Thánh địa Quan Âm Ba mươi ba Trung Quốc - 中國三十三觀音靈場

Mục nhập này là mộtLộ trình du lịch。

33 thánh địa Quan Âm của Trung Quốc（Lễ hội âm nhạc thứ ba mươi ba của Trung Quốc) Được đặt tạiĐịa điểm Trung QuốcLĩnh vực tâm linh thứ ba mươi ba Goddess of Mercy.

học

"Lĩnh vực tâm linh" ở đây có nghĩa là chùa, và ba mươi ba lĩnh vực tâm linh Quan Âm ở Trung Quốc là để chỉ ba mươi ba ngôi chùa của Bồ tát Quan Âm. 33 ngôi chùa này có các tông phái Phật giáo khác nhau (bao gồm Thiên Thai phái, Tịnh độ tông, phái Shingon, phái Caodong, phái Rinzai, v.v.), và các bức tượng của Bồ tát Quán Âm được thờ cúng cũng khác nhau (bao gồm Bồ tát Quan Âm nghìn tay, Mười một khuôn mặt) . Quán Thế Âm Bồ tát, Thánh Quán Âm Bồ tát, v.v.).

Năm 1981, 33 Đền thờ Nữ thần của Lòng Thương xót ở Trung Quốc chính thức hợp nhất thành một tuyến đường hành hương, và mỗi ngôi đền được đánh số (gọi là "nơi nghi lễ"). Ngoài 33 ngôi đền, có một số "địa điểm tâm linh đặc biệt" không được đánh số trong tuyến đường, và những ngôi đền này cũng rất đáng xem.

Chuẩn bị

Giới thiệu về chữ Kanji

Xin lưu ý rằng Nhật Bản có hệ thống ký tự Trung Quốc độc đáo của riêng mình. Nhiều ký tự Nhật Bản được viết theo cùng một cách với các ký tự truyền thống của Trung Quốc.Trung Quốc (đại lụcĐối với khách du lịch đi qua các khu vực tiếng Trung giản thể, vui lòng tham khảoSự khác biệt giữa tiếng Trung phồn thể và tiếng Trung giản thểĐể nắm vững các chữ Hán giản thể tương ứng với các chữ Hán phồn thể, các từ điển như "Tân Hoa Xã" và "Từ điển Trung Quốc hiện đại" phổ biến ở đại lục cũng sẽ có các chữ Hán phồn thể tương ứng với các chữ Hán giản thể. Tuy nhiên, một số ký tự Trung Quốc thường được sử dụng ở Nhật Bản sử dụngPhông chữ mớiCách viết, theo như ngôi chùa dưới đây, phông chữ mới và các chữ Hán giản thể và phồn thể tương ứng như sau.DướiTên của lĩnh vực tâm linh được cung cấp chỉ cung cấp văn bản chữ Hán.

So sánh Kanji Nhật Bản và Kanji Trung Quốc

Chữ Kanji	Đại lục giản thể	Truyền thống Trung Quốc	Chữ Kanji	Đại lục giản thể	Truyền thống Trung Quốc	Chữ Kanji	Đại lục giản thể	Truyền thống Trung Quốc	Chữ Kanji	Đại lục giản thể	Truyền thống Trung Quốc	Chữ Kanji	Đại lục giản thể	Truyền thống Trung Quốc
Li	sung sướng	sung sướng	tòa tháp	tòa tháp	Taiwan (Đài Loan)	円	vòng	vòng	Taki	Taki	Taki	Zou	Tây tạng	Tây tạng
mạng lưới	mạng lưới	mạng lưới	Sho	Đức phật	Đức phật	Quốc gia	Quốc gia	Quốc gia	Dài	Rồng	Rồng	観	Quan điểm	Quan điểm
liền kề	liền kề	liền kề	thiền học	thiền học	thiền học	Cá sấu	Cá sấu	Cá sấu	quý giá	quý giá	quý giá	応	bài giải	bài giải

Đi đến

Ba mươi ba địa điểm tâm linh của Quán Thế Âm ở Trung Quốc là:

Nghi thức	Số núi	Tên của địa điểm linh thiêng	Kana và Romaji	Địa điểm	ảnh
Số 1	Núi Jinling	Đền Xidai	さ い だ い じSaidai-ji	Tỉnh OkayamaThành phố Okayama
Số 2	Núi Shangsi	Đền Yuqing	よ け い じYokei-ji	Tỉnh OkayamaThành phố Setouchi
lần thứ 3	Núi Nikko	Đền Zhengle	し ょ う ら く じShōraku-ji	Tỉnh OkayamaThành phố Bizen
Lĩnh vực tâm linh đặc biệt	Núi Tochisha	Đền thờ Chúa giáng sinh	た ん じ ょ う じTanjō-ji	Tỉnh OkayamaThị trấn Kumenan
lần thứ 4	Núi Yiwang	Đền Mushan	き や ま じKiyama-ji	Tỉnh OkayamaThành phố Maniwa
Số 5	Núi King Kong	Vòng tròn luật	ほ う か い い んYêu quái	Tỉnh OkayamaThành phố Okayama
Ngày 6	Yukayama	Chùa hoa sen	れ ん だ い じRendai-ji	Tỉnh OkayamaKurashiki
thứ 7	Núi Bu Tuo Luo	Đền Yuantong	え ん つ う じEntsū-ji	Tỉnh OkayamaKurashiki
Thứ 8	Zhongdaoshan	Mingwangyuan	み ょ う お う い んMyōō-in	Tỉnh HiroshimaThành phố Fukuyama
Thứ 9	Núi Chuyển Pháp Luân	Chùa Tịnh Độ	じ ょ う ど じJōdo-ji	Tỉnh HiroshimaThành phố Onomichi
Lĩnh vực tâm linh đặc biệt	Mount Mani	Xiguoji	さ い こ く じSaikoku-ji	Tỉnh HiroshimaThành phố Onomichi
ngày 10	Dabaoshan	Đền Qianguang	せ ん こ う じSenkō-ji	Tỉnh HiroshimaThành phố Onomichi
Ngày 11	Núi Chaoyin	Shangji	こ う じ ょ う じKōjō-ji	Tỉnh HiroshimaThành phố Onomichi
Ngày 12	Mount Yuxu	Đền Fotong	ぶ っ つ う じButtsū-ji	Tỉnh HiroshimaMihara
Ngày 13	Núi Long Tuyền	Đền Mitaki	み た き で らMitaki-dera	Tỉnh HiroshimaThành phố Hiroshima
Ngày 14	Toshiyama	Daishoin	だ い し ょ う い んDaishō-in	Tỉnh HiroshimaThành phố Hatsukaichi
Lĩnh vực tâm linh đặc biệt	Núi Thần Phong	Đền Prajna	は ん に ゃ じHannya-ji	YamaguchiHirao-cho
Ngày 15	Núi Luyuan	Đền Hanyang	か ん よ う じKanyō-ji	YamaguchiZhounanshi
Ngày 16	Ngọn núi đích thực	Đền Dongchun	と う し ゅ ん じTōshun-ji	YamaguchiYamaguchi
Ngày 17	Núi Takita	Đền Longzang	り ゅ う ぞ う じRyūzō-ji	YamaguchiYamaguchi
Ngày 18	Songjiangshan	Đền Zonglin	そ う り ん じSōrin-ji	YamaguchiThành phố Ube
Ngày 19	Jinshan	Đền Gongshan	こ う ざ ん じKōzan-ji	YamaguchiShimonoseki
Ngày 20	Núi Lingchun	Dashoin	だ い し ょ う い んDaishō-in	YamaguchiHagi
Ngày 21	Núi Chaoyin	Guanyinyuan	か ん の ん い んKannon-in	YamaguchiHagi
Ngày 22	Kamekoyama	Đền Doduo	た だ じTada-ji	Tỉnh ShimaneThành phố Hamada
Ngày 23	Núi Tianying	Đền Thần Môn	か ん ど じKando-ji	Tỉnh ShimaneThành phố Izumo
Ngày 24	Qingxiangshan	Đền Zen Ding	ぜ ん じ ょ う じZenjō-ji	Tỉnh ShimaneThành phố vân nam
Ngày 25	Fulangshan	Đền cá sấu	が く え ん じGakuen-ji	Tỉnh ShimaneThành phố Izumo
Ngày 26	Núi Yiwang	Đền Ichibata	い ち ば た じIchibata-ji	Tỉnh ShimaneThành phố Izumo
Ngày 27	Núi Rita	Đền Yunshu	う ん じ ゅ じUnju-ji	Tỉnh ShimaneAnlai
Ngày 28	Ruiguangshan	Đền Kiyomizu	き よ み ず で らKiyomizu-dera	Tỉnh ShimaneAnlai
Ngày 29	Núi Jiaopan	Đền Dashan	だ い せ ん じDaisen-ji	Tỉnh TottoriThị trấn Daisen
ngày 30	Dachushan	Hasedera	は せ で らHase-dera	Tỉnh TottoriKurayoshi
Ngày 31	Núi Santoku	Chùa Ba Phật	さ ん ぶ つ じSanbutsu-ji	Tỉnh TottoriThị trấn Misasa
Lĩnh vực tâm linh đặc biệt	Xi Jian Shan	Đền Mani	ま に じMani-ji	Tỉnh TottoriThành phố Tottori
Thứ 32	Núi Bu Tuo Luo	Guanyinyuan	か ん の ん い んKannon-in	Tỉnh TottoriThành phố Tottori
Thứ 33	Gan Xiangshan	Dayunin	だ い う ん い んDaiun-in	Tỉnh TottoriThành phố Tottori

Hoạt động

Hành trình cần được phân loại