt được nối sau nó. Phổ biến nhất là "は」(wa) Và "を」(o). Ví dụ:
- Tôi đã xem phim.
- riêngはphim ảnhをXem ま し た.
- Watashi-wa eiga-o mimashita.
- TÔI-[chủ đề] bộ phim-[sự vật] Đã nhìn
Nếu chủ ngữ và tân ngữ được trộn lẫn trong câu, và chủ thể được đánh dấu là "が" (ga) Sẽ làm cho câu phức tạp hơn.
- Tôi thấy rằng cô ấy thích trà.
- riêngはCô gáiがお Tràを好 き な 事が分 か っ た.
- Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.
- TÔI-[chủ đề] bà ấy-[môn học] Trà-[sự vật] như-[môn học] hiểu
Những người học tiếng Nhật có thể mất nhiều thời gian để hiểu được "chủ đề" (với "は」(wa) Đánh dấu) và "chủ đề" (được đánh dấu bằng "が」(gaĐánh dấu) sự khác biệt. Đối với người mới bắt đầu, chỉ cần nhớ rằng bạn có thể sử dụng "は」(wa) Để đánh dấu người đó đang làm một việc gì đó.
Một số câu ví dụ hữu ích khác bao gồm:
- の(không): dấu sở hữu
- Con của mẹ
- mẹのCon trai
- haha không ko
- で(de)、に(ni): đánh dấu địa điểm và thời gian
- Ở tokyo
- Tokyoで
- Tōkyō-de
- Vào lúc hai giờ
- 2 giờに
- niji-ni
- か ら(kara)、へ(e)、ま で(thực hiện): Từ, đến, đến ...
- Từ đây đến Osaka đến Nara
- こ こか らOsakaへNaraま で
- koko kara Ōsaka-e Nara-thực hiện
- と(đến)、か(ka): và / hoặc
- Đây và đó
- こ れとそ れ
- hàn quốc đến đau
- Đây hay kia
- こ れかそ れ
- hàn quốc ka đau
- か?(ka?): được thêm vào cuối câu để diễn đạt câu nghi vấn
- Bạn sẽ đến Tokyo?
- Tokyo に 行 き ま すか?
- Tōkyō ni ikimasu ka?
Danh sách cụm từ
Kanji và Kana Mặc dù có một số lượng lớn các ký tự Trung Quốc trong tiếng Nhật, nhưng ý nghĩa của nhiều ký tự Trung Quốc tương tự như các ký tự Trung Quốc. Tuy nhiên, trong những trường hợp khác nhau, thường có những trường hợp chỉ sử dụng bút danh, chẳng hạn như chỉ báo ở nơi công cộng, bao bì sản phẩm, v.v. Ví dụ: tiếng Nhật cho nền tảng là "Chengrichang」(noriba), chỉ cần nhìn hai chữ "đưa" và "lĩnh vực" ít nhiều nên hiểu là "một nơi để cưỡi một cái gì đó", nhưng thường trong nhà ga sẽ được đánh dấu bằng bút danh là "の り ば". Hoặc những từ tiếng Nhật và tiếng Trung trong cổ họng "họng」(nodo) Giống nhau, nhưng chữ Trung Quốc thường được dùng thay cho chữ Trung Quốc trên bao bì thuốc.の ど"" Đôi khi nó được diễn đạt bằng katakana. |
Cơ sở
- Chào. (chào buổi chiều)
- こ ん に ち は.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Bạn ổn chứ?
- お 元 気 で す か?Ô-genki desu ka? (Oh-GEN-kee tráng miệng-ka?)
- Vâng, cảm ơn bạn.
- は い 、 お 阴 様 で す.Hai, okage sama desu.
- Còn bạn thì sao?
- あ な た は?Anata wa? (Ah-nah-tah wa)
- Tên bạn là?
- お 名 前 は?O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)
- tên tôi là……
- … Tuyệt.... desu. (... món tráng miệng.)
- Rất vui được gặp bạn. (Điều khoản chính thức)
- 始 め ま し て.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す。Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Vui lòng. (hỏi)
- お 愿 い し ま す.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Vui lòng. (mời gọi)
- Ư ぞ -do.Dōzo. (Dohh-zoh)
- Người này là ... (khi giới thiệu người khác)
- こ ち ら は…Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- cám ơn rất nhiều. (Thuật ngữ rất chính thức)
- ど う も あ り が と う ご ざ い ま す.Dōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Cảm ơn bạn. (Điều khoản hơi trang trọng)
- あ り が と う ご ざ い ま す.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- cảm ơn. (Ngôn ngữ thông dụng)
- あ り が と う.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- cảm ơn. (Ngôn ngữ thông dụng)
- ど う も.Dōmo. (doh-moh)
- Không có gì.
- ど う い た し ま し て.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- đúng
- は い.hai (Cao)
- không
- い い え.iie (EE-eh)
- Xin lỗi.
- す み ま せ ん.Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)
- Xin lỗi.
- ご め ん な さ い.Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)
- Xin lỗi (ít trang trọng hơn)
- ご め ん.Gomen. (goh-men)
- Tạm biệt. (Thời gian dài)
- さ よ う な ら.Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)
- Tạm biệt. (Không quá trang trọng)
- じ ゃ ね.Xin chào. (Jah-neh)
- Tôi không (rất) nói tiếng Nhật.
- 日本語 が (よ く) 话 せ ま せ ん.Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Bạn có thể nói tiếng Nhật?
- Tiếng Nhật が 话 せ ま す か?Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
- Có, một chút.
- は い 、 少 し.Hai, sukoshi. (Sko-shee CAO)
- Bạn có thể nói tiếng Anh không?
- Tiếng Anh が 话 せ ま す か?Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Có ai có thể nói tiếng Anh không?
- Ai か 英语 が 话 せ ま す か?Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- bạn có thể nói tiếng trung không?
- Tiếng Trung が 话 せ ま す か?Chūgokugo ga hanasemasu ka? (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
- Có ai có thể nói tiếng Trung không?
- Ai か 中国 语 が 话 せ ま す か?Dareka chūgokugo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
- Hãy nói chậm hơn.
- ゆ っ く り 话 し て く だ さ い.Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Vui lòng nhắc lại điều đó.
- も う 一度 言 っ て く だ さ い.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- làm ơn giúp tôi!
- Trợ giúp け て!Tasukete! (tahs-keh-teh!)
- Sự nguy hiểm!
- 危 な い!Abunai! (ah-boo-ĐÊM!)
- Buổi sáng tốt lành.
- お は よ う ご ざ い ま す.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Buổi sáng tốt lành. (Không quá trang trọng)
- お は よ う.Ohayō.
- chào buổi tối.
- こ ん ば ん は.Kombanwa. (kohn-bahn-wah)
- Chúc ngủ ngon. (Trước khi đi ngủ)
- お 休 み な さ い.Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-thở dài)
- Chúc ngủ ngon. (Trước khi đi ngủ, ít trang trọng hơn)
- お 休 み.Oyasumi.
- Tôi không hiểu.
- 分 か り ま せ ん.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Tôi không phải là người Nhật.
- Tiếng Nhật で は あ り ま せ ん.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
- お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か?Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh tráng miệng kah?)
- Gì?
- gì?Nani? (nah-nee)
- ở đâu?
- ở đâu?Doko? (doh-koh)
- ai?
- ai?Dám không? (dah-reh)
- khi nào?
- い つ?Itsu? (it-soo)
- Cái nào?
- ど れ?Chết tiệt? (doh-reh)
- Tại sao?
- ど う し て?Dōshite (doh-sh'teh)
- thế nào? thế nào?
- ど う や っ て?Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Bao nhiêu)?
- い く ら?Ikura? (ee-koo-rah)
- Loại nào?
- ど ん な?Donna? (dohn-nah)
vấn đề
Làm thế nào để nói "không"? Cách diễn đạt "không" trong tiếng Nhật không trực tiếp như các ngôn ngữ khác, thậm chí có người còn nói rằng một trong những đặc điểm của tiếng Nhật là "không muốn nói" không ". Tiếng Nhật phổ biến nhất tương đương với "không" là "い い え」(iie), nhưng nó thường được sử dụng để từ chối một cách lịch sự những lời khen ngợi từ người khác (tương tự như cách diễn đạt của người Trung Quốc về "bạn đã đạt giải thưởng"), chẳng hạn như "bạn nói tiếng Nhật rất tốt!" "い い え (không phải), tôi nói rất tệ." Ngoài "い い え", còn có những cách diễn đạt "không" khác trong tiếng Nhật. Sau đây là những cách diễn đạt phổ biến:
|
- để tôi yên. (đừng làm phiền tôi.)
- ほ っ と い て く れ.Hottoitekure.
- Không chạm vào tôi!
- さ わ ら な い で!Sawaranaide!
- Tôi sẽ gọi cảnh sát!
- Cảnh sát を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Cảnh sát!
- Cảnh sát!Keisatsu!
- Người tuần tra!
- お 巡 り さ ん!Omawarisan!
- ngừng lại! Đồ ăn trộm!
- 动 く な! Bùn dính!Ugokuna! Dorobō!
- Tôi cần nhờ bạn giúp đỡ.
- 手 伝 っ て く だ さ い.Tetsudatte kudasai.
- Điều này là khẩn cấp.
- Khẩn trương で す.Kinkyū desu.
- Tôi bị lạc.
- 道 に 迷 っ て い ま す.Michi ni mayotte imasu.
- Túi của tôi bị mất
- 鞄 を な く し ま し た.Kaban o nakushimashita.
- Ví của tôi đã rơi ra.
- 财 布 を お と し ま し た.Saifu o otoshimashita.
- Tôi bị ốm.
- 病 気 で す.Byōki desu.
- Tôi cảm thấy không thoải mái.
- 具 合 が わ る い で す.Guai ga warui desu.
- Tôi bị thương.
- け が を し ま し た.Kega o shimashita.
- Vui lòng gọi bác sĩ.
- 医 者 を 呼 ん で く だ さ い.Isha o yonde kudasai.
- Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không?
- Điện thoại を 使 わ せ て い た だ け ま す か?Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?
Cấp cứu y tế
- Tôi muốn gặp bác sĩ.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す。Isha ni mite moraitai desu.
- Có bác sĩ nào nói được tiếng Trung không?
- Tiếng Trung の 出 る 医 者 は い ま す か?Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka?
- Hãy đưa tôi đến bác sĩ.
- 医 者 に 连 れ て い っ て 下 さ い.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Vợ / ông / con bị ốm.
- Vợ · Danna · Tử Cống が 病 気 で す.Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.
- Vui lòng gọi xe cấp cứu.
- 救急 车 を 呼 ん で 下 さ い.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Vui lòng đưa bộ sơ cứu.
- 応 急 手 当 を し て 下 さ い.Ōkyū teate o shite kudasai.
- Tôi cần phải đến phòng cấp cứu.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん。Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Nói một cách đơn giản:救急 室 に 行 か な い と.Kyūkyūshitsu ni ikanai đến.)
- Bao lâu thì lành?
- 治 る の に ど の 位 か か り ま す か?Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?
- Hiệu thuốc ở đâu?
- 薬 局 は ど こ で す か?Yakkyoku wa doko desu ka?
dị ứng
- Tôi dị ứng với...
- 私 は… ア レ ル ギ ー で す.Watashi wa ... arerugii desu.(Lưu ý: Arerugii tiếng Nhật dịch từ De Allergie)
- thuốc kháng sinh
- Chống sinh khốikōsei busshitsu
- aspirin
- Asperinasupirin
- Codeine
- コ デ イ ンkodein
- Sản phẩm từ sữa
- Sản phẩm từ sữanyūseihin
- Màu thực phẩm
- Vật liệu tạo màu nhân tạojinkō chakushokuryō
- Nấm
- nấmkinrui
- Bột ngọt
- Ajinomotoajinomoto
- nấm
- キ ノ コkinoko
- đậu phụng
- ピ ー ナ ッ ツpīnattsu
- penicillin
- ペ ニ シ リ ンdương vật
- phấn hoa
- phấn hoakafun
- Hải sản
- Cá và động vật có vỏgyokairui
- Mè
- ゴ マgoma
- Động vật giáp xác
- Động vật giáp xáckōkakurui
- (Từ cây) các loại hạt, trái cây, quả mọng
- Gỗkinomi
- lúa mì
- lúa mìkomugi
Mô tả triệu chứng
Bộ phận cơ thể
|
- ... (Các bộ phận trên cơ thể) đều đau đớn.
- … が 痛 い.... ga itai.
- Khó chịu về thể chất.
- 気 分 が 悪 い.Kibun ga warui.
- Bị sốt.
- Nóng hổi が あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Khụ khụ.
- Khụ khụ が で ま す.Seki ga demasu.
- Cảm thấy mệt mỏi.
- 体 が だ る い.Karada ga darui.
- Cảm thấy buồn nôn.
- 吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.
- Cảm thấy chóng mặt.
- め ま い が し ま す.Memai ga shimasu.
- Rùng mình.
- 寒 気 が し ま す.Samuke ga shimasu.
- Có vẻ như đã nuốt nhầm thứ gì đó.
- 何 か を 呑 ん で し ま い ま し た.Nanika o nonde shimaimashita.
- sự chảy máu.
- Chảy máu で す.Shukketsu desu.
- Gãy xương.
- Gãy xương で す.Kossetsu desu.
- ngất xỉu.
- Vô thức で す.Ishiki fumei desu.
- Bị bỏng.
- Lửa đau で す.Yakedo desu.
- Cảm thấy khó thở.
- Khó thở で す.Kokyū konnan desu.
- đau tim.
- 心 臓 発 作 で す.Shinzō hossa desu.
- Không thể nhìn rõ.
- Tầm nhìn が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.
- Tôi không thể nghe bạn quá nhiều.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.
- Tôi đã bị chảy máu cam rất nhiều.
- 鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.
Khí hậu khắc nghiệt
- Bão tuyết
- Thổi tuyết (fubuki)
- động đất
- động đất (jishin)
- lụt
- lụt (kōzui)
- Dòng chảy đất đá
- Trơn (jisuberi)
- Sóng thần
- Tsuba (sóng thần)
- bão nhiệt đới
- bão nhiệt đới (taifū)
- các vụ phun trào núi lửa
- Spitfire (funka)
số
Chữ số Ả Rập thường được sử dụng ở Nhật Bản và các ký tự Trung Quốc đôi khi được sử dụng (chẳng hạn như thực đơn của các nhà hàng ẩm thực Nhật Bản cao cấp). Số chữ Hán của Nhật Bản gần giống với chữ Hán. Về số lượng trong các đơn vị lớn, tiếng Nhật và tiếng Trung Quốc sử dụng bốn con số như một nhóm (tiếng Anh là một nhóm ba con số, chẳng hạn như 10000, trong cả tiếng Trung và tiếng Nhật, nó là "mười nghìn" (Mười nghìn), và tiếng Anh là "ten-nghìn", tức là "mười nghìn"), vì vậy người dùng Trung Quốc nên rất quen thuộc với cách diễn đạt các con số trong tiếng Nhật. Xin lưu ý rằng không giống như tiếng Trung, "một" của một trăm lẻ một nghìn trong tiếng Nhật sẽ bị bỏ qua và các chữ số sẽ được thêm ngay sau hàng trăm và nghìn và số "0" phổ biến trong tiếng Trung sẽ bị bỏ qua. 101 trong tiếng Nhật sẽ được phát âm là "Một trăm một" thay vì "Một trăm một".
Cách phát âm của các số Nhật Bản và Trung Quốc có thể nói là rất giống nhau, nhưng cần lưu ý rằng có hai cách phát âm khác nhau của "4" và "7", sẽ được đánh dấu dưới đây.
Đơn vị số lượng bằng tiếng Nhật Tương tự như tiếng Trung, khi tính số lượng mặt hàng, trong tiếng Nhật cũng có các đơn vị số lượng mặt hàng khác nhau. Ví dụ, tiếng Nhật cho hai chai bia là "ビ ー ル 2 cuốn sách」(bīru nihon),trong"Sách"(Hon) có nghĩa là" cái chai "trong tiếng Nhật. "2 ô tô」(kuruma ni-dai) Có nghĩa là hai chiếc xe hơi, "tòa tháp」(dai) Là đơn vị tính xe và máy. Cần lưu ý rằng, không giống như tiếng Trung, số lượng của tiếng Nhật phải được đặt sau danh từ, vì vậy trong tiếng Trung chúng ta sẽ nói "hai chai bia", nhưng trong tiếng Nhật là "hai chai bia" (ビ ー ル 2 cuốn sách)(không thể nói"2 ビ ー ル"). Một số đơn vị đo đại lượng thường được sử dụng như sau:
Cần lưu ý rằng cách phát âm của nhiều đơn vị số lượng sẽ thay đổi theo số đứng trước. Ví dụ"Một tách」、「Hai ly」、「Ba chiếc cốc"Được phát âm là"ippai」、「nihai」、「sanbai". Cũng có những ngoại lệ đối với số lượng người nghĩ rằng, "một người"với"Hai người"Được phát âm"hitori」、「futari", ba người trở lên là số, cộng với"Mọi người」(nin). Có những ngoại lệ đối với cách phát âm của tuổi, "20 tuổi"Thường được phát âm là"は た ち」(hatachi)。 |
- 0
- 〇 (số không / maru) / số không (rei)
- 1
- một (ichi)
- 2
- hai (ni)
- 3
- số ba (san)
- 4
- Bốn (yon / shi)
- 5
- số năm (đi)
- 6
- sáu (roku)
- 7
- bảy (nana / shichi)
- 8
- Tám (hachi)
- 9
- Chín (kyū)
- 10
- mười (jū)
- 11
- mười một (jū-ichi)
- 12
- mười hai (jū-ni)
- 13
- Mười ba (jū-san)
- 14
- mười bốn (jū-yon)
- 15
- mười lăm (jū-go)
- 16
- mười sáu (jū-roku)
- 17
- Mười bảy (jū-nana)
- 18
- mười tám (jū-hachi)
- 19
- mười chín (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- hai mươi (ni-jū)
- 21
- hai mươi mốt (ni-jū-ichi)
- 22
- hai mươi hai (ni-jū-ni)
- 23
- hai mươi ba (ni-jū-san)
- 30
- ba mươi (san-jū)
- 40
- bốn mươi (yon-jū)
- 50
- Năm mươi (go-jū)
- 60
- sáu mươi (roku-jū)
- 70
- bảy mươi (nana-jū)
- 80
- tám mươi (hachi-jū)
- 90
- chín mươi (kyū-jū)
- 100
- Trăm (hyaku)
- 101
- Một trăm lẻ một (hyaku-ichi)
- 110
- Một trăm mười (hyaku-jū)
- 200
- hai trăm (nihyaku)
- 300
- ba trăm (sambyaku)
- 600
- Sáu trăm (roppyaku)
- 800
- Tám trăm (happyaku)
- 1000
- nghìn (sen)
- 2000
- Hai ngàn (ni-sen)
- 3000
- Ba nghìn (san-zen)
- 10,000
- Mười nghìn (ichi-man)
- 1,000,000
- triệu (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 triệu (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Một nghìn tỷ (itchō)
- 0.5
- 〇 ・ Năm (rei ten go)
- 0.56
- 〇 ・ Năm sáu (rei ten go-roku)
- Số × (xe lửa, xe buýt, đặt hàng, v.v.)
- × Quạt (× ban)
- một nửa
- Nửa phút (hanbun)
- một chút
- Shao nai (sukunai)
- Rất nhiều
- Hơn (ōi)
thời gian
- bây giờ
- cái này (ima)
- sau
- Quay lại で (atode)
- trước
- Trước (mae ni)
- phía trước
- … の 前 に (... không mae ni)
- Buổi sáng
- đối với (như một)
- buổi sáng
- buổi sáng (gozen)
- buổi chiều
- Buổi chiều (gogo)
- tối
- Yukata (yūgata)
- đêm
- đêm (yoru)
Thời gian
Trên cả giờ, hãy thêm "vào sau cách phát âm của ký tự Trung QuốcThời gian」(ji) Cấu thành, chẳng hạn như "5 giờ」(goji). Nhưng xin lưu ý "Bốn giờ"Nên được đọc là"よ じ」(yoji) Thay vì "し じ」(shiji)。「buổi sáng」(gozen) Có thể tương ứng với "buổi sáng" trong tiếng Trung hiện đại, "Buổi chiều」(gogo) Có thể tương ứng với buổi chiều, và chi tiết hơn, bạn có thể nói vào buổi sáng "đối với」(như một), bạn có thể nói "đêm」(yoru). Hệ thống 24 giờ được sử dụng rộng rãi trong các dịp trang trọng, chẳng hạn như lịch trình tàu hỏa. Danh sách chương trình truyền hình chính thức sử dụng hệ thống 24 giờ đặc biệt. Ví dụ: "26:00" vào thứ Hai thực sự đề cập đến 2:00 sáng vào thứ Ba.
- 6 giờ sáng
- Về phía 6 giờ (asa rokuji)
- 9:00
- 9 giờ sáng (gozen kuji)
- không bật
- không bật (shōgo)
- 1 giờ chiều
- 1 giờ chiều (gogo ichiji.)
- 2 giờ chiều
- 2 giờ chiều (gogo niji)
- 12 giờ / nửa đêm
- 12 giờ đêm (yoru jūniji) / Không giờ (rēji)
ngày
Biểu thức ngày tháng trong tiếng Nhật không chỉ đơn giản là một tháng hoặc một số ngày, mà là một phần của sự thay đổi ngữ âm.
tháng
- tháng Một
- tháng Một (ichi gatsu)
- tháng 2
- tháng 2 (ni gatsu)
- bước đều
- bước đều (san gatsu)
- tháng tư
- tháng tư (shi gatsu)
- Có thể
- Có thể (đi gatsu)
- tháng Sáu
- tháng Sáu (roku gatsu)
- tháng Bảy
- tháng Bảy (shichi gatsu)
- tháng Tám
- tháng Tám (hachi gatsu)
- Tháng Chín
- Tháng Chín (ku gatsu)
- Tháng Mười
- Tháng Mười (jū gatsu)
- tháng Mười Một
- tháng Mười Một (jūichi gatsu)
- tháng 12
- tháng 12 (jūni gatsu)
ngày
- số 1
- Một ngày (tsuitachi)
- số 2
- Hai ngày (futsuka)
- số 3
- Ba ngày (mikka)
- Số 4
- Bốn ngày (yokka)
- Số 5
- Năm ngày (ituka)
- số 6
- Sáu ngày (muika)
- Số 7
- Bảy ngày (nanoka)
- số 8
- Tám ngày (yōka)
- Số 9
- Chín ngày (kokonoka)
- ngày 10
- Mười ngày (tōka)
- số 11
- Thứ mười một (jū-ichi nichi)
- Ngày 12
- Mười hai ngày (jū-ni nichi)
- số 13
- Thứ mười ba (jū-san nichi)
- Ngày 14
- Thứ mười bốn (jū-yokka)
- Ngày 15
- Thứ mười lăm (jū-go nichi)
- Ngày 16
- Ngày 16 (jū-roku nichi)
- số 17
- Thứ mười bảy (jū-shichi nichi)
- Ngày 18
- Thứ mười tám (jū-hachi nichi)
- Ngày 19
- Thứ mười chín (jū-ku nichi)
- số 20
- Ngày 20 (hatuka)
- Ngày 21
- Ngày 21 (ni-jū-ichi nichi)
- số 22
- Ngày 22 (ni-jū-ni nichi)
- Ngày 23
- Ngày 23 (ni-jū-san nichi)
- Ngày 24
- Thứ hai mươi tư (ni-jū-yokka)
- Số 25
- Ngày 25 (ni-jū-go nichi)
- Số 26
- Ngày 26 (ni-jū-roku nichi)
- Ngày 27
- Ngày 27 (ni-jū-shichi nichi)
- Ngày 28
- Ngày 28 (ni-jū-hachi nichi)
- Ngày 29
- 29 (ni-jū-ku nichi)
- ngày 30
- Ba mươi ngày (san-jū nichi)
- Số 31
- Ngày 31 (san-jū-ichi nichi)
Tuần
- Thứ hai
- Ngày âm lịch (getuyōbi)
- Thứ ba
- Ngày cháy (kayōbi)
- thứ tư
- Ngay ẩm ươt (suiyōbi)
- Thứ năm
- Mu Yaori (mokuyōbi)
- Thứ sáu
- Jin Yaori (kinyōbi)
- ngày thứ bảy
- Ngày Trái Đất (doyōbi)
- chủ nhật
- chủ nhật (nichiyōbi)