Sách từ vựng tiếng Azerbaijan - Rozmówki azerbejdżańskie

Tiếng Azerbaijan là ngôn ngữ chính trong Azerbaijan. Nó cũng được nói bởi 25% thiểu số Azeri trong Iran và ở phía đông gà tây và Georgia. Hơn 2 triệu người Azerbaijan cũng sống và làm việc tại Nga. Tổng cộng, nó có thể được sử dụng bởi 30 đến 40 triệu người.

Phát âm

Bảng chữ cái

• A B C C D E Ə F G NS NS. NS VÀ VÀ J K NS L M N O VỀ P R S NS ĐÂY TẠIV Y Z
• a b c C d e ə f g NS NS NSvà tôi j k NS l m n o Về p r p NS đây tạiv y z

Trên tất cả các ký tự không xuất hiện trong bảng chữ cái Ba Lan đều được in đậm; trong tiếng Azerbaijan không có chữ cái 'Ww'. Do phong cách phiên âm các từ có nguồn gốc nước ngoài thời hậu Xô Viết, cách viết của các từ như "cuối tuần" hoặc "rượu whisky" có thể trông khá ngạc nhiên: "uikend" và "uiski" hoặc "vikend" và "viski".

Nguyên âm

và

nghe như tiếng Ba Lan

e

mềm, giống chữ 'e' trong tiếng Nga hơn

ə

âm giữa 'a' và 'e' là 'a' trong từ tiếng Anh 'bad'

và

như trong tiếng Ba Lan

và

như tiếng Ba Lan 'y'

Về

giống như tiếng Ba Lan 'o', nhưng khi không nhấn, được phát âm giống như một từ ngắn 'a' - xem tiếng Nga

Về

'O' đến gần 'y', tương tự như 'o-umlaut' trong tiếng Đức

tại

như tiếng Ba Lan 'u'

tại

'U' đến gần 'i', tương tự như 'u-umlaut' trong tiếng Đức

v

như tiếng Ba Lan 'w'

Lưu ý sự phân tích nguyên âm sau:

• mềm: e ə i ö ü
• khó: a ı o u

Phụ âm

C

như 'j'

C

như 'ć' hoặc 'cz' (phát âm là 'c' ở một số vùng của đất nước)

NS

rất mềm 'g', gợi nhớ đến 'j' trong tiếng Ba Lan

NS

guttural 'h'

NS

vô thanh 'h'

NS

lồng tiếng 'h'

k

rất mềm 'k', gợi nhớ đến 'ć' trong tiếng Ba Lan

NS

Thích'

NS

như 'ś' hoặc 'sz'

Giọng

Trọng âm nằm ở âm tiết cuối cùng của từ.

Âm điệu

Azerbaijan là một ngôn ngữ rất du dương, thậm chí là hát, với một đặc trưng kéo ở cuối câu, đặc biệt là ở thủ đô.

Biểu thức

Căn bản

Xin chào (lời chào thông tục không chính thức)

Salam

Chào buổi sáng (lời chào chính thức, lịch sự)

Salam

Có chuyện gì vậy? Bạn khỏe không?

Trang chủ?

Được chứ

Mən yaxşıyam.

Bạn

Sənin adın nədir?

Tên tôi là _____.

Mənim adım _____.

Tôi rất hài lòng.

Tanışlığımıza şadam.

Vui lòng

Zəhmət olmasa

Cảm ơn bạn

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

đúng

Bəli, Hə

Không

Xeyr, Yox

Xin lỗi

Bağışlayın, Üzr istəyirəm

Tạm biệt

Sağol (un)

Tôi không hiểu.

Mən başa düşmürəm.

Tôi không nói tiếng Azerbaijan.

Trang Azərbaycanca danışa bilmirəm.

Bạn có nói bằng tiếng Anh không?

Sən İngiliscə danışırsan?

Có ai nói tiếng anh ở đây không?

Burada İngiliscə danışan var?

Trợ giúp!

Kömək edin!

Hãy cẩn thận!

Ehtiyyatlı ol (un)!

Buổi sáng tốt lành)

Sabahin xeyir.

Chao buổi chiêu)

Hər vaxtınız xeyir.

Chào buổi tối

Axşamın xeyir.

Chúc ngủ ngon

Gecən xeyrə qalsın.

Nhà vệ sinh ở đâu vậy?

Tualet haradadır?

Được rồi

yaxşı

tệ

Pis

Bạn là ai?

Siz kimsiniz?

Tôi là người Ba Lan.

Mən polyakam.

Tôi là một học sinh.

Mən tələbəyəm.

tôi

mən

bạn

sən

anh ấy cô ấy

Về

chúng tôi

việc kinh doanh

bạn / ông / bà / đất nước

siz

Họ họ

onlar

Tình huống có vấn đề

Chữ số

0

sıfır

1

bir

2

iki

3

üç

4

dörd

5

có s

6

altı

7

yeddi

8

skkiz

9

doqquz

10

anh ta

11

anh ấy

12

anh ấy iki

20

iyirmi

30

otuz

40

qırx

50

əlli

60

altmış

70

yetmiş

80

səksən, həştat

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

min

2000

iki min

1 000 000

milyon

Thời gian

bây giờ

ind

một lát sau

sonra

sớm hơn

əvvəl

vào buổi sáng

sabah

vào buổi chiều

günortadan sonra

vào buổi tối

axşam

vào buổi tối

gecə

Giờ

Mấy giờ rồi?

Saat neçədir?

Có _____.

Saat _____.

... sáu giờ sáng

... altıdır.

... bảy giờ sáng

... yeddidir.

... một vào buổi chiều

... lông chim.

... ba giờ chiều

... üçdür.

...12:30

... birin yarısıdır.

...09:30

... onun yarısıdır.

Khoảng thời gian

_____ phút

_____ dəqiqə

_____ giờ

_____ saat

_____ ngày

_____ gün

_____ tuần

_____ həftə

_____ tháng

_____ ay

_____ năm

_____ số

Các ngày trong tuần

hôm nay ngày hôm nay

bu gün

hôm qua

dünən

ngày mai

sabah

tuần này

bu həftə

tuần trước

bir həftə əvvəl

tuần tới

bir həftə sonra

Thứ hai

chợ ertəsi

Thứ ba

çərşənbə axşamı

thứ tư

çərşənbə

Thứ năm

cümə axşamı

Thứ sáu

cümə

ngày thứ bảy

şənbə

chủ nhật

chợ

Tháng

tháng Một

yanvar

tháng 2

hoang dã

bước đều

mart

tháng tư

chó săn

Có thể

có thể

tháng Sáu

iyun

tháng Bảy

iyul

tháng Tám

avqust

Tháng Chín

sentyabr

Tháng Mười

oktyabr

tháng Mười Một

noyabr

tháng 12

decabr

Ghi lại ngày và giờ

Màu sắc

đen

qara

trắng

ağ

xám

boz

màu đỏ

qırmızı

màu xanh da trời

nghỉ làm

màu vàng

sarı

màu xanh lá

yaşıl

màu nâu

qəhvəyi

Ngôn ngữ

Azerbaijan

azərbaycan dili, azərbaycanca

tiếng Anh

ingilis dili, ingiliscə

tiếng Đức

alman dili, almanca

đánh bóng

polyak dili, polyakca

tiếng Nga

rus dili, rusca

người Pháp

fransız dili, fransızca

người Tây Ban Nha

ispan dili, ispanca

người Ý

dili italyan, italyanca

Gây xúc động mạnh

Ở đâu _____?

_____ haradadır?

_____ đường phố ở đâu?

_____ küçəsi haradadır?

đường phố

küçə

đại lộ

xem, xiyaban

nơi

meydan

bùng binh

kruq

cầu

körpü

điểm dừng xe buýt

ostanovka

trạm

stansiya

trạm

vağzal

Hải cảng

ngày limanı

phi trường

hava limanı

thời gian biểu

khởi hành, rời đi

đến, đến

tuyến đường

marşrut, yol

Với

-dən / -dan (hậu tố)

xuống

-ə / -a (hậu tố)

biến đổi

dəyişmə

vé

vé

Quốc gia

daxili

Quốc tế

beynəlxalq

nền tảng

nền tảng

nơi

yer

chỗ ngủ

đã mua

Xe lửa và xe buýt

Hướng

bắc (N)

şimal

nam (Nam)

cənub

đông (đông)

şərq

tây (tây)

qərb

xe tắc xi

Nhà ở

Có phòng trống không?

Chúa yer var?

Bao nhiêu là một phòng cho một / hai người?

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir?

Có phải phòng này từ _____ không?

Bu otağda _____ var?

...phòng tắm?

... phanh

...bồn tắm?

... vanna

... tắm?

... Dài

... bằng điện thoại?

...Điện thoại

... một chiếc TV?

... TV

... máy lạnh?

... một người chia sẻ

Tôi có thể xem phòng không?

Otağa baxmaq olar?

Nó có yên tĩnh hơn không?

Daha sakit otağ var?

... lớn hơn?

Böyük ...

...sạch hơn?

Daha təmiz ...

...giá rẻ hơn?

Daha ucuz ...

Được rồi, tôi sẽ lấy nó.

Tôi sẽ ở lại vào _____ đêm.

Tiền bạc

Món ăn

Chúc ngon miệng!

Nuş olsun!

Tôi co thể xem thực đơn được không?

Bizə menu gətir.

Bạn có thể ăn gì ở đây?

Yeməyə nəyiniz var?

Nó rất ngon.

Dadlıdır. / Ləzzətlidir.

Xin hãy kiểm tra lại.

Bizim hesabımız nədir?

bữa ăn sáng

səhər yeməyi

Bữa trưa

yemək

bữa ăn tối

şam yeməyi

trà

çay

cà phê

qəhvə

nước

su

Sữa

tòa án

bánh mỳ

çörək

thịt

ət

thịt cừu

qoyun əti

cừu non

quzu əti

thịt bò

mal əti

gà

toyuq

cá

balıq

Thanh

Bạn có phục vụ rượu không?

Alkoqol var?

Bia / Hai cốc bia, làm ơn.

Bir / iki dənə pivə, zəhmət olmasa.

Một cái lớn, làm ơn.

Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.

rượu

şərab

Mua sắm

Lái xe

Cơ quan chức năng

liện kết ngoại

• Từ điển tiếng Ba Lan-Azerbaijan và Azerbaijan-Ba Lan cơ bản