PhraseBook tiếng Nga - Sprachführer Russisch

Thông tin chung

Ngôn ngữ Nga (tiếng Nga: русский язык, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / phiên âm russki jazyk) thuộc về Người Ukraina, Người Belarus và tiếng Nga cho các ngôn ngữ Đông Slav. Cùng với những người nói ngôn ngữ thứ hai, có khoảng 255 triệu người nói tiếng Nga. Tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ thế giới.

Tiếng Nga được khoảng 145 triệu người nói như tiếng mẹ đẻ và là ngôn ngữ chính thức ở Nga và Belarus (cùng với tiếng Belarus). Ngôn ngữ chính thức bằng Kazakhstan (với tiếng Kazakhstan là ngôn ngữ chính thức) và Kyrgyzstan (với tiếng Kyrgyzstan là ngôn ngữ chính thức). Có rất nhiều dân tộc thiểu số người Nga ở các nước SNG và ở các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, và hầu như mọi người đều có ít nhất một trình độ cơ bản của ngôn ngữ này. Ngoài ra, nó vẫn được nhiều người ở các nước thuộc Khối phía Đông trước đây sử dụng, vì nó là ngôn ngữ của Hiệp ước Warsaw. Tổng cộng, khoảng 270 triệu người nói tiếng Nga.

Ngôn ngữ viết được lưu trữ trong bảng chữ cái Cyrillic, cũng được sử dụng cho Người Ukraina, Người Belarus và Người Bungari Áp dụng.

cách phát âm

Nguyên âm

a a
ngắn hoặc dài a như trong Mann hoặc abến đỗ
e đã từng
đã từng hoặc không nhấn e như trong Antkhông bao giờ hoặc chiến lợi phẩme
tôi jo
như trong Yoch
и tôi
miễn là tôi ở BI Er
o o
như trong VOgel
o không nhấn mạnh thường được nói như a, ví dụ: одно (adno)
bạn à
u ngắn hay dài như trong Butter hoặc Schule
tôi
cứng "tôi" như trong TTôisch
э a
như trong ÄNghe
ю ju
như trong Jutà ác
я vâng
ngắn hay dài có như trong Đúngnuar hoặc ĐúngÔng

Phụ âm

Hãy đảm bảo những điều sau đây z và zh trong trường hợp không có các chữ cái thích hợp khác trong bảng chữ cái tiếng Đức được sử dụng cho âm s hoặc sch. Vì vậy, đừng bao giờ nói như ts!

б b
b ở đầu và ở giữa từ như B.au hoặc ở cuối từ như p trong Kap
в w
w ở đầu từ và ở giữa từ như Water hoặc f ở cuối từ như trong Kauf
г g
g ở đầu và ở giữa từ như Gast hoặc k ở cuối từ như tủk
д d
d ở đầu từ và ở giữa từ như dkhông có hoặc t ở cuối từ như búnt
ж zh
lồng tiếng sh như trong GaraGe
з z
nói giống như Sagen
й j
ij ngắn gọn như ở HàTôi
к k
như trong Ktháo
л l
như trong L.ampe
м m
như trong M.thốt ra
н n
như trong Ntám
п p
như trong P.oop
р r
lăn (lưỡi) -R như trong R.khoen
с s
không có giọng nói như trong bệnh Cúmss
т t
làm sao Tante
ф f
làm sao F.ish
х ch
như trong mộtch
ts
như ở Katze
ч ch
như trong Quach
ш sch
như trong Schule
shch
như Gishchot

tính cách đặc biệt

Các ký tự đặc biệt sau hầu hết đều im lặng. Dấu độ cứng hầu như không được sử dụng kể từ cuộc cải cách chính tả vào khoảng năm 1920.

ь
Dấu mềm, chủ yếu là dấu câm, phụ âm đứng trước được nói nhẹ nhàng. Ở cuối một từ, ví dụ: trong trường hợp vô nghĩa, người ta nói một ch mềm như trong ich.
ъ
Dấu hiệu gian nan, là câm.

Các kết nối ngữ âm

Trong trường hợp có một số kết nối ngữ âm, cách phát âm của một số phụ âm thay đổi:

-ться, -тся tsa
тц, дц ts
сш, зш sch
сж, зж zh
сч, зч sch
тч, дч Tsch
-ого, -его -owo, -jewo
гк chk
như ở Leichtigkthời gian
гч chch
ch như trong tôich
чн tốt đẹp
чт scht
ví dụ: что schto (cái gì)

Một số tên địa lý giúp bạn học bảng chữ cái một cách nhanh chóng

tiếng Ngaphiên mãtiếng Đức
АвстралияAfstraliaChâu Úc
АвстрияAfstriyaÁo
АзияAzijaChâu Á
АлжирAlzhirAlgiers
АмерикаChâu mỹChâu Mỹ
АравияAravijaẢ Rập
АфганистанAwganistanAfghanistan
АфрикаChâu phiChâu phi
БаварияBawarijaBavaria
БельгияBỉnước Bỉ
БирмаMiến ĐiệnMiến Điện
БранденбургBrandenburgBrandenburg
ГерманияGermanijanước Đức
ДанияDanijaĐan mạch
ДунайDunajDanube
ЕвропаJewropaChâu Âu
ЕневаZhenewaGeneva
ЗамбияZambijaZambia
ИталияItalijaNước Ý
ИранIranIran
КанадаCanadaCanada
ЛюксембургLjuksimburgLuxembourg
МекленбургMeklenburgMecklenburg
МоскваMaskwaMatxcova
Нью-ЙоркNju-JorkNewyork
ПекинPekinBắc Kinh
ПольшаPolschaBa lan
РоссияRossiyaNga
Санкт-ПетербургSankt-PeterburgSt.Petersburg
ТайваньĐài loanĐài loan
УкраинаUkraina (Ukrajina)Ukraine
ФинляндияFinljandijaPhần Lan
ФранцияFrantijaNước pháp
ЧехияCzechiaCộng hòa Séc
ШвейцарияSvejtsarijaThụy sĩ
ШвецияSchwetsiyaThụy Điển
ЭквадорEkwadorEquador

ngữ pháp

Câu lệnh (câu danh nghĩa)

Câu tuyên bố và câu hỏi

Cả hai loại câu đều khác nhau - nếu câu hỏi không được giới thiệu với từ nghi vấn - không phải ở từ ngữ, mà chỉ ở ngữ điệu (câu hỏi ra quyết định): trong trường hợp này, cao độ của từ đầu tiên trong câu hỏi là nâng lên rõ ràng.

Thành ngữ

Khái niệm cơ bản

Ngày tốt.
Добрый дeнь! (dobryj den ')
здравствуй (số ít) hoặc здравствуйте (số nhiều và lịch sự) (sdrastwui / -tje) - phổ biến hơn, không phụ thuộc vào thời gian trong ngày
xin chào ("không chính thức") .
Привeт! (riêng tư)
Bạn khỏe không?
Как ты / Вы? (kak ty / Wy); Как у тeбя / Ваc дeла? (kak u tebja / Was dela)
Tốt cám ơn.
Хорошо, спасибо. (Choroscho, spaibo.)
Bạn tên là gì?
Как тебя зовут? (Kak tebja savut?)
Bạn tên là gì?
Как Вас зовут? (Kak Thật là một điều tốt)
Tên tôi là ______ .
Меня зовут ... (Menja zawut ...)
Rất vui được gặp bạn.
Приятно познакомиться (Prijatno paznakomitsa)
Không có gì.
пожалуйста (poschalusta)
Cảm ơn.
Cпаcибо (spaibo)
Xin vui lòng, bạn được chào đón
пожалуйста, не стоит (poschalusta, ne stit)
Đúng.
Да (ở đó)
Không.
нет (njet)
Lấy làm tiếc.
Извинитe! (iswinite)
Tạm biệt
До cвидания! (làm swidanija)
tạm biệt ("Không chính thức") .
Пока! (poka)
Tôi không nói tiếng Nga.
Я не говорю по-русски. (Vâng ne gavarju po-russki.)
Tôi hầu như không nói được tiếng Nga.
Я говорю по-русски совсем мало. (Có gavarju pa-russki sowsjem malo.)
Bạn có nói tiếng Đức / tiếng Anh không?
Говорите ли Вы по-немецки / по-английски? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Có ai ở đây nói tiếng Đức không?
Здесь кто-нибудь говорит по-немецки? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Cứu giúp!
Помогите! (Pamagite!)
Chú ý!
Осторожно (Astorozhno!)
Buổi sáng tốt lành.
Добрoe утро! (dobroje utro!)
Chào buổi tối.
добрый вечер! (dobryj vetscher!)
Chúc ngủ ngon.
Спокойной ночи! (Spokoinoi notschi)
Ngủ ngon.
Спите хорошо (Spitje choroscho)
Tôi không hiểu điều đó.
Это я не понимаю (Eto ja ne ponimaju.)
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Где находится туалет? (Gde nachóditsa tualet?)

Các vấn đề

Để tôi- / để tôi yên.
Отстань / те. (Otstan / -tje.)
Chạm vào tôi- / Đừng chạm vào tôi!
Не трогай / -те меня! (Nje trogaj / -tje menja!)
Tôi đang gọi cảnh sát.
Я вызову полицию. (Có wyzawu politsiu.)
Cảnh sát!
Полиция! (Politsia!)
Ngăn chặn tên trộm!
Держите вора! (Derschitje wora!)
Giúp tôi!
Помогите мне! (Mne Pamagite!)
Đây là một trường hợp khẩn cấp.
Это чрезвычайный случай! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
Tôi bị lạc.
Я заблудился / заблудилась. (Có sabludilsja / sabludilas.Nam nữ)
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi.
Я потерял (а) свою сумку. (Có poterjal (a) swaju sumku.)
Tôi bị mất ví / ví của mình.
Я потерял (а) свой кошелёк / бумажник. (Có poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Tôi bị ốm.
Я болен (m.) / Я больна (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Tôi bị thương.
Я ранен (а) (Có ranen (a))
Tôi cần bác sĩ.
Мне нужен врач. (Mnie nuschen wratsch.)
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Разрешите пользовать Ваш телефон? (Rasreschitje polzowatj rửa điện thoại.)

con số

Các từ số được đặt trước đồ vật hoặc người cần đếm.

Số một (один / одна / одно) đối sánh với danh từ tương ứng trong giới tính, số lượng và trường hợp. Các số hai (два), ba (три) và bốn (четыре) hoặc tất cả các số có các chữ số này ở cuối từ được theo sau bởi danh từ ở số ít genitive. Tất cả các chữ số khác được theo sau bởi danh từ ở số nhiều genitive.

Người theo sau luôn luôn hàng chục - ngoài các số từ mười một đến mười chín.

0
ноль (nol ')
1
один / одна / одно (adin / adna / adno)
2
два / две (dwa / dwe)
3
три (tri)
4
четыре (chetyre)
5
пять (pjat ')
6
шесть (Chết tiệt)
7
семь (sjem ')
8
восемь (WHO ')
9
девять (dewjjat ')
10
десять (desjat ')
11
одиннадцать (odinatsat ')
12
двенадцать (dwenatsat ')
13
тринадцать (trinatsat ')
14
четырнадцать (chetyrnatsat ')
15
пятнадцать (pjatnatsat ')
16
шестнадцать (schestnatsat ')
17
семнадцать (semnatsat ')
18
восемнадцать (wosemnatsat ')
19
девятнадцать (dewjatnatsat ')
20
двадцать (dwatsat ')
21
двадцать один (dwatsat 'adin)
22
двадцать два (dwatsat 'dwa)
30
тридцать (tridsat ')
40
сорок (sorok)
50
пятьдесят (pjat'desjat)
60
шестьдесят (schest'desjat)
70
семьдесят (sem'desjat)
80
восемьдесят (wosem'desjat)
90
девяносто (dewjanosto)
100
сто (khom lưng)
200
двести (dwesti)
300
триста (trista)
400
четыреста (chetyesta)
500
пятьсот (pjatsot)
600
шестьсот (schest'sot)
700
семьсот (sjem'sot)
800
восемьсот (wosjem'sot)
900
девятьсот (dewjat'sot)
1.000
тысяча (tysyacha)
2.000
две тысячи (dwe tysjachi)
10.000
десять тысяч (desjat 'tysjach)
100.000
сто тысяч (st tysjatsch)
1.000.000
миллион (milion)
1/2
одна вторая (adna wtorraja)
1/4
одна четвертая (adna chetvyortaya)

Kích thước

lít
литр (-ы) - litr (-y)
deciliter
децилитр (-ы) - decilitr (-y)
kg
килограмм (-ы) - kilôgam (-y)
Decagram
декаграмм (-ы) - dekagramm (-y)
Gram
грамм (-ы) - gram (-y)
km
километр (-ы) - kilômét (-y)
Mét
метр (-ы) - metr (-y)
centimet
сантиметр (-ы) - santimetr (-y)
milimét
миллиметр (-ы) - milimetr (-y)

thời gian

hiện nay
сейчас (sejtschás)
một lát sau
позднее (posdneje)
trước
раньше (ránsche)
hôm nay
сегодня (Sewodnja)
hôm qua
вчера (wtschera)
Ngày mai
завтра (sawtra)
(buổi sáng
утро (utro)
Không bật
полдень (poldjen)
Đêm giao thừa
вечер (wetscher)
đêm
ночь (notsch)
buổi chiều
день (djen)
tuần này
на этой неделе (na etoj nedelje)
tuần trước
на последной неделе (na poslednoj nedelje)
tuần tới
на следующей неделе (na sledujuschtschei nedelje)

Thời gian

một giờ
час (chas)
hai giờ
два часа (dwa Tschasa)
Không bật
полдень (poldjen)
mười ba giờ
тринадцать часов (trinadtsat 'chazov)
đồng hồ mười bốn O `
четырнадцать часов (chetyrnatsat 'chazov)
buổi chiều
день (djen)

Thời lượng

_____ giây
секунда / секунды / секунд (thứ cấp / thứ cấp / thứ cấp)
_____ phút
_____ минута / минуты / мунут (minuta / minuty / minut)
_____ giờ
_____ час / часа / часов (chas / chasa / chasov)
_____ ngày
_____ день / дня / дней (djen / dnja / dnjej)
_____ tuần
_____ неделя / неделю / недель (nedjelja / nedjelju / nedjel)
_____ tháng)
месяц / месяца / месяцев (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ năm
год / года / лет (chúa / chúa / để cho)

Ngày

chủ nhật
воскресенье (waskresenje)
Thứ hai
понедельник (ponedjelnik)
Thứ ba
вторник (wtornik)
Thứ tư
среда (sreda)
Thứ năm
четверг (chetwerk)
Thứ sáu
пятница (pjatnitsa)
ngày thứ bảy
суббота (subbota)

Tháng

tháng Giêng
январь (janwar ')
tháng 2
февраль (số ít ')
tháng Ba
март (mart)
Tháng tư
апрель (aprel ')
có thể
май (chuyên ngành)
Tháng sáu
июнь (ijun ')
Tháng bảy
июль (ijul ')
tháng Tám
август (kinh khủng)
Tháng Chín
сентябрь (sentjabr ')
Tháng Mười
октябрь (octyabr ')
Tháng mười một
ноябрь (nojabr ')
Tháng mười hai
декабрь (decabr ')

Màu sắc

đen
чёрный (Tschorny )
trắng
белый (Bely )
Màu xám
серый (Truy vấn )
màu đỏ
красный (Krasny )
màu xanh da trời
голубой (Goluboy )
màu vàng
жёлтый (Đồ học )
màu xanh lá
зелёный (Seljony )
trái cam
оранжевый (Oranschewy )
màu tím
фиолетовый (Fioletowy )
nâu
коричневый (Korichnevy )
đỏ tươi
маджента (Majenta )

giao thông

xe buýt và xe lửa

Vé đi _____ giá bao nhiêu?
Сколько стоит билет в _____? ()
Vui lòng cho một vé đến _____.
Один билет в _____, пожалуйста. ()
Chuyến tàu / xe buýt này đi đâu?
Куда идёт этот поезд / автобус? ()
Xe lửa / xe buýt đến _____ ở đâu?
Где поезд / автобус до _____? ()
Xe lửa / xe buýt này có dừng ở _____ không?
Этот поезд / автобус останавливается в _____? ()
Khi nào thì xe lửa / xe buýt đi tới ______?
Когда отходит поезд / автобус в _____? ()
Khi nào thì chuyến tàu / xe buýt này sẽ đến vào _____?
Во сколько этот поезд / автобус приходит в _____? ()

phương hướng

Làm sao tôi có thể lấy _____ ?
Как добраться до _____? ()
...đến ga xe lửa?
... вокзала? ()
... đến bến xe buýt?
... автовокзала? ()
...đến sân bay?
... аэропорта? ()
... đến trung tâm thành phố?
... центра города? ()
... đến ký túc xá thanh niên?
... молодёжного общежития? ()
...đến khách sạn?
... гостиницы ______? ()
... đến lãnh sự quán Mỹ / Canada / Úc / Anh?
... американского / канадского / австралийского / английского консульства? ()
... đến lãnh sự quán Đức / Áo / Thụy Sĩ?
... германского / австрийского / швейцарского консульства? ()
Nơi có nhiều ...
Где есть много ... ()
... nhiều khách sạn?
... гостиниц? ()
... nhà hàng?
... ресторанов? ( ... )
... thanh?
... баров? (...)
...Điểm thu hút khách du lịch?
... достопримечательностей? (...)
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không?
Пожалуйста Вы можете показать на карте? (...)
đường
улица (...)
Rẽ trái.
Поверните налево. (...)
Rẽ phải.
Поверните направо. (...)
Trái
налево (...)
đúng
направо (...)
thẳng
прямо (...)
kết quả _____
к _____ (...)
sau_____
мимо _____ (...)
trước _____
перед _____ (...)
Tìm kiếm _____.
Ищите _____. (...)
Bắc
север (...)
miền Nam
юг (...)
phía đông
восток (...)
hướng Tây
запад (...)
ở trên
вверх (...)
phía dưới
вниз (...)

xe tắc xi

Xe tắc xi!
Такси! (...)
Làm ơn đưa tôi đến _____.
Довезите меня до _____, пожалуйста. (...)
Chi phí bao nhiêu để đi đến _____?
Сколько стоит доехать до _____? (...)
Hãy đưa tôi đến đó.
Довезите меня туда, пожалуйста. (...)

chỗ ở

Bạn có một căn phòng nào dùng được không?
У вас есть свободные комнаты? ( ... )
Giá phòng cho một / hai người là bao nhiêu?
Сколько стоит комната на одного человека / двух человек? ( ... ')
Có nó trong phòng ...
В этой комнате есть ... ()
... một chiếc khăn trải giường
... покрыало ()
... một cái chăn
... одеяло? ()
... ga trải giường
... простыни? ()
... một chiếc điện thoại
... телефон? ()
... một chiếc TV
... телевизор? ()
Bạn có cái gì đó yên tĩnh hơn không?
У вас есть что-нибудь потише? ()
... to hơn?
... побольше? ()
... sạch hơn?
... почище? ()
... giá rẻ hơn?
... подешевле? ()
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
Хорошо, я беру ()
Tôi muốn ở lại _____ đêm.
Я останусь на _____ ночь (ночи / ночей). ()
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không?
[Bạn có thể đề xuất một khách sạn khác không?] ()
Bạn có két sắt không?
У вас есть сейф? ()
... Tủ đựng đồ?
... индивидуальные сейфы? ()
Có bao gồm bữa sáng / bữa tối không?
Завтрак / ужин включен? ()
Bữa sáng / bữa tối lúc mấy giờ?
Во сколько завтрак / ужин? ()
Làm ơn dọn phòng cho tôi.
Уберите в моей комнате, пожалуйста. ()
Bạn có thể đánh thức tôi lúc _____ không?
Не могли бы вы разбудить меня в _____? ()
Tôi muốn đăng xuất.
Дайте счёт. ()

tiền bạc

Bạn có chấp nhận đô la Mỹ / Úc / Canada không?
Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары? (...)
Bạn có chấp nhận bảng Anh không?
Вы принимаете английские фунты? (...)
Bạn có chấp nhận đồng euro không?
Ы принимаете евро? (...)
Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Вы принимаете кредитные карты? (...)
Bạn có thể đổi tiền cho tôi được không?
Е могли бы вы обменять мне деньги? (...)
Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Где я могу обменять деньги? (...)
Bạn có thể đổi séc du lịch cho tôi không?
Вы можете обменять мне дорожный чек? (...)
Tôi có thể đổi séc du lịch ở đâu?
Где я могу обменять дорожный чек? (...)
Mức giá là bao nhiêu?
Какой курс обмена? (...)
Có máy ATM ở đâu?
Где здесь банкомат? (...)

ăn

Vui lòng kê bàn ​​cho một / hai người.
Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста. ()
Tôi có thể có thực đơn?
Могу я посмотреть меню? ()
Tôi có thể xem nhà bếp không?
Я могу посмотреть на кухню? ()
Có đặc sản nhà không?
Это ваше фирменное блюдо? ()
Có đặc sản địa phương không?
Это местное фирменное блюдо? ()
Tôi là người ăn chay.
Я вегетарианец / вегетарианка. ( vâng Vegetarianez / Vegetarianka )
Tao không ăn thịt lợn.
Я не ем свинину. ()
Tôi không ăn thịt bò.
Я не ем говядину. ( vâng ne som gowjadinu )
tôi chỉ ăn thức ăn kiêng
Я принимаю только кошерную пищу. ()
Bạn có thể nấu nó ít chất béo không? (ít dầu / bơ / thịt xông khói)
Сделайте, пожалуйста, поменьше жира. ()
Bạn có thể đề xuất một thực đơn đặc biệt ngày hôm nay?
Есть сегодня в особом педложение меню? ()
từ thẻ
меню из карты ()
bữa ăn sáng
завтрак ( cưa )
Ăn trưa
обед ()
Giờ uống trà
полдник ()
bữa tối
ужин ()
Tôi muốn _____
Я очу _____ ... /. ()
Tôi muốn một món ăn với _____ / ...
Я хочу блюдо с _____. ()
thịt gà
курицу / курицой ()
thịt bò
говядину / говядиной ()
giăm bông
свинину / свининой ()
cá
рыбу / рыбой ()
Lạp xưởng
колбасу / колбасой ()
phô mai
сыр / сыром ()
Trứng
яйца / яйцами ()
rau xà lách
салат / салатом ()
cơm
рис / рисом ()
(rau sạch
(свежие / ими) овощи / овощими ()
(trái cây tươi
(свежие / ими) фрукты / фруктами ()
ổ bánh mì
хлеб / хлебом ()
bánh mì nướng
тост / тостом ()
Mỳ ống
лапша / лапшой ()
Đậu
фасоль ()
Tôi có thể uống một ly _____ được không?
Дайте, пожалуйста, стакан _____? ()
Tôi có thể uống một cốc _____ được không?
Дайте, пожалуйста, чашку _____? ()
Tôi có thể có một chai _____ không?
Дайте, пожалуйста, бутылку _____? ()
...Cà phê
... кофе ()
...Trà
... чая ()
...Nước ép
... сока ()
... Nước khoáng
... минеральной воды ()
...Nước
... воды ()
... rượu vang đỏ / rượu vang trắng
... красного / белого вина ()
...Bia
... пива ()
Tôi có thể có một cái gì đó _____?
Дайте, пожалуйста _____. ()
Muối
соль ()
tiêu
перец ()
bơ
масло ()
Xin lỗi người phục vụ?
Официант! ()
Tôi đã xong.
Я закончил (а). ()
Nó rất ngon.
Это было великолепно. ()
Vui lòng xóa bảng.
Можете убрать со стола. ()
Làm ơn cho Bill.
Дайте, пожалуйста, счёт. ()

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?
Ы продаёте алкогольные напитки? (...)
Có dịch vụ bàn không?
Здесь есть официант? (...)
Vui lòng cho một cốc bia / hai cốc bia
Пож, одно пиво / два пива. (...)
Làm ơn cho một ly rượu vang đỏ / trắng.
Пожалуйста, стакан красного / белого вина. (...)
Xin một ly.
Пожалуйста, стакан. (...)
Làm ơn cho nửa lít.
Пожалуйста, одну пинту. (...)
Làm ơn cho một chai.
Пожалуйста, одну бутылку. (...)
whisky
виски (...)
rượu vodka
водка (...)
Rum
poм (...)
Nước
вода / водой (...)
Nước ngọt
газированная / ой вода / ой (...)
Nước bổ
тоник / тоником (...)
nước cam
апельсиновый / ым сок / ом (...)
than cốc
кола / ой (...)
Bạn có món ăn nhẹ nào không?
У вас есть что-нибудь перекусить? (...)
Một cái nữa, làm ơn.
Ещё одну, пожалуйста. (...)
Một vòng khác xin vui lòng.
Повторите, пожалуйста. (...)
Khi nào bạn đóng cửa?
Когда вы закрываетесь? (...)

cửa tiệm

Bạn có cái này cỡ của tôi không?
У вас есть это моего размера? (...)
cái này giá bao nhiêu?
Сколько это стоит? (...)
Vật này quá đắt.
Это слишком дорого. (...)
Bạn có muốn lấy _____ không?
Ы примете _____? (...)
đắt
дорого (...)
rẻ
дёшево (...)
Tôi không đủ khả năng.
Я не могу себе этого позволить. (...)
Tôi không muốn nó.
Я это не хочу. (...)
Bạn đang lừa dối tôi.
Вы меня обманываете. (...)
tôi không có hứng
Мне это не интересно. (..)
Được rồi, tôi sẽ lấy nó.
Хорошо, я возьму. (...)
Tôi có thể có một cái túi không?
Дайте, пожалуйста, пакет. (...)
Bạn có vận chuyển (nước ngoài) không?
У вас есть доставка (за границу)? (...)
Bạn có quá khổ / quá cỡ không?
У вас есть нестандартные размеры, особо большие / маленькие. (...)
Tôi cần...
Мне нужен / нужна / нужно / нужны ... (...)
...Kem đánh răng.
... зубная паста. (...)
...ban chải đanh răng.
... зубная шётка. (...)
... băng vệ sinh.
... тампоны. (...)
...Xà bông tắm.
... мыло. (...)
...Dầu gội đầu.
... шампунь. (...)
... Thuốc giảm đau. (ví dụ: aspirin hoặc ibuprofen)
... обезболивающее. (...)
... thuốc trị cảm lạnh.
... лекарство от простуды. (...)
... thuốc cho dạ dày.
... лекарство для живота. (...)
... một chiếc dao cạo râu.
... бритва. (...)
...cái ô.
... зонтик. (...)
...Kem chống nắng.
... лосьон от загара. (...)
...một tấm bưu thiếp.
... открытка. (...)
... tem bưu chính.
... почтовые марки (...)
... pin.
... батарейки (...)
... giấy viết.
... бумага. (...)
...một cây bút mực.
... ручка. (...)
... sách tiếng Đức.
... книги на немецком языке. (...)
... một tạp chí / tạp chí minh họa của Đức.
... журналы на немецком языке. (...)
... một tờ báo của Đức.
... газета на немецком языке. (...)
... một từ điển Đức-Nga.
... русско-немецкий словарь. (...)

Lái xe

Tôi có thể thuê một chiếc xe hơi?
Я хочу взять машину напрокат. (Có hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
Tôi có thể nhận được bảo hiểm không?
Я могу взять страховку? (Có mogu wsats 'ßtrachowku?)
DỪNG LẠI
СТОП (ßTOP)
đường một chiều
одностороннее движение (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
Cho đi
уступите дорогу (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Không đậu xe
парковки нет (parkowki net)
Tốc độ tối đa
ограничение скорости (ogranitschnie ßkorosti)
Trạm xăng
автозаправка (awto-saprawka)
xăng dầu
бензин (bensin)
dầu diesel
дизельное топливо (dieselnoje 'topliwo)

Cơ quan chức năng

Tôi chẳng làm gì sai cả.
Я ничего плохого не делал (а). (Có nitschewo plochowo ne delel (a).)
Đó là một sự hiểu lầm.
Мы друг друга не поняли. (Thuốc của tôi druga ne ponjali)
Bạn đón tôi ở đâu
Куда вы меня везёте? (Kuda wy menja wesjotje?)
Tôi có bị bắt không?
Я арестован (а)? (Có arestowan (a)?)
Tôi là công dân Mỹ / Úc / Anh / Canada.
Я гражданин Америки / Австралии / Великобритании / Канады. (Có grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Tôi là công dân Đức / Áo / Thụy Sĩ.
Я гражданин Германии / Австрии / Швейцарии. (Có grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Tôi muốn nói chuyện với Đại sứ quán / Lãnh sự quán Mỹ / Úc / Anh / Canada / Đức / Thụy Sĩ.
Я хочу поговорить с посольством / консульством Америки / Австралии / Великобритании / Киананамы / Гермы / Гермы /. (Có Khachu pogoworit's posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Tôi muốn nói chuyện với một luật sư.
Я хочу поговорить с адвокатом. (Có khachu trang adwokatom của trang.)
Tôi không thể trả tiền phạt sao?
Я могу заплатить штраф сейчас? (Có magu saplatit 'schfejtschas?)

Liên kết web

Bài viết có thể sử dụngĐây là một bài báo hữu ích. Vẫn còn một số chỗ thiếu thông tin. Nếu bạn có điều gì đó để thêm dũng cảm lên và hoàn thành chúng.